TO 7050 - Tostadora Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tostadora
Marca	Orbegozo
Modelo	TO 7050
Número de ranuras	2
Ajuste de tostado	7 niveles (1 a 7)
Funciones adicionales	Descongelación, recalentamiento, cancelación
Soporte para panecillos	Sí, en la parte superior
Recoge migas	Extraíble, fácil de vaciar
Palanca de mando	Sí, con expulsión automática
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	850 W (estimación)
Dimensiones (An x Pr x Al)	28 x 19 x 20 cm (estimación)
Peso	1,2 kg (estimación)
Material exterior	Plástico resistente al calor
Seguridad	Apagado automático, superficie caliente señalizada, expulsión automática
Mantenimiento y limpieza	Desconectar y dejar enfriar; vaciar el recoge migas; limpiar con un paño húmedo
Piezas de repuesto disponibles	Recoge migas extraíble
Reparabilidad	Diríjase a un técnico cualificado
Normas	Conforme a las directivas de Baja Tensión 2006/95/CE y EMC 2004/108/CE
Uso	Doméstico solamente

Preguntas frecuentes - TO 7050 Orbegozo

¿Cómo usar la tostadora Orbegozo TO 7050?

Inserte las rebanadas de pan en las ranuras, gire el botón de tostado (1-7) según el grado deseado, luego baje la palanca de mando. El pan se expulsa automáticamente al final del ciclo. Para interrumpir, presione el botón de cancelación.

¿Cómo descongelar pan con esta tostadora?

Inserte el pan congelado, baje la palanca, luego presione la función de descongelación. El ciclo será un poco más largo para descongelar y tostar el pan.

¿Cómo recalentar pan ya tostado?

Inserte el pan, baje la palanca, luego presione la función de recalentamiento. El pan se recalentará sin tostarse más.

¿Cómo limpiar el recoge migas?

Asegúrese de que el aparato esté desconectado y completamente frío. Abra el cajón recoge migas situado en el lateral, vacíe las migas y vuelva a colocarlo. No use nunca objetos punzantes.

¿Qué hacer si una rebanada de pan queda atascada?

Desconecte inmediatamente la tostadora y déjela enfriar por completo. Retire suavemente el pan sin usar un cuchillo u objeto metálico para no dañar las resistencias.

La tostadora emite humo en el primer uso, ¿es normal?

Sí, es normal. Haga funcionar el aparato vacío una primera vez para quemar los residuos de fabricación. Asegúrese de estar en un lugar bien ventilado.

¿Puedo tostar alimentos que no sean pan?

No, este aparato está diseñado únicamente para tostar pan. No introduzca alimentos envueltos en papel de aluminio ni rebanadas demasiado grandes, ya que podría provocar un incendio.

¿Cuál es la potencia de la tostadora TO 7050?

La potencia no está indicada explícitamente, pero se estima en aproximadamente 850 W para una cocción homogénea.

¿Cómo ajustar el grado de tostado?

Gire el botón de control de tostado a la posición deseada, de 1 (claro) a 7 (oscuro). Cuanto más alto es el número, más tostado quedará el pan.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto o reparar mi tostadora?

Para cualquier reparación, diríjase a un técnico cualificado. El recoge migas extraíble es la única pieza de repuesto fácilmente accesible. Contacte al servicio postventa de Orbegozo para más información.

MANUAL DE USUARIO TO 7050 Orbegozo

TOSTADORA ELÉCTRICA - MANUAL DE INSTRUCCIONES TOASTER - INSTRUCTION MANUAL

GRILLE-PAIN - MANUEL D'INSTRUCTIONS

TORRADEIRA - MANUAL DE INSTRUÇÕES

Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia

España

E-mail: [e-mail]

MADE IN P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Lea detenidamente las instrucciones de uso de este aparato antes de su puesta en funcionamiento y procure guardar este manual, la garantía, el recibo y la caja con su embalaje.

Consejos generales:

1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión.
2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato.
3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

4. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance.

5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio postventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.

6. No desconecte nunca tirando del cable.
7. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no funciona correctamente.
8. No manipule el aparato con las manos mojadas.
9. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido.
10. Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado.
11. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.
12. Este aparato es sólo para uso doméstico.
13. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede solicitarla por correo electrónico a través de [e-mail]
14. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo de posibles heridas.

Consejos específicos:

1. △ PRECAUCIÓN: Las superficie puede permanecer caliente durante o después de su uso.

2. El aparato no está destinado a ser puesto en funcionamiento por medio de un temporizador externo o un sistema separado de control remoto.

3. La seguridad eléctrica del aparato se garantiza solamente en caso de que esté conectado a una instalación de tierra eficaz tal como prevén las vigentes normas de seguridad eléctrica. El fabricante no puede ser considerado responsable de daños derivados de la falta de toma de tierra de la instalación.
4. Desaconsejamos el uso de adaptadores, clavijas y/o cables de extensión. Si dichos elementos fueran indispensables, use sólo adaptadores que respeten las normas de seguridad vigentes, cuidando en no sobrepasar el límite de potencia indicado en el adaptador y/o en el cable de extensión.
5. El pan puede arder, de modo que los tostadores de pan no deben usarse en proximidad o debajo de materiales combustibles, como cortinas.
6. Asegúrese de que el aparato no entre en contacto con materiales inflamables como cortinas, tela, etc. mientras se está utilizando ya que supone un alto riesgo de incendio. Mantenga una distancia de al menos 1 metro entre el aparato y las cortinas.

7. Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en la parte inferior del mismo se corresponde con el voltaje de red local.

8. Conecte el aparato sólo a un enchufe con toma de tierra.

9. Desenchufe siempre el aparato después de usarlo.
10. No deje que el cable de red cuelgue del borde de la mesa o encimera donde esté colocado el aparato, y mantenga el cable alejado de superficies calientes.
11. Evite tocar las partes metálicas del tostador ya que se calientan mucho durante el tostado. Toque sólo los controles y levante el aparato sujetándolo por la parte de plástico.
12. Para evitar el riesgo de incendio, quite con frecuencia las migas de la bandeja recogemigas. Asegúrese de que la bandeja recogemigas está correctamente colocada.
13. Desenchufe inmediatamente el aparato si observa fuego o humo.
14. Si una rebanada de pan se queda encajada en el tostador, desenchufe el aparato y deje que se enfríe antes de sacar el pan. No utilice cuchillos ni objetos afilados, ya que podría dañar las resistencias.
15. Este aparato está diseñado únicamente para tostar pan. No ponga otros ingredientes en el aparato, ya que podría provocar situaciones de peligro.
16. No introduzca en el tostador alimentos demasiado grandes ni productos envueltos en papel de aluminio, ya que podrían provocar un incendio o una descarga eléctrica.
17. No coloque el tostador sobre una superficie caliente.

CARACTERÍSTICAS DEL TOSTADOR

1. Ranura para pan
2. Calienta panecillos
3. Pulsador
4. Control de tostado
5. Botón cancelar
6. Botón descongelar
7. Botón recalentar

8. Bandeja recogemigas

9. Ranuras de tostado; Para colocar el pan. TO 6050 cuenta con una ranura y TO 7050, con dos.

10. Calienta panecillos: Coloque panecillos para que se calienten mientras el tostador está en funcionamiento.
11. Pulsador: Para introducir el pan en la ranura.
12. Control de tostado giratorio electrónico: Permite ajustar el color del tostado de más claro a más oscuro.
13. Función de cancelación: Interrumpe el proceso de tostado cuando se pulsa.
14. Función de descongelación: Permite descongelar y tostar pan congelado. El indicador se enciende cuando se selecciona esta función.
15. Función de recalentar: Recalienta sin tostar. El indicador se enciende cuando se selecciona esta función.
16. Bandeja recogemigas extraíble. Permite quitar fácilmente las migas de pan de la base del tostador.

PRECAUCIÓN

Advertencia: Para reducir el riesgo de fuego o descarga eléctrica, no retire la cubierta inferior del tostador. En el interior no hay piezas que puedan ser manipuladas por el usuario.

UTILIZACIÓN Y CUIDADO

Antes de utilizarlo por primera vez, retire todo el embalaje. Compruebe que no quedan restos de embalaje en el interior de las ranuras del tostador y si hay, retírelos.

Importante: No coloque pan dentro del tostador la primera vez que lo utiliza para permitir que los nuevos elementos se precalienten y que se queme cualquier resto de polvo que pueda haberse acumulado durante el montaje.

1. Asegúrese de que la bandeja de pan está colocada y que la palanca para introducir el pan está en la posición superior.
2. Coloque el tostador sobre una superficie plana y estable alejado del borde y al menos 8 cm de la pared o la parte trasera de la encimera.
3. Saque el cable de alimentación y enchúfelo en una toma eléctrica cercana.
4. Introduzca rebanadas de pan. Asegúrese de que la palanca para introducir el pan está en la posición arriba.
5. Gire el selector de tostado a la posición deseada. Cuanto mayor sea el número (1-7), más oscuro será el color de la tostada.

6. Pulse la palanca para introducir el pan hasta abajo y hasta que quede bloqueada en esta posición.

7. Una vez finalizado el ciclo de tostado, la tostada salta automáticamente hacia arriba. Para terminar el ciclo de tostado antes de que éste acabe, simplemente pulse el botón cancelar.

8. Después de utilizar el tostador, desenchúfelo de la toma eléctrica.

NOTAS SOBRE EL TOSTADO

Tostar es una combinación de cocción y secado del pan; los niveles de humedad son diferentes de un pan a otro, lo que puede resultar en tiempos de tostado diferentes.

No es necesario precalentar el tostador antes de utilizarlo. Sin embargo, al utilizar este tostador por primera vez, no coloque pan en él ya que puede que salga humo o gas, algo totalmente normal.

BOTÓN DESCONGELACIÓN

El botón descongelación se ha diseñado para descongelar primero y tostar el pan después, lo que aumenta el ciclo de tostado ligeramente.

1. Introduzca las rebanadas de pan en las ranuras.
2. Baje la palanca hasta que quede bloqueada.
3. Pulse el botón de descongelado.
4. Una vez terminado el proceso, la palanca saltará automáticamente y hará que la tostada suba. Si desea terminar la descongelación antes de que finalice el ciclo, simplemente pulse el botón cancelar.

BOTÓN RECALENTAR

1. Introduzca las rebanadas de pan en las ranuras.
2. Baje la palanca hasta que quede bloqueada.
3. Pulse el botón de recalentar.
4. Una vez terminado el proceso, la palanca saltará automáticamente y hará que la tostada suba. Si desea terminar el recalentado antes de que finalice el ciclo, simplemente pulse el botón cancelar.

LIM PIEZA Y MANTENIMIENTO

• Antes de proceder a limpiar el aparato asegúrese de que el tostador está desenchufado de la toma eléctrica y de que se ha enfriado completamente.
• Para eliminar las migas de pan, abra la bandeja recogemigas situada en el lateral del aparato.
• Nunca utilice un objeto punzante para la limpieza, ya que podría dañar el tostador.
• Para limpiar el exterior, simplemente pase un paño suave humedecido.
• Cualquier otro tipo de mantenimiento o reparación debe realizarlo un técnico cualificado.

Eliminación del electrodoméstico viejo.

En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad local

o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico viejo.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD:

Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2006/95/CE y los requisitos de la directiva de Compatibilidad Electromagnética 2004/108/CE.

SAFEGUARDS