GSNF 139 A+ WE - Congélateur HISENSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GSNF 139 A+ WE HISENSE

GLH6SDQQXQJVVFKZDQNXQJHQGLH2EHUJUHQ]H

L’UTILISATEUR FrançaisTable des matières Informations de sécurité et mises en garde Attention! Veillez à ne pas encombrer les aérations. Informations de sécurité et mises en garde---------------------- Panneau de commandes ------------------------ 4Installation et première utilisation ------------- 5Utilisation quotidienne ---------------------------- 5Astuces et conseils utiles ------------------------ 6Nettoyage et entretien ---------------------------- 7Que faire si… --------------------------------------- 8Description de l’appareil ------------------------- 9----------------------- Le rejets de l’appareil--------------------- Pour votre sécurité et pour assurer un fonctionnement optimal de votre appareil, veuillez lire attentivement ce manuel, avant de procéder à son installation et à son utilisation. Pour éviter les erreurs et les accidents involontaires, assurez-vous que toutes les personnes qui utilisent cet appareil connaissent ses fonctions et sachent comment l’utiliser. Conservez ces consignes pour votre référence future et en cas de vente de l’appareil ou de déménagement.Le fabricant ne saurait être tenu responsable en cas de problème lié à une mauvaise utilisation de l’appareil. Enfants et personnes fragiles Ɣ Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes fragiles (y compris les enfants), mentalement et physiquement, ou manquant des connaissances nécessaires pour utiliser correctement ce système, à moins qu’elles ne soient supervisées par une autre personne responsable. Les pas se servir de cet appareil comme d’un jouet.Ɣ Placez tous les emballages hors de portée des enfants. Il existe un risque de suffocation.Ɣ Si vous souhaitez vous débarrasser de l’appareil, débranchez le cordon Ɣ Cet appareil est conçu pour concevoir des aliments/boissons tel que cela est expliqué dans le manuel.Ɣ N’utilisez pas d’appareil mécanique ou décongélation.Ɣ N’utilisez aucun autre appareil domestique (tels qu’une sorbetière) à l’intérieur des systèmes réfrigérant, à moins que cela ne soit approuvé par le fabricant. Ɣ N’endommagez pas le circuit réfrigérant. Le circuit réfrigérant contient de l’isobutane (R600a), un gaz naturel compatible avec l’environnement, mais hautement d’alimentation, rangez bien les câbles et retirez la porte (dans la mesure du jouer avec cette dernière, ce qui pourrait provoquer une électrocution ou présenter le risque de s’y enfermer.Si l’appareil est doté d’une fermeture magnétique, remplacez-la par un système plus ancien (loquet de pourra pas être ouverte. Ceci permet de mettre les enfants hors de danger. Sécurité générale Hisense Refrigerator

Notice CECe produit a été déclaré conforme à la directive Basse Tension(2006/95/EC), à la directive Compatibilité Électromagnétique (2004/108/CE), et à la directive Écoconception(2009/125/EC) mises en œuvre par le règlement (CE) n° 643/2009 de l'Union Européenne.Inversement de la porteAttention: risque de feu! Hisense Refrigerator

Pendant les phases de transport et d’installation de l’appareil, prenez soin de vérifier qu’aucun composant du circuit réfrigérant n’est endommagé. - Evitez les flammes nues et de sources d’inflammation. - Ventilez bien la pièce dans laquelle doit être installé l’appareil.

Ɣ ,OHVWGDQJHUHX[GHPRGLILHUFHSURGXLW7RXWH

détérioration du cordon d’alimentation peut être responsable d’un court-circuit, de feu et/ou d’électrocution. Attention!7RXVOHVFRPSRVDQWVpOHFWULTXHV (cordons d’alimentation, prise, compresseur) doivent être remplacés par une personne qualifié.

1. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation.

2. Vérifiez que la prise électrique n’est pas enfoncée ou

endommagée par l’arrière de l’appareil. Une prise en mauvais état peut chauffer et prendre feu. $VVXUH]YRXVG¶DYRLUDFFqVDX[SULVHV

4. Ne tirez pas sur les câbles.

6LODSULVHPXUDOHHVWOkFKHQ¶LQVpUH]SDVOHFRUGRQ,O H[LVWHXQULVTXHG¶pOHFWURFXWLRQRXGHIHX

6. Cet appareil doit être alimenté par un courant

alternatif monophasé de 220~240V/50Hz. Si le voltage fluctue en dépassant la limite supérieure, il faut appliquer au réfrigérateur un régulateur de tension automatique de plus de 350W pour une utilisation en toute sécurité. L'emplacement de la prise de courant doit être accessible lors de l'installation de l'appareil.Cet appareil doit être mis à la terre. Ɣ &HWDSSDUHLOSqVHORXUG6R\H]SUXGHQWORUVTXHYRXV le déplacez. Ɣ 1HUHWLUH]HWRXQHWRXFKH]DXFXQpOpPHQWGX compartiment de congélation si vos mains sont mouillées/humides, car cela risquerait de provoquer des blessures de la peau ou des gerçures/brûlures par le froid. Ɣ (YLWH]G¶H[SRVHUWURSORQJWHPSVO¶DSSDUHLODX[UD\RQV directs du soleil. Utilisation quotidienne Ɣ 1HVWRFNH]SDVGHJD]LQIODPPDEOHVRXGHOLTXLGHVj O¶LQWpULHXUGXV\VWqPH&HX[FLFRQVWLWXHQWXQULVTXH

Ɣ 1¶XWLOLVH]SDVG¶DSSDUHLOVpOHFWULTXHVjO¶LQWpULHXUGH O¶DSSDUHLOH[VRUEHWLqUHpOHFWULTXHPL[HXUVHWF Ɣ /RUVTXHYRXVGpEUDQFKH]O¶DSSDUHLOPDLQWHQH] fermement la prise pour faciliter le retrait et ne tirez jamais sur le câble. Ɣ 1HSODFH]DXFXQREMHWFKDXGjSUR[LPLWpGHV composants en plastique de cet appareil.

Ɣ 1HSODFH]SDVG¶DOLPHQWVGLUHFWHPHQWFRQWUHODVRUWLH

d’air de la façade arrière.

Une fois décongelés, les aliments ne peuvent pas être recongelés.

Ɣ /HVUHFRPPDQGDWLRQVGXIDEULFDQWGRLYHQWrWUH observées. Consultez ces consignes. Ɣ 1HSODFH]SDVGHERLVVRQVJD]HXVHVRXJD]pLILpHV dans le compartiment à congélation, car cela applique une pression sur la bouteille, qui peut

bombes aérosols contenant des produits inflammables. Cet appareil a été conçu pour l'usage ménager et dans des Ɣ FXLVLQHVGHSHUVRQQHOGHPDJDVLQVEXUHDX[HW DXWUHVOLHX[GHWUDYDLO

articles contenant des flammes nues éloignés de l’appareil afin que ce dernier ne prenne pas feu. Attention! Nettoyage et entretien Ɣ $YDQWWRXWHRSpUDWLRQG¶HQWUHWLHQFRXSH] l’alimentation de l’appareil et débranchez les cordons des prises murales.

Ɣ 3RXUQHWWR\HUO¶DSSDUHLOQ¶XWLOLVH]SDVG¶REMHWV

métalliques, de vaporettos, d’huiles qui s’évaporent, de VROYDQWVRUJDQLTXHVQLGHSURGXLWVQHWWR\DQWVDEUDVLIV Ɣ 1¶XWLOLVH]SDVG¶REMHWVSRLQWXVSRXUUHWLUHUOHJHOj l’intérieur de l’appareil. Utilisez un grattoir en plastique. Installation Important! Pour effectuer les branchements électriques convenablement, suivez les consignes continues dans ce manuel. Ɣ 'pEDOOH]O¶DSSDUHLOHWYpULILH]VRQpWDWJpQpUDO1H branchez pas l’appareil s’il est endommagé. En cas de problème, contactez immédiatement votre revendeur. Ɣ 1RXVYRXVFRQVHLOORQVG¶DWWHQGUHDXPRLQVTXDWUH heures avant de relier l’appareil au réseau électrique domestique afin de permettre à l’huile de rejoindre le compresseur.Installation et première utilisation Utilisation quotidienne Nettoyage avant utilisation Ɣ Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, nettoyez l’intérieur ainsi que tous les accessoires intérieurs, au moyen d’eau typique des produits neufs, puis séchez entièrement.Important! N’utilisez aucun détergent ni aucune poudre abrasive car ceux-ci Installation/Positionnement Type de climat Catégories de températuresSN +10 °C à +32°CN +16°C à +32°CST +16°C à +38°CT +16°C à +43°CƔ Ne jamais exposer l’appareil à la pluie. Nivellement Ɣ Pour éliminer les vibrations, cet appareil doit être de niveau. Pour cela, il doit être installé bien droit et les deux pieds de mise à niveau doivent être fermement en contact avec le sol. Vous pouvez également le mettre de niveau manuellement au moyen d’une cale à l’avant ou à l’arrière (si le sol est incliné). Branchement électrique Attention! Toutes les interventions électriques nécessaires pour l’installation de cet appareil doivent être effectuées par une Attention! Avant d’installer l’appareil, lisez attentivement les consignes de Ɣ Positionnez l’appareil à distance des sources de chaleur telles que les fours, radiateurs, rayons directs du soleil, etc. Ɣ Cet appareil fonctionnera dans les meilleures conditions si vous respectez la température intérieure conseillée sur la plaque nominative. Ɣ L’appareil ne fonctionnera plus correctement s’il est laissé pendant une longue période sur une température supérieure ou inférieure àcelle mentionnée. Important! L’air doit pouvoir circuler autour du baisse de la consommation électrique.A ce titre, vous devez veiller à laisser un conseillons de laisser 75 mm entre l’arrière du réfrigérateur et le mur, au moins 100 mm des deux côtés et plus de 100mm en hauteur.La porte doit pouvoir s’ouvrir à 160°. Accessoires

Rayons Compartiment à congélation Ɣ Ce compartiment est idéal pour stocker desaliments congelés. Production de glaçons Ɣ Cet appareil est dote d’un ou de plusieurs plateaux, permettant la fabrication de glaçons. sécurité et d’utilisation du système. Hisense Refrigerator

Ɣ Les rayons sont prévus pour le stockage de la nourriture.Ɣ Pour retirer le rayon, soulevez l’avant et tirez.Ɣ Pour remettre le rayon en place, il vous suffit de le pousser le plus loin possible.Astuces et conseils utiles Décongélation

Ɣ Les aliments congelés, avant d’être utilisés,peuvent être décongelés directement depuis le réfrigérateur ou à température ambiante, en fonction du temps dont vous disposez.Ɣ Les petits ingrédients peuvent être cuits encore congelés, directement à la sortie du congélateur. Dans ce cas, la caisson est plus longue. Important! frais dans le réfrigérateur et le maximum d’aliments congelés dans le congélateur, vous pouvez retirer une ou plusieurs étagères et tiroirs en fonction de l’utilisation que vous en faites. 1) Si l’appareil est doté des accessoires et des fonctions citées.2) Si le système est doté d’un compartiment à congélation.3) Si l’appareil n’est pas Givré. Congeler des aliments frais

Ɣ Le compartiment à congélation peut permettre de congeler des aliments frais ou recevoir des aliments déjà congelés et ce pendant une longue période. Ɣ La quantité maximum de nourriture que vous pouvez congeler en 24 heures est indiquée sur la plaque nominative de l’appareil, elle- même située à l’intérieur du réfrigérateur. Ɣ La congélation dure 24 heures. Pendant cette période, ne mettez aucun autre ingrédient à congeler. Ranger des aliments déjà congelés

Ɣ Pour la première utilisation ou après une longue période de non-utilisation. Avantde placer le produit dans le compartiment, laissez l’appareil tourner pendant au moins 24 heures au réglage le plus élevé. Important! En cas de dégel accidentel, par exemple lors d’une coupure d’électricité supérieure, dans sa durée, à la valeur indiquée dans les caractéristiques techniques (sous la rubrique “temps de décongélation”), les aliments décongelés doivent être cuisinés immédiatement puis recongelés (après avoir été cuits). Bruits pendant le fonctionnement Les bruits suivants sont caractéristiques des appareils de réfrigération: « Clics » : dès que le compresseur passe sur Marche ou Arrêt, vous entendrez un « clic ». Bourdonnements: lorsque le compresseur est en fonctionnement, vous pouvez entendre un bourdonnement. “Gargouillis”: lorsque le liquide réfrigérant circule dans les conduits, vous pouvez entendre des gargouillis ou des bruits similaires à des éclaboussures. Eclaboussures: même après extinction du compresseur, ce bruit peut continuer pendant quelques minutes. Astuces pour économiser votre énergie Ɣ N’installez pas l'appareil à proximité de cuisinières, de radiateurs ou d’autres sources de chaleur.Ɣ N’ouvrez pas la porte trop fréquemment et ne la laissez pas ouverte plus longtemps que nécessaire. Ɣ Ne réglez pas la température sur une valeur plus froide que nécessaire. Ɣ Assurez-vous que les plaques latérales et la plaque arrière de l'appareil sont à une certaine distance du mur, suivez les instructions pertinentes à l'installation. Ɣ Si le croquis ou la carte du réfrigérateur montre la bonne combinaison des tiroirs, bac à légumes et des étagères, ne réglez pas la combinaison, il en résulterait une consommation accentuée d'énergie. Conseils pour la réfrigération des aliments frais Pour de meilleurs résultats: Ɣ Ne stockez pas d’aliments chauds ou de liquides qui s’évaporent dans l’appareil. surtout s’ils dégagent une odeur forte. Hisense Refrigerator

Pour économiser de l’énergie, ne retirez pas le tiroir du fond du congélateur. 3)Nettoyage et entretien Ɣ Les eaux congelées, si elles sont consommés juste à leur sortie du congélateur, peuvent brûler. Ɣ Nous vous conseillons de surveiller la date de péremption indiquée sur les produits d’ingrédients périmés. Astuce de rangement pour aliments déjà congelés Pour obtenir les meilleurs résultats possibles de cet appareil: Ɣ Assurez-vous que les aliments congelés vendus dans le commerce étaient correctement congelés par le vendeur. Ɣ Essayez de réduire au maximum la durée entre l’achat de produits congelés et leur rangement dans votre congélateur. Ɣ N’ouvrez pas la porte du congélateur trop fréquemment et ne la laissez pas ouverte plus longtemps que nécessaire. Ɣ Une fois décongelés, les aliments se dégradent vident et ne peuvent plus être recongelés. Ɣ Ne dépassez pas la durée de congélation indiquée sur l’emballage. Remarque: si l’appareil est doté des accessoires et des fonctions citées. Ɣ Positionnez les aliments de façon à laisser l’air circuler autour. Astuces pour la congélation Pour vous aider à bien congeler vos aliments, voici quelques astuces: Ɣ La quantité maximum d’éléments que vous pouvez congeler en 24 heures est indiquée sur la plaque nominative de l’appareil, elle- même située à l’intérieur du réfrigérateur. Ɣ La congélation dure 24 heures. Pendant cette période, ne mettez aucun autre ingrédient à congeler. Ɣ Ne congelez que des aliments de grande qualité, frais et des fruits bien nettoyés.

la congélation et ainsi ne congeler que la quantité nécessaire. Ɣ Enroulez les aliments dans du papier aluminium ou dans des sacs en polyéthylène et assurez-vous que les emballages ne laissent pas passer l’air. Ɣ Ne laissez pas les aliments frais ou décongelés entrer en contact avec des produits congelés, car cela risquerait d’entraîner une augmentation de la température sur ces derniers. Ɣ Les ingrédients maigres se conservent mieux et plus longtemps que les ingredients graisseux; le sel réduit la durée de congélation des aliments. Nettoyage et entretien Pour des raisons d’hygiène, les composants intérieurs de l’appareil, y compris les accessoires, doivent être nettoyés régulièrement.Le réfrigérateur doit être nettoyé et entretenu au moins tous les deux mois. Ɣ Les vapeurs chaudes peuvent conduire à une détérioration des éléments en plastique. Ɣ Les huiles qui s’évaporent et les solvants peuvent attaquer les éléments en plastique, par exemple le jus de citron ou le jus des écorces d’orange, l’acide butyrique, ou n’importe quel autre agent nettoyant contenant de l’acide acétique. Ne laissez aucune de ces substances entrer en contact avec les éléments de l’appareil. Ɣ N’utilisez pas d’agents abrasifs. Ɣ Nettoyez l’appareil et ses accessoires intérieurs avec un tissue souple et de l’eau tiède. Vous pouvez aussi recourir aux produits Ɣ Après avoir nettoyé l’appareil, rincez-le au moyen d’un tissu imbibé d’eau chaude.

compartiment de réfrigération.Attention! Risque d’électrocution! Ɣ Pendant les phases de nettoyage, l’appareil doit être débranché. Avant de nettoyer l’appareil, coupez l’alimentation électrique, ou arrêtez le disjoncteur. Important! Ɣ Avant de procéder au nettoyage, retirez les aliments du réfrigérateur. Rangez les aliments dans un endroit frais, à l’abri. Ɣ Ne nettoyez jamais l’appareil au moyen d’un vaporetto. De la moisissure peut s’accumuler dans les composants électriques. Hisense Refrigerator

Si le conduit est bouché, débouchez-le au Faites attention à ne pas endommager le boîtier avec des objets pointus.Que faire si… Ɣ L’ absence de gel est du à la circulation en continu d’air froid à l’intérieur du compartiment, grâce au ventilateur automatique. Dégivrage Ɣ Les compartiments de cet appareil sont « anti-gel ».

fonctionne, le gel ne s’accumule pas sur les parois intérieures ni sur les aliments. Attention! Avant de tenter de réparerl’appareil, coupez l’alimentation Important! Les réparations apportées au congélateur/réfrigérateur ne doivent être effectuéesque par des personnes compétentes ou réparation peut représenter un danger grave pour l’utilisateur. Si votre appareil a besoin d’être réparé, contactez votre revendeur ou un centre technique agréé. ou une personne compétente peut se charger de résoudre les problèmes autres ceux mentionnés dans le manuel. Important! Même lors de son fonctionnement normal, l’appareil émet des sons (compresseur, circuit réfrigérant)Problème possible Cause possible SolutionL’appareil ne fonctionne pas.L’appareil n’est pas allumé. Allumez l’appareil.Le cordon principal n’est pas branché ou est lâche.Insérez la prise principale.Le fusible a grillé ou est défectueux.Contrôlez le fusible, remplacez-le si nécessaire.La prise est défectueuse.Les dysfonctionnements doivent être réglés par un électricien.L’appareil refroidit trop.une valeur trop faible.Placez le régulateur de température sur une valeur plus chaude.Les aliments sont trop chauds.La température est mal réglée.Consultez la rubrique “Premier démarrage”.La porte a été laissée ouverte pendant une longue période.Ouvrez la porte uniquement lorsque cela est nécessaire.Une grande quantité d’aliments chauds a été placée dans l’appareil au cours des dernières 24 heures.Placez le régulateur de temperature sur une valeur plus froide.L’appareil se trouve à proximité d’une source de chaleur.Consultez la rubrique “installation/Emplacement”. Ɣ Une fois le conduit débouché, vous pouvez remettre l’appareil en fonctionnement. Hisense Refrigerator

En cas d’absence prolongée Ɣ Retirez tous les emballages du réfrigérateur. Ɣ l Retirez le cordon d’alimentation ou coupez l’alimentation électrique. Ɣ Nettoyez bien l’appareil (consultez la rubrique: Nettoyage et entretien)

formation d’odeurs désagréables.2. Tournevis en forme de croix

Inversement de la porte

1. Tournevis de 1,8 mm et 10 mm

Retirez les quatre plaques d'obturation du haut du congélateur avec un tournevis plat. Retirez les vis du dessous avec un tournevis Phillips.

2. Utilisez le connecteur mâle 8mm ou une

clé pour retirer les trois boulons au-dessus de la charnière de la porte. Soulevez et retirez la fixation. Retirez la porte du congélateur.

3. Retirez la goupille de la fixation et

replacez-la dans le même trou de l'autre côté.

4. Retirez la plaque d'insertion de la

charnière du fond de la porte du congélateur. Replacez la plaque du côté opposé.

5. Faites basculer l'arrière du congélateur, à

45° maximum, pour accéder à la charnière du fond et aux pieds. Retirez les pieds et les boulons fixant la plaque de la charnière droite et la plaque de fixation gauche.

6. Retirez la goupille de la position 1 et

replacez-la à la position 2. Placez la charnière du côté opposé de l’armoire, fixez-la avec trois boulons, vissez le pied en place.

7. Placez la plaque de fixation du côté

opposé de l’appareil, fixez-la avec les trois Boulons et vissez le pied en place.

3. Couteau pointu ou tournevis à lame fine

Le côté où la porte s'ouvre peut être changé, du côté droit (comme fourni) vers le côté gauche, si le site d'installation le permet Outils dont vous aurez besoin: Avant d’allonger le réfrigérateur sur son dos pour avoir accès à sa base, vous devez le poser sur un support en mousse ou une matière similaire, afin d’éviter d’endommager les et les conduits situés à l’arrière du réfrigérateur.Le rejets de l’appareil Retirez les caches des poignées et les écrousqui permettent de retenir la poignée sur le Attention! Repositionnez l’appareil, nivelez-le, attendez au moins deux heures puis rebranchez-le à l’électricité. Si vous ne souhaitez pas effectuer vous-même ces opérations, contactez un technicien agréé. L’équipe du service après-vente peut se charger de cette opération à vos frais. Après sont bien vissés et que le joint adhère bien. Il est strictement interdit de jeter cet appareil électroménager dans les déchets domestiques. Matériaux d'emballage Les matériaux d'emballage portant le symbole de recyclage sont recyclables. Jetez l'emballage dans le conteneur à déchets approprié pour le recycler. Avant la mise au rebut de l'appareil La bonne façon de vous débarrasser de l’appareilcôté droit de la porte, puis retirez la poignée et faites pivoter à 180 degrés. Positionnez remettez en place les caches des poignées. Hisense Refrigerator

1. Débranchez l'alimentation électrique.2. Coupez le cordon d'alimentation et jetez-le avec la prise.Le symbole sur ce produit ou sur son emballage indique qu'il ne doit pas être jeté dans le flux normal des déchets ménagers. Il doit être apporté au lieu de collecte des déchets approprié afin de recycler les matériaux électriques et électroniques qui le composent. En vous assurant que ce produit soit mis au rebut conformément aux directives, vous aidez à réduire l'impact négatif sur la santé humaine et l'environnement qui pourrait potentiellement être causé par une mauvaise mise au rebut de ce produit. Pour plus d'informations concernant le recyclage de ce produit, veuillez contacter les autorités locales, le centre de traitement de déchets ménagers, ou le magasin où vous avez acheté le produit.8. Si le joint de la porte ne coïncide pas avec l'armoire, de n'importe quel côté, chauffez le joint avec de l'eau chaude et pincez-le en place. Vous pouvez faire cela avec un sèche cheveux mais vous devez veiller à ne pas trop chauffer ou brûler le joint ou vos mains.Veillez à ce que la porte soit alignée horizontalement et verticalement et que le joint soit fermé de tous les côtés avant de serrer les boulons de la charnière. Remplacez le coffre et les vis. Inversion de la poignée de la porte (facultatif)ISTRUZIONI PER L'USO Italiano Le raccomandiamo di leggere attentamente questo manuale d'uso e di conservarlo per futuro riferimento.Indice Informazioni e avvertenze sulla sicurezza Hisense Refrigerator