GSNF 139 A+ WE - Congelatore HISENSE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GSNF 139 A+ WE HISENSE

Informazioni e avvertenze sulla sicurezza_ _ _ 2 Pannello di controllo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Primo utilizzo e installazione _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Operazioni quotidiane _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Suggerimenti e consigli utili _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Pulizia e manutenzione _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Risoluzione dei problemi… _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Descrizione dell’apparecchio _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Inversione della porta _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Smaltimento dell’elettrodomestico_ _ _ _ _ _ _ 11 Avviso CE Questo prodotto è stato concepito per essere conforme alla Direttiva sulla bassa tensione (2006/95/CE), alla Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (2004/108/CE) e alla Direttiva Eco-Design (2009/125/CE) implementata dal Regolamento (CE) N. 643/2009 dell'Unione Europea. Ai fini della sicurezza e per la garanzia di un corretto utilizzo, leggere attentamente il presente manuale, inclusi i suggerimenti e le avvertenze, prima dell’installazione e del primo utilizzo dell’apparecchio. Per evitare errori e incidenti, è importante accertarsi che tutte le persone che utilizzano l’apparecchio ne conoscano in modo approfondito il funzionamento e le caratteristiche. Le presenti istruzioni devono essere conservate e devono accompagnare l’apparecchio in caso di spostamento o di vendita di quest’ultimo, in modo che chiunque lo utilizzi abbia sempre a disposizioni le informazioni corrette. Ai fini della sicurezza delle persone e delle proprietà, osservare le precauzioni indicate nelle istruzioni: il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni causati da omissioni. Sicurezza dei bambini e dei disabili Ɣ 4XHVWRDSSDUHFFKLRQRQqFRQFHSLWRSHU l’utilizzo da parte di bambini o persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, senza la necessaria esperienza e competenza e senza la supervisione o le indicazioni di una persona responsabile per la loro sicurezza. È necessario accertarsi che i bambini non giochino con l’apparecchio. Ɣ 7HQHUHWXWWLJOLHOHPHQWLGHOO¶LPEDOORIXRULGDOOD portata dei bambini per evitare il rischio di soffocamento. Ɣ ,QFDVRGLVPDOWLPHQWRGHOO¶DSSDUHFFKLR staccare la spina dalla presa di corrente, tagliare il cavo di connessione (il più vicino possibile all’apparecchio) e rimuovere la porta per evitare che i bambini possano ricevere una scossa elettrica o rimangano bloccati all’interno. Se questo apparecchio con chiusure magnetiche della porta sostituisce un apparecchio precedente con chiusura a molla sulla porta o sul coperchio, accertarsi di rendere inutilizzabile tale chiusura a molla prima di smaltire il vecchio apparecchio per evitare che i bambini possano rimanere bloccati al suo interno. Indicazioni di sicurezza generali Attenzione! Mantenere le prese di aerazione libere da ostacoli. Ɣ /¶DSSDUHFFKLRqFRQFHSLWRSHUODFRQVHUYD]LRQH di cibi e/o bevande in un normale ambiente domestico secondo le indicazioni presenti nel presente manuale di istruzioni. Ɣ 1RQXWLOL]]DUHGLVSRVLWLYLPHFFDQLFLRDOWUL strumenti per velocizzare il processo di scongelamento. Ɣ 1RQXVDUHDOWULGLVSRVLWLYLHOHWWULFLFRPH macchine per il gelato) all’interno dei frigoriferi, a meno che il loro utilizzo non sia approvato dal costruttore. Ɣ 1RQGDQQHJJLDUHLOFLUFXLWRUHIULJHUDQWH,O refrigerante isobutano (R600a) è contenuto all’interno del circuito refrigerante dell’apparecchio. E’ un gas naturale con elevata compatibilità ambientale, ma infiammabile.Hisense Refrigerator

Attenzione: rischio di incendio! Durante il trasporto e l’installazione dell’apparecchio, accertarsi che nessuno dei componenti del circuito refrigerante venga danneggiato. -evitare fiamme libere o scintille. -aerare la stanza in cui si trova l’apparecchio. ƔÊSHULFRORVRDOWHUDUHOHFDUDWWHULVWLFKHRPRGLILFDUH il prodotto in altro modo. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, si potrebbe verificare un cortocircuito, un incendio o una scossa elettrica Avvertenza! Tutti i componenti elettrici (cavo di alimentazione, spina, compressore) devono essere sostituiti da un addetto all’assistenza o da personale qualificato.

1. Il cavo di alimentazione non deve essere allungato.

2. Accertarsi che la parte posteriore dell’apparecchio

non schiacci o danneggi in altro modo la spina di alimentazione. Una spina schiacciata o danneggiata potrebbe surriscaldarsi e provocare un incendio.

3. Accertarsi di poter accedere alla spina

4. Non tirare il cavo di alimentazione.

5. Se la presa di corrente è allentata, non inserire la

spina di alimentazione. Si potrebbe verificare una scossa elettrica o un incendio. 6.Il frigorifero deve essere collegato a una corrente alternata a fase singola di 220~240V/50Hz. Se la tensione fluttua superando il limite superiore di oltre 350W, si aziona il regolatore di tensione automatico per un utilizzo sicuro del frigorifero. La spina di corrente deve essere sempre accessibile quando il frigorifero è installato. Questo prodotto deve essere dotato di messa a terra. Ɣ/¶DSSDUHFFKLRqSHVDQWHÊQHFHVVDULRSUHVWDUH attenzione durante gli spostamenti. Ɣ1RQULPXRYHUHRWRFFDUHLOFRQWHQXWRGHOOR scomparto congelatore con le mani umide/ bagnate: ciò potrebbe causare abrasioni della pelle o bruciature da freddo.

fornite dal costruttore dell’apparecchio. Fare riferimento alle relative istruzioni. Ɣ1RQFROORFDUHEHYDQGHJDVVDWHQHOORVFRPSDUWR congelatore: la pressione che si crea nel contenitore di tali prodotti potrebbe causarne l’esplosione, con conseguenti danni all’apparecchio 2) Non conservare sostanze esplosive, come bombolette spray con propellente infiammabile in questo apparecchio. Questo apparecchio è destinato ad essere utilizzato in applicazioni domestiche e similari come

Ɣ&XFLQD]RQHGHOSHUVRQDOHLQQHJR]LXIILFLHDOWUL

ambienti di lavoro; Ɣ&DVHFRORQLFKHHGDSDUWHGHLFOLHQWLLQKRWHOPRWHOH altri ambienti di tipo residenziale; ƔBed and breakfast di tipo ambienti;

Ɣ&DWHULQJHVLPLOLQRQDOGHWWDJOLRDSSOLFD]LRQL7HQHUH

candele accese, lampade e altri oggetti con fiamme libere lontano dal l'apparecchio in modo che non si imposta l'apparecchio Avvertenza! Manutenzione e pulizia

Ɣ3ULPDGLHVHJXLUHOHRSHUD]LRQLGLPDQXWHQ]LRQH

spegnere l’apparecchio e scollegare la spina di alimentazione dalla presa di corrente. Ɣ1RQSXOLUHO¶DSSDUHFFKLRFRQRJJHWWLPHWDOOLFL macchine per il lavaggio a vapore, oli essenziali, solventi organici o detergenti abrasivi. Ɣ1RQXWLOL]]DUHRJJHWWLDSSXQWLWLSHUULPXRYHUHLOJKLDFFLR dall’apparecchio. Utilizzare un raschietto in plastica. Installazione Importante! 3HULOFROOHJDPHQWRHOHWWULFRVHJXLUHFRQDWWHQ]LRQHOH istruzioni fornite nel presente manuale.

Ɣ5LPXRYHUHO¶LPEDOORGHOO¶DSSDUHFFKLRHFRQWUROODUH

l’eventuale presenza di parti danneggiate. Non collegare l’apparecchio in presenza di danni e segnalarli immediatamente al punto vendita. In questo caso conservare l’imballo. ƔÊFRQVLJOLDELOHDWWHQGHUHDOPHQRTXDWWURRUHSULPDGL collegare l’apparecchio per consentire al liquido di fluire nel compressore.Primo utilizzo e installazione Operazioni quotidiane Pulizia prima dell’utilizzo Ɣ Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, lavare la parte interna e tutti gli accessori esterni con acqua tiepida e sapone neutro per rimuovere il tipico odore dei prodotti nuovi, quindi asciugare con cura. Importante! Non utilizzare detergenti o polveri abrasive, poiché potrebbero Posizionamento per l’installazione l’apertura della porta a 160°. Classe climatica Temperatura ambienteSN Da +10°C a +32°CN Da +16°C a +32°CST Da +16°C a +38°CT Da +16°C a +43°C Ɣ L’apparecchio non deve essere esposto alla pioggia. Stabilità dell’apparecchio Ɣ L’apparecchio deve essere reso stabile per eliminare le vibrazioni. A tale scopo, assicurarsi che il frigorifero sia dritto e che i piedini regolabili siano a contatto con il pavimento. Per stabilizzare l’apparecchio, è anche possibile agire sulla leva di regolazione appropriata nella parte frontale (usando le dita o una chiave per dadi adatta). Collegamento elettrico Attenzione! Tutte le operazioni relative ai componenti elettrici necessarie per installare l’apparecchio devono essere eseguite da competente.Avvertenza! Prima di installare l’apparecchio, leggere attentamente Ɣ Posizionare l’apparecchio lontano da fonti di calore come fornelli da cucina, termosifoni, luce solare diretta ecc. Ɣ Per ottenere prestazioni ottimali e garantire la sicurezza, si consiglia di rispettare la temperatura interna corretta per la classe climatica di riferimento, come indicato sulla targhetta dei dati di funzionamento. Ɣ Questo apparecchio garantisce le migliori prestazioni in ambienti con temperature comprese tra N e T . Potrebbe non funzionare correttamente se viene esposto per un lungo periodo a temperature inferiori o superiori all’intervallo indicato. Importante! Il frigorifero deve essere posizionato in un luogo ben ventilato per facilitare la dissipazione del calore, aumentare energetici. A tale scopo, deve essere lasciato frigorifero: si consiglia una distanza di 7,5 cm tra la parte posteriore dell’apparecchio e la parete, uno spazio di almeno 10 cm ai lati, di oltre 10 cm sopra la parte superiore e un’area Accessori

Scomparto congelatore Ɣ Questo scomparto è adatto per la conservazione di cibi congelati. le istruzioni per motivi di sicurezza e per il corretto funzionamento del prodotto Scaffali Hisense Refrigerator

Produzione di cubetti di ghiaccio Ɣ L’apparecchio è dotato di una o più vaschette per la produzione di cubetti di ghiaccio.ƔI ripiani sono adatti per la conservazione degli alimenti.ƔPer rimuovere il ripiano: sollevare la parte anteriore e tirare fuori.ƔReinserimento del ripiano: spingerlo semplicemente fino in fondo.6 Suggerimenti e consigli utili Scongelamento

Ɣ I cibi congelati o surgelati, prima di essere utilizzati, possono essere scongelati nello scomparto congelatore o a temperatura ambiente, in base al tempo a disposizione per il processo.Ɣ Piccole quantità di cibo possono essere cotte ancora congelate, subito dopo essere state estratte dal congelatore. In questo caso la cottura sarà più lunga. Importante! Per sfruttare al meglio lo spazio dello scomparto per la conservazione dei cibi freschi e di quello per la conservazione dei cibi congelati, è possibile rimuovere dall’apparecchio uno o più ripiani/contenitori, i base alle esigenze quotidiane. Per risparmiare energia, non estrarre il tasto del freezer.

1) Se l’apparecchio è dotato degli accessori e delle funzioni correlate.2) Se l’apparecchio è dotato dello scomparto congelatore.Se l'apparecchio è Frost Free.

Congelamento di cibi freschi

Ɣ Lo scomparto congelatore è adatto per il congelamento di cibi freschi e per la conservazione a lungo termine di cibi congelati e surgelati. Ɣ La quantità massima di cibo che può nella targhetta dei dati di funzionamento,un’etichetta posta all’interno dell’apparecchio.Ɣ Il processo di congelamento dura 24 ore: in questo periodo di tempo non aggiungere altro cibo da congelare. Conservazione di cibi congelati

Ɣ Al momento della prima accensione o dopo un periodo di inutilizzo, prima di inserire i prodotti alimentari nello scomparto lasciare in funzione l’apparecchio per almeno 2 ore impostando i valori più elevati. Importante! In caso di sbrinamento accidentale, ad esempio per un’interruzione di corrente più lunga del tecniche in “Rising time” (Tempo di salita), il cibo scongelato deve essere consumato velocemente o cotto immediatamente e ricongelato (dopo la cottura) Rumori durante il funzionamento I seguenti rumori sono caratteristici dei frigoriferi: Clic Quando il compressore si accende o spegne, si sente un clic. Ronzio Quando il compressore è in funzione, si sente un ronzio. Gorgoglio Quando il liquido refrigerante scorre in tubi sottili, si sente un gorgoglio. Sciacquio Questo rumore può essere percepito per qualche istante anche dopo lo spegnimento del compressore. Consigli per il risparmio energetico Ɣ Non installare l’apparecchio vicino a fornelli da cucina, termosifoni o altre fonti di calore.Ɣ Non aprire la porta con troppa frequenza e non lasciarla aperta più del tempo necessario.Ɣ Non impostare una temperatura più bassa del necessario.Ɣ Accertarsi che i lati e la parte posteriore dell’apparecchio siano a una certa distanza dalle pareti (seguire le relative istruzioni sull’installazione).Ɣ Se lo schema illustra la combinazione corretta di contenitori, ripiani e del cassetto combinazione poiché ciò potrebbe causare un maggior consumo di energia. Consigli sulla conservazione in frigorifero dei cibi freschi Per ottenere prestazioni ottimali: Ɣ Non conservare nell’apparecchio cibi caldi o liquidi in evaporazione.Ɣ Non coprire o avvolgere i cibi, in particolare quelli con un sapore deciso. Hisense RefrigeratorPulizia e manutenzione Ɣ Le granite, se consumate subito dopo essere state estratte dallo scomparto congelatore, possono causare bruciature da freddo sulla pelle.Ɣ Si consiglia di indicare la data di congelamento su ogni singola confezione per consentire il controllo del tempo di conservazione. Consigli sulla conservazione dei cibi congelati Per ottenere prestazioni ottimali da questo apparecchio, è necessario: Ɣ Accertarsi che gli alimenti congelati confezionati siano stati conservati correttamente dal rivenditore. Ɣ Accertarsi che gli alimenti congelati vengano trasferiti dal punto vendita al congelatore nel più breve tempo possibile. Ɣ Non aprire la porta con troppa frequenza e non lasciarla aperta più del tempo strettamente necessario.Ɣ Una volta scongelati, i cibi si deteriorano rapidamente e non possono essere ricongelati.Ɣ Non superare il periodo di conservazione indicato dal produttore dell’alimento. Nota: Se l’apparecchio è dotato degli accessori e delle funzioni correlate. Ɣ Posizionare i cibi in modo da permettere una libera circolazione dell’aria. Consigli sul congelamento dei cibi Per eseguire al meglio il processo di congelamento è opportuno seguire alcuni importanti consigli: Ɣ La quantità massima di cibo che può essere congelata nell’arco di 24 ore è indicata sulla targhetta dei dati di funzionamento. Ɣ Il processo di congelamento dura 24 ore: in questo periodo di tempo non aggiungere altro cibo da congelare.Ɣ Congelare solo alimenti di prima qualità, freschi e puliti a fondo. Ɣ Preparare piccole porzioni di cibi per permettere un congelamento veloce e completo e successivamente rendere possibile lo scongelamento della sola quantità necessaria.Ɣ Avvolgere i cibi in fogli di alluminio o sacchetti di polietilene e accertarsi che le confezioni siano ermetiche.Ɣ Evitare il contatto tra cibi freschi/non congelati e cibi già congelati, per evitare un aumento della temperatura in questi ultimi.Ɣ I cibi magri si conservano meglio e più a lungo di quelli grassi; il sale riduce la durata di conservazione dei cibi. Pulizia e manutenzione Per motivi igienici, l’interno dell’apparecchio, compresi gli accessori, deve essere pulito regolarmente. La pulizia e la manutenzione del frigorifero devono essere eseguite almeno una volta ogni due mesi. potrebbe accumularsi nei componenti elettrici. Ɣ I vapori caldi possono danneggiare le parti in plastica.Ɣ Gli oli essenziali e i solventi organici (ad esempio il succo di limone, quello della buccia di arancia, l’acido butirrico, i detergenti che contengono acido acetico) possono danneggiare le parti in plastica. Evitare che tali sostanze vengano in contatto con i componenti dell’apparecchio.Ɣ Non utilizzare detergenti abrasivi. Ɣ Pulire l’apparecchio e gli accessori interni con un panno e acqua tiepida. Possono anche essere usati i detersivi per lavastoviglie disponibili in commercio Ɣ Dopo la pulizia utilizzare un panno pulito inumidito in acqua fresca. Avvertenza! Pericolo di scossa elettrica! Ɣ L’apparecchio non deve essere collegato all’impianto elettrico durante la pulizia. Prima di eseguire tale operazione, spegnere l’apparecchio e rimuovere la spina dalla presa di alimentazione oppure staccare la corrente o il fusibile. Importante! Ɣ Rimuovere i cibi dall’apparecchio prima di pulirlo. Conservarli in un luogo fresco coprendoli in modo adeguato. Ɣ Non pulire mai l’apparecchio con una macchina per il lavaggio a vapore. L’umidità Hisense Refrigerator

Controllare il foro di scarico dell’acqua nella parte posteriore dello scomparto frigorifero. Ɣ Se il foro è ostruito, utilizzare un oggetto morbido per eliminare il blocco; prestare attenzione a non danneggiare l’apparecchio con oggetti appuntiti.Risoluzione dei problemi… Avvertenza! Prima di eseguire qualsiasi operazione, scollegare l’alimentazione. Le operazioni di risoluzione dei problemi non illustratenel manuale devono essere eseguite Importante! Le operazioni di riparazione su frigoriferi/ congelatori possono essere eseguite solo da errate possono causare gravi rischi per l’utente. Se l’apparecchio deve essere riparato, contattare il proprio rivenditore specializzato o il Centro di Assistenza locale. persona competente. Importante! Durante il normale funzionamento, possono essere avvertiti alcuni rumori (compressore, liquido refrigerante, circolazione)Problema Possibile causa SoluzioneL’apparecchio non funziona.L’apparecchio non è acceso. Accendere l’apparecchio.La spina di alimentazione non è collegata o è allentataInserire la spina di alimentazione.Il fusibile è bruciato o difettosoControllare il fusibile e sostituirlo se necessario.La presa di corrente è difettosa.I malfunzionamenti dell’impianto elettrico devono essere risolti da un elettricista.L’apparecchioraffredda troppo.La temperatura impostata è troppo bassaRuotare temporaneamente il regolatore impostando una temperatura meno fredda.I cibi sono troppo caldi.La temperatura non è impostata correttamente.Consultare la sezione “Primo utilizzo”.La porta è rimasta aperta per un periodo di tempo prolungato.Tenere aperta la porta solo per il tempo necessario.Nelle ultime 24 ore è stata collocata nell’apparecchio una grande quantità di cibi caldi.Ruotare temporaneamente il regolatore impostando una temperatura più fredda.L’apparecchio è vicino a una fontedi calore.Consultare la sezione “Posizionamento per l’installazione”.Ɣ Dopo averlo asciugato a fondo, rimettere il funzione l’apparecchio. Sbrinamento Ɣ I comparti dell’apparecchio sono di tipo “frost free”,

Evitano cioè la formazione di ghiaccio durante il funzionamento sulle pareti e sul cibo. L’assenza di ghiaccio è dovuta al ricircolo continuo di aria fredda all’interno del comparto ottenuto grazie alla ventola automatica. Lunghi periodi di inutilizzo Ɣ Rimuovere tutti i prodotti contenuti nel frigoriferoƔ Rimuovere la spina di alimentazione o staccare la corrente.Ɣ Pulire a fondo l’apparecchio (vedere la sezione: Pulizia e manutenzione).Lasciare aperta la porta per evitare la formazione di odori.

Hisense Refrigerator

82. Cacciavite a croce

Inversione della porta

1. presa pilota 8 millimetri e 10 mm

4.Rimuovere la piastra inserto cerniera dal fondo della porta congelatore. Sostituire la piastra sul lato opposto. 6.Rimuovere il perno dalla posizione 1 e sostituirlo nella posizione 2. posto la cerniera il lato opposto dell'armadio, fissarlo con tre bulloni, avvitare il piede in posizione. 7.Porre la piastra di fissaggio sul lato opposto dell'apparecchio, fissarlo con tre bulloni, e avvitare il piede in posizione.

Hisense Refrigerator Se il luogo di installazione lo rende necessario, è possibile cambiare il lato di apertura della porta (dal lato destro, come in origine, al lato sinistro). Strumenti necessari: Prima di appoggiare il frigorifero sulla parte posteriore per accedere alla base, accertarsi di disporre di gommapiuma per imballaggi o materiali simili per evitare di danneggiare i tubi di raffreddamento posteriori.

3. Coltello da stucco o cacciavite piatto

1.Rimuovere le quattro piastre di chiusura dalla parte superiore del congelatore con una lama piatta cacciavite. Rimuovere le viti sotto con un cacciavite a croce. 2.Utilizzare la presa 8mm o chiave per rimuovere le tre viti sopra la cerniera della porta. Sollevare la staffa. Rimuovere la porta del congelatore. 3.Rimuovere il perno dalla staffa e sostituirla nel foro stesso dall'altro lato. 5.Piegare il congelatore indietro, non più di 45 °, per accedere alla cerniera inferiore e piedi. Rimuovere i piedi e le viti che fissano la piastra della cerniera destra e la mano sinistra piastra di fissaggio a mano.Smaltimento dell’elettrodomestico della maniglia sul lato destro dello sportello, quindi rimuovere la maniglia e ruotarla di le viti e posizionare il coprimaniglia. Attenzione! Riposizionare il frigorifero in piano, attendere almeno due ore, quindi riconnettere l’alimentazione. Se non si desidera effettuarele operazioni descritte, contattare il servizio di assistenza più vicino. Un tecnico specializzatoeffettuerà le operazioni di inversione della la direzione di apertura dello sportello, controllare che tutte le viti siano serrate correttamente e che il fermo magnetico sia a contatto con il frigorifero. Materiali di imballo I materiali di imballo con il simbolo del riciclaggio sono riciclabili. Smaltire l'imballo presso un centro di raccolta di rifiuti idoneo al loro riciclaggio. Prima dello smaltimento del frigorifero Corretto smaltimento del prodotto Hisense Refrigerator

Inversione maniglia porta (opzionale) 1. Rimuovere la spina dalla presa di corrente.2. Tagliare il cavo di alimentazione e smaltirlo con la spina.Questo simbolo sul prodotto e sulla sua confezione indica che esso non puòessere trattato come un rifiuto domestico. Esso deve essere consegnato a un punto abilitato al riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Smaltendo correttamente questo apparecchio si contribuisce a evitare le potenziali conseguenze negative sull’ambiente e la salute umana che possono insorgere a causa dello smaltimento non corretto dell’apparecchio. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'autorità locale, l’assistenza per lo smaltimento dei rifiuti domestici oppure il negozio presso cui è stato acquistato il prodotto.8.Se la guarnizione della porta non si adatta contro l'armadietto, su ogni lato, scaldare il sigillo con acqua calda e prendere in giro in posizione. Questo può essere fatto utilizzando un asciugacapelli, ma bisogna fare attenzione a non surriscaldare il sigillo o bruciare le mani.Controllare la porta è allineato orizzontalmente e verticalmente e che il sigillo è chiuso su tutti i lati prima di serrare i bulloni. Riposizionare il coperchio e le viti.GEBRUIKSAANWIJZING Voordat u het apparaat gebruik, deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen en bewaren voor toekomstig gebruik NederlandsInhoud Veiligheid- en waarschuwingsinstructies Opgelet! Houd de ventilatieopeningen vrij van obstakels. Veiligheid- en waarschuwingsinstructies----- 2 Bedieningspaneel---------------------------------- 4 Eerste gebruik en installatie -------------------- 5 Dagelijks gebruik----------------------------------- 5 Nuttige aanwijzingen en tips -------------------- 6 Reiniging en zorg ---------------------------------- 7 Wat te doen als…---------------------------------- 8 Beschrijving van het apparaat