FCH 600 X - Hotte Fulgor Milano - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil FCH 600 X Fulgor Milano au format PDF.
| Type de produit | Hotte de cuisine |
| Marque | Fulgor Milano |
| Modèle | FCH 600 X |
| Largeur (approximative) | 60 cm |
| Profondeur (approximative) | 50 cm |
| Hauteur (approximative) | 20 à 30 cm (variable selon installation) |
| Poids (estimé) | 10 kg |
| Alimentation électrique | 220-240 V / 50-60 Hz |
| Types de commande | Soft touch, digitale / touch control, rotative, soft touch rétroéclairée |
| Vitesses moteur | 4 vitesses (dont 4e intensive) |
| Éclairage | Halogène 12V ou LED (selon version) |
| Fonctions spéciales | Timer arrêt moteur 10 min, extinction automatique en 4e vitesse, signalisation nettoyage filtres métalliques |
| Distance minimale de sécurité | 65 cm entre le niveau inférieur de la hotte et le plan de cuisson |
| Installation | Uniquement par personnel habilité |
| Nettoyage des filtres métalliques | Tous les 2-3 mois à l'eau chaude et détergent doux |
| Remplacement des filtres à charbon | Tous les 4 mois (usage normal 2h/jour) ; certains modèles peuvent être lavés et réactivés |
| Entretien des surfaces | Chiffon doux et eau tiède avec détergent neutre ; pour inox, produits spéciaux non abrasifs |
| Remplacement des lampes | Halogène 12V : faire levier sur l'anneau ; LED : par technicien qualifié |
| Conformité | Directive EU 2002/96/EC (DEEE) |
| Utilisation | En mode aspirant ou filtrant (recyclage) |
| Câble d'alimentation | H05VV-F 3x0.75 mm², remplacement par fabricant ou SAV |
FOIRE AUX QUESTIONS - FCH 600 X Fulgor Milano
La hotte doit être installée exclusivement par du personnel habilité pour garantir la sécurité électrique et la conformité.
Questions des utilisateurs sur FCH 600 X Fulgor Milano
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Hotte au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice FCH 600 X - Fulgor Milano et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil FCH 600 X de la marque Fulgor Milano.
MODE D'EMPLOI FCH 600 X Fulgor Milano
FR Ce produit est conforme à la Directive EU 2002/96/EC.
Le symbole de la poubelle sur l'appareil indique que ce produit, à la fin de sa propre vie utile, devra être traité séparément des autres déchets domestique; il faudra donc l'apporter dans un centre de collecte sélective pour les appareillages électriques et électroniques, ou bien le remètre au revendeur lors de l'achat d'un nouvel appareillage équivalent L'utilisateur est responsable du return de l'appareil, à la fin de sa vie, aux structures de collecte appropriées. Une collecte sélective adequate, vivant à envoyer l'appareil que l'on n'utilise plus au recyclage, au traitement et à l'elimination compatible avec l'environnement, contribue à éviter les effets négatifs possibl sur l'environnement et sur la sante, et favorise le recyclage des matériaux dont le produit est compose. Pour obtaining des renseignements plus détaillés sur les systèmes de collecte disponibles, s'adresser au service local d'élimination des déchets, ou bien au magasin où l'appareil a été acheté.
Attention: La hote doit être installée uniquement par du personnel habilité.
On decline toute responsabilité au sujet d'installations effectuees par des personnes sans habilitation.
Avant de proceder à l'installation de la hotte, dire attentivement et intégralement ces instructions. Le présente livre doit être conservé pendant toute la vie de la hotte.
AVERTISSEMENTS
L'appareil peut être utilisé par des enfants ayant au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentalles réduites, ou sans experience ou les connaissances nécessaires, à condition qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient regu les instructions nécessaires à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et à la compréhension des dangers qui y sont liés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien destiné à être effectué par l'utilisateur ne doit pas être effectué par des enfants sans surveillance.
Avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien (périodique ou extraordinaire) toujours couper l'alimentation électrique de la hotte en détachant la fiche ou en agissant sur l'interrupteur général en l'amenant en position D (OFF).
Ne pas relier la hotte à des conduits utilisés pour des apparciels à combustion comme des brûleurs, des chaudières ou des cheminées. Vérifier que la tension du réseau correspond à ce qui est prévu sur l'éti-quette argentée placée à l'intérieur de la hotte.
S'assurer que l'installation electrique est réalisée avec la mise à la terre et que celle-ci est efficace.
Ne pas utiliser pour la cuisson des matériaux qui peuvent développer des flammes haute ou quoi qu'il en soit anomales.
L'huile utilisée deux fois et les graisses sont particulièrement dangereuses et pourraient s'enflammer.
Il est interdit de préparer des alimentés flambés sous la hotte.
Dans les hôtes prévues pour l'installation d'un moteur à distance, une fois terminée l'installation, de la part d'un technicien spécialisé, tous les cables, connecteurs, les raccordements raccordés à la mise à la terre, ne doivent pas été accessibles pour l'utilisateur. L'accès à ces derniers ne doit être possible que pour l'installateur moyonnant la dépose de panneaux fixés avec des vis.
Respecter les normes locales en vigueur et les prescriptions des autorités compétentes relatives à l'évacuation de l'air dans le fonctionnement aspirant de la hotte.
On rappelle que si jamais toutes les opérations d'entretien citées dans leprésent opuscule ne sont respectées et effectuees. il existe de sérieux risques d'incendie.
Attention: Les parties accessibles peuvent devenir chaudes quand la hote est utilisée avec des apparciels de cuisson.
INSTALLATION
La distance minimum de sécurité du niveau inférieur de la hotte au plan de cuisson doit etre de 65 cm; des distances inférieures doivent etre autorises exclusivement par le constructeur. (voir dessins d'installation). La hotte peut etre utilisée aussi bien en fonction filtrante qu'aspirante. Dans le fonctionnement filtrant c'est-à-dire avec recyclage de l'air, il est nécessaire d'utiliser des filtres au carbone (voir paragraphe FILTRES CARBONE) Dans le fonctionnement aspirant, c'est-à-dire avec I'expulsion à I'extérieur de I'air filtré, il est nécessaire d'avoir un systeme adequat de
compensation selon les normes en vigueur. Le tuyau de sortie des fumées doit avoir un diamètre égal ou supérieur à celui du raccord. Le local où est installée la hotte, doit disposer d'une ventilation suffisante, quand sont utilisés en même temps d'autres apparèils qui emploient du gaz ou d'autres combustibles.
Hottes prévues pour moteur à distance
Les hôtes prévues pour moteur à distance, sont équipées d'un connecteur pour le raccordement avec le cable du moteur à distance. Ce connecteur se trouve à l'intérieur de la hotte. Insérer à l'intérieur de la hotte le cable du moteur à distance en se servant de l'ouverture prévue à cet effet sur la hotte (elle se trouve d'habitude pres du trou de sortie des fumées) et connecter les deux connecteurs entre eux. Pour cette opération se reporter aux dessins qui se trouvent sur le livre d'instructions des moteurs à distance.
Les hôtes sans moteur (Art. ^0^* ) doivent être installées et raccordées uniquement avec l'unité aspirante fournie et indiquée par le Constructeur avec puissance maximale 640W.
Dans les hôtes prévues pour l'installation d'un moteur à distance, une fois terminée l'installation, de la part d'un technicien spécialisé, tous les cables, connecteurs, les raccordements raccordés à la mise à la terre, ne doivent pas été accessibles pour l'utilisateur. L'accès à ces derniers ne doit être possible que pour l'installateur moyenant la dépose de panneaux fixés avec des vis.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Attention: Avant de proceder à l'installation, assurez-vous que les vis et ancrages fournis sont adaptés au type de mur où la hotte doit être fixé. Pour le montage de la hotte utiliser les accessoaires en dotation et suivre les phases illustrées dans la feuille jointe.
RACCORDEMENT ELECTRIQUE
Le raccordement electrique doit etre effectue par du personnel specialise, dans le respect des normes et des lois en viqueur.
Vérifier que la tension du réseau correspond à cette indiquée sur l'étiquette argentée place à l'intérieur de la hotte.
S'assurer que l'installation est réalisée selon les normes et que la mise à la terre est efficace. Préter une attention particulière au cable d'alimentation de la hotte, en vérifier qu'il ne traverse pas de trous dépourvus de passer-fils. Avec la connexion au réseau, il est nécessaire de prévoir un dispositif garantissant la déconnexion du réseau, avec une distance d'ouverture des contacts permettant la déconnexion complète dans les conditions de la catégorie de surtension III, conformément aux règles d'installation.
La fiche ou l'interrupteur omnipolaire doit etre accessibles avec l'appareil instalé.
Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par un cable spécial ou bien par un ensemble disponible chez le fabricant ou son service d'assistance technique. Le cable à utiliser doit être du type H05VV-F avec section minimum 3 × 0.75mm^2 .
Le constructeur decline toute responsabilité au cas où ne seraient pas respectées les règes de prévention des accidents en vigueur, nécessaires au fonctionnement régulier de l'installation électrique.
COMMANDE SOFT TOUCH (Fig. 1)
Dans la version avec commande soft touch sont présents quatre poussirs à effleurement et une led de couleur variable (vert vitesse min., rouge vitesse max.).
Un poussoir pour allumage et extinction des lumières.
Un poussoir pour allumage en 2^ vitesse et extinction du moteur.
N.B. En maintainant ce pouvoir enforcé pendant plus de trois secondes, on active la fonction d'extinction automatique après 10 minutes, la led clignote lentement.
Deux poussoirs + et - pour l'augmentation et la réduction des vitesses moteur. À la 4^ vitesse du moteur (intensive) la led clignote rapidement et après 5 minutes la 2^ vitesse s'enclenché automatiquement.
COMMANDE DIGITALE \ COMMANDE TOUCH CONTROL (Fig. 2)
Dans la version avec commande digitale sont présents cinq poussirs à effleurement et un display.
Un poussoir pour allumage et extinction des lumières.
Un poussoir pour allumage en 2^ vitesse et extinction du moteur.
Deux poussoirs +et- pour l'augmentation et la réduction des vitesses moteur. À la 4^ vitesse du moteur (intensive) le numéro qui se trouve dans l'écran clignote et après 5 minutes la 2^ vitesse s'enclenché automatiquement.
Un pouvoir TIMER pour extinction du moteur après 10 min. Avec le timer activé, le nombre presente dans le display sera clignotant
Functions spéciales:
Après 100 heures d'utilisation, sur le DISPLAY commencerà clignoter le O ou la dette A pour signaler l'excidence de laver les filtres métalliques.
Après avoir lavé les filtres métalliques, remettre à zéro le compteur en maintainant enforcée la touche TIMER pendant plus de trois sec. avec la hotte éteinte. La visualisation de la mise à zéro intervenue est signalée par la disparition, avec la hotte éteinte, d'une barre sur le display.
COMMANDEROTATIVE (Fig.3)
La version avec commande rotative comprend trois boutons :
un pour l'allumage et l'extinction de l'éclairage décoratif;
un pour l'allumage et l'extinction de l'éclairage;
un pour la selection lere, 2eme, 3eme, 4eme vitesse et arrêt moteur.
COMMANDE SOFT TOUCH RETRODECLAIRE (Fig. 4)
Dans la version avec commande par tableau à poussoirs sont présents six poussoirs.
Un poussoir pour allumage en 1^ vitesse et extinction du moteur.
Unpoussoir pour allumage 2^ vitesse.
Unpaussoir pour allumage 3^ vitesse.
Un pouvoir pour allumage 4^ vitesse. À la 4^ vitesse du moteur (intensive) la led clignote rapidement et après 5 minutes la 2^ vitesse s'enclenché automatiquement
Un pouvoir TIMER pour extinction du moteur après 10 min.
Un poussoir pour allumage et extinction des lumieres.
UTILISATION ET ENTRETIEN
Avant d'effectuer toute intervention de nettoyage et de maintenance, couper l'alimentation de la hote en mettant l'interrupteur général en position D (OFF).
Remplacement des lampes
Halogene 12V fixation B4: enlever avec un tournevis, l'anneau de support verre (Fig. 5). Enlever le verre et remplacer la lampe par une autre identique. Remonter le verre de protection et le fixer en insererant de nouveau l'anneau spécial Les lampes peuvent etre achetees Dichroique lampe 12V fixation GU4: Utilizez un tournevis pour enlever et changer la lampe dichroique avec une autre identique (Fig. 6) Spot à led : Le spot ne doit etre remplace que par des technciens qualifiés et uniquely en utilisant des pieces de rechange originales.
Nettoyage des filtres métalliques
Les filtres métalliques en notation avec la hote doivent etre lavés tous les 2-3 mois en fonction de l'intensité d'utilisation, avec de I'eau chaude et du détergent liquide non agressif. Les filtres métalliques doivent etre enlevés en utilisant la poignée spéciale en décrochant en premier le filtre dans la partie avant en le tirant vers le bas (Fig. 7).
Filtres au carbone
Si la hotte est utilisée avec système filtrant avec recyclage interne, il est nécessaire d'employer des filtres au carbone qui contiennent du carbone actif. Le carbone actif contenu dans les filtres, sert à retenir les odeurs des fumées de cuisine. Pour l'enlèvement et le remplacement des filtres faire ref. à la fig. 8
Les fittings au carbone en POLYESTER ne peuvent pas etre regeneres ou lavés et doivent etre remplices periodiquement (tous les 4 mois si on utilise la hotte pendant deux heures par jour). Les fittings satures de graisses peuvent en effet etre cause d'incendies. Sur la base du modele de hotte, les fittings au carbone peuvent etre de forme circulaire ou bien rectangulaire.
Le litre à charbon LONG LFE peut être nettoyé et reutilize. Le litre doit être nettoyé tous les deux mois en utilization normale. Il est recom-mandé de nettoyer le litre dans un lave-vaisselle, à la température maximum; utiliser un détergent normal. Aucun ustensile menager ne doit être present dans le lave - vaisselle lors du nettoyage du litre, afin d'éviter tout dépôt de particules d'aliments qui risqueraient de causeur ultérieurement de mauvaises odeurs. Pour réactiver le charbon, il suffit demettre le litre à sacher au four. Régler le four sur chaleur normale (pas sur "Grl"), à une temperature maximum de 100°, et y laisser le litre pendant 10 minutes. Le litre doit être remplace quand il n'est plus en mesure d'absorber de façon satisfaisante les odeurs de cuisson. (fig. 9)
Nettoyage de la hotte
Le nettoyage périodique des surfaces permet d'éviter de devoir par la suite éliminer avec beaucoup de difficulté des dépôts de salissures incrustées. Si la hotte est peinte ou cuivree, utiliser un chiffonouple avec de I'eau tiède et un détergent neutre. Il est interdit de verser des liquides directement sur la hotte et d'utiliser des produits granulesx et/ou abrasifs. Si la hotte est en acier inox, utiliser des produits et des chiffons spéciaux pour l'acier inox satiné (non abrasifs et/ou corrosifs et sans chlor), en ayant soin de suivre avec le chiffon le sens du satinage. Ne pas utiliser de produits agressifs, dissolvants chimiques ou dérivés de distillats de petrole qui pouraient laisser des résidus huileux susceptibles d'oxydation et de polymérisation.
Condensation dans la hotte
Les plaques à induction ou vitrocéramique rechauffent la nourriture très rapidement en produit de la vapeur avec la cisson avant que la surface en verre ou en acier de la hotte ne se soit rechauffee. Ce qui provoque de la condensation sur la hotte avec comme consquence la formation de goutes d'eau. Une autre cause de la condensation pourrait etre le fait que le conduit de sortie des fumées ne correspond pas aux dimensions que nous avons conseilé (voir paragraphe INSTALLATION). La vapeur qui reste dans la hotte pendant le refroidissement se condense en produit des goutes d'eau. Il est conseilé d allumer la hotte dix minutes avant de commencer a cisiner et, après avoir terminé, de la laisser allumée pour que toutes les fumées qui se sont accumulées dans le conduit puisent s'échapper. En outre il est très important de nettoyer régulierment les filtres et, en cas de détérioration, de les remplacer (voir NETTOYAGE des FILTRES METALLIQUES).
La firme constructrice ne répond pas de dommages esthétiques causés par la non observation des indications顶层 dessus.
