C4383 - Montre Candino - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre-bracelet
Marque	Candino
Modèle	C4383
Mouvement	Quartz
Affichage	Analogique avec aiguilles pour heures, minutes, secondes, compteurs chronographe
Fonctions principales	Heure, minute, seconde, date, chronographe avec fonctions simple, addition et temps intermédiaires, compteur 60 secondes, compteur 30 minutes, compteur 1/10 de seconde
Réglages	Couronne à 3 positions (I, II, III)
Alimentation	Pile (type SR626SW ou équivalent)
Autonomie estimée	Environ 2 à 3 ans
Matériau du boîtier	Acier inoxydable
Verre	Minéral
Bracelet	Cuir ou acier (selon version)
Étanchéité	30 mètres (3 ATM) - résiste aux éclaboussures
Entretien	Éviter les champs magnétiques, les chocs violents et les produits chimiques
Nettoyage	Chiffon doux et sec
Pièces détachées	Disponibles auprès du fabricant ou d'un horloger agréé
Réparabilité	Confier à un horloger professionnel pour toute réparation ou changement de pile
Informations générales	Respecter la réglementation sur le recyclage des équipements électriques et électroniques

FOIRE AUX QUESTIONS - C4383 Candino

Comment régler l’heure sur ma Candino C4383 ?

Tirez la couronne en position III. Tournez-la pour régler les heures et les minutes. La date se corrige automatiquement lors du passage à minuit. En position III, la trotteuse s'arrête (fonction stop-seconde).

Comment régler la date ?

Tirez la couronne en position II. Tournez-la dans le sens horaire pour avancer la date jusqu'au jour souhaité. Évitez de régler la date entre 20h et 4h pour ne pas endommager le mécanisme.

Comment utiliser le chronographe en mode simple ?

Appuyez sur le poussoir A (START/STOP) pour démarrer et arrêter le chronométrage. Lisez le temps sur les compteurs (minutes, secondes, 1/10e). Appuyez sur le poussoir B pour remettre les compteurs à zéro.

Comment utiliser la fonction addition (ADD) ?

Appuyez sur A pour démarrer, puis à nouveau pour arrêter. Notez le temps. Appuyez une troisième fois pour redémarrer sans remettre à zéro, et ainsi de suite. Pour remettre à zéro, appuyez sur B après un arrêt.

Comment utiliser le temps intermédiaire (SPLIT) ?

Appuyez sur A pour démarrer. Lorsque vous souhaitez fixer un temps intermédiaire, appuyez sur B : les aiguilles s'arrêtent pour afficher ce temps, mais le chronomètre continue en interne. Appuyez à nouveau sur B pour reprendre l'affichage en direct. Appuyez sur A pour arrêter, puis B pour remettre à zéro.

Comment remettre les compteurs du chronographe à zéro ?

Vérifiez que tous les compteurs sont arrêtés. Si une aiguille n'est pas exactement sur zéro, tirez la couronne en position II ou III, puis appuyez sur les poussoirs de correction dédiés (voir la notice) pour aligner chaque compteur sur sa position de repos.

Quelle pile utiliser pour la Candino C4383 ?

La montre utilise une pile bouton de type SR626SW (ou équivalent). Le remplacement doit être effectué par un horloger pour garantir l’étanchéité.

La montre est-elle étanche ?

Oui, elle supporte une pression de 3 ATM (30 mètres). Elle résiste aux éclaboussures et à la pluie, mais n'est pas adaptée à la nage ou à la plongée.

Comment nettoyer ma montre Candino ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer le boîtier et le bracelet. Évitez les solvants, l'alcool ou l'eau savonneuse. Si le bracelet est en cuir, évitez tout contact avec l'eau.

Que faire si ma montre avance ou retarde ?

Cela peut être dû à un champ magnétique ou à une pile faible. Éloignez la montre d'aimants et faites contrôler la pile par un horloger. Si le problème persiste, un réglage du quartz peut être nécessaire.

MODE D'EMPLOI C4383 Candino

En application de la réglementation sur les déchets des équipements électriques et électroniques, les produits horlogers à quartz en fin de vie font l'objet d'une collecte sélective en vue de leur traitement. Vous pouvez ainsi déposer nos produits horlogers à quartz dans l'un de nos points de vente agréés, ainsi que dans tout point de collecte. La collecte sélective, le traitement, la valorisation et le recyclage contribuant à la sauvegarde de notre environnement et à la protection de notre santé.

• Affichage 22 - Mise à zéro des compteurs 23
• Mise à l’heure. 24 - Mode Chronométrage 25-28 - Mode Correction 29

Affichage

Aiguilles de la montre

Mise a ZERO des comteurs

COURONNE EN POSITION II OU III

Mise à l'heure de l'aiguille du compteur 60 secondes B couronne de mise à l'heure C Mise à zéro de l'aiguille du compteur 1/10 de seconde Mise à zéro de l'aiguille du compteur 30 minutes

MISEA L'heure

COURONNE EN POSITION III

Correction de l'heure des heures et minutes. Correction de la date à chaque passage à minuit.

Remarque

couronne de mise à l'heure en position III: STOP SECONDE

Mode chronometrage

FUNCTION CHRONOMÉTRAGE SIMPLE couronne de mise à l'heure en position I

1 START/STOP 2 Lecture du temps -5 minutes -57 secondes -7/10 de seconde Remise à zéro 1 to 3 order of functions

Attention

avant chaque chronométrage, les aiguilles du chronographe doivent être à leur origine. Au besoin, voir la paragraphe MISE A ZERDO DES COMPTÉURS.

Mode chronometrage

FUNCTION ADD couronne de mise à l'heure en position 1

1 START STOP LECTURE ③ RESTART STOP LECTURE ⑤ RESTART STOP LECTURE B REMISEA ZERO 1 aordre des fonctions

Mode chronometrage

FUNCTION SPLIT-TIME OU TEMPS INTERMEDIAIRES couronne de mise à l'heure en position 1

SPLIT 1 Lecture du temps 1

-5 minutes 4 seconds B/10 de secondes

RESTART [page de recharge]

1 à 3 ordre des fonctions

Mode chronometrage

FUNCTION SPLIT-TIME OU TEMPS INTERMEDIAIRES

4. ordre des fonctions

Mode correction

Correction des fuseaux horaires Correction de la date Couronne de mise à l'heure en position II