C4383 - Orologio Candino - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Orologio da polso
Marca	Candino
Modello	C4383
Movimento	Quarzo
Display	Analogico con lancette per ore, minuti, secondi, contatori cronografo
Funzioni principali	Ora, minuto, secondo, data, cronografo con funzioni semplice, addizione e tempi intermedi, contatore 60 secondi, contatore 30 minuti, contatore 1/10 di secondo
Impostazioni	Corona a 3 posizioni (I, II, III)
Alimentazione	Batteria (tipo SR626SW o equivalente)
Autonomia stimata	Circa 2-3 anni
Materiale della cassa	Acciaio inossidabile
Vetro	Minerale
Cinturino	Pelle o acciaio (a seconda della versione)
Impermeabilità	30 metri (3 ATM) - resiste agli schizzi
Manutenzione	Evitare campi magnetici, urti violenti e prodotti chimici
Pulizia	Panno morbido e asciutto
Pezzi di ricambio	Disponibili presso il produttore o un orologiaio autorizzato
Riparabilità	Affidarsi a un orologiaio professionista per qualsiasi riparazione o cambio batteria
Informazioni generali	Rispettare le normative sul riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche

Domande frequenti - C4383 Candino

Come impostare l'ora sul mio Candino C4383?

Tirare la corona in posizione III. Giralo per impostare ore e minuti. La data si corregge automaticamente al passaggio a mezzanotte. In posizione III, la lancetta dei secondi si ferma (funzione stop-secondi).

Come impostare la data?

Tirare la corona in posizione II. Ruotarlo in senso orario per avanzare la data fino al giorno desiderato. Evitare di impostare la data tra le 20:00 e le 4:00 per non danneggiare il meccanismo.

Come usare il cronografo in modalità semplice?

Premere il pulsante A (START/STOP) per avviare e fermare il cronometraggio. Leggere il tempo sui contatori (minuti, secondi, 1/10). Premere il pulsante B per azzerare i contatori.

Come usare la funzione addizione (ADD)?

Premere A per avviare, poi di nuovo per fermare. Annotare il tempo. Premere una terza volta per riavviare senza azzerare, e così via. Per azzerare, premere B dopo una fermata.

Come usare il tempo intermedio (SPLIT)?

Premere A per avviare. Quando si desidera fissare un tempo intermedio, premere B: le lancette si fermano per visualizzare quel tempo, ma il cronometro continua internamente. Premere di nuovo B per riprendere la visualizzazione in tempo reale. Premere A per fermare, poi B per azzerare.

Come azzerare i contatori del cronografo?

Verificare che tutti i contatori siano fermi. Se una lancetta non è esattamente su zero, tirare la corona in posizione II o III, quindi premere i pulsanti di correzione dedicati (vedere il manuale) per allineare ogni contatore alla sua posizione di riposo.

Quale batteria usare per il Candino C4383?

L'orologio utilizza una batteria a bottone di tipo SR626SW (o equivalente). La sostituzione deve essere effettuata da un orologiaio per garantire l'impermeabilità.

L'orologio è impermeabile?

Sì, supporta una pressione di 3 ATM (30 metri). Resiste agli schizzi e alla pioggia, ma non è adatto per nuoto o immersioni.

Come pulire il mio orologio Candino?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la cassa e il cinturino. Evitare solventi, alcol o acqua saponata. Se il cinturino è in pelle, evitare il contatto con l'acqua.

Cosa fare se il mio orologio anticipa o ritarda?

Ciò potrebbe essere dovuto a un campo magnetico o a una batteria debole. Allontanare l'orologio dai magneti e far controllare la batteria da un orologiaio. Se il problema persiste, potrebbe essere necessaria una regolazione del quarzo.

MANUALE UTENTE C4383 Candino

Ai sensi dei regolamenti relativi alla manipolazione dei rifiuti provenienti da assemblaggi elettrici ed elettronici, i prodotti d'arologeria ormai inutilizzabili devono essere raccolti separamente per consentire il trattamento. In qualsiasi nostro punto vendita o punto di raccolta autorizzato trovera gli apposti contentori per lo smaltimento dei componenti del Suor analogio al quarzo. La racolta differenziate, il trattamento, la valorizzazione ed il riciclaggio di tali prodotti contribuiscono alla salvaguardia dell'amiente ed alla produzione della nostra salute.

-Visualizzazione 42
-Azeramento dei contatori 43
-Regolazione dellora. 44
-Modalità Cronometraggio. 45-48
-Modalità Regolazione 49

VISUALIZAZIONE

LANCETTE DELL'ORLOGIO

AZZERAMENTO DEL CONTATORI

CORONA IN POSIZIONE II O III

A Azeramento della lancetta del contatore 6D secondi
Corona di regolazione dell'ora
C Azzeramento della lancetta del contatore 1/10 secondo
D Azzeramento della lancetta del contatore 30 minuti

REGOLAZIONE DELL'ORA

CORONA IN POSIZIONE III

Regolazione della lancetta delle ore e dei minuti e regolazione della data ad ogni passaggio a mezzanotta.

Osservazioni

Corona di regolazione dellora in posizione I: STOP DE SECONDI

MODALITA CRONOMETRAGGIO

FUNZIONE DI CRONOMETRAGGIO SEMPLICE

Corona di regolazione dell'ore in posizione.

1 START/STOP
2 Letura del tempo -5 minuti -57 secondi -7/10 di secondo
3 Azzeramento
1 a (3) ordine delle funzioni

ATTENZIONE

Prima di ciascuno cronometraggio, le lancette del cronografo devoro trovarsi nella posizione iniziare. Se necessario, consulitare il paragrafo AZZERAMENTO DEI CONTATORI.

MODALITA CRONOMETRAGGIO

FUNZIONE ADD
Corona de regulazione della ore in positioning.

1 START
STOP LETTURA
③ RESTART
STOP LETTURA
⑤ RESTART
STOP LETTURA
B AZZERAMENTO
1 a X ordine delle funzioni

MODALITA CRONOMETRAGGIO

FUNZIONE SPLIT-TIME O TEMPI INTERMEDI
Corona di regolazione dell'ora in posizione

① a ③ ordine delle funzioni

MODALITA CRONOMETRAGGIO

FUNZIONE SPLIT-TIME O TEMPI INTERMEDI

4a 7ordine delle funzioni

MODALITA REGOLAZIONE

REGOLAZIONE DEI FUSI ORARIO REGOLAZIONE DELLA DATA

Corona di regolazione dell'ora in posizione il

Desservazioni Regolazione della data ad ogni passaggio a mezzanotte