TW3A0103AR - Bouilloire SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique
Marque	Siemens
Modèle	TW3A0103AR
Capacité	1,7 litre
Puissance	2200-2400 W (estimation)
Tension	220-240 V ~
Fréquence	50/60 Hz
Dimensions (approx.)	22 x 15 x 25 cm
Poids (approx.)	1,2 kg
Matériau	Plastique, acier inoxydable
Couleur	Blanc et argenté
Arrêt automatique	Oui
Protection contre la surchauffe	Oui
Filtre anti-calcaire amovible	Oui
Base avec enrouleur de câble	Oui
Verrouillage du couvercle	Oui
Indicateur de niveau d'eau	Oui
Voyant lumineux de marche	Oui
Entretien et nettoyage	Extérieur avec chiffon humide, détartrage régulier avec vinaigre ou produit détartrant
Sécurité	Arrêt automatique en cas d'ébullition ou de surchauffe, base antidérapante
Pièces détachées	Filtre anti-calcaire disponible via SAV
Garantie	Selon conditions du revendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - TW3A0103AR SIEMENS

Comment utiliser la bouilloire pour la première fois ?

Avant la première utilisation, retirez les autocollants et films. Déroulez le cordon, remplissez d'eau fraîche jusqu'au repère max (1,7 L), ajoutez une cuillère à soupe de vinaigre et faites bouillir. Jetez l'eau et répétez sans vinaigre.

Quelle quantité d'eau puis-je mettre dans la bouilloire ?

La capacité minimale est de 0,25 litre et maximale de 1,7 litre. Ne dépassez pas le repère max pour éviter les débordements.

Que faire si la bouilloire ne chauffe pas ?

Vérifiez que la protection contre la surchauffe ne s'est pas activée. Laissez refroidir la bouilloire quelques minutes puis réessayez. Assurez-vous que le couvercle est bien verrouillé et que le filtre est en place.

Comment détartrer la bouilloire ?

Remplissez d'eau jusqu'à 1,7 L, faites bouillir, ajoutez du vinaigre ou un détartrant du commerce et laissez agir plusieurs heures. Rincez abondamment. Ne grattez pas les dépôts avec un objet dur.

Pourquoi ma bouilloire s'arrête-t-elle avant que l'eau ne bout ?

C'est généralement dû à un excès de calcaire. Effectuez un détartrage comme indiqué dans la notice pour rétablir le bon fonctionnement.

Puis-je faire chauffer du lait ou d'autres liquides ?

Non, la bouilloire est conçue uniquement pour l'eau. Le lait ou les préparations instantanées brûlent et endommagent l'appareil.

Comment nettoyer la bouilloire ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne plongez jamais la bouilloire, le socle ou le cordon dans l'eau. Retirez le filtre anti-calcaire et nettoyez-le au vinaigre, puis rincez.

Puis-je utiliser la bouilloire sans le couvercle fermé ?

Non. La bouilloire doit être utilisée uniquement avec le couvercle verrouillé et le filtre en place, sinon l'arrêt automatique ne fonctionnera pas correctement.

Faut-il détartrer la bouilloire souvent ?

Oui, détartrez régulièrement pour prolonger la durée de vie, garantir un fonctionnement optimal et économiser l'énergie. En usage quotidien, détartrez plus fréquemment.

Où se trouve le filtre anti-calcaire et comment le retirer ?

Le filtre est amovible et se trouve au niveau du bec verseur. Retirez-le délicatement, trempez-le dans du vinaigre, rincez à l'eau claire et remettez-le en place après séchage.

MODE D'EMPLOI TW3A0103AR SIEMENS

Consignes de sécurité

Lire attentivement ce mode d'emploi, s'y conformer lors de l'utilisation et le conserver! Veuillez joindre ce mode d'emploi si vous passez l'appareil à quelqu'un d'autre. Cet apparéil est unconçu pour la préparation de quantités usuelles, dans le cadre d'un foyer ou d'un usage non commercial de type domestique. Citons p. ex. les cuisines du personnel dans les commercés, bureaux, exploitations agricoles et établissementsartisanaux ainsi que les clients de pensions, petits hotels et toute autre résidence de type similaire.

Risque de chocs électriques!

L'appareil doit être branché uniquement sur un réseau à courant alternatively par l'intérimétaire d'une prise secteur installée de manière conforme et disposant d'une connexion à la terre. Assurez-vous que le système à conducteur de protection de l'installation électrique de votre maison soit conforme. Ne brancher et n'utiliser l'appareil que conformément aux données indiquées sur la plaque signalétique. Les réparations sur l'appareil telles que le remplacement d'un cordon endommagé ne doivent être effectuées que par notre SAV api n d'éliminer tout danger.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des facultés physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et/ou de connaissances à condition d'être surveillés ou d'avoir été informés quant à la bonne utilisation de l' apparéil et d'avoir compris les dangers qui en décuclent. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus éloignés de l' apparéil et du cordon d'alimentation et ne doivent pas utiliser l' apparéil. Ne pas laisser les enfants jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et le détartrage ne doivent pas être effectuels par des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont surveillés.

Empêchez que du liquide ne se renverse sur le connecteur. Ne jamais immerger l'appareil, le socle ni le cordon d'alimentation dans l'eau. Utiliser la bouilloire exclusivement avec le socle fourni.

N'utiliser la machine que lorsque le cordon électrique et l'appareil neprésent aucun dommage. En cas de défaut, débrancher immédiatement la fi che secteur ou couper la tension du réseau.

Risque d'incendie!

Ne jamais poser le soci. ou la bouilloire sur des surfaces chaudes (tables de cuisson par ex.) ou à proximité de celles-ci.

Risque de brûlures!

L'appareil chauffe pendant son utilisation. Ne le saisir que par la poignée et n'ouvrir le couvercle qu'une fois qu'il a refroidi.

Utiliser l'appareil uniquement lorsque le couvercle est verrouillé. Le niveau d'eau ne doit jamais dépasser le repère « max. » pour éviter que l'eau en ébullition ne jaillisse hors de l'appareil.

Risque de brûlure!

Après l'utilisation, les surfaces de l'élement chauffant ou de la plaque chauffante peuvent rester chaudes pendant une certaine durée.

Ne pas utiliser l'appareil à proximé de l'eau contenu dans une baignoire, un lavabo ou d'autres recipients.

Risque d'étouffement!

Ne pas laisser les enfants jouer avec les emballages.

Risque de blessure!

L'utilisation inappropriée de la machine peut entraîner des blessures.

fr

Felicitation pour avoir choisi cet apparéil Siemens. Vous avons fait l'acquisition d'un produit de haute qualité, qui vous apportera satisfaction.

Eléments et commandes

1Bouilloire

(avec indication du niveau d'eau)

2 Couvercle avec verrouillage
3 Bouton O/I Marche/Arrét, éclairé
4 Filtre a calcaire (amovible)
5 Socle
6 Enrouleur de cable

Important: Utiliser la bouilloire 1
exclusivement avec le socle 5 fourni.

• Remplir la bouilloire exclusivement d'eau. Le lait ou les préparations instantanées brulent et endommagent l'appareil. Ne jamais utiliser la bouilloire 1 sans eau ou en la replissant trop, respecter les repères min et max. Lorsque la bouilloire est trop remplie, l'eau déborde en bouillant!

Avant la première utilisation

• Retirer les autocollants et les films d'emballage.

• Dérouler la longueur de cordon électrique nécessaire de l'enrouleur 6 et brancher l'appareil.

• Afin de bien nettoyer la bouilloire 1, la replir d'eau fraîche et faire bouillir, répéter cette opération une deuxieme fois.

• La première fois, ajouter une cuillere à soupe de vinaigre.

Faire bouillir l'eau

• Enlever le couvercle 2 et replir la bouilloire 1 avec de l'eau fraiche par l'ouverture ou par le bec verseur.
• Vérifier le niveau d'eau sur l'indicateur du niveau d'eau; ne pas replir avec moins de 0,25 litre et plus de 1,7 litre d'eau!

• Mettre le couvercle 2 en place sur le repere et le verrouiller en le tournant sur

• Faire basculer le bouton O/I Marche/ Arrêt 3 vers le bas, le bouton s'allume. L'eau chauffe.

• La bouilloire s'eteint automatiquement une fois que l'eau a bouilli.

L'appareil peut également être étant à tout moment en faisant basculer le bouton O/1 Marche/Arrêt 3 vers le haut.

Attention: Si vous retirez la bouilloire 1 avant la fin du cycle de chauffage et que vous la reposez, le cycle de chauffage ne reprend pas.

Remarques: Utiliser la bouilloire uniquement lorsque le couvercle 2 est fermé et que filtré à calcaire 4 est en place, sinon la bouilloire ne s'arrête pas.

Pour des raisons physiques, de l'eau peut se condenser au niveau du socle 5. C'est un phénomène tout a fait normal et ne signifie pas que la bouilloire 1 presente un

edefautd'etanchéité.

Après chaque utilisation, laisser refroidir la bouilloire 5 minutes avant de la replir de nouveau d'eau.

Ne pasmettre l'appareil en marche lorsque la bouilloire 1 est vide.En effet,dans ce cas l'appareil se déconnecte automatiquement en raison de la surchauffe.

Nettoyage et entretien

Risque de chocoléctrique!

Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau, ne pas lemettre enlave-vaisselle!

Ne pas utiliser de nettoyeur à vapeur.

• Débrancher la prise réseau.

• Nettoyer l'extérieur de la bouilloire 1 et du socle 5 à l'aide d'un chiffon humide. Ne pas utiliser de produit nettoyant trop puissant ou abrasif.

• Retirer le filtré à calcaire 4 et le tremper dans un peu de vinaigre. Rincer à l'eau courante.

• Ensuite rincer de nouveau la bouilloire 1 et le filtrer à calcaire 4 à l'eau courante.

Régler soi-même les petites défaillances

L'appareil ne chauffe pas, le bouton O/I Marche/Arrêt 3 ne s'allume pas.

→ La protection contre la surchauffe ne s'active pas.

Laisser suffisamment refroidir la bouilloire

1 afin de pouvoir l'utiliser de nouveau.

La bouilloire s'arrête avant que le cycle de chauffage ne soit terminé.

→Cela signifie qu'elle est entartrée.

• Detartrer la bouilloire conformément aux indications.

Détartrage

Détartrer régulierement la bouilloire

• afin de prolonger sa durée de vie,
• afin de garantir un fonctionnement optimal,
• et afin d'économiser l'énergie.

Pour détartrer la bouilloire 1, utiliser du vinaigre ou un produit détartrant courant distribué dans le commerce.

• Remplir la bouilloire 1 d'eau jusqu'àu repère 1,7 et faire bouillir. Ajouter ensuite un peu de vinaigre et laisser agir plusieurs heures ; ou bien utiliser du produit détartrant et se conformer aux indications du fabricant.

• Rincer la bouilloire 1 et le filtré à calcaire 4 à l'eau courante.

Attention: Ne jamais retirer les résidus de calcaire avec un objet dur, cela endommagerait l'étanchéité.

Conseil pratique: Si vous utilisez la bouilloire quotidiennement, la détartrer plus fraisment.

it

juii juiuuiui iiaoc gaii jiai gao

J 1

1 1

4 4 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

cJ 1

J 1

5 5

yglj 12g. kJl Jloc j

1 1

5 12 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.

1 1

yj j 1

.

1

1

(ol)

gXe! juli ojoo 2

3

（） 4

5

6

aJ 1 1

.5

• 1

Jil jus bao sally ayalil Sako

JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

1 1

j 1 j k 1 1 1

.（）max（）min

clalj jiaadw (JolS Jui oegao ayi 1

iJyJzJzJzJ

1

.

·

Aa 6

yJ1 clJg yJ 1 J

1 1

Lolssy 1s

J

中

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

aJ 1

1

1

J 1

J

△！

1

A ！

J 1

1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0

J 1

J 1

A ！

1

g plaaaii jag gagall jia glaln ma jy jlgai

Jg

！

J 1

A ！

.

Jalal

jglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg j lg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjglg jlgjgl

！

Eliminez l'emballage en respectant l'environnement. Cet apparéil est marqué selon la directive europeenne 2012/19/UE relative aux apparéils électriques et électroniques usages (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La directive défi nit le cadre pour une reprise et une récapération des apparéils usages applicables dans les pays de la CE. S'informer auprès du revendeur sur la procédure actuelle de recyclage.

itSmaltimento

Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l'achat. Le revendeur chez qui vous vous étés procure l'appareil fourniras les modalités de garantie sur simple demande de votre part. En cas de recours en garantie, veillez toujours vous munir de la preuve d'achat.

Sousreserve de modifi cations.

Avenue du Laerbeek 74

Laarbeeklaan 74

1090 Bruxelles - Brussels

Tel.:[phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.siemens-home.be

BG Bulgaria

BSH Domakinski Uredi

Bulgaria EOOD

115K Tsarigradsko Chausse Blvd.

50 rue Ardoin - BP 47

93401 Saint-Ouen cedex

Service interventions à domicile:

0140101200

Service Consommateurs:

0 892 698 110 (0,34 € TTC/mn)

mailto:soa-siemens-conso@

bshg.com

Service Pièces Détachées et

Accessoires:

0 892 698 009 (0,34 € TTC/mn)

mailto:soa-siemens-conso@

bshg.com

www.siemens-home.fr

GB Great Britain

BSH Home Appliances Ltd.

Grand Union House

Old Wolverton Road

Wolverton

Milton Keynes MK12 5PT

BSH électroménagers S.A.

13-15, ZI Breedeweues

1259 Senningerberg

Tel.:[phone]

Fax: [phone]

mailto:

lux-service.electromenager@

bshg.com