HMF25P12 - Four à micro-ondes Carrefour Home - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four à micro-ondes Carrefour Home HMF25P12, puissance de 900 W, capacité de 25 L, 5 niveaux de puissance, plateau tournant de 31,5 cm.
Fonctions d'utilisation	Modes de cuisson : micro-ondes, décongélation, réchauffage, cuisson rapide, minuterie intégrée.
Maintenance et nettoyage	Intérieur en acier inoxydable facile à nettoyer, plateau amovible, utilisation d'un chiffon humide recommandé.
Sécurité	Système de verrouillage de porte, protection contre la surchauffe, conforme aux normes de sécurité en vigueur.
Informations générales	Dimensions : 48,5 x 39,5 x 28 cm, poids : 12 kg, couleur : noir, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - HMF25P12 Carrefour Home

Comment régler la puissance du micro-ondes Carrefour Home HMF25P12 ?

Pour régler la puissance, tournez le bouton de sélection de puissance jusqu'à atteindre le niveau souhaité. Les niveaux de puissance vont généralement de 1 à 5.

Comment nettoyer l'intérieur du micro-ondes ?

Pour nettoyer l'intérieur, utilisez un chiffon doux et un mélange d'eau et de savon. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Pourquoi le micro-ondes ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que la porte est bien fermée, que l'appareil est branché et que le fusible n'est pas grillé. Assurez-vous également que le minuteur est réglé.

Comment utiliser la fonction de décongélation ?

Pour utiliser la fonction de décongélation, sélectionnez le mode de décongélation sur le panneau de contrôle et entrez le poids de l'aliment. L'appareil ajustera le temps en conséquence.

Est-ce que je peux utiliser des récipients en plastique dans ce micro-ondes ?

Oui, mais assurez-vous qu'ils sont étiquetés comme étant sûrs pour un usage au micro-ondes. Évitez les plastiques qui pourraient fondre ou libérer des substances nocives.

Comment régler le minuteur du micro-ondes Carrefour Home HMF25P12 ?

Pour régler le minuteur, tournez le bouton de réglage du temps jusqu'à atteindre la durée souhaitée, puis appuyez sur le bouton de démarrage.

Que faire si le plateau tournant ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que le plateau est correctement installé sur le support. Si le problème persiste, vérifiez s'il y a des obstructions sous le plateau.

Comment annuler un programme en cours ?

Pour annuler un programme en cours, appuyez sur le bouton 'Annuler' ou ouvrez la porte du micro-ondes.

Quelle est la capacité du micro-ondes Carrefour Home HMF25P12 ?

La capacité du micro-ondes Carrefour Home HMF25P12 est de 25 litres.

Comment régler le temps de cuisson pour des aliments spécifiques ?

Utilisez le tableau de cuisson fourni dans le manuel d'utilisation pour voir les temps de cuisson recommandés pour différents types d'aliments.

Le micro-ondes fait un bruit étrange, que faire ?

Si le micro-ondes fait un bruit étrange, vérifiez si des objets sont bloqués dans le moteur ou si le plateau est mal positionné. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI HMF25P12 Carrefour Home

Le non respect des consignes de sécurité ĞƚĚĞƐƉƌĠĐĂƵƚŝŽŶƐĚĞŵƉůŽŝĐŝƚĠĞƐĚĂŶƐ ĐĞŵĂŶƵĞůĞŶƚƌĂŝŶĞƌĂůĂŶŶƵůĂƚŝŽŶĚĞůĂ garantie de votre produit.

1. Cet appareil peut être utilisé par des

enfants âgés de 8 ans et plus, et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ŽƵĚĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐĚĠŶƵĠĞƐĚĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ ou de connaissance, si elles ont pu ďĠŶĠĨŝĐŝĞƌĚƵŶĞƐƵƌǀĞŝůůĂŶĐĞŽƵ ĚŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚ ůƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶĚĞůĂƉƉĂƌĞŝůĞŶƚŽƵƚĞ Consignes de sécurités importantes FR-1sécurité et avoir compris les dangers impliqués.

2. Les enfants ne doivent pas jouer avec

3. Le nettoyage et la maintenance ne

doivent pas être réalisés par les enfants ƐĂƵĨƐŝůƐƐŽŶƚąŐĠƐĚĞϴĂŶƐĞƚƉůƵƐĞƚ ƐŝůƐƐŽŶƚƐƵƉĞƌǀŝƐĠƐ

4. L'appareil et son cordon

d'alimentation doivent toujours être hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

5. L'appareil n'est pas destiné à être mis

en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. FR-2

6. EĞƉĂƐƉůĂĐĞƌůĂƉƉĂƌĞŝůƉƌğƐĚĞŽƵƐƵƌ

une gazinière ou une plaque chauffante,ne le posez pas sur un four ou un mini- four.

7. Le four à micro-ondes ne doit pas être

placé dans un meuble.

8. MISE EN GARDE: Si la porte ou le joint

de porte est endommagé, le four ne doit pas être mis en fonctionnement avant ĚĂǀŽŝƌĠƚĠƌĠƉĂƌĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞ compétente.

9. MISE EN GARDE: Il est dangereux

ƉŽƵƌƋƵŝĐŽŶƋƵĞĂƵƚƌĞƋƵƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞ ĐŽŵƉĠƚĞŶƚĞĚĞĨfectuer des opérations de maintenance ou de réparation ĞŶƚƌĂŠŶĂŶƚůĞƌĞƚƌĂŝƚĚƵŶĐŽƵǀĞƌĐůĞƋƵŝ ƉƌŽƚğŐĞĚĞůĞdžƉŽƐŝƚŝŽŶăůĠŶĞƌŐŝĞŵŝĐƌŽ- ondes. FR-3

10. MISE EN GARDE: Les liquides et

autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des contenants ferméshermétiquement car ils risquent ĚĞdžƉůŽƐĞƌ

12. Pendant le chauffage de denrées

alimentaires dans des contenants en plastique, en carton ou en papier, garder FR-4 ƵŶƈŝůƐƵƌůĞĨŽƵƌĞŶƌĂŝƐŽŶĚĞůĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚŝŶĨůĂŵŵĂƚŝŽŶ

13. Le chauffage des boissons par micro-

ondes peut provoquer un jaillissement brusque et différé de liquide en ébullition, aussi des précautions doivent elles être prises lors de la manipulation du récipient.

14. Le contenu des biberons et des pots

ĚĂůŝŵĞŶƚƐƉŽƵƌďĠďĠĚŽŝƚġƚƌĞƌĞŵƵĠŽƵagité et la température doit en être vérifiée avant consommation, de façon à éviter les brûlures.

15. Il est recommandé de nettoyer le four

un bon état de propreté, sa surface pourrait se dégrader et affecter de façon FR-5 ŝŶĞdžŽƌĂďůĞůĂĚƵƌĠĞĚĞǀŝĞĚĞůĂƉƉĂƌĞŝů et conduire à une situation dangereuse.

17. Ne tirez pas sur le fil pour débrancher

ůĂƉƉĂƌĞŝůƚŝƌĞnjƚŽƵũŽƵƌƐƐƵƌůĂƉƌŝƐĞŵąůĞ

18. Ne pas utiliser en extérieur.

19. Pour des raisons de sécurité, ne

ůĂŝƐƐĞnjũĂŵĂŝƐůĂƉƉĂƌĞŝůƐĂŶƐƐƵƌǀĞŝůůĂŶĐĞ ƉĞŶĚĂŶƚƋƵŝůĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞ

20. >ĂƉƉĂƌĞŝůĚŽŝƚġƚƌe placé sur une

endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des FR-6 personnes de qualification similaire afin ĚĠǀŝƚĞƌƵŶĚĂŶŐĞƌ

23. Le four ne doit jamais être utilisé à

vide avec la fonction micro-ondes. Cela ƌŝƐƋƵĞƌĂŝƚĚĞůĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌ

24. EƵƚŝůisez jamais votre four micro-

ondes pour sécher des textiles, du papier, des épices, des herbes, du bois, des ĨůĞƵƌƐĚĞƐĨƌƵŝƚƐŽƵĚĂƵƚƌĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐ ĐŽŵďƵƐƚŝďůĞƐ/ůƐƉŽƵƌƌĂŝĞŶƚƐĞŶĨůĂŵŵĞƌ

25. Si de la fumée est émise, arrêter oudébrancher le four et garder la porte

fermée pour étouffer les flammes éventuelles.

26. ATTENTION : Risque de blessure

Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes au cours de l'utilisation. FR-7

28. La température des surfaces

accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement.

30. Le four à micro-ondes est destiné à

être posé librement.

31. Le séchage de denrées alimentaires

ou de linge et le chauffage de coussinschauffants, pantoufles, éponges, linge humide et autres articles similaires peuvent entrainer des risques de ďůĞƐƐƵƌĞƐĚŝŶĨůĂŵŵĂƚŝŽŶŽƵĚĞĨĞƵ

32. EƵƚŝůŝƐĞƌƋƵĞůĂƐŽŶĚĞƚŚĞƌŵŝƋƵĞ

prévue pour cet appareil (pour les FR-8 ĂƉƉĂƌĞŝůƐĂLJĂŶƚůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚƵƚŝůŝƐĞƌ une sonde thermique);

33. Cet appareil est destiné à être utilisé

dans des applications domestiques et analogues telles que: - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des fermes; - ůƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶƉĂƌůĞƐĐůŝĞŶƚƐĚĞƐŚƀƚĞůƐ motels et autres environnements à caractère residentiel;34. Le four à micro-ondes est prévu pour chauffer des denrées alimentaires et des boissons. Appareil de groupe 2 Classe B Cet appareil est un appareil de Groupe 2 car il produit intentionnellement de l'énergie à fréquence radioélectrique pour le traitement de la matière et il est destiné à être utilize dans un local domestique ou un établissement raccordé directement au réseau de distribution d'électricité à basse tension alimentant des bâtiments à usage domestique (Classe B). FR-9 - des environnements du type chambres ĚŚƀƚĞƐMISE EN GARDE^ŝůĂƉƉĂƌĞŝů fonctionne en mode combiné, il est recommandé que les enĨĂŶƚƐŶƵƚŝůŝƐĞŶƚ ůĞĨŽƵƌƋƵĞƐŽƵƐůĂƐƵƌǀĞŝůůĂŶĐĞĚĂĚƵůƚĞƐ en raison des températures générées. FR-10 Avant de contacter le service après- vente Si le four ne fonctionne pas:

1. sĠƌŝĨŝĞnjƋƵŝůĞƐƚĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚ

branché sur une prise électrique. Si ce n'est pas le cas, débranchez son cordon ĚĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶĚĞůĂƉƌŝƐĞĚĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶ attendez 10 secondes, puis réinsérez-le fermement dans la prise.

2. /ŶƐƉĞĐƚĞnjůŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ

ƉŽƵƌǀĠƌŝĨŝĞƌƋƵĂƵĐƵŶĨƵƐŝďůĞŶĂŐƌŝůůĠ ĞƚƋƵĞůĞĚŝƐũŽŶĐƚĞƵƌŶĞƐĞƐƚƉĂƐ dĠĐůĞŶĐŚĠ^ŝůŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ4. Vérifiez que la porte est correctement fermée et que ses verrous sont complètement engagés. Dans le cas contraire, l'énergie des micro-ondes ne circulera pas dans le four.

RÉGLER LE PROBLÈME, CONTACTEZ UN d,E//EYh>/&/E^^zW^ RÉPARER NI DE RÉGLER LE FOUR VOUS- MÊME. FR-11 semble fonctionner correctement, testez la prise avec un autre appareil. 3.Vérifiez que le panneau de contrôle a été correctement programmé et que le minuteur est réglé.HMF25P-12 DĞƌĐŝƉŽƵƌǀŽƚƌĞĂĐŚĂƚWŽƵƌƉůƵƐĚĞĐŽŶĨŽƌƚĚĂŶƐůƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶĚĞǀŽƚƌĞŶŽƵǀĞůĂƉƉĂƌĞŝůŶŽƵƐǀŽƵƐ recommandons de lire attentivement cette notice et de la conserver. Déballage x1 x 1 x 1 X1 X1 X1

5. Panneau de contrôle

9. Plaque de cuisson

Félicitations Déballage Présentation de votre micro ondes FR-12Principes de cuisson dans un four à micro-ondes

2. Soyez attentif à la durée de cuisson. Faites cuire les aliments pendant la durée minimale indiquée, puis

prolongez-la si nécessaire. Des aliments beaucoup trop cuits peuvent émettre de la fumée et ƐĞŶĨůĂŵŵĞƌ

3. ŽƵǀƌĞnjůĞƐĂůŝŵĞŶƚƐƉĞŶĚĂŶƚůĞƵƌĐƵŝƐƐŽŶZĞĐŽƵǀƌŝƌůĞƐĂůŝŵĞŶƚƐƉĞƌŵĞƚĚĠǀŝƚĞƌůĞƐƉƌŽũĞĐƚŝŽŶƐĞƚ

favorise une cuisson uniforme.

4. Retournez les aliments, tels que le poulet et les hamburgers, une fois pendant leur cuisson aux micro-

ŽŶĚĞƐĂĨŝŶĚĂĐĐĠůĠƌĞƌůĂĐƵŝƐƐŽŶ>ĞƐĂůŝŵĞŶƚƐĚĞŐƌĂŶĚĞƚĂŝůůĞƉĂƌĞdžĞŵƉůĞůĞƐƌƀƚŝƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞ retournés au moins une fois.

5. Au milieu de la cuisson, inversez les positions haut/bas et intérieur/extérieur des aliments du type

boulettes de viande.

1 - Idéalement, le matériau des ustensiles utilisés dans un four à micro-ondes doit être transparent aux

comportant des décorations métalliques ne doivent pas être utilisés dans un four à micro-ondes.

3. EƵƚŝůŝƐĞnjƉĂƐĚĞƉƌŽĚƵŝƚĞŶƉĂƉŝĞƌĐĂƌƚŽŶƌĞĐLJĐůĠůŽƌƐĚĞůĂĐƵŝƐƐŽŶĚĂŶƐƵŶĨŽƵƌăŵŝĐƌŽ-ondes, car ils

ƉĞƵǀĞŶƚĐŽŶƚĞŶŝƌĚŝŶĨŝŵĞƐĨƌĂŐŵĞŶƚƐŵĠƚĂůůŝƋues, ce qui peut provoquer des étincelles et/ou un incendie.

4. /ůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚƵƚŝůŝƐĞƌĚĞƐƉůĂƚƐƌŽŶĚƐŽƵŽǀĂůĞƐƉůƵƚƀƚƋƵĞĐĂƌƌĠƐŽƵƌĞĐƚĂŶŐƵůĂŝƌĞƐĐĂƌůĞƐĂůŝŵĞŶƚƐ

placés dans les coins ont tendance à être trop cuits.

5. Vous pouvez utiliser de fines bandelettes de papier aluminium pour éviter que les zones exposées ne

soient trop cuites. Veillez néanmoins à ne pas en utiliser trop et à les éloigner au minimum de 2,54 cm des parois internes du four. Ce tableau est un guide général destiné à vous aider à sélectionner des ustensiles appropriés : Ustensiles de cuisine Micro-ondes Grill Convection Cuisson combinée* Verre résistant à la chaleur Oui Oui Oui Oui Verre non résistant à la chaleur Non Non Non Non Céramique résistante à la chaleur Oui Oui Oui Oui Plat en plastique pour micro-ondes Oui Non Non Non Papier essuie-tout Oui Non Non Non Plateau en métal Non Oui Oui Non Grille en métal Non Oui Oui Non Papier aluminium et plats rigides en aluminium Non Non Non Non

• Cuisson combinée: Applicable aux cuissons « micro-ondes+grill » et « micro-ondes+convection ». Principes de cuisson dans un four à micro-ondes Principes de cuisson dans un four à micro-ondes FR-13Installation de votre four à micro-ondes Important : Lisez le ĐŚĂƉŝƚƌĞĚĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƚůĞƐŵŝƐĞƐĞŶŐĂƌĚĞĂǀĂŶƚĚŝŶƐƚĂůůĞƌǀŽƚƌĞ four à micro-ondes. ϭĠďĂůůĞnjůĂƉƉĂƌĞŝů 2. Installez-le dans un endroit aéré en respectant les exigences indiquées ci- dessous.

3. Mettez le plateau en verre dans le four. ϰƌĂŶĐŚĞnjůĂĨŝĐŚĞĚĞůĂƉƉĂƌĞŝůĚĂŶƐƵŶĞ

prise murale. Guide de démarrage rapide Installation de votre micro ondes

1. Appuyez une ou deux fois sur

ĂŶƐĐĞŵŽĚĞĚĞĐƵŝƐƐŽŶǀŽƵƐƉŽƵǀĞnjƉĂƌĂŵĠƚƌĞƌůĂĚƵƌĠĞĞƚůĂƉƵŝƐƐĂŶĐĞĚĞĐƵŝƐƐŽŶdŽƵƚĚĂďŽƌĚ réglez la puissance de cuisson en appuyant sur (voir tableau ci-dessous). La durée de cuisson maximale est de 95 minutes. Exemple : cuire 5 minutes à 60% de la puissance maximale des micro-ondes.

1. Ouvrez la porte et placez les aliments dans le four, puis refermez la porte.

2. ƉƉƵLJĞnjƐƵƌůĞďŽƵƚŽŶĚĞƌĠŐůĂŐĞĚĞůĂƉƵŝƐƐĂŶĐĞĚĞĐƵŝƐƐŽŶũƵƐƋƵăĐĞƋƵĞůĠĐƌĂŶĂĨĨŝĐŚĞůĂ

puissance désirée. Nombre de pression sur Puissance Nombre de pression sur Puissance 1 fois 100% (P100) 7 fois 40% (P-40) 2 fois 90% (P-90) 8 fois 30% (P-30) 3 fois 80% (P-80) 9 fois 20% (P-20) 4 fois 70% (P-70) 10 fois 10% (P-10) 5 fois 60% (P-60) 11 fois 0% (P-00) 6 fois 50% (P-50)

3. Saisissez la durée de cuisson avec ũƵƐƋƵăĐĞƋƵĞůĂĚƵƌĠĞĚĞĐƵŝƐƐŽŶĚĞϱŵŝŶƵƚĞƐ

(5:00) soit affichée.

pour démarrer la cuisson. REMARQUE : Pendant la cuisson, vous pouvez appuyer sur le bouton de réglage pour afficher la puissance de cuisson. Une fois la cuisson terminée, le four sonne une fois et son écran affiche « End » (FIN). Avant de Utilisation de votre Four FR-15démarrer une autre cuisson, appuyez sur une touche ou ouvrez la porte pour effacer les informations aĨĨŝĐŚĠĞƐƉĂƌůĠĐƌĂŶĞƚƌĠŝŶŝƚŝĂůŝƐĞƌůĞƐLJƐƚğŵĞ GRILL La cuisson au grill est très utile pour cuire des tranches de viande, des steaks, de la viande hachée, des kebabs, des saucisses ou des morceaux de poulet. Elle convient également pour préparer des sandwichs chauds ou des gratins. La durée de cuisson maximale est de 95 minutes. Exemple : cuire au grill pendant 12 minutes.

1. Ouvrez la porte et placez les aliments dans le four, puis refermez la porte.

2. Appuyez une fois sur

pour démarrer la cuisson. MICRO-ONDES+GRILL La durée de cuisson maximale paramétrable est de 95 minutes. Exemple : cuire avec aux Micro-ondes+Grill pendant 25 minutes.

1. Ouvrez la porte et placez les aliments dans le four, puis refermez la porte.

2. Appuyez une ou deux fois sur

Nombre de pressions sur Cuisson combinée Répartition de la durée de cuisson 7\SHG¶DOLPHQWV Micro-ondes Grill 2 fois COMBI. 1 30% 70% poisson, pommes de terre et gratin 3 fois COMBI. 2 55% 45% pudding, omelettes, pommes de terre au four et volailles

3. Tournez sur 25:00.

pour démarrer la cuisson. Remarque : Pendant la cuisson, vous pouvez appuyer sur pour vérifier le type de cuisson combinée. CONVECTION WĞŶĚĂŶƚůĂĐƵŝƐƐŽŶĂǀĞĐĐŽŶǀĞĐƚŝŽŶĚĞůĂŝƌĐŚĂƵĚĐŝƌĐƵůĞăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂĐĂǀŝƚĠĚƵĨŽƵƌƉŽƵƌ dorer les aliments et les rendre croustillants rapidement et uniformément. Ce four peut être programmé sur 10 températures de cuisson différentes. La durée de cuisson maximale du mode convection est de 9 h 30. Cuire avec la convection Pour cuire avec la convection, appuyez plusieurs fois sur pour régler température de cuisson FR-16avec convection (entre 110°C et 200°C). Exemple, cuire à 170°C pendant 40 minutes.

1. Ouvrez la porte et placez les aliments dans le four, puis refermez la porte.

2. Appuyez plusieurs fois sur

ƉŽƵƌƌĠŐůĞƌůĂƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞĚĞĐƵŝƐƐŽŶŝŶĚŝƋƵĠĞăůĠĐƌĂŶ

3. Réglez la durée de cuisson avec

pour démarrer la cuisson. REMARQUE : Pendant la cuisson, appuyez sur la touche Convection pour afficher la température de cuisson avec convection. Préchauffer et cuire dans le mode convection Votre four peut être programmé pour combiner un préchauffage et une cuisson avec convection. Exemple : préchauffer votre four à 170°C, puis cuire pendant 35 minutes.

1. Appuyez plusieurs fois sur

pour démarrer la cuisson. Le four sonne quand la température réglée est atteinte.

3. Ouvrez la porte du four, puis placez le plat au centre du plateau rotatif.

4. Réglez la durée de cuisson avec

pour démarrer la cuisson. MICRO-ONDES + CONVECTION Ce mode de cuisson vous permet de combiner facilement la cuisson aux micro-ondes et avec convection grâce aux quatre programmes prédéfinis. Appuyez plusieurs fois sur pour régler la température de cuisson entre 110°C et 200°C. Exemple : cuire à 170°C pendant 24 minutes.

1. Ouvrez la porte et placez les aliments dans le four, puis refermez la porte.

2. Réglez la température sur 170°C en appuyant sur

3. Réglez la durée de cuisson avec

pour démarrer la cuisson. REMARQUE : Pendant la cuisson, appuyez sur la touche Micro+Convection pour afficher la température de cuisson. Vous pouvez régler une durée de cuisson maximale de 9 h 30. CUISSON EXPRESS Cette fonction pour permet de démarrer immédiatement une cuisson aux micro-ondes à la puissance maximale (100%). Vous pouvez régler une durée de cuisson maximale de 10 minutes. FR-171. Ouvrez la porte et placez les aliments dans le four, puis refermez la porte.

2. Appuyez rapidement plusieurs fois sur

pour régler la durée de cuisson. La cuisson démarre automatiquement immédiatement.

1. Ouvrez la porte et placez les aliments dans le four, puis refermez la porte.

3. Réglez le poids des aliments avec la touche

et vérifiez que le nombre de parts ou le ƉŽŝĚƐĂĨĨŝĐŚĠƉĂƌůĠĐƌĂŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚăůĂƋƵĂŶƚŝƚĠĚĂůŝŵĞŶƚƐƋƵĞǀŽƵƐĂǀĞnjŵŝƐĚĂŶƐůĞĨŽƵƌ

1. >ƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌĚŽŝƚƌĠŐůĞƌůĞƉŽŝĚƐƉƵŝƐle four règle la durée de cuisson automatiquement.

2. Dans le menu poulet, le four sonne et met la cuisson sur pause à mi-parcours pour rappeler à

La décongélation rapide vous permet de décongeler des aliments en fonction de la durée que vous réglez. La durée maximale de la décongélation est de 95 minutes. Exemple : décongélation rapide de 5 minutes.

1. Ouvrez la porte et placez les aliments dans le four, puis refermez la porte.

FR-182. Tournez pour sélectionner le code de menu A-9.

3. Appuyez une fois sur

pour régler la durée de décongélation.

pour démarrer la cuisson. Remarque : À mi-parcours de la décongélation, le four se met en pause et sonne pour vous rappeler de retourner les aliments à décongeler. Vous devez ensuite appuyer sur pour poursuivre la décongélation.

CUISSON SÉQUENTIELLE

Vous pouvez programmer votre ĨŽƵƌƉŽƵƌƋƵŝůĞŶĐŚĂŠŶĞĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞŵĞŶƚϯƉŚĂƐĞƐĚĞĐƵŝƐƐŽŶ džĞŵƉůĞĚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶĚƵŶĞĐƵŝƐƐŽŶƐĠƋƵĞŶƚŝĞůůĞ : Cuisson aux micro-ondes puis Cuisson avec convection

1. Ouvrez la porte et placez les aliments dans le four, puis refermez la porte.

2. Réglez la puissance des micro-ondes en appuyant sur

pour régler la durée de cuisson.

4. Appuyez sur la touche

pour régler la température de cuisson avec convection.

5. Tournez le bouton

pour régler la durée de cuisson.

pour démarrer la cuisson. Remarque : Les modes de cuisson Cuissons express et automatique ne peuvent pas être paramétrés dans une cuisson séquentielle. La Décongélation rapide ne peut être programmée que pour la ƉƌĞŵŝğƌĞƉŚĂƐĞ^ŝůLJĂƉůƵƐĚƵŶĞƉŚĂƐĞĚĞĐƵŝƐƐŽŶůĠĐƌĂŶĂĨĨŝĐŚĞ «MEM». VERROU ENFANT >ĞǀĞƌƌŽƵĞŶĨĂŶƚƉĞƌŵĞƚĚĠǀŝƚĞƌƋƵƵŶũĞƵŶĞĞŶĨĂŶƚŶŽŶƐƵƌǀĞŝůůĠŶĞŵĞƚƚĞůĞĨŽƵƌĞŶŵĂƌĐŚĞ Activer le verrou enfant : appuyez sur la touche pendant 3 secondes, le four sonne et le ǀŽLJĂŶƚƐĂůůƵŵĞYƵĂŶĚůĞǀĞƌƌŽƵĞƐƚĂĐƚŝǀĠƚŽƵƚĞƐůĞƐƚŽƵĐŚĞƐƐŽŶƚĚĠƐĂĐƚŝǀĠĞƐ Désactiver le verrou enfant : Appuyez sur la touche pendant 3 secondes, le four sonne et le ǀŽLJĂŶƚƐĠƚĞŝŶƚ ARRÊTER LE FOUR QUAND UNE CUISSON EST EN COURS

1. Appuyez sur la touche .

Vous pouvez redémarrer le four en appuyant sur

FR-19Appuyez sur pour annuler tous les réglages de cuisson.

Pour redémarrer le four, refermez sa porte et appuyez sur

1. Dans tous les modes de cuisson, si la température interne de la cavité intérieure atteint 300°C,

ůĠĐƌĂŶ ĂĨĨŝĐŚĞ ůĞ ĐŽĚĞ ĚĞƌƌĞƵƌ E-1 » et le four active automatiquement dans son mode ĚĂƵƚŽƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶĞŶƐŽŶŶĂŶƚũƵƐƋƵΖăĐĞƋƵĞǀŽƵƐĂƉƉƵLJĞnjƐƵƌ

2. Le four peut également activer son mode d'autoprotection si son capteur connaît un

dysfonctionnement, en cas de court-ĐŝƌĐƵŝƚŽƵĚĞĐŝƌĐƵŝƚŽƵǀĞƌƚ>ĠĐƌĂŶĂĨĨŝĐŚĞĂůŽƌƐ E-3 » et le four sonne. Appuyez sur pour que le four retourne dans son mode de fonctionnement normal.

3. REFROIDISSEMENT DU FOUR

Le système de contrôle du four à micro-ondes comporte une fonction de refroidissement automatique. Quel que soit le mode de cuisson, si sa durée dépasse 2 minutes, le ventilateur du four se met en marche automatiquement pendant environ 3 minutes une fois la cuisson terminée. Cela permet de refroidir le four et de prolonger sa durée de vie.

1. DĞƚƚĞnjůĞĨŽƵƌŚŽƌƐƚĞŶƐŝŽŶĞƚĚĠďƌĂŶĐŚĞnjůĂĨŝĐŚĞĚĞƐŽŶĐŽƌĚŽŶĚĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶĚĞůĂƉƌŝƐĞ

murale avant de le nettoyer. Ϯ sĞŝůůĞnj ă ĐĞ ƋƵĞ ůŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ĚƵ ĨŽƵƌ reste propre. Si des projections ou du liquide renversé adhèrent aux parois, essuyez-les avec un chiffon humide. Vous pouvez utiliser un détergent ĚŽƵdžƐŝůĞĨŽƵƌĞƐƚƚƌğƐƐĂůĞ EΖƵƚŝůŝƐĞnj ƉĂƐĚĞƐƉƌĂLJŶŝĚĂƵƚƌĞƐƚLJƉĞƐ ĚĞ ƉƌŽĚƵŝƚƐŶĞƚƚŽLJĂŶƚƐ agressifs, car ils risquent de tacher, rayer ou opacifier la surface de la porte.

3. Nettoyez les surfaces extérieures du four avec un chiffon humide. Pour éviter d'endommager les

composants internes du four, veillez à ce que de l'eau ne pénètre jamais dans le four par ses ouïes de ventilation.

4. Essuyez fréquemment les deux côtés de la porte et de la fenêtre, les joints de porte et les zones

ĂĚũĂĐĞŶƚĞƐĂǀĞĐ ƵŶ ĐŚŝĨĨŽŶŚƵŵŝĚĞƉŽƵƌ ĠůŝŵŝŶĞƌ ůĞƐƉƌŽũĞĐƚŝŽŶƐĞƚĠĐůĂďŽƵƐƐƵƌĞƐEƵƚŝůŝƐĞnj pas de nettoyant abrasif.

5. Veillez à ce que le panneau de contrôle ne soit jamais mouillé. Nettoyez-le uniquement avec un

chiffon humide et doux Quand vous nettoyez le panneau de contrôle, laissez la porte ouverte ĂĨŝŶĚĠǀŝƚĞƌĚĞŵĞƚƚƌĞůĞĨŽƵƌĞŶŵĂƌĐŚĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞŵĞŶƚ

6. Si de la ǀĂƉĞƵƌƐĂĐĐƵŵƵůĞăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌŽƵĂƵƚŽƵƌĚĞůĂƉŽƌƚĞĚƵĨŽƵƌĞƐƐƵLJĞnj-la avec un chiffon

doux. Cela peut se produire si le four à micro-ondes est utilisé dans un environnement très humide. Ceci est normal. Nettoyage et entretien FR-207. Il peut être nécessaire de retirer le plateau en verre pour le nettoyer. Lavez-ůĞăůĞĂƵĐŚĂƵĚĞ savonneuse ou dans une machine à laver la vaisselle. ϴ EĞƚƚŽLJĞnj ƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ůĂŶŶĞĂƵ ŐƵŝĚĞ Ğƚ ůĂ ďĂƐĞ ĚĞ ůĂ ĐĂǀŝƚĠ ĚƵ ĨŽƵƌ ĂĨŝŶ ĚĠǀŝƚĞƌ ƋƵŝů ŶĞ devienne bruyant. Pour cela, essuyez la base de la cavité interne du four avec un détergent ĚŽƵdž sŽƵƐ ƉŽƵǀĞnj ŶĞƚƚŽLJĞƌ ůĂŶŶĞĂƵ ŐƵŝĚĞ ă ůĞĂƵ ĐŚĂƵĚĞ ƐĂǀŽŶŶĞƵƐĞ ŽƵ ĚĂŶƐ ƵŶ ůĂǀĞ- ǀĂŝƐƐĞůůĞ ƉƌğƐ ĂǀŽŝƌ ƐŽƌƚŝ ůĂŶŶĞĂƵ ŐƵŝĚĞ ĚĞ ůŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ĚƵ ĨŽƵƌ ǀĞŝůůĞnj ă ůĞ ƌĞƉůĂĐĞƌ correctement.

9. Pour éliminer les odeurs de votre four, faites chauffer pendant 5 minutes une tasse d'eau

mélangée à du jus ou des zestes de citron dans un bol spécial micro-ondes assez profond. Essuyez soigneusement et séchez avec un chiffon doux. ϭϬ^ŝůĨĂƵƚƌĞŵƉůĂĐĞƌůĂůĂŵƉĞŝŶƚĞƌŶĞĚƵĨŽƵƌĨĂites appel au revendeur, ne la remplacez pas vous- même. ϭϭEĞƚƚŽLJĞnjƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚůĞĨŽƵƌĞƚĠůŝŵŝŶĞnjƚŽƵƚĚĠƉƀƚĂůŝŵĞŶƚĂŝƌĞ^ŝůĞĨŽƵƌŶĞƐƚƉĂƐŵĂŝŶƚĞŶƵ propre, ses parois risquent de se détériorer, ce qui réduira sa durée de vie et peut engendrer une situation dangereuse.

12. Ne jetez pas cet appareil avec les déchets ménagers. Déposez-le dans un centre de collecte

spécifique mis en place par votre municipalité.

13. Lors de la première utilisation du four à micro-ondes avec fonction grill, il peut émettre un peu

ĚĞ ĨƵŵĠĞ Ğƚ ƵŶĞ ůĠŐğƌĞ ŽĚĞƵƌ ĞĐŝ ĞƐƚ ŶŽƌŵĂů ĐĂƌ ŝů ĞƐƚ ĐŽŶƐƚŝƚƵĠ ĚĞ ƉůĂƋƵĞƐ ĚĂĐŝĞƌ ƐƵƌ ůĞƐƋƵĞůůĞƐ ĚĞ ůŚƵŝůĞ ĚĞ ůƵďƌŝĨŝĐĂƚŝŽŶ Ă ĠƚĠ ĂƉƉůŝƋƵĠĞ ĐĞƐƚ ůĂ ĐŽŵďƵƐƚŝŽŶ ĚĞ ĐĞƚƚĞ ŚƵŝůĞ ƋƵŝ ŐĠŶğƌĞ ůĂ ĨƵŵĠĞ Ğƚ ůŽĚĞƵƌ Ğ ƉŚĠŶŽŵğŶĞ ĚŝƐƉĂƌĂŠƚ ƌĂƉŝdement après un certain temps ĚƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶ Alimentation 230-240V~ 50Hz Puissance (Micro-ondes) 1400 W Puissance (Grill) 1350 W Puissance (Convection) 1350 W Puissance de sortie nominale (Micro-ondes) 900 W Fréquence de fonctionnement 2450 MHz Dimensions extérieures 28 cm (H) × 48 cm (L) × 41 cm (D) Dimensions de la cavité intérieure 22 cm (H) × 34 cm (L) × 34 cm (D) Capacité du four 25 Litres Uniformité de la cuisson Plateau rotatif Poids net Approximativement 16 kg Spécification Techniques FR-21Carrefour Home est une marque enregistrée de Carrefour group. Tous les autres noms de sociétés sont des marques déposées, des marques enregistrées ou des marques de service de leurs propriétaires respectifs. Ğ ƉƌŽĚƵŝƚ ƉŽƌƚĞ ůĞ ƐLJŵďŽůĞ ĚƵ ƚƌŝ ƐĠůĞĐƚŝĨ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĚĠĐŚĞƚƐ ĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐ ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐ Ğƚ électroniques (DEEE). Cela signifie que ce produit doit être traité conformément à la directive européenne 2002/96/CE de ƐŽƌƚĞƋƵΖŝůƉƵŝƐƐĞġƚƌĞƌĞĐLJĐůĠŽƵĚĠŵŽŶƚĠĚĞŵĂŶŝğƌĞăůŝŵŝƚĞƌƐŽŶŝŵƉĂĐƚƐƵƌůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ >ƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌ ƉĞƵƚ ƌĞŵĞƚƚƌĞ ĐĞ ƉƌŽĚƵŝƚ ă ƵŶ ŽƌŐĂŶŝƐŵĞ ĚĞ ƌĞĐyclage compétent ou au distributeur quand il achète un appareil électrique ou électronique neuf. Pour plus d'informations, veuillez contacter les autorités locales ou régionales. Poids net : 16 kg Un format alternatif de ce mode d'emploi est disponible, sur demande, auprès de votre service consommateurs Carrefour Marques Commerciales Recyclage Information complémentaire FR-22BELANGRIJKEWAARSCHUWINGEN LEESDEVOLGENDEWAARSCHUWINGEN ENBEWAARVOORTOEKOMSTIGE RAADPLEGINGʳ Hetnietnalevenvande veiligheidsvoorschriftenende gebruiksaanwijzingendieindeze handleidingzijnvermeldmakende garantievanuwproductongeldig.ʳ x Ditapparaatkangebruiktworden doorkinderenvanaf8jaarendoor personenmetbeperktefysieke, zintuiglijkeofmentalevaardigheden ofmeteengebrekaanervaringof kennis,alszeondertoezichtstaan vanofinstructiesgekregenhebben