HMF25P12 - Magnetron Carrefour Home - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HMF25P12 Carrefour Home

Belangrijkeveiligheidsinstructies

NL-1inzakehetcorrectenveiliggebruik vanhetapparaatendedaarmee gepaardgaanderisico’sbegrijpen. x Kinderendienennietmethet apparaattespelen. x Kinderenjongerdan8jaarenzonder toezichtmogenhetapparaatniet reinigenofonderhouden. x Houdhetapparaatendestekker altijduitdebuurt vankinderenjonger dan8jaar. x Hetapparaatisnietbestemdvoor gebruikmeteenexternetimerofeen NL-2 afzonderlijkopafstandbestuurd systeem. x Plaatshetapparaatnietinde nabijheidvanofopeengasfornuisof eenkookplaat,plaatshetapparaat nietopeenovenofminiͲoven.x Demicrogolfovendientnietineen meubelgeplaatstteworden. x OPGELET:deovenmagnietgebruikt wordenalsdedeurofde deurafdichtingenbeschadigdis/zijn.Laat dezeherstellendooreenbevoegd persoon.ʳ x OPGELET:uitveiligheidsoverwegingen dientelkeonderhoudsbeurtofreparatie, waarbijhetonderdeeldatbescherming biedttegenmicrogolfenergiemoet verwijderdworden,uitsluitendte NL-3 gebeurendooreennaarbehoren bevoegdpersoon.ʳ x OPGELET:vloeistoffenenandere voedingsmiddelenmogenniet opgewarmdwordeningeslotenhouders, dezekunnenontploffen.ʳ x Gebruikalleenhoudersdie microgolfbestendigzijn.ʳx Materiaalinpapierofkartonkanvuur vatten,blijfnaastdeovenstaanomdit inhetoogtehouden.ʳ x Vloeistoffendieopgewarmdwerdenin demicrogolfovenkunnenplotskoken als dezeuitdeovenwordengehaald. NL-4 Weesvoorzichtigalsudehouders aanraakt.ʳ x Omgevaaropbrandwondente vermijdenmengofschudzuigflessenen potjesmetbabyvoedingnaopwarming indemicrogolfoven.Controleerde temperatuurvandeinhoudvóór verbruik. x Deovenmoetregelmatig schoongemaaktwordenenalle voedselrestendienensystematisch verwijderdteworden.ʳ

Als deovennietregelmatig schoongemaaktwordt,kunnendewandenaangetastraken.Ditkanhet apparaatbeschadigenengevaar opleveren.ʳ x Haaldestekkeruithetstopcontactdoor aandestekkerzelftetrekken,nietaan hetsnoer.ʳ NL-5 x Nietbuitenshuisgebruiken.ʳ x Uitveiligheidsoverwegingenmaghet apparaatnooitzondertoezichtworden achtergelatenwanneerinwerking.ʳ x Plaatshetapparaatopeenvlaken stabieloppervlak.ʳ x Controleerregelmatigdestaatvande afdichtingenenhetframevandedeur. Alsdezezonesbeschadigdzijn,gebruik hetapparaatniet langeren laatdeze reparerendooreengespecialiseerde technicus.ʳ x Alshetsnoerbeschadigdis,laatdeze vervangendoordefabrikant,zijnreparatiedienstofeengelijkwaardig bevoegdpersoonomelkgevaarte voorkomen.ʳ x Gebruikdeovennooitleegalsdezeop demicrogolffunctieisingesteld,ditkan deoven beschadigen.ʳ NL-6 x Gebruikuwmicrogolfovennooitvoor hetdrogenvantextiel,papier, specerijen,kruiden,hout,bloemen,fruit ofanderebrandbareproducten.Deze kunnenvuurvatten.ʳ x Alshetgeenzichbinnenofbuitende ovenbevindtvuurvat,ofalsurook opmerkt,opendedeurnietmaar schakeldeovenuit.Haalde stekkeruit hetstopcontactofkoppeldestroomin deschakelkastlos.ʳ x OPGELET:Risicoopletselʳ x Detoegankelijkeoppervlakken kunnentijdensdewerkingheetworden. x Detemperatuurvandetoegankelijke oppervlakkenkanhoogoplopenals hetapparaatingebruikis. x Hetisnietaanbevoleneiereninde schaalenvolledigehardeeierente NL-7 verwarmenineenmicrogolfoven daarzemogelijkkunnenontploffen, zelfsnahetkoken. x Demicrogolfovendientineen vrijstaandepositiegebruiktteworden.ʳ x Hetdrogenvanlevensmiddelenof doekenofhetverwarmenvan warmtekussens,pantoffels,sponzen, vochtigedoekenofgelijksoortige voorwerpenkunnenrisicoopletsel, ontbrandingofbrandveroorzaken.ʳ x Gebruikalleendethermischesondedie voorditapparaatisvoorzien(voor

apparaten diehetgebruikvaneen thermischesondemogelijkmaken).ʳͲ keukensvoorpersoneelinwinkels, kantorenenanderewerkruimten;

Ͳ boerderijen;ʳ Ͳ gebruikdoorklanteninhotels,motels enandereresidentiëleomgevingen;

Demicrogolfovenisalleengeschikt voorhetverwarmenvan levensmiddelenendrank.ʳ ApparaatvanGroep2KlasseB x Ditapparaatiseenapparaatvan Groep2wantdezeproduceert opzettelijkeradiofrequentieͲenergie voorhetbehandelenvanmaterieen hetapparaatisontworpenomineen NL-8

Ditapparaatisgeschiktvoor huishoudelijkgebruiken gelijksoortigetoepassingen,zoals: ʳlaagspanningspecifiekvoor huishoudelijkegebruikwordt aangesloten(KlasseB). WAARSCHUWING:Alshetapparaat wordtgebruiktinde combinatiemodus,mogende kinderendeovenalleengebruiken ondertoezichtvaneenvolwassene omwillevandehogeopgewekte temperatuur. HMF25P-12 Gefeliciteerdmetuwaankoop.Webevelenuvooreenbetergebruikvanuwnieuwapparaataandat udezegebruikershandleidinggrondigleestenbewaart.

NL-9 hetapparaatisontworpenomineen huishoudelijkeruimteofinstellingte wordengebruikt,waarbijdeze rechtstreeksopeenvoedingsnetmetx1 x 1 x 1 X1 X1 X1 1.Deurvergrendeling 2.Kijkvenster 3.Asvandraaiplateau 4.Draairing 5.Bedieningspaneel 6.Golfgeleider(Verwijderdemicaplaat diedegolfgeleiderafdektniet.) 7.Glazendraaiplateau 8.Weerstand 9.Kookplaat 10.Display 11.Vermogen 12.Bakken/gewicht 13.Grill/Microgolf+Grill 14.Hetelucht 15.Microgolf+Hetelucht

Alvorens contact op te nemen met deklantendienst Alsdeovennietwordtingeschakeld:

1. Controleerofdestekkerjuistin

Voorstellingvanuwmicrogolfoven NL-10 Uitpakken

Uitpakken hetstopcontactsteekt.Alsditniet hetgevalis,haaldestekkeruithet stopcontact,wacht10secondenen steekdestekkervervolgensstevig inhetstopcontact.

2. Controleerdeelektrische

installatieomtecheckenofer geenzekeringisdoorgeslagenof destroomonderbrekernietis geactiveerd.Alsdeelektrische installatie juistblijktte functioneren,testhetstopcontact meteenanderapparaat. 3.Controleerofhet bedieningspaneeljuistis geprogrammeerdendetimerjuistis ingesteld.

1. Plaatsdeetenswarenzorgvuldigindeoven.Plaatsdikkereetenswarenaandebuitenzijdevanhet

draaiplateau. 2.Houdtoezichttijdenshetkoken.Kookdeetenswarengedurendedeminimumaangegevenduuren verlengvervolgensindiennodig.Etenswarendieteveelzijngekooktkunnenrookafgevenen ontvlammen.

3. Dekdeetenswarentijdenshetkokenaf.Hetafdekkenvanetenswarenzorgtervoordatdezenietkunnen

opspattenenbevorderteengelijkmatigkookproces.

4.Draaideetenswareneenmaaltijdenshetkokenomomhetkokenvanetenswarenzoalskipen hamburgersteversnellen.Grotereetenswaren,zoalsgebraad,moetenminstens eenmaaltijdenshet kokenwordenomgedraaid. 5.Opdehelftvandekooktijd,draaidehoge/lageenbinnen/buitenpositievanetenswarenzoals vleesballetjesom. 1Ͳ Hetisaanbevolenomkeukengereiindemicrogolfoventegebruikendietransparantvoormicrogolvenis, d.w.z.dezemoetenergiedoorhetkeukengereidoorlatenzodatdeetenswarenbinnenin wordengekookt. Beginselen voor het koken in een microgolfoven Beginselen voor het koken in een microgolfoven

NL-122. Microgolvendringennietdoormetaal,gebruikdusgeenmetalenkeukengereiofschalenofmetmetalen decoratiesindemicrogolfoven.

3. Gebruikgeengerecycleerdpapieren/kartonnenproductindemicrogolfoven,dezekunnenmetalen

deeltjesbevattendievonkenen/ofeenbrandkunnenveroorzaken.

4. Hetisaanbevolenomrondeofovalenschalenin

plaatsvanvierkanteofrechthoekigeschalente gebruiken,wanthetismogelijkdathetvoedseldatindehoekenwordtgeplaatstteveelwordtgekookt.

5. Gebruikfijnestrokenaluminiumfolieomtevoorkomendatdeblootgesteldezonesteveelwordengekookt.

Zorgdatunietteveelaluminiumfoliegebruiktendatdezezich minstensop2,54cmvandebinnenwanden vandeovenbevindt.

Keukengerei Microgolf Grill Hetelucht Combinatiekoken

Nee Nee Nee Nee *Combinatiekoken:Toepasselijkvoordekookcycli“Microgolf+grill”en“Microgolf+hetelucht”.

Belangrijk:Leeshethoofdstukmetveiligheidsvoorschriftenenwaarschuwingenalvorensuw microgolfoventeinstalleren.

1.Haalhetapparaatuitdeverpakking. 2.Installeerdeovenineengoed geventileerderuimtevolgensdehieronder aangegevenvereisten.

totdathetjuisteuurwordtweergegeven.

MICROGOLFKOKEN Indezekookmoduskuntudeduurenhetkookvermogeninstellen.Regeleersthetkookvermogen doorop tedrukken(zieonderstaandetabel).Demaximalekooktijdbedraagt95minuten. Bijvoorbeeld:Gedurende5minutenop60%vanhetmaximalemicrogolfvermogenkoken.

1. Opendedeurenplaatsdeetenswarenindeoven.Sluitvervolgensdedeur.

2. Drukopderegelknopvoorkookvermogentotdathetdisplayhetgewenst

Aantaldrukkenop Vermogen Aantaldrukkenop

3. Voerdekooktijdmetbehulpvan

intotdateenkooktijdvan5minuten(5:00)wordt weergegeven. Werking van uw oven NL-14

omhetkookprocestestarten.OPMERKING: Druktijdenshetkokenopderegelknopomhetkookvermogenweertegeven. Eenmaalhetkookprocesisvoltooidhoortueengeluidssignaalengeefthetdisplay"End”(Einde) weer.Alvorenseenanderkookprocestestarten,drukopeentoetsofopendedeurom

GRILL Degrillmodusisheelhandigvoorsneetjesvlees,steaks,gehakt,kebab,worstofstukjeskip.Dezeis ookgeschiktvoorhetbereidenvanwarmesandwichesofgegratineerdegerechten.Demaximale kooktijdbedraagt95minuten. Bijvoorbeeld:Gedurende12minutengrillen. 1.Opendedeurenplaatsdeetenswarenindeoven. Sluitvervolgensdedeur.

4.Drukop omhetkookprocestestarten. MICROGOLF+GRILL Demaximuminstelbarekooktijdbedraagt95minuten. Bijvoorbeeld:Gedurende25minutenopMicrogolf+Grillkoken. 1.Opendedeurenplaatsdeetenswarenindeoven.Sluitvervolgensdedeur.

Verdeling van de baktijdAantal drukken op

Soort voedsel 2 keer COMBI. 1 30% 70% vis, aardappelen en gegratineerde gerechten

4.Drukop omhetkookprocestestarten. Opmerking:Druktijdenshetkookprocesop omhettypevancombinatiekokente controleren. HETE LUCHT Tijdenshetheteluchtkokencirculeerterheteluchtindeovenruimteomdeetenswarentebruinen zodatdezeopeensnelleenuniformewijzeknapperigworden.Dezeovenkanop10verschillende baktemperaturenwordengeprogrammeerd.Demaximalekooktijdindeheteluchtmodusis9u30.

NL-15Heteluchtkoken Omopheteluchttekoken,drukmeerderekerenop omdekooktemperatuurmethetelucht intestellen(tussen110°Cen200°C). Bijvoorbeeld,gedurende40minutenop170°Ckoken. 1.Opendedeurenplaatsdeetenswarenindeoven.Sluitvervolgensdedeur.

2. Drukmeerderekerenop

omdekooktemperatuurdieophetschermwordtaangegeven intestellen.

3. Steldekooktijdmet

omhetkookprocestestarten. OPMERKING:DruktijdenshetkokenopdeHeteluchttoetsomdekooktemperatuurmethetelucht weertegeven.

Voorverwarmen en koken in de hete luchtmodus Uwovenkanwordengeprogrammeerdomvoorverwarmingmetheteluchtkokentecombineren. Bijvoorbeeld:Uwovenop170°Cvoorverwarmenenvervolgensgedurende35minutenkoken.

1. Drukmeerderekerenop

omdekooktemperatuurdieophetschermwordtaangegeven intestellen.

omhetkookprocestestarten.Uhoorteengeluidssignaalzodradeingestelde temperatuurwordtbereikt.

3. Opendedeurvandeovenenplaatshetbordinhetmiddenvanhetdraaiplateau.

4. Steldekooktijdmet

Dezekookmoduszorgtervoordatumakkelijkgecombineerdkuntkokenmetmicrogolfenhete luchtviaviervoorafingesteldeprogramma’s. Drukmeerderekerenop omeenkooktemperatuurtussen110°Cen200°Cintestellen. Bijvoorbeeld:Gedurende24minutenop170°Ckoken.

1. Opendedeurenplaatsdeetenswarenindeoven.Sluitvervolgensdedeur.

2. Steldetemperatuurop170°Cindoorop

3. Steldekooktijdmet

omhetkookprocestestarten. OPMERKING:DruktijdenshetkookprocesopdetoetsMicro+Heteluchtomdekooktemperatuur weertegeven.Ukunteenkooktijdvanmaximum9u30instellen.

Dezefunctielaattoeomonmiddellijktegeneenmaximaalmicrogolfvermogen(100%)tekoken.U kunteenkooktijdvanmaximum10minuteninstellen. NL-161. Opendedeurenplaatsdeetenswarenindeoven.Sluitvervolgensdedeur.

2. Druksnelenkelekerenop

omdekooktijdintestellen.Hetkookprocesstartonmiddellijk automatisch.

KOOKMENU Voordevolgendevoedingsmiddelen/kookwijzendientdeduurenhetvermogennietteworden ingesteld.Uhoeftenkelhetsoortetenswaarenhetgewichtintevoeren.

1. Opendedeurenplaatsdeetenswarenindeoven.Sluitvervolgensdedeur.

eenmaaltegendeklokinendraaidezevervolgensterugomdecode vaneenvandekookmenu'steselecteren.

3. Stelhetgewichtvanhetetenswaarinmetgebruikvandetoets

encontroleerofhet aantaldelenofhetgewichtdatophetschermverschijntovereenkomtmetdehoeveelheid etenswarendieuindeovenhebtgeplaatst.

1. Degebruikermoethetgewichtinstellenendeovensteltautomatischdekooktijdin.

2. Inhet“kip”menu,opdehelftvandekooktijdhoortueengeluidssignaalenwordtdeoven

gepauzeerdomdegebruikereraanteherinnerenomdeetenswarenomtedraaien.Druk vervolgens opStart/Expressomhetkookprocestehervatten. SNELLE ONTDOOIING Desnelleontdooiinglaatutoeometenswarenteontdooiennaargelangdeingesteldetijd.De maximaleontdooitijdbedraagt95minuten. Bijvoorbeeld:Snelleontdooiingvan5minuten.

1. Opendedeurenplaatsdeetenswarenindeoven.Sluitvervolgensdedeur.

NL-172. Draaiaan omdemenucodeAͲ9teselecteren.

omdeontdooitijdintestellen.

omhetkookprocestestarten. Opmerking:Tijdenshetontdooiprogrammastoptdeovenenhoortueengeluidssignaalomu eraanteherinnerenomdeetenswarenomtedraaien.Drukvervolgensop omhet ontdooiprocestehervatten. OPEENVOLGEND KOKEN Ukuntuwovenprogrammerenzodatdezeautomatisch3kookfasenuitvoert.Voorbeeldvaneen opeenvolgendekookprogrammering: Microgolfkokenenvervolgensheteluchtkoken

3.Draaiaandeknop omdekooktijdintestellen.

4.Drukopdetoets omdekooktemperatuurmetheteluchtintestellen. 5.Draaiaandeknop omdekooktijdintestellen.

6.Drukop omhetkookprocestestarten. Opmerking:DemodiExpresskokenenautomatischkokenkunnennietalsfaseinhetopeenvolgend kokenwordengeprogrammeerd.Snelontdooienkanenkelalseerstefasewordengeprogrammeerd. Alserverschillendekookfasenzijn,geefthetdisplay"MEM”weer.

KINDERVERGRENDELING Dekindervergrendelingzorgtervoordateenkleinkindzondertoezichtdeovennietkaninschakelen.

Dekindervergrendelinginschakelen:Drukgedurende3secondenop ,uhoorteen geluidssignaalenhetlampjebrandt.Alsdevergrendelingisingeschakeldzijnalletoetsen gedeactiveerd.

Ukuntdeovenopnieuwstartendoorop tedrukken.

NL-182.Opendedeur. Omdeovenopnieuwtestarten,sluitdedeurendrukop

OPMERKING:Deovenstoptwanneerdedeurwordtgeopend.

1. Inallekookmodi,alsdeinternetemperatuurvandeovenruimte300°Cbereikt,heefthetdisplay

2.Deautomatischebeveiligingsmoduswordtookingeschakeldalsdesensoreendefect,zoalseen kortsluiting of open circuit, waarneemt. U hoort een geluidssignaal en “EͲ3” wordt op het displayweergegeven.Drukop omnaardenormalewerkingsmodusterugtekeren.

Hetcontrolesysteemvandemicrogolfovenisuitgerustmeteenautomatische afkoelingsfunctie.Ongeachtdekookmodus,alsdetijd2minutenoverschrijdtwordtde ventilatorautomatischgedurende3minuteningeschakeldeenmaalhetkookprocesvoltooidis. Ditzorgtvooreenafkoelingenlangerelevensduurvandeoven.

2. Houd de binnenzijde van de oven schoon. Indien er spatten of vloeistof aanwezig is op de

wanden,veegdezewegmeteenvochtigedoek.Ukunteenmildschoonmaakmiddelgebruiken indien deovenzeervuilis. Gebruik geen sprayof andere agressieveschoonmaakproducten, dezekunnenhetoppervlakvandedeurbevlekken,bekrassenofaantasten.

3. Maak de buitenoppervlakken van de oven schoon met een vochtige doek. Teneinde

beschadigingvandeinterneonderdelenvandeoventevoorkomen,magergeenwaterinde ovenofde ventilatieopeningenbinnendringen. 4.Maakregelmatigbeidezijdenvandedeurenhetkijkvensterschoon,evenalsdedeurafdichting endeaanpalendedelen.Ukunthierbijeenvochtigedoekgebruikenomrestenofspattente verwijderen.Gebruikgeenschurendeschoonmaakmiddelen.

5. Maak het bedieningspaneel nooit nat. Maak deze alleen met een zachte en

vochtige doek schoon. Laat de deur open tijdens het schoonmaken van het bedieningspaneel, om te voorkomendatdeoventoevalligwordtingeschakeld. 6.Indiener vochtaandebinnenzijde of rondde ovendeur aanwezigis, veeg het weg met een zachtedoek.Ditkanzich voordoenwanneerdemicrogolfovenin eenzeervochtigeomgeving wordtgebruikt.Ditisnormaal.

7. Het kan nodig zijn om het glazen draaiplateau voor schoonmaak te verwijderen. Maak deze

schooninwarmzeepwaterofindevaatwasmachine.

8. Maak regelmatig de draairing en de onderzijde van het ovengedeelte schoon, om een

geluidruchtigewerkingtevoorkomen.Maak deonderzijdevanhetovengedeelteschoonmet een mild schoonmaakmiddel. Maak de draairing schoon in warm zeepwater of in de vaatwasmachine.Zorgdatudedraairingopeenjuistemanierterugindeovenplaatsteenmaal Reiniging en onderhoud

9. Om geurtjes uit de oven te verwijderen, warm gedurende 5 minuten een kop water met

citroenschilof–sapineenspecialeendiepemicrogolfbestendigekomop.Droogdeovenmet eenzachtedoek. 10.Alsdelampindeovenmoetwordenvervangen,neemcontactopmet uwhandelaar.Vervangde lampnietzelf. 11.Maakdeovenregelmatigschoonenverwijderalleetensresten.Alsdeovennietschoonwordt gehoudenkunnendebinnenwandenschadeoplopenwatdelevensduurvandeovenverkorten toteengevaarlijkesituatiekanleiden. 12.Gooiditapparaatnietmethet huishoudelijkafvalweg.Leverdezeinbijeeninzamelcentrumin uwgemeente. 13.Tijdensheteerstegebruik van de microgolfovenmet de grillfunctie is het mogelijkdatu een lichterookeneenlichtegeurwaarneemt.Ditisnormaalwantdeovenisopgebouwduitstalen platenwaaropsmeeroliewerdaangebracht. Hetverbrandenvandezeoliezorgtvooreenafgifte vanrookengeur.Ditfenomeenverdwijntnaenigetijd. NL-20

CarrefourHomeiseengedeponeerdhandelsmerkvandeCarrefourgroep.Alleandere bedrijfsnamenzijnhandelsmerken,gedeponeerdehandelsmerkenofdienstmerkenvanhun respectievelijkeeigenaars.

Ditproductdraagthetselectievesymboolvoorafvalvanelektrischeenelektronische apparatuur(AEEA). DitbetekentdathetproductmoetbehandeldwordenvolgensdeEuropeseRichtlijn 2002/96/EComgerecycleerdofuitmekaargehaaldtewordenomzodeimpactopde omgevingteminimaliseren. Degebruikerheeftdekeuzeomzijn producttebezorgenaaneenbevoegdrecyclageparkof aandehandelaarwaarhijeennieuwelektrischofelektronischapparaataankoopt. Gelieveuwlokaleofregionaleoverheidsinstantiestecontacterenvoorverdereinformatie. Nettogewicht:16kg

Eenalternatiefformaatvandezegebruiksaanwijzingis,opaanvraag,teverkrijgenbijuwCarrefour klantendienst. Voeding

230Ͳ240V~50Hz Vermogen(Microgolf) 1400W Vermogen(Grill) 1350W Vermogen(Hetelucht) 1350W Nominaaluitgangsvermogen(Microgolf) 900W Gebruiksfrequentie 2450MHz Buitenafmetingen 28cm(H)×48cm(L)×41cm(D) Afmetingenvandeovenruimte 22cm(H)×34cm(L)×34cm(D) Inhoudvanoven 25liter Gelijkmatigkookproces Draaiplateau Nettogewicht Circa16kg Technische gegevens