HMC9000AMD14 - Airconditioning Carrefour Home - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Mobiele airconditioner monobloc
Merk	Carrefour Home
Model	HMC9000AMD14
Koelcapaciteit	2500 W
Nominale stroom	5,2 A
Elektrisch verbruik	961,5 W
Koelmiddel	R410A / 380 g
Geluidsniveau	65 dB(A)
Netto gewicht	25,5 kg
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Bedrijfsmodi	Koelen, Ontvochtigen, Ventileren, Auto
Timer	Ja, tot 24 uur (aan en uit)
Slaapfunctie	Ja
Afstandsbediening	Ja (met 2 AAA-batterijen)
Luchtfilters	2 wasbare filters (boven en onder)
Filteronderhoud	Elke 2 weken
Afvoer	Onderste bak met aftapopening en slang
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij volle bak (code P1)
Reserveonderdelen	Filters, afstandsbediening, afvoerslang, raamkit
Repareerbaarheid	Reparatie alleen door erkende technicus
Garantie	2 jaar (volgens de wet)

Veelgestelde vragen - HMC9000AMD14 Carrefour Home

Hoe maak ik de luchtfilters schoon?

Haal de stekker uit het apparaat, verwijder de bovenste en onderste filters (afbeelding 23), was ze in lauw water (40°C) met een neutraal schoonmaakmiddel, spoel af en droog in de schaduw, dan opnieuw installeren (afbeelding 24). Reinig ze elke 2 weken.

Wat betekent code P1 op het scherm?

Code P1 geeft aan dat de onderste bak vol is. Haal de stekker uit het apparaat, verwijder de aftapdop aan de achterkant (afbeelding 20) om het water te laten weglopen, en sluit het apparaat weer aan. Zorg dat u de dop weer goed plaatst.

Hoe installeer ik de afvoerslang voor de koelmodus?

Bevestig adapter B aan de slang en sluit deze aan op de achterste luchtafvoer van het apparaat (afbeelding 15). Het andere uiteinde moet worden aangesloten op de raamkit of een muurverloopstuk (afbeelding 16). De slang mag niet te veel worden gebogen (afbeelding 17).

Kan ik het apparaat zonder slang gebruiken in de ventilatie- of ontvochtigingsmodus?

Ja, in de ventilatie- of ontvochtigingsmodus is de afvoerslang niet verplicht. In de koel- en automodus moet deze absoluut worden geïnstalleerd.

Hoe stel ik de timer in?

Druk op de Timer-knop. Als het apparaat aan staat, wordt de uitschakeltimer geactiveerd; als het uit staat, wordt de inschakeltimer geactiveerd. Gebruik de + en - toetsen om de tijd in te stellen (in stappen van 0,5 uur tot 10 uur, daarna 1 uur tot 24 uur). De instelling wordt na 5 seconden bevestigd.

Wat is het bedrijfstemperatuurbereik?

Koelmodus: 17°C tot 35°C. Ontvochtigingsmodus: 13°C tot 35°C. Daarboven werkt het apparaat mogelijk niet correct.

Wat moet ik doen als het apparaat niet voldoende koelt?

Controleer of de afvoerslang goed is aangesloten en niet verstopt, of ramen en deuren gesloten zijn, of de ingestelde temperatuur niet te hoog is en of de luchtfilters schoon zijn. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een technicus.

Hoe leeg ik het water uit de onderste bak?

Wanneer code P1 verschijnt, piept het apparaat en stopt het. Verplaats het apparaat naar een afvoer, verwijder de onderste aftapdop (afbeelding 20) en laat het water volledig weglopen. Plaats de dop terug voordat u het apparaat opnieuw opstart.

Hoe gebruik ik de afstandsbediening?

Plaats twee AAA-batterijen (meegeleverd) met de juiste polariteit. Gebruik de knoppen: Aan/Uit, MODE, +/-, VENTILATORSNELHEID, TIMER, SLAAP, Scherm, RESET, VERGRENDEL. De afstandsbediening heeft een VERGRENDEL-knop om instellingen te vergrendelen.

Wat moet ik doen bij foutcode E1, E2 of E4?

Haal de stekker uit het apparaat en sluit het na een paar minuten weer aan. Als de code terugkomt, neem dan contact op met de klantenservice. E1 = fout omgevingstemperatuursensor, E2 = fout verdampersensor, E4 = communicatiefout paneel.

GEBRUIKSAANWIJZING HMC9000AMD14 Carrefour Home

Veiligheidsmaatregelen

Lees deze handleiding door

Binnenin vindt u vele nuttige tips hoe de airconditioning op een juiste manier te installereren en te testen.

OPGELET

• Neem contact op met een bekwame onderhoudstechnicus om dit apparaat te repareren of te onderhoden.
• Neem contact op met een bekwame installer om dit apparaat te installeren.
• Het apparaat kan gebruikt worden door kinderen ouder dan 8aar en door personen met beperkte lichamelijke, visuele of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring of kennis als ze bijgestaan worden of geschoold werden om het apparaat op een veilige manier te gebruiken en de bevaren ervan begrijpen.
• Laat kinderen nicht met het apparaat spelen.
  Laat kinderen het apparaat nicht zonder toezicht schoonmaken en onderhouden.

• Als het snoer aan verranging toe is, LAST it alleen uitvoeren door een bekwame persoon.

• De installmentie mag alleen conform de nationale wetgeving inzake bedrading en door bekwaam personeel uitgevoerd worden.

Veiligheidsinformationie

Veiligheidsvoorschriften

LEES DE VOLGENDE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT.

• Lees de volgende instructies zorgvuldig dooren bewaar deze gebruiksaanwijzing op eenveiligeplaats voor latere raadpleging. Volg alle veiligheidsinstrumentes op, om schade doorverkeerd gebruik te voorkomen.
• Bewaar de gebruiksaanwijzing voor laterere raadpleging. Als het apparaat aan een derde worden gegeven, doe dan tevens deze gebruiksaanwijzing erbij.

• Het apparaat kan gelebruikt worden door kinderen ouder dan 8aar en door personen met beperkte lichamelijke, visuele of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring of kennis als ze bijgestaan worden of geschoold werden om het apparaat op een veilige manier te gelebruiken en de bevaren ervan begrijpen.

• Laat kinderen nicht met het apparaat spelen.
  Laat kinderen het apparaat Niet zonder toezicht schoonmaken en onderhonden.

• Repareer het apparaat nooit zich. Alle reparatiewerkzaamheden op het apparaat dienen door een bekwame technicusuitgevoerd te worden.
• Het apparaat is alleen voor gebruik binnenshuis.
• Voor ingebruikname, controller of de netvoeding conform het typeplaatje is.
• Raak de stekker nooit met natte of vochtige handen aan.
• Haal de stekker Niet via het snoer uit het stopcontact.
• Probeer nicht om het snoer langer te makes door deze aan een ander snoer te koppelen of een verlengsnoer te gebruiken.
• Steek geen vinger, staaf of ander voorwerp in de luchtuitlaat/-inlaat, dit za letsel veroorzaken wanner de ventilator op hoge sleid draait.

• Installeer een circuitonderbreker met een nominal vermogen en een meerpolige loskoppelinrichting om risico op elektrische schokken te vermijden.

• Als het netsnoer is beschadigd, moet deze worden verrangen door de fabrikant, een erkend hersteller of een ander gekwalificeerd person om gevaar te vermijden.

Waarschuwingen

• Plaats de batterijen volgens de juiste polariteit.
  Zorg dat de (+) en (-) pool zich in de juiste richting bevinden.
• Meng geen oude met{nieuwe batterijen of verschillende soorten batterijen:alkaline, standaard (koolstof-zink) of oplaadbare (nikkel-cadmium).
• Gebruik nooit batterijen die een elektrolytek of barsten vertonen.
• Gooi gebruekte batterijen nooit in open vuur,\ davon...\n\n
• Houd de batterijen uit de buurt van kinderen.
• Veroorzaak geen kortsluiting met de polen van de batterijen.

• Haal gebruekte batterijen uithet product.
  Haal de batterijen uit het apparaat alvorens\ deze weg te gooien, als het apparaat nicht\ langer gebruikt worden of een lange&tiet zich\ gebruikt worden.

• Probeer nicht om batterijen te openen.

• Stel batterijen (accupack of geinstalleerde batterijen) nooit bloot aan overmatige warmte zoals zonlicht, vuur, enz.
• Ga na of het batterijvak juist gesloten is.
• Er is explosiegevaar als de batterijen op een verkeerde manier worden geplaatst.
• De batterijen要去en steeds verrangen worden door batterijen van hetzelfde of een gelijkwaardig type.
• Wegwerpbatterijen mogen nicht worden opgeladen.

Belangrijk

• Het verrangen van de batterijen dient te gebeuren in overeenstemming met de geldende voorschriften inzake de afdanking.
• Lever deze in bij een geschikt inzamelpunt voor een milieuvriendelijk verwijdering.

Inhoudsopgave

Veiligheidsmaatregelen.. NL-1

Inhoudsopgave.. NL-6

Gefeliciteerd. NL-7

Technische specificaties.. NL-7

Beschrijving van de onderdelen NL-8

Installatie-instructies.. NL-10

Werking.. NL-18

Onderhoud. NL-26

Probleemoplossing.. NL-29

Vrijwaringsclausule.. NL-30

Handelsmerken NL-31

Recycling.. NL-31

Extra informatie.. NL-31

Gefeliciteerd

Gefeliciteerd met uw aankoop. We bevelen u voor een better gebruik van uw/Newuw apparaat aan dat u deze gebruikershandleiding grondig leest en bewaart.

Technische specificaties

home

HMC9000AMD-14

220-240V\~50Hz1200W

Nominate stroom 5,2A
Standaardomstandigeden	Koeling Stroom 4,5A
	Invoer 961,5W
Energie-efficiente informatie
Koelvermogen 2500W
Koelmiddel / Lading R410A/380g
Lawaai 65dB(A)
Toegestane overmatigebedrijfsdruk	Aflaatdruk 4,2MPa
	Zuigdruk 1,5MPa
Netto gewicht 25,5kg
Voor afstandsbediening 1,5V LR03 (AAA) batterij x 2 meegeleverd

Beschrijving van de onderdelen

Voorzijde Achterzijde

1. Bedieningspaneel
2. Hendel voor horizontale latten (handmatig in te stellen)
3. Draaghandvat (beide zijden)
4. Paneel
5. Bovenste luchtfilter (achter het rooster)

6. Luchtinlaat

7. Luchtuiitlaat

8. Onderste luchtfilter (achter het rooster)
9. Luchtinlaat
10. Afvoer voor onderste schaal
11. Wiel
12. Afvoer

Toebehoren

ONDERDELEN NAAM V AN ONDERDELEN: AANTAL:
	Uitlaatslang (meegeleverd),adapter B (ronde mond ofplatte mond: afhankelijk vanhet model) en raamschuifkiten bout※	1 set
	Adapter B(ronde mond) (※)	1 set
	Muuruitlaatadapter A (※)	1 st
	Muruplug en houten schroef (※)	4/st
	Schuimafdichting (※)	3/st
	Afstandsbediening en batterij(alleen voor modellen metafstandsbediening)	1 set
	Afvoerslang 1 st

Controleer of alle onderdelen zich gelevered en raadpleeg de installmente-instructies voor hun juist gebruik.

Installatie-instructies

Waarschuwing:

• Installee het apparatusaat in overeenstemming met de nationale
  bedrangsdvoorschriften. Het apparaat要去 geaard zichn.
• Installee het apparaat Niet in een wasruimte.
  Zorgdat de stekker van het apparaat alttijd eenvoudig bereikbaar is.
• Installee het apparaat Niet in een ruimte waar brandaar gas kan ontsnappen om brand- of explosiegevaar te vermijden.

Plaatsing

• Plaats de airconditioning op een stevig oppervlak om lawaai en trilling te beperken. Voor een veilige en stevige plaatsing,plaats het apparaat op een gladde en effen vloer die sterk genoeg is om het apparaat te konnen dragen.
• Het apparaat is voorzien van wielen om het verplaatsen makkelijker te makeen. Verplaats het apparaat alleen op gladde, vlakke oppervlakken. Wees voorzichtig wanner u het apparaat op tapijt verplaatst. Rol het apparaat Niet over voorwerpen.
• Plaats het apparaat binnen het bereik van een geaard stopcontact met een gespast vermogen.
• Plaats nooit obstakels rond de luchtinlaat of -uitlaat van het apparaat.
• Laat een vrij ruimte van minstens 30cm tussen de airconditioning en de muur.

De raamschuifkit Installeren

Uw raamschuifkit is ontworpen om op de meeste standarde "verticale" en "horizontal" raamuitvoeringen te passen. Het isECHTER mogelijk dat u enkele aspecten van de installmentprocedures voor bepalde types van ramen dient te improviseren/wijzigien.

Raadpleeg Fig.4 en Fig.5 voor de minimum en maximum raamopening. De raamschuifkit kan met een bout worden vastgemaakt (zie Fig.5a).

NL-10NL-11

Raamschuifkit Minimum:67,5 cm Maximum:123 cm

Fig.5

NL-12NL-13

Installatie in een verticaal schuifraam

1. Knip de (zelfklevende) schuimafdichting op de ges paste lengte af en maak deze aan de vensterbank vast. Fig. 6
2. Maak de raamschuifkit aan de vensterbank vast. Pas de lengte van de raamschuifkit aan maar gelang de breedte van het raam. Open het schuifraam enplaats de raamschuifkit op de vensterbank. Fig.7
3. Knip de (zelfklevende) schuimafdichting op de gespaste lengte af en maak deze op de bovenkant van het raam vast. Zoals afgebeeld in Fig.8.
4. Sluit het schuifraam stevig gegen het raam.
5. Knip de schuimafdichting op een gegaste lengte af en dicht de ruimte:tussen het bovenste schuifraam en het buitenste schuifraam volledig af. Zoals afgebeeld in Fig.9.

Installatie in een horizontal schuifstraam

1. Knip de (zelfklevende) schuimafdichting op de gegaste lengte af en maak deze aan de raamlijst vast, Fig.10.
2. Maak de raamschuifkit aan de vensterbank vast. Pas de lengte van de raamschuifkit aan maar gelang de breedte van het raam. Open het schuifraam en plaats de raamschuifkit op de vensterbank. Zie Fig.11.
3. Knip de (zelfklevende) schuimafdichting op de gespaste lengte af en maak deze op de bovenkant van het raam vast. Zoals afgebeeld in Fig.12.
4. Sluit het schuifraam stevig gegen het raam.
5. Knip de schuimafdichting op een gespaste lengte af en dicht de ruimteussen het bovenste schuifraam en het buitenste schuifraam volledig af. Zoals afgebeeld in Fig.13.

Schuimafdichting

A (zelfklevend)

Fig. 6

Schuimafdichting A (zelfklevend)

Fig.10

Vensterbank

Raamkit

Fig.7

Raampanele

Fig.11

Vensterbank

Raamkit

Fig.8

Fig.12

Schuimafdichting

Fig.9

Schuimafdichting

Fig.13

De uitaatslang installeren

De uitlaatslang dient maar gelang de modus al dan Niet geinstalleerd te worden.

COOL of AUTO modus Moet worden geinstalleerd

FAN, DEHUMIDIFY modus Mag al dan nicht worden geinstalleerd

1. Installeer de raamuitlaatadapter B op de uitlaatslang, Zoals afgebeeld in Fig.14. Zie de vorige pagina's voor het installereren van de raamkit.
2. Duw de uitaatslang in de luchtuitlaatopening volgens de richting van de pij (zie Fig.15).

De uitaatslang kan in de muur worden geinstalleerd.

1. Maak een gat in de muur. Installer de muuruitlaatadapter A op de muur (buitenkant) met behulp van 4 muurpluggen en houten schroeven. Draai deze stevig vast. (Zie Fig.16)
2. Bevestig de geinstalleerde adapter B (ronde mond) van de uitlaatslang aan de muuruitlaatadapter A

Opmerking:

Dek het gat af met behulp van de adapterkap wonneer Niet in gebruik.

De slang kaniets worden samengedrukt of verlangd waar gelang de installmentievereiste. Het isECHTER aanbevolen om de lengte van de slang zo kort moelijk te honden.

BELANGRIJK:

BUIG DE SLANG NIET (ZIE Fig.17)

OPGELET:

Zorg dat er zich geen obstakels in de buurt van de luchtuitlaat van de uitlaatslang (binnen het bereik van 500mm ) bevinden om ervoor te zorgen dat het uitlaatsystem correct werkt.

Fig.17
NL-16NL-17

Waterafvoer

Tijdens de ontvochtigingsmodi, verwijder de afvoerplug achteraan het apparaat en maak de afvoerslang aan het gat vast. Plaats het open uiteinde van de slang direct boven de afvoerzone in uw keldervloer. Zie Fig.18 en 19.
- Als het water in de onderste schaal een vooraf bepaaldiveau bereikt, piept het apparaat 8 keer en geeft het digitaal display "P1" weer. Het airconditioning-/ontvochtingsproces wordenervolgens onmiddelijk gestoet. De ventilatormotor blijft echter werken (dit is normaal). Verplaats het apparaat voorzichtig aan een afvoerlocatie, verwijder de onderste afvoerplug enaar het water afvoeren (Fig.20). Plaats de onderste afvoerplug terug en schakel het apparaat opnieuw in totdat het "P1" symbool verwijdint. Als de fouit opniew optreedt, neem contact op een bekwame reparateur.

OPMERKING: Installeer de onderste afvoerplug voordat u het apparaat gebruikt.

Werking

Werkingsomstandigheden

• Gebruik de airconditioning alleen binnen het onderstaand aangegeven temperatuurbereik:

Modus Kamertemperatuar

Cool 17°C (62°F) ~ 35°C (95°F)

Dry 13°C (55°F) ~ 35°C (95°F)

GEBRUIKSINSTRUCTIES VOOR ELEKTRONISCHE BEDIENING

Alvorens te beginnen, maak uzelf vertrouwd met het bedieningspaneel en de afstandsbediening en alle functies en volg cervolgens het symbol voor de gewenste functies. Het apparaat kan worden bediend via het bedieningspaneel op het apparaat of via de afstandsbediening. GEBRUKSINSTRUCTIES VOOR ELEKTRONISCHE BEDIENING

BEDIENINGSPANEEL VAN DE AIRCONDITIONING
Fig.21
NL-18 NL-19

1. MODUS keuzeknop

Selecteert de hepaste werkingsmodus. Telkens u op de knop drukt, wordt de modus op volgende volgorde gewijzigd: AUTO, COOL, DRY, FAN. Het moduscontrolelampje brandt naast de ingestelde werkingsmodus.

2.SLAAP knop

Gebruikt om de slaapwerking in te schakelen.

3. OMHOOG (+) en OMLAAG (-) knop

Wordt gebruikt om de temperatuurinstelling (met een interval van 1^ / 2^ ) binnen een bereik tussen 17^(62^) en 30^(88^) of de timerinstelling binnen een bereik tussen 0^24 uur aan te passen (verhogen/verlagen).

OPMERKING: De temperatuur kan in graden Fahrenheit of graden Celsius worden weergegeven. Om:tussen de eenheden te schakelen, druk en houd de Omhoog en Omaag knop gedurende 3 seconden tegelijkertijd ingedrukt.

4.AAN-UIT knop

Het apparatus in-/uitschakelen

5. TIMER knop

Wordt gebruikt om het programme met de AUTO ON starttijd en AUTO OFF stoptijd in te schakelen, in combinatie met de + & - knuppen

6. VENTILATOR knop

Druk om de ventilatorsnelheid te selecteren. U hebt keuze UIT LAAG en HOOG. Het ventilatorcontrolelampje brandt naast de ingestelde ventilatorsnelheid.

7. LED-display

Toont de ingestelde temperatuur in 空 ^ 空 of 空 ^ 空 en de automatische timerinstellungen. In de DRY en FAN modus worden de kamertemperatuur weergegeven.

8. ENERGIEBEHEER functie

Als de kamertemperatuur gedurende een bepaalde periode lager (koelmodus) of hoger (verwarmingsmodus) dan de ingestelde temperatuur is, worden de energiebeheersfunctie automatisch ingeschakeld. De compressor en ventilatormotor stoppen met werken en het energiebeheerscontrolelampje brandt Als de kamertemperatuur hoger (koelmodus) of lager (verwarmingsmodus) dan de ingestelde temperatuur is, worden de energiebeheersfunctie automatisch uitgeschakeld. Het energiebeheerscontrolelampje dooft en de compressor en/of de ventilatormotor werken.

Foutcodes:

E1 - Fout bij kamertemperatuursensor- Haal de stekker uit het stopcontact en steek verzolgens opnieuw in. Als fouit opnieuw optreedt, neem contact op met een bekwame reparateur.
E2 - Fout bij temperatuursensor van verdamper-Haal de stekkeruit het stopcontact en stekervolgens opnieuw in. Als founpnieuw optreedt, neem contact op met een bekwame reparateur.
E4 - Fout bij communicatie met bedieningspaneel-Haal de stekkeruit het stopcontact en stekervolgens opnieuw in. Als fout opnieuw optreedt, neem contact op met een bekwame reparateur.

Beveiligingscodes:

P1 - Onderste schaal is vol - Sluit de afvoerslang aan en voer het verzamelde water af. Als de fouit opnieuw optreedt, neem contact op een bekwame reparateur.

OPMERKING: Als er meerere codes optreden, is de prioriteit van de weergave van de codes als volgt: E4--E2--E1--P1.

1. TEMP OMLAAG knop

Druk op deze knop om de kamertemperatuur in een interval van 1^ (2^) tot 17^ (62^) te verlagen.

2. TEMP OMHOOG knop

Druk op deze knop om de kamertemperatuur in een interval van 1^ (2^) tot 30^ (88^) te verhogen.

3. MODUS knop

Telkens op de knop worden gedrukt, wijzigt de werkingsmodus in de volgende volgorde:

→ AUTO-OOOL DRY→FAN →

4. LED-display knop

Druk op deze knop om het display op het apparaat te doven, druk nogmaals om het display in te schakelen.

5. RESET knop

Als de ingesprongen RESET knop worden ingedrukt, worden alle huidige instellingen geannuleerd en worden het apparaat op de initiete instelleningen teruggezet.

6. AAN/UIT knop

Druk op deze knop om het apparaat in te schakelen, druk nogmaals om het apparaatuit te schakelen.

7. VENTILATORSNELHEID knop

Wordt gebruikt om de ventilatorsnelheid in te stellen. U hebte keuze uit drie instellingen:

Auto Taag Hoog

8. TIMER ON Button

Druk op deze knop om deijdinstelling voor Automatisch aan te activeren. Elke druk op de knop verhoegt deijdinstelling met 30 minutes tot 10uur, enervoigens met 1uur tot 24uur. Om deijdinstelling voor Automatisch aan te annuleren, druk op de knop totdat deijdinstelling 0.0 is.

9. BESPARING (SLAAP) knop

Selecteer deze functieijdens de slaaptijd. De meest comfortabile temperatuur worden gehandhaafd en er worden op energia bespaard. Deze functie is alleen beschikbaar in de COOL of AUTO modus.

OPMERKING: U kurz tijdens de werkig de SLAAPmodus annuleren door op de AAN/UIT, VENTILATORSNELHEID, SLAAP of MODUS knop te drukken.

10. TIMER OFF knop

Druk op deze knop om deijdinstelling voor Automatisch uit te activeren. Elke druk op de knop verhoogt deijdinstelling met 30 minutes tot 10uur, enervoigens met 1uur tot 24uur. Om deijdinstelling voor Automatisch uit te annuleren, druk op de knop totdat deijdinstelling 0.0 is.

11. LOCK knop

Druk op de ingesprongen knop om alle huidige instellen gen te vergrendelen. De afstandsbediening aanvaardt geen enkele bewerking, tenzij deze van de LOCK knop. Gebruik de VERGRENDELING modus om het ongewild wijzigen van de instellen gen te vermijden. Druk nogmaals op de LOCK knop om de VERGRENDELING functie te annuleren. Een vergrendelingssymbol verzschijnt op het display van de afstandsbediening wanner de vergrendelingsfunctie geactiveerd is.

NL-22NL-23

Gebruiksinstructies

COOL Werking

• Druk op de "MODUS" knop totdat het "COOL" controelampje brandt.
• Druk op de instelknoppen "▲" of "▼" om uw gewenste kamertemperatuur te selecteren. U Aunt een temperatuur binnen een bereik van 17^ - 30^ / 62^ - 88^ instellen.
• Druk op de "VENTILATOR" knop om de ventilatorsnelheid te kiezen.

DRY Werking

• Druk op de "MODUS" knop totdat het "DRY" controleampje brandt.

• In度过 modus sunt u geen ventilatorsnelheid selecteren of de temperatuur aanpassen.

• Houd ramen en deuren gesloten voor het beste ontvochtigingseffect.

• Sluit de slang nicht op het raam aan.

AUTO Werking

• Als u de airconditioning op de AUTO modus instelt, worden de COOL of FAN werkung automatisch geseleerd afhankelijk van de ingestelde temperatuur en de kamertemperatuur.
• De airconditioning contrôleert de kamertemperatuur automatisch rond het temperatuurpunt dat u hebts ingesteld.
• In de AUTO modus is het nicht möglich om de ventilatorsnelheid te selecteren.
• OPMERKING: In de AUTO modus branden zowel het AUTO moduscontrolelampje als het controelampje van de huidige werkingsmodus.

FAN Werking

• Druk op de "MODUS" knop totdat het "FAN" controlelampje brandt.
• Druk op de "VENTILATOR" knop om de ventilatorsnelheid te kiezen. De temperatuur kan nicht worden aangepast.
• Sluit de slang nicht op het raam aan.

TIMER Werking

• Als het apparaat is ingeschakeld, druk op de Timer knop, het TIMER OFF controleampje brandt. Dit geeft aan dat het Auto Stop-programma in werkig is gesteld. Druk nogmaals op de Timer knop en het TIMER ON controleampje brandt. Dit geeft aan dat het Auto Start-programma in werkig is gesteld.
• Als het apparaat is uitgeschakeld, druk op de Timer knop, het TIMER ON controleampje brandt. Dit geeft aan dat het Auto Start-programma in werkig is gesteld. Druk nogmaals op de Timer knop en het TIMER OFF controleampje brandt. Dit geeft aan dat het Auto Stop-programma in werkig is gesteld.
• Druk of houd de OMHOOG of OMLAAG knop ingedrukt om de automatischeijd met 0,5 uur tot 10 uur, cervolgens met 1 uur tot 24 uur te wijzigen. Het aftellen van de resterendeijd voor inschakeling start.
• De geselechte erdeijd worden binnen 5 seconden geregistreerd waarna de vorige temperatuurinstelling opnieuw automatisch worden weergegeven.
• De geprogrammeerde Auto Start/Stopijd worden geannuleerd wanner het apparaat worden in- of uitgeschakeld of wanner de tijdinstellingaar 0.00 worden gewijzigd.
• De geprogrammeerde Auto Start/Stoprijk worden tevens geannuleerd runawaye de fouE1 of E2 optreedt.

SLEEP Werking

• Druk op deze knop en de ingestelde temperatuur worden in 30 minutes met 1^ / 2^ verhoogd. Na nogmaals 30 minutes worden de ingestelde temperatuur opniewu met 1^ / 2^ verhoogd. Deze neue temperatuur worden gedurende 7uar gehandhafd waarna het apparaat waar de oorspronkelijk ingestelde temperatuur teruggaat. De slaapmodus is beeindigd en het apparaat werkt opniewu zoals oorspronkelijk ingesteld.

OPMERKING: Deze functie is nicht beschikbaar in de FAN of DRY modus.

Andere funties

Automatisch opniew starten (op bepaalde modellen)

Als het apparaat door een stroomuitval worden uitgeschakeld, wordt het apparaat automatisch op de vorige functie-insteling ingeschakeld zodra de stroomvoorziening is hersteld.

Wacht 3 minuten alvorens te hervatten- Werking

Nadat het apparaat is uitgeschakeld, is het Niet möglichk om het apparaat binnen de eerste 3 minuten opnieuw in te schakelen. Dit is om het apparaat te beschermen. De werkig start automatisch na 3 minutes.

Richting van de luchtstroom aanpassen

Pas de richting van de luchtstroom handmatig aan. (Fig.22)

Fig.22

• De latten können handmatig op de gewenste positie worden ingesteld.
• Plaats geen zware voorwerpen of andere ladingen op de latten, het apparaat kan worden beschadigd.
• Houd de lattenijdens de werkung volledig open.

Onderhoud

ONDERHOUD EN REINIGING BELANGRIJK:

1). Voor reiniging of onderhoud, haal de stekkeruit het stopcontact.
2). Maak het apparaat Niet schoon met benzine, verdunners of andere chemicalien.
3). Was het apparaat Niet direct onder een kraan of met behulp van een slang. Dit kan risico op elektrische schokken veroorzaken.
4). Als het snoer is beschadigd, maar het repareren door de fabrikant of een bekwame reparateur.

1. Luchtfilter

Maak de luchtfilter minstens een keer om de twee weken schoon om een mindere werkking van de ventilator door stofophoping te vermijden.
- Verwijdering - Dit apparaat is voorzien van twee filters. Haal de bovenste en onderste filter uit in de richting van de pijl (Fig.23) en verwijder.Deze.

Reiniging

Was de luchtfilter voorzichtig in warm water (circa 40^ / 104^ ) met een neutraal schoonmaakmiddel. Spoel de filter en LAST drogen in een schaduwrijke plaats.

Montage

Installer de bovenste en onderste luchtfilter na reiniging (zie Fig.24).

OPMERKING: De bovenste (onderste) roovers en de bovenste (onderste) luchtfilters zich met elkaar verbonden en+kunnen van elkaar worden losgemaakt.

2. Buitenkant

Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een pluisvrijde doek geweekt in een neutraal schoonmaakmiddel. Gebruik verwolgens een droge, zachte doek.

3. Een Lange periode van inactiviteit

• Verwijder de rubber plug achteraan het apparaat en bevestig een slang aan de afvoer. Plaats het open uiteinde van de slang direct boven de afvoerzone in uw keldervloer (Zie Fig.18 en 19).

• Verwijder de plug van de onderste afvoer en al het water in de onderste schaal worden afgevoerd (zie Fig.20).

• Laat het apparaat gedurende een halve dag in een warme kamer op de FAN modus ingeschakeld om de binnenkant van het apparaat te drogen en schimmelvorming te vermijden.
• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Wikkel het snoer op en maak vast met kleefband. Haal de batterijen uit de afstandsbediening.
  Maak de luchtfilter schoon enplaats dezeervolgens terug.

Fig.23

Fig.24

Probleemoplossing

Probleem Mogelijk oorzaak Voorstel
1. Apparaat worden nicht ingeschakeld wanner op de aan/uit-knop worden gedrukt	P1 verschijnt op het displayvenster	Voer het water in de onderste schaal af
	Kamertemperatuur is lager dan de ingestelde temperatuur (Cooling modus)	Stel de temperatuur opnieuw in.
2. Niet koud genoeg	De ramen of deuren in de kamer zijn open.	Zorg dat alle ramen en deuren zicheren.
	Uitlaatslang is Niet verbonden of verstocht.	Verbind de slang en controllerer of.Deze juist werkt.
	Temperaturinstelling is te hoog.	Stel een lagere temperatuur in.
	Luchtfilter is verstocht door stof.	Reinig de luchtfilter.
3. Veel lawaai of trilling	Het oppervlak is oneffen.	Indien mogelijk,plaats het apparaat op een effen oppervlak.
4. Murmelend geluid	Het geluid is afkomstig van het koelmiddel binneninde airconditioning.	Dit is normaal.

Hieronder vindt u het bedradingsschema:

Hieronder vindt u informatie over de ZEKERING: Vertragingsstijd, 3,15A, laag uitschakelvermogen, 250V ac

Handelsmerken

Carrefour Home is een gedeponeerd handelsmerk van de Carrefour groep. Alle andere bedrijfsnamen zijn handelsmerken, gedeponeerde handelsmerken of Dienstmerken van hun respectievelijke eigenaars.

Recycling

Dit product draagt het selectieve symbool voor afval van elektrische en elektronische apparatuur (AEEA).

Dit betekent dat het product moet behandeld worden volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EC om gerecycleerd ofuit mekaar gehaald te worden om zo de impact op de omgeving te minimaliseren.

De gebruiker heeft de keuze om zich product te bezorgen aan een bevoegd recyclagepark of aan de handelaar waar hij een neue elektrisch of elektronisch apparaat aankooppt.

Gelieve uw lokale of regione overheidsinstanties te contacteren voor verdere informatie.

Een alternatif formaat van deze gebruiksaanwijzing is, op aanvraag, te verkrijgen bij uw Carrefour klantendienst.

Service Consommateur Carefour France
Toulouse, 130134 MASYG Caleux
www.carnouf.fr
NFCristal 0969387000

IMPORTTEPAR
CARREFOUR MOROCCO
LABELVIE
ESPACE LES LAURIES
ANGLE AV ANNAKKHIL-MEHDI BENBARKA
HAY RAO RABAT 10000 NAROC
MOROCCO

Carrefour

home

HMC9000AMD-14

Mises en garde