HMC9000AMD14 - Climatisation Carrefour Home - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type d'appareil	Climatiseur mobile
Capacité de refroidissement	9000 BTU
Classe énergétique	A
Fonctionnalités	Refroidissement, déshumidification, ventilation
Niveau sonore	54 dB
Dimensions	75 x 45 x 38 cm
Poids	30 kg
Utilisation	Idéal pour les pièces jusqu'à 30 m²
Entretien	Filtres lavables, nettoyage régulier recommandé
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Accessoires inclus	Tuyau d'évacuation, télécommande
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HMC9000AMD14 Carrefour Home

Comment installer le climatiseur Carrefour Home HMC9000AMD14 ?

Pour installer le climatiseur, assurez-vous de suivre le manuel d'installation fourni. Il est conseillé de le placer dans une pièce bien ventilée et de s'assurer que l'unité extérieure n'est pas obstruée.

Quel est le niveau sonore du modèle HMC9000AMD14 ?

Le climatiseur Carrefour Home HMC9000AMD14 a un niveau sonore d'environ 60 dB en mode refroidissement, ce qui est relativement silencieux pour un appareil de cette catégorie.

Comment nettoyer le filtre du climatiseur ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le du climatiseur, aspirez la poussière avec un aspirateur ou rincez-le à l'eau tiède. Assurez-vous qu'il soit complètement sec avant de le remettre en place.

Quelle est la puissance de refroidissement du HMC9000AMD14 ?

Le climatiseur Carrefour Home HMC9000AMD14 a une puissance de refroidissement de 9000 BTU, ce qui le rend adapté pour des pièces jusqu'à 25 m².

Comment régler la température sur le climatiseur ?

Vous pouvez régler la température en utilisant le panneau de contrôle de l'appareil ou la télécommande fournie. Appuyez sur les boutons '+' ou '-' pour augmenter ou diminuer la température souhaitée.

Le climatiseur peut-il être utilisé comme chauffage ?

Oui, le modèle HMC9000AMD14 est réversible et peut également être utilisé comme chauffage, ce qui le rend polyvalent pour les différentes saisons.

Quelle est la consommation énergétique du climatiseur ?

Le climatiseur Carrefour Home HMC9000AMD14 a une classe énergétique de A, ce qui signifie qu'il est conçu pour être économe en énergie.

Que faire si le climatiseur ne fonctionne pas ?

Si le climatiseur ne fonctionne pas, vérifiez d'abord si l'appareil est correctement branché. Assurez-vous également que le thermostat est réglé correctement et que le filtre est propre.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le HMC9000AMD14 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de Carrefour ou sur leur site web, sous la section des accessoires et pièces détachées.

Quelle garantie est offerte avec le climatiseur ?

Le climatiseur Carrefour Home HMC9000AMD14 est généralement couvert par une garantie de 2 ans, mais il est conseillé de vérifier les détails spécifiques sur le reçu d'achat.

MODE D'EMPLOI HMC9000AMD14 Carrefour Home

MOROCCO CMI, TSA 91431-91343 MASSY CEDEX - FRANCEMises en garde Lisez cee noce d'ulisaon Elle conent de nombreux conseils ules concernant l'installaon et les procédures de test correctes du climaseur. ATTENTION

• Contactez un réparateur agréé pour faire eectuer la maintenance et les réparaons de cet appareil.

• Faites installer l'appareil par un installateur agréé.

• Cet appareil peut être ulisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instrucons relaves à l'ulisaon de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le neoyage et l’entreen par l’usager ne doivent pas être eectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés.

• Si le cordon d'alimentaon doit être remplacé, son remplacement ne doit être eectué que par du personnel agréé. FR-1• L'installaon doit être eectuée conformément aux normes de câblage naonales et exclusivement par du personnel agréé. Consignes de sécurité Règles de sécurité

• Lisez aenvement les consignes suivantes et conservez la noce d'ulisaon dans un endroit sûr pour consultaon ultérieure. Respectez toutes les consignes de sécurité an d'éviter tout dommage causé par une mauvaise ulisaon.

• Conservez cee noce d'ulisaon pour consultaon ultérieure. Si cet appareil est donné à un ers, sa noce d'ulisaon doit également lui être transmise.

• Cet appareil peut être ulisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instrucons relaves à l'ulisaon de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le neoyage et l'entreen par l'usager ne doivent pas être eectués par des enfants sans surveillance.

• N’essayez jamais de réparer l’appareil vous- même. Toutes les réparaons sur l'appareil doivent être eectuées par des techniciens qualiés.

• L'appareil est conçu exclusivement pour une ulisaon en intérieur.

• Avant la première ulisaon, vériez que les spécicaons de l'alimentaon électriques correspondent à celles indiquées sur la plaque signaléque.

• Ne touchez pas la che du cordon d’alimentaon avec les mains mouillées ou humides.

• Ne débranchez jamais la che de la prise électrique en rant sur le cordon d'alimentaon.

• N'essayez pas d'allonger le cordon d'alimentaon en le reliant à un autre cordon d'alimentaon ou en ulisant une rallonge électrique.

• N'insérez pas de doigt, de ge, ni aucun objet dans les entrées/sores d'air, car le venlateur à haute vitesse de rotaon peut provoquer des blessures. FR-2 FR-3• Un disjoncteur de la capacité nominale et un disposif de déconnexion agissant sur toutes les bornes doivent être installés pour éviter le risque de choc électrique.

• Si le câble d'alimentaon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualicaon similaire an d'éviter un danger. ATTENTION

• Les piles doivent être mises en place en respectant la polarité.

• Vériez que les pôles (+) et (-) sont orientés correctement, conformément au schéma.

• Ne mélangez pas des piles usées avec des piles neuves ou diérents types de piles : des piles alcalines avec des piles standard (carbone zinc) ou avec des piles rechargeables (nickel cadmium).

• Ne jamais uliser de piles présentant des fuites d’électrolyte ou des ssures.

• Les piles usagées ne doivent jamais être jetées au feu, elles risqueraient d’exploser.

• Les piles doivent être tenues hors de portée des enfants.

• Ne jamais court-circuiter les pôles des piles.

• Les piles usées doivent être enlevées du produit.

• Enlevez les piles de l’appareil avant de jeter celui-ci lorsqu’il n’est plus fonconnel, ou durant de longues périodes de non-ulisaon.

• Ne jamais essayer d’ouvrir des piles.

• Les piles (ou blocs-piles) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive (lumière du soleil, feu, etc.).

• Vériez que le panneau du comparment des piles est solidement fermé.

• Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement.

• Ne remplacer que par le même type ou un type équivalent.

• Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Important

• Le changement des piles doit se faire dans le respect des réglementaons en vigueur concernant la mise au rebut.

Félicitaons Merci pour votre achat. Pour plus de confort dans l’ulisaon de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire aenvement cee noce et de la conserver. FR-6 FR-7Descripon

1. Panneau de contrôle

2. Levier de contrôle des

déecteurs horizontaux (réglage manuel)

3. Poignée de transport

5. Filtre à air supérieur

(derrière la grille)

8. Filtre à air inférieur

(derrière la grille)

10. Orice de vidange du

12. Orice de drainage

Avant Arrière Accessoires PIÈCES NOMS DES PIÈCES QUANTITÉ Tuyau d'évacuaon (fourni), adaptateur B (ouverture ronde ou plate en foncon du modèle), kit coulissant pour fenêtre et vis (

1 set Adaptateur B (ouverture ronde) (

1 pièce Vis en bois et chevilles à expansion (

4 pièces Joints en mousse ( ) 3 pièces Télécommande et piles (uniquement pour les modèles avec télécommande) 1 set Tuyau de drainage 1 pièce Inspectez tous les accessoires fournis avec l'appareil et consultez la noce d'ulisaon pour connaître leurs modalités d'ulisaon. FR-8 FR-9Instrucons d’installaon Mise en garde :

• L'appareil doit être installé en respectant les règles naonales d'installaon électrique. L'appareil doit être relié à la terre.

• L’appareil ne doit pas être placé dans une buanderie.

• L'appareil doit être placé en sorte que sa che soit accessible.

• N'installez pas l'appareil dans les endroits où il peut y avoir des fuites de gaz pour éviter un incendie ou une explosion. Emplacement

• Le climaseur doit être placé sur un support rigide pour minimiser le bruit et les vibraons. Pour que le posionnement de l'appareil soit sûr et stable, placez-le sur un sol horizontal et lisse susamment solide pour supporter l'appareil.

• L'appareil est pourvu de roues qui facilitent son déplacement, néanmoins ne le faites rouler que sur des surfaces planes et lisses. Faites aenon lorsque vous faites rouler l'appareil sur de la moquee ou un tapis. N’essayez pas de faire rouler l'appareil sur des objets.

• L'appareil doit être placé à portée d'une prise électrique correctement mise à la terre et d'un calibre susant.

• Ne placez jamais aucun obstacle près des entrées et sores d'air de l'appareil.

• Laissez un espace vide de 30 cm entre l'appareil et les murs pour que l'air puisse circuler. Votre kit coulissant de fenêtre a été conçu pour s'adapter à la plupart des fenêtres à ouverture vercale ou horizontale. Néanmoins, il peut être nécessaire d'improviser/modier certains aspects des procédures d'installaon pour certains types de fenêtre. Reportez- vous aux images 4 et 5 pour connaître les ouvertures de fenêtre minimales et maximales. Le kit coulissant de fenêtre peut être xé avec une vis (voir l'image 5a). Installation du kit coulissant de fenêtre 30 cm 30 cm Image 3 Fenêtre vercale Kit coulissant de fenêtre Minimum : 67,5 cm Maximum : 123 cm Image 4 FR-10 FR-11Fenêtre à ouverture horizontale Kit coulissant de fenêtre Minimum : 67,5 cm Maximum : 123 cm Image 5 Vis Kit coulissant de fenêtre Image 5a Installation sur une fenêtre à guillotine à deux châssis mobiles

1. Coupez le joint en mousse (type adhésif) à la longueur appropriée,

puis collez-le sur le cadre de la fenêtre. Image 6

2. Fixez le kit coulissant de fenêtre sur le cadre de la fenêtre. Réglez

la longueur du kit coulissant de la fenêtre en foncon de la largeur de fenêtre. Ouvrez le châssis mobile de la fenêtre et placez le kit coulissant de fenêtre sur le cadre de la fenêtre. Image 7

3. Coupez le joint en mousse (type adhésif) à la longueur appropriée,

puis collez-le en haut de la fenêtre. Voir l'image 8.

4. Fermez complètement le châssis mobile de la fenêtre contre le

cadre de la fenêtre.

5. Coupez le joint en mousse à la longueur appropriée, puis fermez

herméquement l'espace ouvert entre les châssis supérieur et extérieur de la fenêtre. Voir l'image 9. Installation sur une fenêtre à châssis coulissant

1. Coupez le joint en mousse (type adhésif) à la longueur appropriée,

puis collez-le sur le cadre de la fenêtre. Image 10

2. Fixez le kit coulissant de fenêtre sur le cadre de la fenêtre. Réglez

la longueur du kit coulissant de la fenêtre en foncon de la largeur de fenêtre. Ouvrez le châssis de la fenêtre et placez le kit coulissant de fenêtre sur le cadre de la fenêtre. Image 11

3. Coupez le joint en mousse (type adhésif) à la longueur appropriée,

puis collez-le en haut de la fenêtre. Comme montré sur l'image 12.

4. Fermez complètement le châssis mobile contre le cadre de la

5. Coupez le joint en mousse à la longueur appropriée, puis fermez

herméquement l'espace ouvert entre les châssis supérieur et extérieur de la fenêtre. Comme montré sur l'image 13. FR-12 FR-13Image 12 Image 13 Joint en mousse Joint en mousse A (type adhésif) Image 6 Kit de fenêtre Cadre de la fenêtre Image 7 Kit de fenêtre Cadre de la fenêtre Image 8 Image 9 Joint en mousse Image 10 Joint en mousse A (type adhésif) Image 11 Panneau de fenêtre Le tuyau d'évacuaon doit être installé ou non en foncon du mode d'ulisaon. Modes RAFRAÎCHIR et AUTO Doit être installé Modes VENTILATION et DÉSHUMIDIFIER Installé ou non

1. Installez l'adaptateur d'évacuaon de fenêtre B sur le tuyau

d'évacuaon (Image 14). Installez le kit de fenêtre conformément aux instrucons des pages précédentes.

2. Enfoncez le tuyau d'évacuaon dans la sore d'air dans le sens de

la èche (Image 15). Le tuyau d'extraction peut être installé sur un mur

1. Percez un trou dans le mur. Installez l'adaptateur d'évacuaon

mural A sur le mur (extérieur) avec 4 chevilles à expansion et vis en bois, veillez à le xer solidement. (Image 16)

2. Fixez l'adaptateur B aaché au tuyau d'évacuaon (ouverture

ronde) sur l'adaptateur d'évacuaon A. Remarque : Recouvrez le trou avec le bouchon d'adaptateur quand vous n'ulisez pas l'appareil. Le tuyau peut être modérément rétréci ou allongé en foncon des besoins de l'installaon, mais il est préférable que sa longueur soit minimale. IMPORTANT : NE PLIEZ PAS EXCESSIVEMENT LE TUYAU (Image 17) ATTENTION : Veillez à ce qu'il n'y ait aucun obstacle autour de la bouche de sore d'air du tuyau d'évacuaon (à moins de 50 cm) pour que le système d'évacuaon puisse fonconner correctement. Installation du tuyau d'évacuation FR-14 FR-15Image 14 Image 15 Image 16 Posion de la cheville à expansion Adaptateur A Adaptateur B max 120 cm min 30 cm Image 17

• Dans le mode de déshumidicaon, rerez le bouchon de drainage au dos de l'appareil et raccordez le tuyau de drainage sur l'orice. Placez l'autre extrémité du tuyau directement au-dessus de la zone de drainage au sol. Voir les images 18 et 19.

• Quand le niveau d'eau dans le bac inférieur aeint un seuil prédéni, l'appareil bipe 8 fois et son écran ache « P1 ». Le processus de déshumidicaon/climasaon s'arrête alors immédiatement. Mais le moteur de venlaon reste en fonconnement (c'est normal). Déplacez précauonneusement l'appareil dans un endroit où le vidanger, puis rerez le bouchon de l'orice de vidange et laissez l'eau s'écouler complètement (Image 20). Réinstallez le bouchon de vidange inférieur et redémarrez l'appareil jusqu'à ce que le symbole « P1 » disparaisse. Si le problème persiste, contactez le service après-vente. REMARQUE : Veillez à réinstaller le bouchon de vidange inférieur avant de réuliser l'appareil. Drainer l'eau Rerez le bouchon de drainage Image 18 Tuyau de drainage connu Image 19 Bouchon de l'orice de vidange Image 20 FR-16 FR-17Ulisaon Conditions d'utilisation

• Le climaseur doit être ulisé dans les plages de température suivantes : Mode Température de la pièce Rafraîchir 17°C (62°F) ~ 35°C (95°F) Déshumidier 13°C (55°F) ~ 35°C (95°F) INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU PANNEAU DE CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE Avant de commencer, familiarisez-vous complètement avec le panneau de contrôle, la télécommande et toutes leurs foncons, puis séleconnez le symbole correspondant à la foncon que vous désirez uliser. L'appareil peut être contrôlé uniquement avec son panneau de contrôle ou également avec sa télécommande. INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU PANNEAU DE CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE

1. Touche de sélecon du MODE

Séleconner le mode de fonconnement. À chaque pression sur cee touche, les modes sont successivement séleconnés dans l'ordre suivant : AUTO, RAFRAÎCHIR, DÉSHUMIDIFIER, VENTILATION. Le voyant du mode séleconné s'allume.

3. Touches HAUT (+) et BAS (-)

Modier (augmenter/réduire) le réglage de la température (incréments de 1°C/2°F) entre 17°C (62°F) et 30°C (88°F) ou modier le réglage de la MINUTERIE entre 0 et 24 h. REMARQUE : Le panneau de contrôle peut acher la température en degrés Fahrenheit ou Celsius. Pour changer l’unité, appuyez simultanément sur les touches HAUT et BAS pendant 3 secondes.

4. Touche Marche/Arrêt

Allumer ou éteindre l'appareil.

Acver la foncon d'ALLUMAGE AUTO ou d'ARRÊT AUTO. Cee touche est ulisée avec les touches + et -.

6. Touche VENTILATION

Séleconner la vitesse de venlaon sur BAS ou HAUT. Le voyant de la vitesse de venlaon séleconnée s'allume.

Ache la température réglée en « °C » ou « °F » et les réglages de la minuterie. Dans les modes VENTILATION et DÉSHUMIDIFIER, l'écran ache la température de la pièce. UTILISER LE PANNEAU DE CONTRÔLE DU CLIMATISEUR

Image 21 FR-18 FR-198. Foncon de GESTION ÉNERGÉTIQUE Quand la température ambiante est inférieure (mode rafraîchir) ou supérieure (mode chauer) au réglage de la température pendant un certain temps, l'appareil acve automaquement la foncon de geson énergéque. Le compresseur et le moteur de venlaon s'éteignent et le voyant de la foncon de geson énergéque s'allume. Quand la température ambiante est supérieure (mode rafraîchir) ou inférieure (mode chauer) au réglage de la température pendant un certain temps, l'appareil désacve automaquement la foncon de geson énergéque. Le voyant de la foncon de geson énergéque s'éteint et le compresseur et/ou le moteur de venlaon s'allument. Codes d’erreur : E1 - Erreur du capteur de température de la pièce - Débranchez l'appareil et rebranchez-le. Si le problème persiste, contactez le service après-vente. E2 - Erreur du capteur de température de l'évaporateur - Débranchez l'appareil et rebranchez-le. Si le problème persiste, contactez le service après-vente. E4 - Erreur de communicaon du panneau d'achage - Débranchez l'appareil et rebranchez-le. Si le problème persiste, contactez le service après-vente. Codes de protection : P1 - Le bac inférieur est plein - Raccordez le tuyau de vidange et videz l'eau. Si le problème persiste, contactez le service après-vente. REMARQUE : Quand plusieurs codes s'achent, l'ordre de priorité d'achage des codes est : E4--E2--E1--P1.

Touche BAISSER LA TEMPÉRATURE Baisser le réglage de la température par incréments de 1°C (2°F) jusqu'à 17°C (62°F).

2. Touche MONTER LA TEMPÉRATURE

Monter le réglage de la température par incréments de 1°C (2°F) jusqu'à 30°C (88 °F).

À chaque pression sur cee touche, le mode change dans l'ordre suivant :

AUTO RAFRAÎCHIR DÉSHUMIDIFIER VENTILATION

4. Touche Écran à LED

Appuyez sur cee touche pour éteindre l'écran de l'unité intérieure. Appuyez à nouveau pour rallumer l'écran.

5. Bouton RÉINITIALISER

Quand vous appuyez sur le bouton RÉINITIALISER, tous les réglages actuels sont annulés et les réglages par défaut sont réacvés.

6. Touche Marche/Arrêt

Allumez sur cee touche pour allumer l'appareil. Appuyez à nouveau pour l'éteindre. FR-20 FR-21

Séleconner l'une des vitesses de venlaon dans l'ordre suivant : Auto Bas Haut

8. Touche MINUTERIE D'ALLUMAGE

Appuyez sur cee touche pour acver la minuterie d'allumage automaque. À chaque pression sur cee touche, le délai augmente par incréments de 30 minutes jusqu'à 10 h, puis par incréments de 1 h jusqu'à 24 h. Pour désacver cee foncon, appuyez sur la touche jusqu'à ce qu'elle soit réglée sur « 0.0 ».

9. Touche ÉCONOMIE (SOMMEIL)

Séleconnez cee foncon avant de vous coucher pour dormir. Elle permet de maintenir la température la plus confortable et d'économiser l'énergie. Cee foncon est disponible uniquement dans les modes RAFRAÎCHIR et AUTO. REMARQUE : Quand la foncon SOMMEIL est acvée, elle est désacvée si vous appuyez sur la touche MODE, SOMMEIL, VITESSE DE VENTILATION ou MARCHE/ARRÊT.

10. Touche MINUTERIE D’ARRÊT

Appuyez sur cee touche pour acver la minuterie d'arrêt automaque. À chaque pression sur cee touche, le délai augmente par incréments de 30 minutes jusqu'à 10 h, puis par incréments de 1 h jusqu'à 24 h. Pour désacver cee foncon, appuyez sur la touche jusqu'à ce qu'elle soit réglée sur « 0.0 ».

Appuyez sur ce bouton dans le renfoncement pour verrouiller tous les réglages actuels, toutes les touches de la télécommande autre que ce bouton sont alors désacvées. Ulisez le mode VERROU pour éviter que les réglages ne soient modiés accidentellement. Pour réacver les touches et désacver la foncon VERROU, appuyez à nouveau sur ce bouton. Le symbole verrou s'ache sur l'écran de la télécommande quand cee foncon est acvée. Uliser le mode RAFRAÎCHIR

• Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que le voyant RAFRAÎCHIR s'allume.

• Réglez la température avec les touches de réglage « » et « ». La température peut être réglée entre 17°C (62°F) et 30°C (88°F).

• Appuyez sur la touche VENTILATION pour régler la vitesse de venlaon. Uliser le mode DÉSHUMIDIFIER

• Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que le voyant DÉSHUMIDIFIER s'allume.

• Dans ce mode, vous ne pouvez pas régler la vitesse de venlaon ni régler la température.

• Maintenez les fenêtres et les portes fermées an d'opmiser l'ecacité de la déshumidicaon.

• N'installez pas le tuyau sur une fenêtre. Utiliser le mode AUTO

• Quand vous réglez le climaseur sur le mode AUTO, il séleconne automaquement le mode venlaon ou rafraîchir en foncon de la température que vous avez réglée et de la température de la pièce.

• Le climaseur régule automaquement la température de la pièce pour la maintenir autour de la température que vous avez réglée.

• Dans le mode AUTO, vous ne pouvez pas régler la vitesse de venlaon.

• REMARQUE : Dans le mode AUTO, les voyants du mode AUTO et du mode de fonconnement en cours s'allument. Utiliser le mode VENTILATION

• Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que le voyant VENTILATION s'allume.

• Appuyez sur la touche VENTILATION pour régler la vitesse de venlaon. La température ne peut pas être réglée.

• N'installez pas le tuyau sur une fenêtre. Instructions d’utilisation FR-22 FR-23Utiliser la MINUTERIE

• Quand l'appareil est allumé, appuyez sur la touche Minuterie, le voyant MINUTERIE D'ARRÊT s'allume. Cela indique que la minuterie d'arrêt est acvée. Appuyez à nouveau sur la touche Minuterie, le voyant MINUTERIE D'ALLUMAGE s'allume. Cela indique que la minuterie d'allumage est acvée.

• Quand l'appareil est éteint, appuyez sur la touche Minuterie, le voyant MINUTERIE D'ALLUMAGE s'allume. Cela indique que la minuterie d'allumage est acvée. Appuyez à nouveau sur la touche Minuterie, le voyant MINUTERIE D'ARRÊT s'allume. Cela indique que la minuterie d'arrêt est acvée.

• Maintenez la touche HAUT ou BAS appuyée pour modier le délai par incréments de 0,5 h jusqu'à 10 h, puis par incréments de 1 h jusqu'à 24 h. L'appareil commence à décompter le délai réglé.

• Le délai réglé est enregistré dans les 5 secondes, puis le système retourne automaquement à l'achage de la température réglée.

• Vous pouvez à tout moment allumer ou éteindre l'appareil, ou régler la minuterie sur « 0.0 » pour annuler la minuterie d'allumage/arrêt automaque.

• En cas d'erreur (E1 ou E2), la minuterie d'allumage/arrêt automaque est désacvée. Utiliser la fonction SOMMEIL

• Appuyez sur cee touche pour acver cee foncon, la température réglée augmente de 1°C (2°F) après 30 minutes. La température réglée augmente ensuite de 1°C (2°F) supplémentaire après 30 minutes supplémentaires. Cee nouvelle température est maintenue pendant 7 h, puis l'appareil retourne à la température inialement réglée. Cela termine la foncon Sommeil et l'appareil connue de fonconner selon les réglages iniaux. REMARQUE : Cee foncon n'est disponible que dans les modes VENTILATION et DÉSHUMIDIFIER. Redémarrage automatique (certains modèles uniquement) Si l'appareil s'éteint à cause d'une coupure de courant, il redémarre automaquement et fonconne avec les réglages iniaux quand le courant est rétabli. Délai de 3 minutes avant redémarrage Après exncon de l'appareil, il ne peut être rallumé qu'après un délai de 3 minutes. C'est une foncon de protecon de l'appareil. Le fonconnement reprend automaquement après 3 minutes. Régler l'orientation du flux d'air Réglez l'orientaon du ux d'air manuellement. (Image 22) Réglage manuel Image 22

• Les déecteurs peuvent être réglés manuellement dans la posion désirée.

• Ne placez aucun objet lourd ni autre poids sur les déecteurs, car cela peut détériorer l'appareil.

• Maintenez les déecteurs complètement ouverts pendant l'ulisaon de l'appareil. Fonctions complémentaires FR-24 FR-25Entr een NETT

IMPORTANT : 1). Débranche z impéravement l'appareil avant de le neoyer ou de l'entretenir. 2). N’ulise z pas d’essence, de diluant, ni aucun autre produit chimique pour neoyer l'appareil. 3). Ne lav ez pas l'appareil directement sous l'eau du robinet ou avec un tuyau d'eau. Cela peut générer un danger électrique. 4). Si le cor don d'alimentaon est endommagé, il doit être réparé par le fabricant ou son agent.

• Ne oyez les ltres à air au moins une fois toutes les deux semaines pour éviter que leur encrassement n'impacte le fonconnement de l'appareil.

Démont age Cet appareil est pourvu de deux ltres. Démontez les ltres supérieur et inférieur dans le sens de la èche (Image 23), puis rerez-les.

oyage Lavez les ltres à air en les trempant doucement dans de l'eau ède (40°C/104°F environ) avec un détergent neutre. Rincez les ltres et laissez-les sécher dans un endroit ombragé.

Assemblage Ins tallez les ltres à air supérieur et inférieur après les avoir neoyés (Image 24). REMARQUE : La grille supérieure (inférieure) et le ltre supérieur (inférieur) sont aachés et peuvent être séparés.

• Ne oyez le boîer de l'appareil avec un chion ne peluchant pas trempé dans un détergent neutre. Puis séchez-le avec un chion propre.

ant toute période d'inulisaon prolongée de l'appareil

rez le bouchon en caoutchouc au dos de l'appareil et raccordez le tuyau de drainage à l'orice de drainage. Placez l'autre extrémité du tuyau directement au-dessus de la zone de drainage au sol (Images 18 et 19). FR-26 FR-27Filtr

supérieur (démon ter) Filtre inférieur (démonter) Image 23 Filtre supérieur (installer) Filtre inférieur (installer) Image 24

• Re rez le bouchon de l'orice de vidange inférieur et videz enèrement l'eau du bac inférieur (Image 20).

Fait es fonconner l'appareil dans le mode VENTILATION pendant une demi-journée dans une pièce chaude pour sécher l'intérieur de l'appareil et prévenir la formaon de moisissure.

eignez l'appareil et débranchez-le, enroulez son cordon d'alimentaon et aachez-le avec du ruban adhésif. Rerez les piles de la télécommande.

oyez les ltres à air, puis réinstallez-les. Dépannage Problème Cause possible Suggeson

L'appareil ne s'allume pas lor sque vous appuyez sur la touche marche/ arrêt. P1 s'ache sur l'écran. Videz l'eau du bac inférieur. La température de la pièce est inférieure à la température réglée (mode Rafraîchir). Modiez le réglage de la température.

fraîchissement est insusant. Les fenêtres et les portes de la pièce ne sont pas fermées. Vériez que toutes les fenêtres et portes sont fermées. Le tuyau d'évacuaon d'air n'est pas raccordé ou bouché. Raccordez le tuyau et vériez qu'il fonconne normalement. La température réglée est trop élevée. Baissez le réglage de la température. Les ltres à air sont encrassés par les poussières. Neoyez les ltres à air.

bruyant ou vibre. Le sol n'est pas plat ou insusamment plat. Dans la mesure du possible, placez l'appareil sur un sol plat.

Il y a un bruit de gar gouillements. Ce bruit est dû au réfrigérant dans le climaseur. C’est normal. FR-28 FR-29Schéma de câblage Les spécic aons du FUSIBLE sont les suivantes : Délai temporel, 3,15 A, Faible capacité de rupture, 250 V CA FR-30 FR-31 V0115 Marques commer ciales

orma on Complémentaire Carref our Home est une marque enregistrée de Carrefour group. Tous les autres noms de sociétés sont des marques déposées, des marques enregistrées ou des marques de service de leurs propriétaires respecfs. Un format alternaf de ce mode d’emploi est disponible, sur demande, auprès de votre service consommateurs Carrefour. Mise au rebut du produit Ce produit porte le s ymbole du tri sélecf pour les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cela signie que ce produit doit être traité conformément à la direcve européenne 2012/19/CE de sorte qu’il puisse être recyclé ou démonté de manière à limiter son impact sur l’environnement. L’ulisateur peut remere ce produit à un organisme de recyclage compétent ou au distributeur quand il achète un appareil électrique ou électronique neuf. Pour plus d’informaons, veuillez contacter les autorités locales

régionales. Poids ne t : 25,5 kg