CFCE65B14 - Four Carrefour Home - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Four
Capacité	65 litres
Puissance	2200 W
Fonctions de cuisson	Chaleur tournante, grill, cuisson traditionnelle
Température maximale	250°C
Énergie	Classe énergétique A
Dimensions	Largeur : 59.5 cm, Hauteur : 59.5 cm, Profondeur : 56.7 cm
Porte	Porte vitrée avec double vitrage
Nettoyage	Nettoyage par catalyse
Accessoires inclus	Grille, plat à rôtir
Sécurité	Verrouillage de la porte, protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CFCE65B14 Carrefour Home

Comment préchauffer le four Carrefour Home CFCE65B14 ?

Pour préchauffer le four, tournez le bouton de température sur la température souhaitée et sélectionnez le mode de cuisson. Attendez que le témoin lumineux s'éteigne pour indiquer que le four est prêt.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le four est correctement branché et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que la température est réglée et que le mode de cuisson est sélectionné.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Utilisez un produit de nettoyage pour four non abrasif et un chiffon doux. Évitez d'utiliser des éponges métalliques qui pourraient rayer la surface.

Le four émet des bruits étranges, que faire ?

Des bruits peuvent provenir du ventilateur ou des éléments de chauffage. Si le bruit persiste, débranchez le four et contactez le service après-vente.

Comment utiliser la fonction de cuisson à la vapeur ?

Remplissez le réservoir d'eau selon les instructions du manuel, sélectionnez le mode vapeur et réglez la température et le temps de cuisson souhaités.

Pourquoi la lumière du four ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez l'ampoule du four. Si elle est grillée, remplacez-la par une ampoule de même type et de même puissance. Assurez-vous également que le four est sous tension.

Comment régler le minuteur du four ?

Appuyez sur le bouton du minuteur, tournez le bouton pour régler le temps souhaité, puis appuyez à nouveau pour confirmer. Le minuteur sonnera lorsque le temps sera écoulé.

Le four ne s'éteint pas, que faire ?

Si le four ne s'éteint pas, débranchez-le immédiatement. Vérifiez le manuel pour d'autres solutions et contactez le service après-vente si le problème persiste.

Comment utiliser les différents modes de cuisson ?

Consultez le manuel d'utilisation pour connaître les différents modes de cuisson. Sélectionnez le mode souhaité à l'aide du bouton de mode sur le panneau de contrôle.

Est-ce que je peux utiliser des plats en verre dans le four ?

Oui, vous pouvez utiliser des plats en verre résistants à la chaleur, mais évitez ceux qui ne sont pas spécifiquement conçus pour le four.

Comment éviter que les aliments ne collent au plat ?

Utilisez un spray de cuisson ou enduisez le plat d'une fine couche d'huile avant d'y placer les aliments pour éviter qu'ils ne collent.

MODE D'EMPLOI CFCE65B14 Carrefour Home

MOROCCOMises en garde et consignes de sécurité

• Lorsquelefourestmisenmarchepour lapremière,ilpeutémereuneodeur désagréable.Celaestdûauliantulisépour lespanneauxisolantsàl'intérieurdufour.C'est totalementnormal.Sicelaseproduit,ilvous sutd'aendrequel'odeurdisparaisseavant demeredesalimentsdanslefour.

• AVERTISSEMENT:L’appareiletsespièces accessibleschauentpendantl’ulisaon.

• Uneaenontouteparculièredoitêtreportée and’éviterdetoucherlesélémentschauants.

• Ilconvientdemainteniràdistancelesenfants demoinsde8ans,àmoinsqu'ilsnesoientsous unesurveillanceconnue.

• Cetappareilpeutêtreulisépardesenfants âgésd'aumoins8ansetpardespersonnes ayantdescapacitésphysiques,sensoriellesou mentalesréduitesoudénuéesd’expérience oudeconnaissance,s'ils(sielles)sont correctementsurveillé(e)sousidesinstrucons relavesàl'ulisaondel'appareilentoute sécuritéleurontétédonnéesetsilesrisques FR-1encourusontétéappréhendés.

• Nepasuliserdeproduitsd’entreenabrasifs oudegraoirsmétalliquesdurspourneoyerla porteenverredufour,cequipourraitéraerla surfaceetentraînerl’éclatementduverre.

• Lorsdesonulisaon,l'appareildevienttrès chaud.Faireaenonànepastoucherles élémentschauantssituésàl'intérieurdufour.

• Nepaslaisserlesenfantss'approcherdufourquand ilestallumé,notammentsisongrillestallumé.

• S'assurerquel'appareilestdéconnectéde l'alimentaonavantderemplacerlalampedu fourpourévitertoutrisquedechocélectrique.

• MISE EN GARDE:Lesparesaccessiblespeuvent devenirchaudesaucoursdel'ulisaon.Ilest recommandéd’éloignerlesjeunesenfants.

• Ilconvientdesurveillerlesenfantspour s’assurerqu’ilsnejouentpasavecl’appareil.

• Nepasuliserd’appareildeneoyageàlavapeur.

• Silecâbled'alimentaonestendommagé,il doitêtreremplacéparlefabricant,sonservice après-venteoudespersonnesdequalicaon similaireand'éviterundanger.

• L'appareildoitêtreinstalléetmisenservicepar untechnicienagréé.Lefabricantnesauraitêtre tenuresponsableencasdedommagedûàun posionnementincorrectouuneinstallaon eectuéeparunepersonnenonautorisée.

• Undisposifdedéconnexiondoitêtreintégré danslescâblagesxesconformémentaux spécicaonsdecâblage.

• Lesenfantsdemoinsde8ansnedoivent pastoucherl’appareilàmoinsd’être connuellementsupervisésparunadulte.

• Unmoyendedéconnexionduréseau d’alimentaonayantunedistanced’ouverture descontactsdetouslespôlesdoitêtreprévu FR-2 FR-3encourusontétéappréhendés.

• Nepasuliserdeproduitsd’entreenabrasifs oudegraoirsmétalliquesdurspourneoyerla porteenverredufour,cequipourraitéraerla surfaceetentraînerl’éclatementduverre.

• Lorsdesonulisaon,l'appareildevienttrès chaud.Faireaenonànepastoucherles élémentschauantssituésàl'intérieurdufour.

• Nepaslaisserlesenfantss'approcherdufourquand ilestallumé,notammentsisongrillestallumé.

• S'assurerquel'appareilestdéconnectéde l'alimentaonavantderemplacerlalampedu fourpourévitertoutrisquedechocélectrique.

• MISE EN GARDE:Lesparesaccessiblespeuvent devenirchaudesaucoursdel'ulisaon.Ilest recommandéd’éloignerlesjeunesenfants.

• Ilconvientdesurveillerlesenfantspour s’assurerqu’ilsnejouentpasavecl’appareil.

• Nepasuliserd’appareildeneoyageàlavapeur.

• Silecâbled'alimentaonestendommagé,il doitêtreremplacéparlefabricant,sonservice après-venteoudespersonnesdequalicaon similaireand'éviterundanger.

• L'appareildoitêtreinstalléetmisenservicepar untechnicienagréé.Lefabricantnesauraitêtre tenuresponsableencasdedommagedûàun posionnementincorrectouuneinstallaon eectuéeparunepersonnenonautorisée.

• Undisposifdedéconnexiondoitêtreintégré danslescâblagesxesconformémentaux spécicaonsdecâblage.

• Lesenfantsdemoinsde8ansnedoivent pastoucherl’appareilàmoinsd’être connuellementsupervisésparunadulte.

• Unmoyendedéconnexionduréseau d’alimentaonayantunedistanced’ouverture descontactsdetouslespôlesdoitêtreprévu FR-2 FR-3danslescanalisaonsxesconformémentaux règlesd’installaon.

Installezlefourdansl'espaceprévudelacuisine intégrée.Ilpeutêtreplacésousunplandetravail oudansunmeublecolonne.Fixezlefourdans sonemplacementenlevissantàtraverslesdeux trousdexaondesonchâssis.Pourtrouver lestrousdexaon,ouvrezlaportedufouret regardezàl'intérieur.Andepermereune bonnevenlaon,lesdistancesetlesmesures doiventêtrescrupuleusementrespectéeslorsde laxaondufour. IMPORTANT Pourquelefourpuissefonconnercorrectement, lemeubledecuisinedoitêtreapproprié.Les panneauxdumeubledecuisinesetrouvant justeàcôtédufourdoiventêtreconstuésd'un matériaurésistantàlachaleur.Veillezàceque lespiècesencolléessoientconstuéesdeboisde placagecapablesderésisteràdestempératures d'aumoins120°C.Lesplasquesetlescolles nepouvantrésisteràdetellestempératures fondrontetprovoquerontladéformaondu meuble.Unefoisquelefouraétéinstallédansle meubledecuisine,lespiècesélectriquesdoivent êtrecomplètementisolées.C'estuneexigence légale.Touslesdisposifsdeprotecondoivent êtresolidementxéspourgaranrqu'ilsoit impossibledelesrerersansuliserdesouls spéciaux.Rerezl'arrièredumeubledecuisine pourgaranrunecirculaond'airsusantetout autourdufour.Ildoityavoirunespacevided'au moins45mmàl'arrièredel'appareil.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Lorsquevousdéballezlefour,vériezqu'iln'a subiaucunedétérioraon.Encasdedoute,ne l'ulisezpasetcontactezdesprofessionnels qualiés.Veillezàcequeleséléments d'emballage,parexemplelessacsenplasque, lespiècesenpolystyrèneetlesclous,restenthors deportéedesenfants,carilssontdangereuxpour lesenfants. FR-4 FR-5danslescanalisaonsxesconformémentaux règlesd’installaon.

Installezlefourdansl'espaceprévudelacuisine intégrée.Ilpeutêtreplacésousunplandetravail oudansunmeublecolonne.Fixezlefourdans sonemplacementenlevissantàtraverslesdeux trousdexaondesonchâssis.Pourtrouver lestrousdexaon,ouvrezlaportedufouret regardezàl'intérieur.Andepermereune bonnevenlaon,lesdistancesetlesmesures doiventêtrescrupuleusementrespectéeslorsde laxaondufour. IMPORTANT Pourquelefourpuissefonconnercorrectement, lemeubledecuisinedoitêtreapproprié.Les panneauxdumeubledecuisinesetrouvant justeàcôtédufourdoiventêtreconstuésd'un matériaurésistantàlachaleur.Veillezàceque lespiècesencolléessoientconstuéesdeboisde placagecapablesderésisteràdestempératures d'aumoins120°C.Lesplasquesetlescolles nepouvantrésisteràdetellestempératures fondrontetprovoquerontladéformaondu meuble.Unefoisquelefouraétéinstallédansle meubledecuisine,lespiècesélectriquesdoivent êtrecomplètementisolées.C'estuneexigence légale.Touslesdisposifsdeprotecondoivent êtresolidementxéspourgaranrqu'ilsoit impossibledelesrerersansuliserdesouls spéciaux.Rerezl'arrièredumeubledecuisine pourgaranrunecirculaond'airsusantetout autourdufour.Ildoityavoirunespacevided'au moins45mmàl'arrièredel'appareil.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Lorsquevousdéballezlefour,vériezqu'iln'a subiaucunedétérioraon.Encasdedoute,ne l'ulisezpasetcontactezdesprofessionnels qualiés.Veillezàcequeleséléments d'emballage,parexemplelessacsenplasque, lespiècesenpolystyrèneetlesclous,restenthors deportéedesenfants,carilssontdangereuxpour lesenfants. FR-4 FR-5Descriponduproduit Boutondefoncon Monterleréglage Boutonduthermostat Baisserleréglage Minuterie Icône Descripondesfoncons Éclairagedufour:Permetàl'ulisateurd'observer l'avancementdelacuissonsansavoiràouvrirlaporte. Décongélaon:Lacirculaondel'airàtempérature ambiantepermetd'accélérerladécongélaondes alimentscongelés(sanschauer).C'estunmoyendoux, maisecaced'accélérerladécongélaondesplats préparés,desplatsfourrésdecrème,etc. Chaueinférieure:L'élémentintégrédanslebasdu fourchauelesalimentsparlebassanslesgriller.Ce typedecuissonestidéalpourcuirelentementlesplats, parexemplelesragoûts,lespâsseriesetlespizzas, nécessitantdontlefonddoitêtrecrousllant. Chauedouble:Lesélémentschauantssupérieuret inférieurfournissentunecuissonàconvecon.Lefour doitêtred'abordpréchauéàlatempératurerequise.Ce modedecuissonestidéalpourlesplatsseulstelsqueles grosgâteaux.Pourquelacuissonsoitopmale,placezles alimentsaucentredufour. Chaleurtournante:Fonconnementcombinédu venlateuretdesdeuxélémentschauants.Cemode decuissonfournitunepénétraonplusuniformedela chaleurtoutenéconomisantjusqu'à30à40%d'énergie. L'extérieurdesplatsbrunitlégèrementetl'intérieur restehumide.Remarque:Cemodeconvientpourgriller ourôrdegrandespiècesdeviandeàunetempérature élevée. Grillrayonnant:L'élémentdegrillintérieurs'allumeet s'éteintpourmaintenirlatempérature.Pouropmiserla cuisson,placezlespetsplatssurlagrillesupérieureet lesgrandsplatssurlagrilleinférieure. Grilldouble:Fonconnementcombinédel'élément rayonnantetdel'élémentsupérieur. Grilldoubleavecvenlateur:Fonconnementcombiné del'élémentrayonnant,del'élémentsupérieuretdu venlateur. Instruconsd’ulisaon Quandlefourestraccordépourlapremièrefoisauréseau électrique,aendezquesonécranacheautomaquement «12.30»,qu'unbipretensseetque«.»semeeàclignoter. Réglezimpéravementl'horlogeavantd'uliserlefour. Remarque:Lefourachel'heuresur24heures,parexemple2PM estindiquépar«14.00». Félicitaons Mercipourvotreachat.Pourplusdeconfortdansl’ulisaon devotrenouvelappareil,nousvousrecommandonsdelire aenvementceenoceetdelaconserver. FR-6 FR-7Descriponduproduit Boutondefoncon Monterleréglage Boutonduthermostat Baisserleréglage Minuterie Icône Descripondesfoncons Éclairagedufour:Permetàl'ulisateurd'observer l'avancementdelacuissonsansavoiràouvrirlaporte. Décongélaon:Lacirculaondel'airàtempérature ambiantepermetd'accélérerladécongélaondes alimentscongelés(sanschauer).C'estunmoyendoux, maisecaced'accélérerladécongélaondesplats préparés,desplatsfourrésdecrème,etc. Chaueinférieure:L'élémentintégrédanslebasdu fourchauelesalimentsparlebassanslesgriller.Ce typedecuissonestidéalpourcuirelentementlesplats, parexemplelesragoûts,lespâsseriesetlespizzas, nécessitantdontlefonddoitêtrecrousllant. Chauedouble:Lesélémentschauantssupérieuret inférieurfournissentunecuissonàconvecon.Lefour doitêtred'abordpréchauéàlatempératurerequise.Ce modedecuissonestidéalpourlesplatsseulstelsqueles grosgâteaux.Pourquelacuissonsoitopmale,placezles alimentsaucentredufour. Chaleurtournante:Fonconnementcombinédu venlateuretdesdeuxélémentschauants.Cemode decuissonfournitunepénétraonplusuniformedela chaleurtoutenéconomisantjusqu'à30à40%d'énergie. L'extérieurdesplatsbrunitlégèrementetl'intérieur restehumide.Remarque:Cemodeconvientpourgriller ourôrdegrandespiècesdeviandeàunetempérature élevée. Grillrayonnant:L'élémentdegrillintérieurs'allumeet s'éteintpourmaintenirlatempérature.Pouropmiserla cuisson,placezlespetsplatssurlagrillesupérieureet lesgrandsplatssurlagrilleinférieure. Grilldouble:Fonconnementcombinédel'élément rayonnantetdel'élémentsupérieur. Grilldoubleavecvenlateur:Fonconnementcombiné del'élémentrayonnant,del'élémentsupérieuretdu venlateur. Instruconsd’ulisaon Quandlefourestraccordépourlapremièrefoisauréseau électrique,aendezquesonécranacheautomaquement «12.30»,qu'unbipretensseetque«.»semeeàclignoter. Réglezimpéravementl'horlogeavantd'uliserlefour. Remarque:Lefourachel'heuresur24heures,parexemple2PM estindiquépar«14.00». Félicitaons Mercipourvotreachat.Pourplusdeconfortdansl’ulisaon devotrenouvelappareil,nousvousrecommandonsdelire aenvementceenoceetdelaconserver. FR-6 FR-7Réglerl'horloge 1.Réglezleschiresdesheuresaveclestouches«+»et«-». 2.Appuyezsur« »pourconrmerleréglagedesheures. 3.Réglezleschiresdesminutesaveclestouches«+»et«-». 4.Appuyezsur« »pourconrmerleréglagedesminuteset retournerdanslemodeveille. Remarque:Maintenezlatouche«+»ou«-»appuyéepourqueles chiresaugmententoubaissentrapidementaprès5secondes. Réglerlaminuterie: Danslemodeveille,appuyezsur« »aumoins3secondespour entrerdanslemodeminuterie,l'icône« »s'allume. L'ordrederéglagedelaminuterieestlesuivant:Modemanuel -Alertesonore-Duréedecuisson-Heuredendecuisson.Puis appuyezsur« »pourretournerdanslemodemanuel. Modemanuel: Danscemode,laduréedecuissonestrégléeparl'ulisaon. Danslemodeveille,pourbasculerdanslemodemanuel,appuyez surlatouche« »jusqu'àcequel'heureetl'icône« » s'allument.Pourannulerlemodemanuel,appuyezsimultanément surlestouches« »et«+»aumoins3secondes. Danscemodedelaminuterie,laminuteriearrêtelacuissonaprès 10heuressivousn'appuyezsuraucunetouche.Doncpourcuire manuellementquandlemodemanuelestdéjàséleconné,nous vousrecommandonsd'appuyersurlatouche«+»ou«-».Par contre,celan'estpasnécessairesilefourvientdebasculerdansle modemanuel. Alertesonore: Unsignalsonoreretentàlandeladuréeréglée. 1.Appuyezsurlatouche« »pouracverl'alertesonore.L'icône

»correspondanteet«.»clignotent. 2.Réglezceefonconaveclestouches«+»et«-».(Reportez- vousauxinstruconsconcernantleréglagedel'horloge.)Appuyez surlatouche« »,l'icône« »s'allume.Quandl'icône« »s'allume,celaindiquequeleréglagedel'alertesonoreest terminé. 3.Unefoisladuréeécoulée,lefoursonneetl'icône« »clignote. Après1minute,lefourretournedanslemodemanuel.Appuyezsur n'importequelletouchedansles3secondes,l'alertesonores'arrête etl'icône« »clignote. L'alertesonoren'estconçuequepouralerterl'ulisateur.Aprèsque lefourestretournédanslemodemanuel,laminuteriearrêtela cuissonaprès10heuressivousn'appuyezsuraucunetouche. Programmesemi-automaqueselonladuréedecuisson: Ceefonconpermetprogrammerlacuissonpourqu'elledureune duréespécique.Meezlesalimentsàcuiredanslefour. Séleconnezlemodedecuissonentournantleboutondefoncon surlaposioncorrespondante.Réglezlatempératuredufouren tournantleboutonduthermostatsurlatempératuredésirée. 1.Appuyezsurlatouche« »jusqu'àceque«Dur»s'ache. 2.Appuyezsurlatouche«+»ou«-»pourentrerdanslemodede réglagedeladuréedecuisson,lesymbole«A»clignote.Ladurée maximaleréglableest10:00.(Poureectuerceréglage,consultez lesinstruconsconcernantleréglagedel'horloge.) Appuyezsurlatouche« »,leréglageestterminé,l'horloge s'acheetlesymbole«A»s'allume.Danslemêmetemps,la cuissondémarre. 3.Àlandeladuréeréglée,laminuteriearrêtelefouretl'icône

»n'estplusachée.Deplus,unsignalsonoreretentet lesymbole«A»clignote.Après1minute,lefourretournedans lemodeveille.Appuyezsurn'importequelletouchedansles3 secondes,lesignalsonores'éteintetlesymbole«A»clignote. Tournezlesboutonsdefonconetduthermostatsurleurposion «0». FR-8 FR-9Réglerl'horloge 1.Réglezleschiresdesheuresaveclestouches«+»et«-». 2.Appuyezsur« »pourconrmerleréglagedesheures. 3.Réglezleschiresdesminutesaveclestouches«+»et«-». 4.Appuyezsur« »pourconrmerleréglagedesminuteset retournerdanslemodeveille. Remarque:Maintenezlatouche«+»ou«-»appuyéepourqueles chiresaugmententoubaissentrapidementaprès5secondes. Réglerlaminuterie: Danslemodeveille,appuyezsur« »aumoins3secondespour entrerdanslemodeminuterie,l'icône« »s'allume. L'ordrederéglagedelaminuterieestlesuivant:Modemanuel -Alertesonore-Duréedecuisson-Heuredendecuisson.Puis appuyezsur« »pourretournerdanslemodemanuel. Modemanuel: Danscemode,laduréedecuissonestrégléeparl'ulisaon. Danslemodeveille,pourbasculerdanslemodemanuel,appuyez surlatouche« »jusqu'àcequel'heureetl'icône« » s'allument.Pourannulerlemodemanuel,appuyezsimultanément surlestouches« »et«+»aumoins3secondes. Danscemodedelaminuterie,laminuteriearrêtelacuissonaprès 10heuressivousn'appuyezsuraucunetouche.Doncpourcuire manuellementquandlemodemanuelestdéjàséleconné,nous vousrecommandonsd'appuyersurlatouche«+»ou«-».Par contre,celan'estpasnécessairesilefourvientdebasculerdansle modemanuel. Alertesonore: Unsignalsonoreretentàlandeladuréeréglée. 1.Appuyezsurlatouche« »pouracverl'alertesonore.L'icône

»correspondanteet«.»clignotent. 2.Réglezceefonconaveclestouches«+»et«-».(Reportez- vousauxinstruconsconcernantleréglagedel'horloge.)Appuyez surlatouche« »,l'icône« »s'allume.Quandl'icône« »s'allume,celaindiquequeleréglagedel'alertesonoreest terminé. 3.Unefoisladuréeécoulée,lefoursonneetl'icône« »clignote. Après1minute,lefourretournedanslemodemanuel.Appuyezsur n'importequelletouchedansles3secondes,l'alertesonores'arrête etl'icône« »clignote. L'alertesonoren'estconçuequepouralerterl'ulisateur.Aprèsque lefourestretournédanslemodemanuel,laminuteriearrêtela cuissonaprès10heuressivousn'appuyezsuraucunetouche. Programmesemi-automaqueselonladuréedecuisson: Ceefonconpermetprogrammerlacuissonpourqu'elledureune duréespécique.Meezlesalimentsàcuiredanslefour. Séleconnezlemodedecuissonentournantleboutondefoncon surlaposioncorrespondante.Réglezlatempératuredufouren tournantleboutonduthermostatsurlatempératuredésirée. 1.Appuyezsurlatouche« »jusqu'àceque«Dur»s'ache. 2.Appuyezsurlatouche«+»ou«-»pourentrerdanslemodede réglagedeladuréedecuisson,lesymbole«A»clignote.Ladurée maximaleréglableest10:00.(Poureectuerceréglage,consultez lesinstruconsconcernantleréglagedel'horloge.) Appuyezsurlatouche« »,leréglageestterminé,l'horloge s'acheetlesymbole«A»s'allume.Danslemêmetemps,la cuissondémarre. 3.Àlandeladuréeréglée,laminuteriearrêtelefouretl'icône

»n'estplusachée.Deplus,unsignalsonoreretentet lesymbole«A»clignote.Après1minute,lefourretournedans lemodeveille.Appuyezsurn'importequelletouchedansles3 secondes,lesignalsonores'éteintetlesymbole«A»clignote. Tournezlesboutonsdefonconetduthermostatsurleurposion «0». FR-8 FR-9Programmesemi-automaqueselonl'heuredendecuisson: Ceefonconpermetdeprogrammerlacuissonpourqu'ellese termineàuneheurespécique.Meezlesalimentsàcuiredans lefour.Séleconnezlemodedecuissonentournantlebouton defonconsurlaposioncorrespondante.Réglezlatempérature dufourentournantleboutonduthermostatsurlatempérature désirée. 1.Appuyezsurlatouche« »jusqu'àceque«End»s'ache. 2.Appuyezsurlatouche«+»ou«-»pourentrerdanslemodede réglagedel'heuredendecuisson,lesymbole«A»etl'heure pardéfaut(l'heureactuelle+30minutes)semeentàclignoter. (Poureectuerceréglage,consultezlesinstruconsconcernant leréglagedel'horloge.)Vouspouvezrégleruneheurejusqu'à 23heures59minutescorrespondantàladuréedecuisson addionnéeàl'heureactuelle. 3.Appuyezsurlatouche« »,leréglageestterminé,l'horloge s'acheetlesymbole«A»s'allume.Lefourcommencelacuisson immédiatementetlapoursuitjusqu'àl'heuredenprogrammée. 4.Àlandeladuréeréglée,laminuteriearrêtelefouretl'icône

»n'estplusachée.Deplus,unsignalsonoreretentet lesymbole«A»clignote.Après1minute,lefourretournedans lemodeveille.Appuyezsurn'importequelletouchedansles3 secondes,lesignalsonores'éteintetlesymbole«A»clignote. Tournezlesboutonsdefonconetduthermostatsurleurposion «0». Programmeenèrementautomaque(démarragediéré): Ceefonconpermetdeprogrammerledémarragedelacuisson aprèsledélaispécié.Meezlesalimentsàcuiredanslefour. Séleconnezlemodedecuissonentournantleboutondefoncon surlaposioncorrespondante.Réglezlatempératuredufouren tournantleboutonduthermostatsurlatempératuredésirée. Premièreétape:Appuyezsurlatouche« »jusqu'àceque «Dur»s'ache.Appuyezsurlatouche«+»ou«-»pourentrer danslemodederéglagedeladuréedecuisson,lesymbole«A» clignote.Laduréemaximaleréglableest10:00.(Poureectuer ceréglage,consultezlesinstruconsconcernantleréglagede l'horloge.) Appuyezsurlatouche« »,leréglageestterminé,l'horloge s'acheetlesymbole«A»resteallumésansclignoter. Deuxièmeétape:Appuyezsurlatouche« »jusqu'àceque «End»s'ache.Quand«End»s'ache,appuyezsurlatouche «+»ou«-»pourentrerdanslemodederéglagedel'heureden decuisson.Lesymbole«A»etl'heurepardéfaut(c'estàdirel'heure actuelleaddionnéedeladuréedecuisson)semeentàclignoter (Poureectuerceréglage,consultezlesinstruconsconcernantle réglagedel'horloge). Appuyezsurlatouche« »,leréglageestterminé,l'horloge s'ache,lesymbole«A»resteallumésansclignoter,etl'icône« »n'estplusachéejusqu'àl'heurededémarragedelacuisson. Vouspouvezrégleruneheurejusqu'à23heures59minutesqui correspondàladuréedecuissonaddionnéeàl'heureactuelle. Lefourdémarreàl'heurededémarragecalculéeensoustrayantla duréedecuissondel'heuredendecuissonprogramméeetl'icône

»s'ache. Lefours'arrêteàl'heuredecuissonprogramméeetl'icône«

n'estplusachée.Deplus,unsignalsonoreretentetlesymbole «A»clignote.Après1minute,lefourretournedanslemodeveille. Appuyezsurn'importequelletouchedansles3secondes,lesignal sonores'éteintetlesymbole«A»clignote. Tournezlesboutonsdefonconetduthermostatsurleurposion «0». Remarque:Appuyezsimultanémentsurlestouches«+»et«-» aumoins3secondes,l'horlogeclignote.Vouspouvezalorsmodier l'heuredusystème,cequiannulelafoncond'alertesonore,de duréedecuissonetd'heuredendecuisson. Spécicaons FR-10 FR-11Programmesemi-automaqueselonl'heuredendecuisson: Ceefonconpermetdeprogrammerlacuissonpourqu'ellese termineàuneheurespécique.Meezlesalimentsàcuiredans lefour.Séleconnezlemodedecuissonentournantlebouton defonconsurlaposioncorrespondante.Réglezlatempérature dufourentournantleboutonduthermostatsurlatempérature désirée. 1.Appuyezsurlatouche« »jusqu'àceque«End»s'ache. 2.Appuyezsurlatouche«+»ou«-»pourentrerdanslemodede réglagedel'heuredendecuisson,lesymbole«A»etl'heure pardéfaut(l'heureactuelle+30minutes)semeentàclignoter. (Poureectuerceréglage,consultezlesinstruconsconcernant leréglagedel'horloge.)Vouspouvezrégleruneheurejusqu'à 23heures59minutescorrespondantàladuréedecuisson addionnéeàl'heureactuelle. 3.Appuyezsurlatouche« »,leréglageestterminé,l'horloge s'acheetlesymbole«A»s'allume.Lefourcommencelacuisson immédiatementetlapoursuitjusqu'àl'heuredenprogrammée. 4.Àlandeladuréeréglée,laminuteriearrêtelefouretl'icône

»n'estplusachée.Deplus,unsignalsonoreretentet lesymbole«A»clignote.Après1minute,lefourretournedans lemodeveille.Appuyezsurn'importequelletouchedansles3 secondes,lesignalsonores'éteintetlesymbole«A»clignote. Tournezlesboutonsdefonconetduthermostatsurleurposion «0». Programmeenèrementautomaque(démarragediéré): Ceefonconpermetdeprogrammerledémarragedelacuisson aprèsledélaispécié.Meezlesalimentsàcuiredanslefour. Séleconnezlemodedecuissonentournantleboutondefoncon surlaposioncorrespondante.Réglezlatempératuredufouren tournantleboutonduthermostatsurlatempératuredésirée. Premièreétape:Appuyezsurlatouche« »jusqu'àceque «Dur»s'ache.Appuyezsurlatouche«+»ou«-»pourentrer danslemodederéglagedeladuréedecuisson,lesymbole«A» clignote.Laduréemaximaleréglableest10:00.(Poureectuer ceréglage,consultezlesinstruconsconcernantleréglagede l'horloge.) Appuyezsurlatouche« »,leréglageestterminé,l'horloge s'acheetlesymbole«A»resteallumésansclignoter. Deuxièmeétape:Appuyezsurlatouche« »jusqu'àceque «End»s'ache.Quand«End»s'ache,appuyezsurlatouche «+»ou«-»pourentrerdanslemodederéglagedel'heureden decuisson.Lesymbole«A»etl'heurepardéfaut(c'estàdirel'heure actuelleaddionnéedeladuréedecuisson)semeentàclignoter (Poureectuerceréglage,consultezlesinstruconsconcernantle réglagedel'horloge). Appuyezsurlatouche« »,leréglageestterminé,l'horloge s'ache,lesymbole«A»resteallumésansclignoter,etl'icône« »n'estplusachéejusqu'àl'heurededémarragedelacuisson. Vouspouvezrégleruneheurejusqu'à23heures59minutesqui correspondàladuréedecuissonaddionnéeàl'heureactuelle. Lefourdémarreàl'heurededémarragecalculéeensoustrayantla duréedecuissondel'heuredendecuissonprogramméeetl'icône

»s'ache. Lefours'arrêteàl'heuredecuissonprogramméeetl'icône«

n'estplusachée.Deplus,unsignalsonoreretentetlesymbole «A»clignote.Après1minute,lefourretournedanslemodeveille. Appuyezsurn'importequelletouchedansles3secondes,lesignal sonores'éteintetlesymbole«A»clignote. Tournezlesboutonsdefonconetduthermostatsurleurposion «0». Remarque:Appuyezsimultanémentsurlestouches«+»et«-» aumoins3secondes,l'horlogeclignote.Vouspouvezalorsmodier l'heuredusystème,cequiannulelafoncond'alertesonore,de duréedecuissonetd'heuredendecuisson. Spécicaons FR-10 FR-111.Lorsduréglagedel'alertesonore,deladuréedecuissonoude l'heuredendecuisson.Après5minutessansacondevotre part,lefourretournedanslemodemanuel. 2.Lorsduréglagedechaquefoncon,appuyezsur« »plusde3 secondespourannulerl'opéraonactuelle,lefourretournedans lemodemanuel. 3.Pendantleréglagedelaminuterie,appuyezsimultanémentsur «+»et« »plusde3secondespourannulerleréglageet retournerdanslemodeveille. 4.Nousvousconseillonsdefairefonconnerlesélémentsdufour pendant15minutesà200°pourbrûlerlesrésidusprésentssur leurssurfaces. Accessoires Grilles:Permetdeposerdesplats/récipientspourgrilleretrôrles alimentsqu'ilsconennent. Plaquemulusage:Permetdecuiredegrandesquantésd'aliments, parexempledesgâteauxmoelleux,despâsseries,desaliments congelés,etc.Ellepermetégalementderécupérerlesprojecons,les graissesetlejusdesviandes. Miseengardeconcernantleposionnementdesgrilles: Pourgaranrl'ulisaonsécuriséedesgrillesdu four,ilestimpérafdelesplacercorrectement entrelesrailslatéraux.Celapermetdegaranr quelesalimentsbrûlantsnesortentpasdu récipientlorsduretraitprécauonneuxd'une grilleoudelaplaque. Remplacementdel'ampoule Fixaondufourdansunmeuble L'ampouledelalampeestuneampoulespécialerésistanteaux hautestempératures(240W~25W).Pourlachanger,procédez commesuit: 1.Débranchezl'appareildel'alimentaonélectriqueoumeez horstensionlecircuitd'alimentaondufourenaconnantle disjoncteur. 2.Dévissezlecacheenverre,puischangezl'ampouleparune ampouleneuvedumêmetype. 3.Revissezlecacheenverre. 1.Insérezlefourdanslerenfoncement dumeuble. 2.Ouvrezlaportedufour. 3.Fixezlefourdanslemeubledecuisine avecdeuxentretoises«A»dontla tailleestadaptéeauxtrousduchâssis dufouretdeuxvisàbois«B». FR-12 FR-131.Lorsduréglagedel'alertesonore,deladuréedecuissonoude l'heuredendecuisson.Après5minutessansacondevotre part,lefourretournedanslemodemanuel. 2.Lorsduréglagedechaquefoncon,appuyezsur« »plusde3 secondespourannulerl'opéraonactuelle,lefourretournedans lemodemanuel. 3.Pendantleréglagedelaminuterie,appuyezsimultanémentsur «+»et« »plusde3secondespourannulerleréglageet retournerdanslemodeveille. 4.Nousvousconseillonsdefairefonconnerlesélémentsdufour pendant15minutesà200°pourbrûlerlesrésidusprésentssur leurssurfaces. Accessoires Grilles:Permetdeposerdesplats/récipientspourgrilleretrôrles alimentsqu'ilsconennent. Plaquemulusage:Permetdecuiredegrandesquantésd'aliments, parexempledesgâteauxmoelleux,despâsseries,desaliments congelés,etc.Ellepermetégalementderécupérerlesprojecons,les graissesetlejusdesviandes. Miseengardeconcernantleposionnementdesgrilles: Pourgaranrl'ulisaonsécuriséedesgrillesdu four,ilestimpérafdelesplacercorrectement entrelesrailslatéraux.Celapermetdegaranr quelesalimentsbrûlantsnesortentpasdu récipientlorsduretraitprécauonneuxd'une grilleoudelaplaque. Remplacementdel'ampoule Fixaondufourdansunmeuble L'ampouledelalampeestuneampoulespécialerésistanteaux hautestempératures(240W~25W).Pourlachanger,procédez commesuit: 1.Débranchezl'appareildel'alimentaonélectriqueoumeez horstensionlecircuitd'alimentaondufourenaconnantle disjoncteur. 2.Dévissezlecacheenverre,puischangezl'ampouleparune ampouleneuvedumêmetype. 3.Revissezlecacheenverre. 1.Insérezlefourdanslerenfoncement dumeuble. 2.Ouvrezlaportedufour. 3.Fixezlefourdanslemeubledecuisine avecdeuxentretoises«A»dontla tailleestadaptéeauxtrousduchâssis dufouretdeuxvisàbois«B». FR-12 FR-13Branchementdufour Installaon REMARQUE:Lenombred'accessoiresinclusdépenddumodèle d'appareilacheté. Neoyageetentreen Maintenezl'appareilpropreandepréserversonapparenceetsa abilité.Laconceponmodernedecetappareilfacilitesonentreen etleréduitauminimum.Lespiècesdel'appareilentrantencontact aveclesalimentsdoiventêtreneoyéesrégulièrement.Avant touteopéraond'entreenoudeneoyage,meezlefourhors tension.Régleztouscesboutonsdecommandesurleurposion d'arrêt.Aendezquel'appareilnesoitplusbrûlant,maisencore légèrementède,carleneoyageestplusfacilesilefourn'estpas complètementfroid.Neoyezlessurfacesdel'appareilavecun chionhumide,unebrossesoupleouuneépongene,puisséchez- lesavecunchion.Pouréliminerlessalissurestenaces,ulisezde l'eauchaudeetunproduitneoyantnonabrasif.Pourneoyer leverredelaportedufour,n'ulisezpasdeproduitsneoyants abrasifsnideracloirsmétalliquestranchants,carilspeuventrayerla surfaceduverreetledétériorerirrémédiablement.Nelaissezjamais dessubstancesacides(jusdecitron,vinaigre)surlespièceseninox. N'ulisezpasdeproduitneoyantsoushautepressionpourneoyer l'appareil.Lavezlesgrillesetplaquesdecuissonavecundétergent doux. FR-14 FR-15Branchementdufour Installaon REMARQUE:Lenombred'accessoiresinclusdépenddumodèle d'appareilacheté. Neoyageetentreen Maintenezl'appareilpropreandepréserversonapparenceetsa abilité.Laconceponmodernedecetappareilfacilitesonentreen etleréduitauminimum.Lespiècesdel'appareilentrantencontact aveclesalimentsdoiventêtreneoyéesrégulièrement.Avant touteopéraond'entreenoudeneoyage,meezlefourhors tension.Régleztouscesboutonsdecommandesurleurposion d'arrêt.Aendezquel'appareilnesoitplusbrûlant,maisencore légèrementède,carleneoyageestplusfacilesilefourn'estpas complètementfroid.Neoyezlessurfacesdel'appareilavecun chionhumide,unebrossesoupleouuneépongene,puisséchez- lesavecunchion.Pouréliminerlessalissurestenaces,ulisezde l'eauchaudeetunproduitneoyantnonabrasif.Pourneoyer leverredelaportedufour,n'ulisezpasdeproduitsneoyants abrasifsnideracloirsmétalliquestranchants,carilspeuventrayerla surfaceduverreetledétériorerirrémédiablement.Nelaissezjamais dessubstancesacides(jusdecitron,vinaigre)surlespièceseninox. N'ulisezpasdeproduitneoyantsoushautepressionpourneoyer l'appareil.Lavezlesgrillesetplaquesdecuissonavecundétergent doux. FR-14 FR-15Marquescommerciales InformaonComplémentaire CarrefourHomeestunemarqueenregistréedeCarrefourgroup. Touslesautresnomsdesociétéssontdesmarquesdéposées, desmarquesenregistréesoudesmarquesdeservicedeleurs propriétairesrespecfs. Unformatalternafdecemoded’emploiestdisponible,sur demande,auprèsdevotreserviceconsommateursCarrefour. Miseaurebutduproduit Ceproduitportelesymboledutrisélecfpourlesdéchets d’équipementsélectriquesetélectroniques(DEEE). Celasigniequeceproduitdoitêtretraitéconformémentàla direcveeuropéenne2002/96/CEdesortequ’ilpuisseêtrerecyclé oudémontédemanièreàlimitersonimpactsurl’environnement. L’ulisateurpeutremereceproduitàunorganismederecyclage compétentouaudistributeurquandilachèteunappareilélectrique ouélectroniqueneuf. Pourplusd’informaons,veuillezcontacterlesautoritéslocales ourégionales. Poidsnet:30kg FR-16