HMG20SZ15 - Four à micro-ondes Carrefour Home - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes avec gril
Marque	Carrefour Home
Modèle	HMG20SZ15
Dimensions extérieures (H x L x P)	262 x 452 x 346 mm
Dimensions cavité intérieure (H x L x P)	198 x 315 x 297 mm
Capacité	20 litres
Poids net	11,3 kg
Tension / Fréquence	230-240 V ~ 50 Hz
Consommation micro-ondes	1200 W
Consommation gril	900 W
Puissance de sortie micro-ondes	700 W
Fréquence micro-ondes	2450 MHz
Niveaux de puissance	6 niveaux (100%, 80%, 60%, 40%, 20%, 0%)
Fonctions	Micro-ondes, Gril, Cuisson combinée (CO-1, CO-2), Décongélation au poids (100-1800 g), Cuisson automatique (9 menus), Démarrage rapide, Cuisson différée
Verrouillage enfants	Oui (appui long sur STOP/ANNULER)
Horloge	12 h ou 24 h
Type de pose	Libre (non encastré)
Plateau tournant	Oui, en verre
Accessoires fournis	Plateau en verre, support rotatif, grille métallique
Nettoyage	Intérieur : chiffon humide et détergent doux ; plateau en verre lavable au lave-vaisselle
Sécurité	Verrous de porte, mise à la terre, arrêt automatique si porte ouverte
Service consommateurs (France)	09 69 39 7000 (N° Cristal)
Importateur (Maroc)	Carrefour Morocco
Réparabilité	Remplacement lampe par professionnel ; réparations par SAV fabricant
Consignes environnement	DEEE, recyclage selon directive 2012/19/CE

FOIRE AUX QUESTIONS - HMG20SZ15 Carrefour Home

Comment installer le four à micro-ondes ?

Placez le four sur une surface stable et plane, à au moins 20 cm au-dessus, 10 cm derrière et 5 cm sur les côtés. N'installez pas sur une cuisinière ou près d'une source de chaleur. Branchez sur une prise mise à la terre.
Attention : ne retirez pas les supports d'écartement.

Quels ustensiles puis-je utiliser ?

Utilisez des récipients en verre résistant à la chaleur, céramique ou plastique spécial micro-ondes. Évitez le métal (sauf grille fournie). Pour le grill seul, vous pouvez utiliser une grille métallique ou du papier aluminium (à au moins 2,54 cm des parois). Ne pas utiliser d'objets en carton recyclé.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Débranchez l'appareil. Essuyez les parois avec un chiffon humide et un détergent doux si nécessaire. Le plateau en verre et le support rotatif peuvent être lavés au lave-vaisselle. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs. Pour les odeurs, faites chauffer 5 minutes une tasse d'eau avec du citron.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez la prise électrique et le fusible/disjoncteur. Assurez-vous que la porte est bien fermée et les verrous de sécurité enclenchés. Si le panneau de contrôle est programmé correctement (minuterie réglée), débranchez 10 secondes puis rebranchez. Si rien ne fonctionne, contactez un technicien qualifié.

Comment utiliser la fonction grill ?

Appuyez sur la touche GRILL. Tournez le bouton MENU/DURÉE pour régler le temps (max 95 minutes). Appuyez sur DÉMARRER/EXPRESS. Utilisez la grille métallique fournie. Pour une cuisson combinée (micro-ondes + grill), appuyez sur CUISSON COMBINÉE (CO-1 ou CO-2).

Comment décongeler des aliments au poids ?

Appuyez sur DÉCONGÉLATION AU POIDS. Utilisez RÉGLAGE DU POIDS pour sélectionner le poids (entre 100 g et 1800 g). Appuyez sur DÉMARRER/EXPRESS. Le four s'arrêtera en cours pour vous demander de retourner les aliments ; appuyez à nouveau sur DÉMARRER/EXPRESS pour continuer.

Comment verrouiller le four pour enfants ?

En mode veille, maintenez enfoncée la touche STOP/ANNULER pendant 3 secondes jusqu'à un bip. Le verrouillage est activé : les touches ne répondent plus. Pour annuler, refaites la même opération.

Puis-je chauffer des œufs dans leur coquille ?

Non, il est déconseillé de chauffer des œufs dans leur coquille ou des œufs durs entiers, car ils risquent d'exploser même après la cuisson. Percez les aliments à peau épaisse (pommes de terre, courges) avant cuisson.

Que faire en cas de fumée à l'intérieur du four ?

Arrêtez ou débranchez le four immédiatement. Laissez la porte fermée pour étouffer les flammes éventuelles. N'ouvrez pas la porte tant que la fumée n'a pas disparu. Ne jamais utiliser d'eau.

Comment régler l'horloge ?

Appuyez une ou deux fois sur HORLOGE pour choisir le format 12h ou 24h. Tournez MENU/DURÉE pour régler l'heure, appuyez sur HORLOGE pour confirmer. Réglez les minutes de la même façon, puis confirmez.

MODE D'EMPLOI HMG20SZ15 Carrefour Home

F Service Consommateurs Carrefour - CMI TSA 91431 - 91343 MASSY Cedex - France www.carrefour.fr

N°Cristal 09 69 39 7000

MA IMPORTE PAR:

CARREFOUR MOROCCO

LABEL VIE FORDERS

ESPAGE LES LAURIES ANGLE AV ANNAKKHI-MEHDURENARKA

HAY RIAD BABAT 10000 MAROC

MOROCCO

CML TSA 91431 - 91343 MASSY CEDEX - FRANCE

Carrefour

home

Quand vous utilisez un appareil électrique, respectez systématiquement un certain nombre de précautions de sécurité élémentaires, parmi lesquelles :

AVERTISSEMENT ! -- Afin de réduire les risques de brûlure, de choc électrique, d'incendie, de blessures corporelles et d'exposition à une énergie excessive des micro-ondes :

- Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

- Utilisez cet appareil uniquement pour son usage prévu, comme décrit dans le manuel. N'utilisez pas de vapeur ni de produit chimique corrosif dans cet appareil. Ce type de four est spécifiquement conçu pour chauffer, cuire ou déshydrater des aliments. Il n'est pas conçu pour des utilisations industrielles ou de laboratoire.

• Ne mettez pas le four en marche s'il est vide.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Mise en garde: Si l'appareil fonctionne en mode combiné, il est recommandé que les enfants n'utilisent le four que sous la surveillance d'adultes en raison des températures générées.
• Afin de réduire les risques d'incendie dans le compartiment du four :

- Pendant le chauffage de denrées alimentaires dans des contenants en plastique ou en papier, garder un oeil sur le four en raison de la possibilité d'inflammation.

• Retirez les attaches métalliques des sachets en papier/carton/plastique avant de mettre ces derniers dans le four.

• Ne stockez pas d'aliments ni de récipients à l'intérieur du four. Ne laissez pas d'objets en carton/papier, d'ustensiles de cuisine, ni d'aliments à l'intérieur du four quand vous ne l'utilisez pas.

• MISE EN GARDE: Les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des contenants fermés hermétiquement car ils risquent d'exploser.

• Le chauffage des boissons par micro-ondes peut provoquer un jaillissement brusque et différé de liquide en ébullition, aussi des précautions doivent elles être prises lors de la manipulation du récipient.
• Ne faites pas frire des aliments dans le four. L'huile chaude peut détériorer les pièces du four et les ustensiles, et provoquer des brûlures cutanées.
• Il n'est pas recommandé de chauffer les oeufs dans leur coquille et les oeufs durs entiers dans un four micro-ondes car ils risquent d'exploser, même après la fin de cuisson.
• Percez les aliments dont la peau est épaisse avant de les cuire, par exemple les pommes de terre, les pommes, les marrons et les courges entières.

• Le contenu des biberons et des pots d'aliments pour bébé doit être remué ou agité et la température doit en être vérifiée avant consommation, de façon à éviter les brûlures.

• Les ustensiles de cuisson peuvent devenir brûlants à cause de la chaleur transférée par les aliments chauffés. Il peut être nécessaire d'utiliser des maniques pour manipuler les ustensiles.

• N'utiliser que des ustensiles appropriés à l'usage dans les fours micro-ondes.
• MISE EN GARDE: Il est dangereux pour quiconque autre qu'une personne compétente d'effectuer des opérations de maintenance ou de réparation entraînant le retrait d'un couvercle qui protège de l'exposition à l'énergie micro-ondes.
• Ce produit est un équipement ISM du Groupe 2 de Classe B. Le Groupe 2 regroupe tous les équipements ISM (Industriels, Scientifiques et Médicaux) dont l'énergie radiofréquence est intentionnellement générée et/ou utilisée sous la forme de rayonnements électromagnétiques pour le traitement de matériaux et les équipements d'électro-éroSION. La Classe B regroupe les équipements adaptés à un usage dans les établissements domestiques et dans les établissements directement branchés à un

réseau d'alimentation électrique basse tension alimentant les bâtiments à usage domestique.

• Le four à micro-ondes doit être utilisé exclusivement en pose libre (non encastré).
• AVERTISSEMENT ! -- N'installez pas le four sur une cuisinière, une plaque de cuisson ou un autre appareil générant de la chaleur. Une telle installation pourrait l'endommager et la garantie pourrait être annulée.
• Les surfaces accessibles peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation.
• Le four à micro-ondes ne doit pas être placé dans un meuble.
• La porte ou la surface extérieure peut devenir chaude lorsque l'appareil fonctionne.
• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en Fonctionnement.
• La face arrière du four doit être placée contre un mur.

• MISE EN GARDE: Si la porte ou le joint de porte est endommagé, le four ne doit pas être mis en fonctionnement avant d'avoir été réparé par une personne compétente.

• L'appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

• Le four à micro-ondes est conçu exclusivement pour une utilisation domestique et non commerciale.
• N'enlevez jamais les supports d'écartement au dos et sur les côtés, car ils garantissent une distance minimale des murs afin de permettre à l'air de circuler.
• Fixez le plateau tournant avant de déplacer l'appareil pour éviter des dommages.

• ATTENTION ! -- La réparation et la maintenance de l'appareil par une personne autre qu'un spécialiste sont dangereuses, car elles requièrent le démontage du capot de protection contre les rayonnements micro-onde. Cela s'applique également au changement du cordon d'alimentation ou de l'ampoule. Dans ces cas, envoyez l'appareil à notre centre de réparation.

• Le four à micro-ondes est conçu exclusivement pour décongeler et cuire.

• Portez toujours des maniques pour sortir les aliments chauffés.
• Attention ! De la vapeur s'échappe lors de l'ouverture des couvercles et des films d'emballage.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou souffrant d'un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient placées sous une surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels.
• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.

• Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés d'au moins 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte.

• Si de la fumée est émise, arrêter ou débrancher le four et garder la porte fermée pour étouffer les flammes éventuelles.

• Laissez au moins 20cm d'espace libre au-dessus de la surface supérieure du four.
• En ce qui concerne les informations détaillées pour nettoyer les joints de portes, les cavités, les parties adjacentes et les surfaces en contact avec les aliments, référez-vous dans la section "NETTOYAGE ET ENTRETIEN" à la page FR-25 du mode d'emploi.
• Un format alternatif de ce mode d'emploi est disponible, sur demande, auprès de votre service consommateurs Carrefour.
• Il est recommandé de nettoyer le four régulièrement et d'enlever tout dépôt alimentaire.

• Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface pourrait se dégrader et affecter de façon inexorable la durée de vie de l'appareil et conduire à une situation dangereuse.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:

• les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;
• les fermes;
• l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;
• les environnements de type chambres d'hôtes.

- Le four à micro-ondes est prévu pour chauffer des denrées alimentaires et des boissons. Le séchage de denrées alimentaires ou de linge et le chauffage de coussins chauffants, pantoufles, éponges, linge humide et autres articles similaires peuvent entraîner des risques de blessures, d'inflammation ou de feu.

- Maintenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

- Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes au cours de l'utilisation.

Précautions visant à éviter l'exposition excessive à l'énergie des micro-ondes

1. N'essayez pas d'utiliser ce four à micro-ondes avec sa porte ouverte, car cela peut provoquer l'exposition dangereuse à l'énergie des micro-ondes. Il est essentiel de ne pas fausser ni d'altérer les verrous de sécurité.
2. Ne placez pas d'objet entre la porte et le four. Veillez à ce que les salissures et résidus de produit de nettoyage ne s'accumulent pas sur les surfaces d'étanchéité.
3. N'utilisez pas le four s'il est endommagé. Il est très important que la porte du four puisse se fermer correctement et qu'aucune des pièces suivantes ne soit endommagée

a. Porte (y compris les éventuelles bosses), b. Charnières et verrous (cassés ou desserrés), c. Joints de porte et surfaces d'étanchéité.

1. Toutes les réparations et tous les réglages du four doivent être effectués par un professionnel de service qualifié.

Table des matières

Mises en garde importantes....FR-1

Précautions visant à éviter l'exposition

excessive à l'énergie des micro-ondes....FR-10

Table des matières....FR-11

Félicitations ......FR-12

Spécifications....FR-12

Guide l'installation....FR-13

Instructions de mise à la terre....FR-14

Interférences radio....FR-15

Avant d'appeler le service après-vente....FR-15

Techniques de cuisson....FR-16

Guide des ustensiles de cuisson....FR-16

Schéma du produit ....FR-17

Panneau de contrôle ....FR-18

Instructions d'utilisation....FR-19

Régler l'horloge FR-19

Démarrage rapide....FR-19

Cuisson aux micro-ondes....FR-19

Cuisson au Gril ....FR-20

Cuisson combinée....FR-20

Décongélation au poids....FR-20

Cuisson différée ....FR-21

Régler le verrouillage pour enfants....FR-21

Cuisson auto....FR-22

Nettoyage et entretien....FR-25

Marques commerciales....FR-29

Mise au rebut du produit ....FR-29

Information Complémentaire....FR-29

Félicitations

Merci pour votre achat. Pour plus de confort dans l'utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice et de la conserver.

Spécifications

Consommation électrique :	230V-240V~ 50Hz,1200W (micro-ondes) 900W (grill)
Sortie 700W
Fréquence de fonctionnement	2450MHz
Dimensions extérieures 262mm (H) x 452mm (L) x 346mm (P)
Dimensions de la cavité intérieure	198mm (H) x 315mm (L) x 297mm (P)
Capacité du four 20 litres
Uniformité de la cuisson Plateau rotatif
Poids net 11,3kg

Guide l'installation

1. Retirez tous les éléments d'emballage de l'intérieur du four et de la porte.
2. AVERTISSEMENT ! -- Inspectez le four pour vérifier qu'il n'est pas détérioré, par exemple que sa porte n'est pas tordue ni mal alignée, que ses joints de porte et surfaces d'étanchéité ne sont pas endommagés, que ses verrous et charnières ne sont ni cassés ni desserrés, et que sa cavité intérieure et sa porte ne sont pas cabossées. En cas de détérioration, n'utilisez pas le four et contactez un réparateur qualifié.
3. Ce four à micro-ondes doit être placé sur une surface stable et plane, capable de supporter son poids et celui des aliments les plus lourds pouvant être cuits à l'intérieur.
4. Ne placez pas le four dans un endroit chaud ou mouillé, ni dans un endroit où une grande quantité d'humidité est générée, ni près de matériaux combustibles.
5. La ventilation du four doit être suffisante pour qu'il puisse fonctionner normalement. Laissez un espace vide de 20 cm au-dessus du four, de 10 cm derrière et de 5 cm de chacun de ses côtés. Ne recouvrez pas et ne bouchez pas les orifices de ventilation de l'appareil. Ne retirez pas les pieds de l'appareil.
6. Ne faites pas fonctionner le four sans que son plateau en verre, son support rotatif et son axe rotatif ne soient correctement positionnés.
7. Veillez à ce que le cordon d'alimentation reste en bon état et ne soit pas positionné sous le four, ni sur aucune surface chaude ou coupante.
8. La fiche du cordon d'alimentation doit toujours rester accessible afin qu'elle puisse être débranchée en cas d'urgence.
9. N'utilisez pas le four à l'extérieur.

Instructions de mise à la terre

Cet appareil doit être relié à la terre. Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation pourvu d'un fil et d'une fiche de mise à la terre. Il doit être branché dans une prise murale correctement installée et mise à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un circuit d'évacuation du courant électrique. Il est recommandé de brancher le four sur un circuit dédié n'alimentant aucun autre appareil.

L'utilisation d'une tension élevée est dangereuse et peut provoquer un incendie ou un autre accident et la détérioration du four.

AVERTISSEMENT ! -- L'utilisation incorrecte d'une fiche de mise à la terre peut créer un risque de choc électrique.

Remarque :

1. Si vous avez des questions concernant les instructions de mise à la terre ou les branchements électriques, contactez un réparateur ou un électricien qualifié.

2. La responsabilité du fabricant et du distributeur ne saurait être engagée en cas de détérioration du four ou de blessures corporelles résultant du non-respect des procédures de branchement électrique.

Les fils du cordon d'alimentation sont colorés selon le code suivant :

Jaune/vert = TERRE

Bleu = NEUTRE

Marron = PHASE

Interférences radio

L'utilisation d'un four à micro-ondes peut provoquer des interférences susceptibles de perturber la réception de vos radios, téléviseurs et appareils similaires. S'il y a des interférences, essayez de les réduire ou de les éliminer en procédant comme suit :

1. Nettoyez la porte et les surfaces d'étanchéité du four.
2. Réorientez l'antenne de réception de la radio ou du téléviseur.
3. Changez l'emplacement du four par rapport au récepteur.

4. Éloignez le four à micro-ondes du récepteur.

5. Branchez le four à micro-ondes sur une autre prise afin qu'il ne soit pas branché sur le même circuit électrique que le récepteur.

Avant d'appeler le service après-vente

Avant d'appeler le service après-vente, veuillez vérifier chaque élément ci-dessous :

• Vérifiez qu'il est correctement branché sur une prise électrique. Si ce n'est pas le cas, débranchez sa fiche de la prise électrique, attendez 10 secondes, puis réinsérez-la complètement dans la prise.
• Inspectez l'installation électrique pour vérifier qu'aucun fusible n'a grillé et que le disjoncteur ne s'est pas déclenché. Si l'installation électrique semble fonctionner correctement, testez la prise avec un autre appareil.
• Vérifiez que le four a été correctement programmé avec son panneau de contrôle et que la minuterie est réglée.
• Vérifiez que la porte est correctement fermée avec ses verrous de sécurité complètement engagés. Si la porte n'est pas fermée correctement, l'énergie micro-ondes ne circulera pas à l'intérieur.
  SI AUCUNE DE CES VÉRIFICATIONS NE PERMET DE RÉGLER LE PROBLÈME, CONTACTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. N'ESSAYEZ PAS DE RÉPARER NI DE RÉGLER LE FOUR VOUS-MÊME.

Techniques de cuisson

1. Positionnez soigneusement les aliments. Placez les parties les plus épaisses des aliments vers l'extérieur des plats.
2. Soyez attentif à la durée de cuisson. Faites cuire les aliments pendant la durée minimale indiquée, puis prolongez-la si nécessaire. Les aliments excessivement trop cuits peuvent générer de la fumée et s'enflammer.
3. Recouvrez les aliments avant de les cuire. Recouvrir les aliments permet d'éviter les projections et favorise une cuisson uniforme.
4. Retournez une fois les aliments, tels que les poulets et les hamburgers, pendant leur cuisson aux micro-ondes afin d'accélérer leur cuisson. Les aliments de grande taille, par exemple les rôtis, doivent être retournés au moins une fois.
5. Au milieu de la cuisson, inversez les positions haut/bas et centre/extérieur dans le plat des aliments du type boulettes de viande.

Guide des ustensiles de cuisson

1. Idéalement, le matériau des ustensiles utilisés dans un four à micro-ondes doit être transparent aux micro-ondes, c'est-à-dire qu'il doit laisser passer leur énergie à travers l'ustensile pour qu'elle puisse cuire les aliments.
2. Les micro-ondes ne pénètrent pas dans le métal, c'est pourquoi les ustensiles et plats métalliques ou comportant des décorations métalliques ne doivent pas être utilisés dans un four à micro-ondes.
3. N'utilisez pas d'objets en papier/carton recyclé dans un four à micro-ondes, car ils peuvent contenir d'infimes fragments métalliques, ce qui peut provoquer des étincelles et/ou un incendie.

4. Il est préférable d'utiliser des plats ronds ou ovales plutôt que carrés ou rectangulaires, car les aliments placés dans les coins ont tendance à trop cuire.

5. Vous pouvez utiliser de fines bandelettes de papier aluminium pour éviter que les zones exposées ne soient trop cuites. Veillez néanmoins à ne pas en utiliser trop et à les éloigner au minimum de 2,54 cm des parois internes du four.

Ce tableau est un guide général destiné à vous aider à sélectionner des ustensiles appropriés :

Ustensiles de cuisine	Micro-ondes	Grill	Cuisson combinée
Verre résistant à la chaleur Oui Oui Oui
Verre non résistant à la chaleur Non Non Non
Céramique résistante à la chaleur Oui Oui Oui
Plat en plastique spécial micro-ondes Oui Non Non
Papier essuie-tout Oui Non Non
Plateau en métal	Non	Oui	Non
Grille	Non	Oui	Non
Papier aluminium et récipients en aluminium	Non Oui	Non

Schéma du produit

1. Verrous de porte
2. Fenêtre d'observation
3. Plateau rotatif
4. Panneau de contrôle
5. Guide d'ondes (Ne retirez pas la plaque mica recouvrant le guide d'ondes)
6. Plateau en verre
7. Résistance (grill)
8. Grille en métal

7 6 5 2 3 8 1 4 [8-12]

FR-17

Panneau de contrôle

graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    B --> C[" "]
    C --> D[" "]
    D --> E[" "]
    E --> F[" "]
    F --> G[" "]
    G --> H[" "]
    H --> I[" "]
    I --> J[" "]
    J --> K[" "]
    K --> L[" "]
    L --> M[" "]
    M --> N[" "]
    N --> O[" "]
    O --> P[" "]
    P --> Q[" "]
    Q --> R[" "]
    R --> S[" "]
    S --> T[" "]
    T --> U[" "]
    U --> V[" "]
    V --> W[" "]
    W --> X[" "]
    X --> Y[" "]
    Y --> Z[" "]

• CUISSON COMBINÉE ( 📄) À utiliser pour paramétrer une cuisson combinée.
  • DÉCONGÉLATION AU POIDS (*
  À utiliser pour régler le programme de décongélation au poids.

• HORLOGE ( ⚙️ À utiliser pour régler l'heure actuelle.

- RÉGLAGE DU POIDS ( 📁g À utiliser pour sélectionner le poids ou la quantité d'aliments.

- BoutonDURÉE/HEURE DÉMARRER/EXPRESS ( 📝 )

À utiliser pour régler la durée, démarrer le four ou sélectionner les menus de cuisson automatique.

• PROGRAMME ( À utiliser pour démarrer le four à une heure programmée.

- STOP/ANNULER (V) À utiliser pour interrompre une cuisson, annuler tous les réglages ou régler le verrouillage pour enfants.

- AFFICHAGE Affiche la durée et la puissance de cuisson, les indications et l'heure de l'horloge.

- ALIMENTATION (â) à utiliser pour sélectionner le niveau de puissance du micro-ondes.

- GRILL ( non À utiliser pour régler la cuisson au grill.

Instructions d'utilisation

• Pendant la cuisson, si la touche STOP/ANNULER est actionnée une fois, le programme sera interrompu, appuyez ensuite sur la touche DÉMARRER/EXPRESS pour reprendre, mais si la touche STOP/ANNULER est actionnée deux fois, le programme sera annulé.
• Une fois la cuisson terminé, le système émettra des bips pour effectuer un rappel à l'utilisateur toutes les deux minutes jusqu'à ce que l'utilisateur appuie sur une touche ou ouvre la porte.

Régler l'horloge

Il s'agit d'une horloge 12 ou 24 heures et vous pouvez la sélectionner en appuyant sur la touche HORLOGE. Pendant la cuisson, l'heure actuelle peut être visualisée en appuyant sur la touche HORLOGE.

1. Appuyez sur la touche HORLOGE une ou deux fois.
2. Tournez le bouton MENU/DURÉE pour régler le chiffre des heures.
3. Appuyez sur la touche HORLOGE pour confirmer.
4. Tournez le bouton MENU/DURÉE pour régler le chiffre des minutes.
5. Appuyez à nouveau sur la touche HORLOGE pour confirmer.

Démarrage rapide

En mode veille, appuyez plusieurs fois sur DÉMARRER/EXPRESS pour entrer la durée de cuisson, la durée la plus longue est 10 minutes, le four démarrera automatiquement à niveau de puissance élevé à 100%. Pendant la cuisson, vous pouvez ajouter la durée de cuisson en appuyant sur le bouton MENU/DURÉE.

Cuisson aux micro-ondes

Pendant la cuisson, le niveau de puissance en cours peut être visualisé en appuyant sur la touche ALIMENTATION.

1. Touchez plusieurs fois le bouton ALIMENTATION pour sélectionner le niveau de puissance micro-ondes (de 100% à 0%).
2. Tournez le bouton MENU/DURÉE pour régler la durée de cuisson. La durée maximale est de 95 minutes.
3. Appuyez à nouveau sur la touche DÉMARRER/EXPRESS pour confirmer.

Appuyez sur la touche ALIMENTATION	Une fois	Deux fois	Trois fois	4 fois	5 fois 6	fois
Puissance 100 %	80 % 60	% 40 %	20 % 00 %

Cuisson au Gril

1. Appuyez sur la touche GRILL.
2. Tournez le bouton MENU/DURÉE pour régler la durée de cuisson. La durée maximale est de 95 minutes.
3. Appuyez à nouveau sur la touche DÉMARRER/EXPRESS pour confirmer.

Cuisson combinée

Il existe deux types de modes de cuisson combinant les micro-ondes et le grill. Le niveau de puissance peut être visualisé en appuyant sur la touche CUISSON COMBINÉE.

1. Appuyez sur la touche CUISSON COMBINÉE une ou deux fois pour sélectionner le mode combiné CO-1 ou CO-2.
2. Tournez le bouton MENU/DURÉE pour régler la durée de cuisson. La durée maximale est de 95 minutes.
3. Appuyez sur la touche DÉMARRER/EXPRESS.

Décongélation au poids

La durée et le niveau de puissance de la décongélation sont réglés automatiquement une fois le poids programmé. Vous pouvez régler le poids des aliments entre 100 g et 1800 g.

1. Appuyez sur la touche DÉCONGÉLATION AU POIDS.

2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton RÉGLAGE DU POIDS pour sélectionner le poids des aliments.

3. Appuyez sur DÉMARRER/EXPRESS pour démarrer.

Remarque : pendant la décongélation, le four se met en pause et sonne pour vous rappeler de retourner les aliments. Une fois que vous les avez retournés, appuyez sur la touche DÉMARRER/EXPESS pour poursuivre.

Cuisson différée

Cette fonction vous permet de démarrer un programme de cuisson à une heure fixée comme vous le souhaitez.

1. Paramétrez un programme de cuisson. NE PAS TOUCHER le bouton MENU/DURÉE
2. Appuyez sur la touche PROGRAMME.
3. Tournez le bouton MENU/DURÉE pour régler le chiffre des heures.
4. Appuyez sur la touche PROGRAMME pour confirmer.

5. Tournez le bouton MENU/DURÉE pour régler le chiffre des minutes, puis appuyez sur le bouton DÉMARRER/EXPRESS pour confirmer. Remarque :

6. Avant d'utiliser la fonction, veuillez vérifier que l'heure de l'horloge est correcte.

7. En mode programme, l'heure programmée peut être visualisée en appuyant sur le bouton PROGRAMME, si le bouton STOP/ANNULER est actionné quand l'affichage indique l'heure, la fonction est annulée.
8. Les programmes Décongélation au poids et Démarrage rapide ne peuvent pas utilise la fonction.

Régler le verrouillage pour enfants

Le verrou permet d'éviter qu'un jeune enfant non surveillé ne mette le four en marche.

- Pour régler le verrouillage pour enfants : en mode veille, appuyez sur le bouton STOP/ANNULER pendant 3 secondes, un bip retentit alors. En état verrouillé, le four ne peut pas être utilisé.

- Pour annuler le verrouillage pour enfants : appuyez sur le bouton STOP/ANNULER pendant 3 secondes, un bip retentit alors et le four peut être utilisé.

Cuisson auto

Il n'est pas nécessaire de programmer la durée de cuisson et le niveau de puissance.

1. Tournez le bouton MENU/DURÉE dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour sélectionner le code menu.
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton RÉGLAGE DU POIDS pour sélectionner le poids ou la quantité des aliments.
3. Appuyez sur DÉMARRER/EXPRESS pour démarrer.

Menus de cuisson auto :

Code	Menu Remarque : le résultat de ces programmes de cuisson automatique dépend de facteurs tels que les fluctuations de la tension, la forme et la taille des aliments, vos préférences personnelles (degrés de cuisson) et même la manière dont vous avez placé les aliments dans le four. Si le résultat de la cuisson ne vous satisfait pas, modifiez légèrement la durée de cuisson en conséquence. Pendant certains programmes de cuisson, le four se met en pause et sonne pour vous rappeler de retourner les aliments. Une fois que vous les avez retournés, appuyez sur la touche DÉMARRER/EXPESS pour poursuivre.
A-1	Lait/Café(200 ml/tasse)
A-2	Riz (g)
A-3	Spaghettis (g)
A-4	Pommes de terre(230 g/unité)
A-5	Réchauffage auto (g)
A-6	Poisson (g)
A-7	POULET (g)
A-8	BOEUF/MOUTON (g)
A-9	VIANDE EN BROCHETTES

1. LAIT/CAFÉ

Quantité(200 ml/chaque)	Durée de cuisson(min)	Puissance
1 01:50		VPC 100%2 03:00
3 04:00

1. RIZ

Poids (g)	Durée de cuisson (min)	Puissance
150 23:00		30 % VPC 100 %70 % VPC 40 %
300 26:00
450 29:00
600 32:00

1. SPAGHETTI

Poids (g)	Durée de cuisson (min)	Puissance
100 25:00		VPC 80 %200 30:00
300 35:00

1. POMMES DE TERRE

quantité(230 ± 10 g/chaque)	Durée de cuisson(min)	Puissance
1 06:00		VPC 100 %2 10:00
3 14:00

1. RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE

poids (g)	Durée de cuisson (min)	Puissance
200 02:00		VPC 100%
300 02:40
400 03:20
500 04:00
600 04:40
700 05:20
800 06:00

1. POISSON

poids (g)	Durée de cuisson (min)	Puissance
200 04:00		VPC 80 %
300 05:20
400 06:40
500 08:00
600 09:20

1. POULET

poids (g)	Durée de cuisson(min)	Puissance
800 36:00 2/5	VPC 100 %	1/5 GRILLRetournez les aliments1/5 VPC 100 %1/5 GRILL
1000 39:00
1200 42:00
1400 45:00

1. BOEUF/MOUTON

poids (g)	Durée de cuisson (min)	Puissance
200 15:00		Co-1 Retournez aux 2/3 les aliments
300 18:00
400 21:00
500 24:00
600 27:00

1. VIANDE EN BROCHETTES

poids (g)	Durée de cuisson (min)	Puissance
100 12:00		1/5 VPC 100 %2/5 GRILLRetournez les aliments2/5 GRILL
200 15:00
300 18:00
400 21:00
500 24:00

Nettoyage et entretien

1. Éteignez le four et débranchez sa fiche de la prise murale avant de le nettoyer.
2. Maintenez l'intérieur du four propre. Si des projections d'aliments ou des liquides

renversés adhèrent aux parois du four, essuyez-les avec un chiffon humide. Vous pouvez utiliser un détergent doux si le four est très sale. N'utilisez pas de spray, ni d'autres types de produits nettoyants agressifs, car ils risquent de tacher, rayer ou opacifier la surface de la porte.

1. Nettoyez les surfaces extérieures du four avec un chiffon humide. Pour éviter d'endommager les composants internes du four, veillez à ce que de l'eau ne pénètre jamais dans le four par ses orifices de ventilation.

2. Essuyez fréquemment les deux côtés de la porte et de la fenêtre, les joints de porte et les zones adjacentes avec un chiffon humide pour éliminer les projections et éclaboussures. N'utilisez pas de nettoyant abrasif.

3. Veillez à ce que le panneau de contrôle ne soit jamais mouillé. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon humide et doux. Quand vous nettoyez le panneau de contrôle, laissez la porte ouverte pour éviter de mettre le four en marche involontairement.

4. Si de la vapeur se dépose à l'intérieur ou autour de la porte du four, essuyez-la avec un chiffon doux. Cela peut se produire si le four à micro-ondes est utilisé dans un environnement très humide. C'est un phénomène normal.

5. Il peut être occasionnellement nécessaire de sortir le plateau en verre pour le nettoyer. Lavez-le à l'eau chaude savonneuse ou dans un lave-vaisselle.

6. Nettoyez régulièrement le support rotatif et la surface inférieure du compartiment interne du four pour éviter qu'il ne devienne bruyant. Pour cela, essuyez la paroi inférieure du compartiment interne du four avec un détergent doux. Vous pouvez nettoyer le support rotatif à l'eau chaude savonneuse ou dans un lave-vaisselle. Après avoir sorti le support rotatif de l'intérieur du four, veillez à le replacer correctement.

7. Pour éliminer les odeurs de votre four, faites chauffer pendant 5 minutes une tasse d'eau mélangée à du jus ou des zestes de citron dans un bol spécial micro-ondes assez profond. Essuyez soigneusement les parois et séchez-les avec un chiffon doux.

8. S'il faut remplacer la lampe interne du four, contactez le revendeur pour la faire remplacer.

9. Il est recommandé de nettoyer le four régulièrement et d'enlever tout dépôt alimentaire. Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface pourrait se dégrader et affecter de façon inexorable la durée de vie de l'appareil et conduire à une situation dangereuse.
10. Ne jetez pas cet appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte spécialisé municipal.
11. Lors de la première utilisation de la fonction grill du four à micro-ondes, il peut produire un peu de fumée et une légère odeur. C'est un phénomène normal, car le four est constitué de plaques d'acier enduites d'une huile de lubrification, c'est la combustion de cette huile qui génère la fumée et l'odeur lors de l'utilisation du four neuf. Ce phénomène disparaît rapidement après un certain temps d'utilisation.

Marques commerciales

Carrefour Home est une marque enregistrée de Carrefour group. Tous les autres noms de sociétés sont des marques déposées, des marques enregistrées ou des marques de service de leurs propriétaires respectifs.

Mise au rebut du produit

Ce produit porte le symbole du tri sélectif pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cela signifie que ce produit doit être traité conformément à la directive européenne 2012/19/CE de sorte qu'il puisse être recyclé ou démonté de manière à limiter son impact sur l'environnement. L'utilisateur peut remettre ce produit à un organisme de recyclage compétent ou au distributeur quand il achète un appareil électrique ou électronique neuf. Pour plus d'informations, veuillez contacter les autorités locales ou régionales.

Poids net : 11,3kg

Information Complémentaire

Un format alternatif de ce mode d'emploi est disponible, sur demande, auprès de votre service consommateurs Carrefour.