Side Crib - Lit bébé BabyGO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lit bébé (berceau cododo, lit indépendant, parc)
Marque	BabyGO
Modèle	Side Crib
Norme de sécurité	EN 1130-1:1996
Matériau principal	Cadre en acier, tissu en filet respirant
Dimensions (approx.)	90 cm x 50 cm (lit), hauteur réglable
Poids maximal utilisateur (mode lit)	9 kg
Poids maximal utilisateur (mode parc)	15 kg (environ 3 ans)
Hauteurs réglables	6 positions pour la base
Inclinaison	Possible (différence max de 2 crans entre pieds)
Fonctions principales	Lit indépendant, cododo (fixation au lit parental), parc de jeu
Roues	Oui, à l'avant pour déplacement facile
Pieds antidérapants	Oui, patins en caoutchouc
Fixation au lit parental	Sangles réglables fournies, distance max 2 cm
Matelas	Mousse éponge à haute élasticité, perméable à l'air
Nettoyage	Éponge à l'eau tiède et détergent doux, sécher délicatement
Entretien	Ne pas utiliser d'abrasifs, ammoniac, javel ou alcool
Pliage	Facilement pliable pour rangement
Accessoires inclus	Clé hexagonale, vis, sangles de fixation, anneau métallique de sécurité
Pièces détachées	Utiliser uniquement des pièces approuvées par le fabricant
Réparabilité	Les pièces endommagées doivent être remplacées par des pièces d'origine

FOIRE AUX QUESTIONS - Side Crib BabyGO

Quelles sont les dimensions du BabyGO Side Crib ?

Les dimensions exactes ne sont pas spécifiées dans la notice, mais un lit cododo standard mesure environ 90 cm de long et 50 cm de large. La hauteur est réglable sur 6 positions pour s'adapter à différents lits parentaux.

Quel est le poids maximum supporté par le lit bébé ?

En mode lit indépendant ou cododo, le poids maximum est de 9 kg. En mode parc (avec la base abaissée), il convient aux enfants pesant moins de 15 kg (environ jusqu'à 3 ans).

Comment installer le Side Crib en mode cododo ?

Retirez le tube latéral en déverrouillant les jointures plastique, puis abaissez le panneau latéral. Placez le lit contre le lit parental, réglez la hauteur pour que les matelas soient alignés (le matelas parental doit être au niveau ou au-dessus du côté ouvert). Fixez les sangles fournies aux pieds du lit et autour de la structure du lit parental, en serrant pour que l'écart ne dépasse pas 2 cm.

Le lit bébé est-il inclinable ?

Oui, le lit peut être incliné en réglant les pieds à des hauteurs différentes, avec un écart maximum de 2 positions entre les deux pieds. Placez toujours la tête de l'enfant du côté le plus haut pour éviter les régurgitations.

Comment nettoyer le BabyGO Side Crib ?

Nettoyez les parties plastique et métal avec une éponge humidifiée d'eau tiède et un peu de détergent doux. Séchez délicatement avant rangement. Ne pas utiliser de produits abrasifs, d'ammoniaque, d'eau de Javel ou d'alcool. Ne tordez pas le tissu et ne le repassez pas.

Puis-je utiliser le Side Crib comme parc de jeu ?

Oui, en mode parc : abaissez la base au sol à l'aide des fermetures éclair situées sous le matelas. Assurez-vous que le cadre soit en position la plus haute. Le mode parc est adapté aux enfants pesant jusqu'à 15 kg.

Quels sont les accessoires inclus ?

La notice mentionne : un matelas, des barres de support, un support de cadre latéral, une paire de sangles de fixation, une clé hexagonale, des vis, et un anneau métallique de sécurité pour verrouiller les têtes de fermeture éclair.

Le lit est-il conforme aux normes de sécurité ?

Oui, le BabyGO Side Crib est conforme à la norme européenne EN 1130-1:1996. Il dispose de multiples mécanismes de verrouillage et de précautions contre les risques d'étouffement, d'étranglement et de chute.

Les roues sont-elles verrouillables ?

La notice ne précise pas de frein sur les roues. Cependant, des patins antidérapants sous les pieds empêchent le lit de bouger. Il est recommandé d'étendre toujours les pieds au maximum lors de l'utilisation.

Comment savoir quand arrêter d'utiliser le lit bébé ?

Dans les modes lit et cododo, le produit ne doit plus être utilisé lorsque l'enfant parvient à s'asseoir seul, s'agenouiller ou se lever. Respectez aussi le poids maximum de 9 kg (15 kg en mode parc).

MODE D'EMPLOI Side Crib BabyGO

Lit de bébé Manuel d'utilisation

Installation et mode d'emploi

Chers parents:

Nous you remercions d'avoir acheté le lit de bébé.

S'il vous plaît lire et suivre toutes les instructions avant d'utiliser le lit de bébé.

Avtissement!

Lisez les instructions attentivement avant toute utilisation et保守-les pour toute referencia ultérieure.

MANUEL D'UTILISATION DU LIT DE BÉBÉ.

IMPORTANT: LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ POUR RÉFERENCE FUTURE

Ce produit est conforme à la norme EN 1130-1: 1996.

• Avec ce dispositif pratique pour fixer le lit de bébé à côte du lit des parents et se rapprocher des parents.
• Une aisance pour les parents pour nourrir ou prendre soin de leur bébé et peut être utilisé comme un lit indépendant.
• Un côté avec un tissu à filet respirant qui aide à la circulation d'air.
• Une hauteur réglable à 6 positions qui peut correspondre aux différentes hauteurs du lit.
• Des roues incluses pour le déplacement aisé et des pieds spéciaux antidérappants qui se fixent également au lit avec un tiroir.
• Inclinable pour empêcher le bébé de vomir le lait.
• Avec un cadre en acier, facilement pliable et un tissu facilement détachable pour le nettoyage.
• Avec un matelas éponge à haut niveau d'élasticité, une bonne perméabilité à l'air, parfaitement adapté pour les nouveaux-nés.

AVERTISSEMENTS (Pour le mode Parc pour bébé)

• AVENTISSEMENT- Portez assistance à l'enfant à tout moment.
• AVERTISSEMENT- Ne jamais accrocher quoi que ce soit sur le parc.
• AVERTISSEMENT- N'utilisez pas le parc pour bébé sans la base.
• AVENTISSEMENT- Ne placez pas le parc à proximite d'un foyer ouvert ou d'une autre source de chaleur.
• AVERTISSEMENT- Convient aux enfants pesant moins de 15 kg ou âgés d'environ 3 ans.
• AVENTISSEMENT- Assurez-vous que le parc soit entièrement érigé et que tous les mécanismes de verrouillage soient engagements avant de placer votre enfant dans le parc.
• AVENTISSEMENT- N'utilisez pas le parc si une piece est cassée, déchirée ou manquante et utilisez uniquement les pieces de rechange approvées par le fabricant. N'utilisez pas les accessoires qui ne sont pasapprovés par le fabricant.
• AVENTISSEMENT- Ne laissez jamais rien dans le parc qui pourrait fournir un appui ou creer un risque de suffocation ou d'étranglement.
• AVERTISSEMENT- La base doit toujours être utilisée dans sa position la plus haute.
• AVERTISSEMENT- Assurez-vous que tous les jointures soient toujours bien serrées.

AVERTISSEMENTS:

Pour le lit de bébé en mode indépendant et le mode couplé au lit des parents

1. AVANT DE L'UTILISER, RETIREZ ET JETEZ TOUS LES SACS EN PLASTIQUE ET LES MATERIAUX D'EMBALLAGE ET GARDEZ-LES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
2. Le produit est prét à l'emploi uniquement lorsque tous les mécanismes de verrouillage sont enclenchés. Vérifiez soigneusement que ceux-ci sont engagés avant utilisation.
3. Toutes les opérations d'ouverture, de réglage, d'ancrage et de positionnement du produit doivent être effectuées exclusivement par unadulte.
4. Les jeunes enfants ne devraient pas etre autorises a jour sans surveillance a proximete d'un lit d'enfant.
5. Le lit de bébé doit être verrouillé en position fixe lorsque le bébé n'est pas surveillé à l'intérieure du lit de bébé.
6. N'tutilizez pas le lit de bébé si une piece est cassée, déchirée ou manguante.
7. Lorsqu'un infant est capable de s'asseoir seul, s'agenouiller ou de se lever (it de bébé en mode indépendant et le mode couplé), le lit de bébé ne doit plus être utilisé pour cet infant.
8. L'épaissur du matelas doit être telle que la hauteur verticale (la surface supérieure du matelas jusqu'à ce que le bord supérieur des cotés du produit) soit au moins de 200 mm. N'utilise pas plus d'un matelas dans le lit.
9. Le produit doit toujours être placé sur une surface horizontally. Ne jamais laissez le produit sur une surface inclinée avec l'enfant à l'intérieur de celui-ci.
10. Soyez conscient du risque de chaleur et d'autres sources intense de chaleur, comme les feu x barres electriques, les feu x gaz, etc. a proximé du lit de bébé.
11. Gardez les ceintures de fixation loin de la portée des enfants.
12. Ne laissez aucun objet à l'intérieur du produit susceptible de réduire sa profondeur.
13. Ne placez pas le lit de bébé pres des murs et des obstacles pour éviter les risques d'être piégé
14. Ne laissez pas de petits objets à l'intérieur du produit pour éviter les risques d'étouffement.
15. N'ajustez pas ou ne déplacez pas le produit avec l'enfant à l'intérieur.
16. N'utilisez pas le produit avec plus d'un enfant à la fois.
17. Le produit doit être tenu à l'écart des cables et cordons électriques. Ne placez pas le produit près des fenêtres ou des cordons, des rideaux ou des objetssemblables pourraient causeurs des risques d'étouffement ou d'étranglement pour l'enfant.
18. Tous les raccords d'assemblage doivent toujours être correctement serrés et s'assurez qu'aucune vis n'est desserrée, car un enfant pourrait être piégé par des parties du corps ou des vêtements (châines, colliers, chaînes de la tétine, etc), ce qui pourrait causeur un risque d'étranglement.
19. Ce produit est destiné à un enfant pesant jusqu'à 9 kg.
20. N'utilisez pas le corps du lit de bébé sans son cadre.

Composants

corps du lit de bébé

matelas 2 × barres de

supportde la base

Support de cadre létéral

Barred support

Une paire desangle

Clé hexagonale 4x Vis

Instruction d'assemblage

1. Insérez la barre de support „C“ sur le support de cadre gauche „A“ (fig. 1) et fixez avec 2 vis (fig. 2).

Utilisez la clé hexagonale pour serrer les vis dans le sens des aiguilles d'une montre (fig. 3).

Répêtez la même opération pour le support de cadre droit „B" (fig.4).

fig. 4

fig. 3

1. Fixez les jointures de la rampe à la partie supérieure du tube du support de cadre comme illustré, le bouton de la jointure en plastique se mettra en place une fois sécurisé.

1. Pour fermer le côte ouvert du lit de bébé, soulevez le tube du côte ouvert (fig. 6)

Pour acceder aux jointures, ouvre la fermeture éclaire située sous l'avant des rampses. Fixez les jointures en plastique sur les tubes du cadre pour sécuriser. Fermez la fermeture éclaire pour cacher les jointures (fig 7).

fig. 7

1. Fixez le côté du lit de bébé avec la fenêtre en filet à l'aide des fermétures éclaires laterales et fermez-les complètement (fig. 8). Notre lit de bébé est maintainant prét à être utilisé comme un lit de bébé indépendant.

ATTENTION! DANGER, LE BEBE RISQUE DE RESTER ENFERME OU DE CHUTER - Utilizez toujours l'anneau en métal pour verrouiller les têtes des fermétures éclair ensemble, au cas où l'enfant ouvrait la fermeture éclair du lit de bébé.

Instructions pour l'ajustement des roues, des pieds et de la hauteur

1. Il y a des roues situées sur le devant des pieds du cadre pour un déplacement facile.

Pour acceder aux roues, maintenez la longue rampe arriere du lit de bébé et souvez-la. Poussez simultanément le lit de bébé vers l'avant ou vers l'arrière (fig. 9). Il y a un patin antidérapant au bas des pieds pour empêcher le lit de bébé de bouger..

1. Appuyez sur le bouton comme illustré et tirez le pied pour régler la longueur du pied. (fig. 10).

ATTENTION! Etendez toujours les pieds au maximum lors que le lit est en cours d'utilisation.

1. Le lit de bébé peut être ajusté en 5 positions de hauteur différentes. Pour régler la hauteur, appuyez sur le levier de réglage vers le bas et réglez le lit de bébé à la position désirée (fig. 11). Répétez cette opération sur le côte opposé. La base du lit de bébé peut être inclinée légersrement en ajustant les deux pieds à différentes hauteurs (fig. 12).

ATTENTION! Le lit de bébé peut être incliné avec une variance maximale de 2 positions entre celle avec un pied et un autre (par exemple le pied droit est en position 1 et le pied gauche en position 3).

ATTENTION! La tête de l'enfant doit toujours être placée sur le côté le plus élevé.

fig. 11

Instruction pour la fixation au lit des parents

1. Déverrouillez l'une des deux têtes des fermetures éclair de l'anneau en métal. Ouvrez un des côts du lit de bébé avec la fenêtre en filt en utilisant les fermetures éclair laterales. Ensuite, ouvrez la fermeture éclair située à l'extrémité avant de la rampe. Ouvrez-les complètement. Libérrez les jointures en plastique du tube (fig. 14) et enlevez partiellement les tubes. Une fois cette opération effectue sur les deux côts, abaissez le panneau lésral du lit de bébé et ajustez-le à la base du corps principal du lit de bébé à l'aide du bouton-pression (fig. 15).

ATTENTION ! Utilisez le lit de bébé avec le tube abaisse uniquement en mode de sommeil partagé (co-dodo).

fig. 13 fig. 14 fig. 15

1. Déplacez le lit de bébé après du lit des parents et vérifie la hauteur du lit de bébé par rapport au matelas du lit (fig. 16).

ATTENTION! Le matelas du lit des parents doit être aligné à hauteur égale ou au-dessus de la hauteur du côte ouvert dans sa position la plus)basse.

ATTENTION! Dans le mode de sommeil partagé (co-dodo), les deux pieds du lit de bébé doivent toujours être régles à la même hauteur.

fig. 16

1. Utilisez la paire de sangles fournies à fixer le lit de bébé au lit des parents. Fixez les boucles à l'intérieur des deux pieds du cadre (fig. 17), puis fixez les sangles autour de la structure / lattes du lit des parents, du bas vers le haut. Ensuite serrez les boucles sous le lit de bébé pour terminer (fig. 18).

fig. 17 fig. 18

1. Pour fixer le lit de bébé au lit des parents, réglez la boucle « D » pour bien serrer. Tirez à nouveau sur les sangles pour vous assurer que le lit de bébé soit correctement et fermement fixé au lit des parents (fig. 19).

ATTENTION! La distance maximale entre le lit de bébé et le lit du parent doit être de 2cm.

ATTENTION! Pendant l'utilisation, assurez-vous que le drap du lit des parents, les couvertures, etc. n'entrent pas et ne recouvre pas l'intérieur du lit de bébé.

Instruction d'entretien

Les pièces en plastique et en métal peuvent être épongées à l'eau tiège et légarement au détergent. Séchez délicatement avant de ranger.

Ne nettoyez jamais une partie du lit de bébé avec un produit abrasif, à base d'ammoniaque, à base d'eau de Javel ou d'alcool.

Ne tordez pas, n'essorez pas; ne pas repasser.

ATTENTION! Pendant le retrait

et / ou l'application de la couverture du matelas, manipulez le tissu avec précaution afin d'éviter des dommages accidentels ou des déchirures.

Mode parc

Le sol du parc est équipé de fermétures à glissière.

Décompressé le bas pour abaiser la base au sol pour le convertir en mode parc.

Bavoir pour couvrir la fermeture éclair

Fermetre éclair

ATTENTION!

En mode de jeu, le cadre doit toujours être utilisé dans la position la plus élevé.