THVEL930K - Climatisation THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Climatiseur mobile
Capacité de refroidissement	9000 BTU/h
Énergie classée	A
Fonctionnalités	Refroidissement, déshumidification, ventilation
Niveau sonore	54 dB
Dimensions (L x l x H)	30 x 30 x 70 cm
Poids	25 kg
Consommation énergétique	1000 W
Réfrigérant	R290
Utilisation	Idéal pour les pièces jusqu'à 25 m²
Maintenance	Filtre à air lavable, nettoyage régulier recommandé
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique
Accessoires inclus	Tuyau d'évacuation, télécommande
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - THVEL930K THOMSON

Comment démarrer le climatiseur THOMSON THVEL930K ?

Pour démarrer le climatiseur, branchez-le sur une prise électrique, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur la télécommande ou sur l'appareil.

Comment régler la température sur le THOMSON THVEL930K ?

Utilisez les boutons '+' et '-' sur la télécommande pour augmenter ou diminuer la température souhaitée.

Le climatiseur ne refroidit pas l'air, que faire ?

Vérifiez que les filtres ne sont pas obstrués et qu'ils sont propres. Assurez-vous également que les fenêtres et les portes sont fermées pour éviter les pertes de froid.

Quel est le niveau sonore du THOMSON THVEL930K ?

Le niveau sonore en mode silencieux est d'environ 26 dB, et en mode puissant, il peut atteindre jusqu'à 45 dB.

Comment nettoyer les filtres du climatiseur ?

Retirez les filtres en suivant les instructions du manuel, puis lavez-les à l'eau tiède avec un peu de savon doux. Laissez-les sécher complètement avant de les remettre en place.

Le climatiseur affiche un code d'erreur, que faire ?

Référez-vous au manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Peut-on utiliser le THOMSON THVEL930K en mode chauffage ?

Oui, ce modèle est équipé d'une fonction chauffage. Vous pouvez changer le mode de fonctionnement via la télécommande.

Quelle est la superficie recommandée pour l'utilisation du THOMSON THVEL930K ?

Ce climatiseur est adapté pour des pièces allant jusqu'à 30 m².

Comment programmer le climatiseur pour qu'il s'éteigne automatiquement ?

Utilisez la fonction de minuterie sur la télécommande pour définir l'heure à laquelle vous souhaitez que l'appareil s'éteigne.

Le climatiseur émet une odeur désagréable, que faire ?

Cela peut être dû à des filtres sales ou à de l'humidité accumulée. Nettoyez les filtres et assurez-vous que le réservoir d'eau est vidé.

MODE D'EMPLOI THVEL930K THOMSON

Lire attentivement ce manuel avant la mise en service et le conserver soigneusement.

AVERTISSEMENT !!!

Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. La fiche de prise de courant du cable d'alimentation doit être enlevée du socle avant de nettoyer l'appareil ou d'entreprenevre les opérations d'entretien.

RÉGLES DE SECURITE

Le produit doit être installé en respectant les règles nationales d'installation.

Cet apparéil est uniquement destiné à une utilisation domestique et interieure.

1. Montez-le complètement avant de lemettre en marche.

2. Avant la connexion de l'ordinateil, contrôle si :

3. la tension de raccordement est bien la même que celle de la plaque signalétique,

4. la prise et l'approvisionnement en courant sont adaptés à l'ordinateil,

5. la fiche du cable est adaptée à la prise de courant (L'appareil est prévu uniquement pour une prise de courant ayant une tension de raccordement de 230 Volts (50 Hz).

6. N'insérez jamais vos doigts, des crayons ou tout autre objet à travers la grille lorsque le ventilateur est en marche.

7. Veillez à ce que le ventilateur soit place sur une surface stable lorsqu'il est en marche.
8. N'utilisez pas votre ventilateur pres d'une fenêtre. La pluie pourrait cause un risque de chocoléctrique.

9. Ne jamais laisser le ventilateur fonctionner sans surveillance.

10. Pour des raisons de sécurité, il est IMPERATIF de toutes retarder la fiche de la prise lorsque: l'appareil n'est pas utilisé, avant de le nettoyer ou avant toute maintenance.

11. Ne pas utiliser de produits chimiques ou de détergents pour le nettoyage, qui poursaient facilement abîmer, ou déformer votre apparéil.
12. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil de la prise de courant.
13. Ne pas utiliser l'appareil avec un cable ou une fiche endommagé.
14. N'essayer jamais de démonter ou de réparer vous-même l'appareil. Dans le cas d'une réparation par une personne non compétente, la garantie est annulée.
15. L'appareil et la grille ne doivent pas etre demontes pour l'entretien ou le nettoyage.
16. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ilts (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
17. Les enfants ne doivent pas journé avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas été effectuels par des enfants sans surveillance.
18. Ce produit est conforme aux exigences imposées par les directives 2006/95/CE (abrogeant la directive 73/23/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE) et 2004/108/CE (abrogeant la directive 89/336/CEE).
19. Débranchez le ventilateur lorsque vous le déplacez.
20. Ne jamais laisser fonctionner cet apparéil en présence ou à la portée d'enfants sans surveillance.

18. Une fois que l'appareil est assemblé, il est interdit de démonter les grilles.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES :

Modèle n°	THVEL930HCS THVEL930HBS THVEL930HBR THVEL930HBB
Alimentation	220-240V~50Hz
Puisance	45W
Classe II

ASSEMBLAGE

1. Devisser la piece rotative (2) dans le sens des aiguilles d'une montre et 1'ecrou dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (4), puis enlevez les deux pieces.
2. Placez la grille arrriere (5) avec la poignee vers le haut.
3. Vissez fermement l'écrou (4) en plastique pour fixer la grille. (dans le sens des aiguilles d'une montre)
4. Placez l'ailette (3) sur la tige (6) jusqu'à ce qu'elle touche l'axe de maintien.
5. Vissez la piece rotative (2) sur la tige du moteur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

1. Dévissez la vis se trouvant sur l'une des grilles. Placez la grille avant sur la grille arrête, les petits troughs rônds situés en bas des grilles doivent correspondre, afin de faire passer la vis. Fixer les grilles à l'aide des 3 clips puis serrez la vis de fermeture.

2. Introduisez le ventilateur (11) dans le socle (12), et vissez celui-ci avec l'écrou (13).

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

1. Pour activer ou arreter l'oscillation, appuyez ou tirez sur le bouton (7).
2. Pour ajuster la trajectory de l'air frais, inclinez vers le haut ou vers le bas, la grille de ventilation.
3. Vous pouvez régler la vitesse à l'aide des touches piano :

0: arrêt - 1 : lent - 2 : moyen - 3 : rapide

1. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise murale adaptée.

ENTRETIEN

Attention : l'appareil doit être impératifement débranché avant tout nettoyage.

1. Veillez à débrancher l'appareil avant de le nettoyer.
2. Nettoyez les pieces en plastique à l'aide d'une éponge humide impregnée d'un savon doux. Enlevez le savon avec de l'eau claire et essuyez à l'aide d'un chiffon doux.
3. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'eau qui puisse entrer en contact avec le moteur.
4. Ne pas rebrancher l'appareil avant que celui-ci ne soit parfaitement sec.

GARANTIE

Cet apparéil est garanti 1 an.

Ce logo appose sur le produit signifie qu'il s'agit d'un apparéil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2012/19/UE du 4 juillet 2012, relative aux déchets d'équipements électriques etlectroniques (DEEE).

• La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit.

• Ainsi, lors de la fin de vie de cet apparil, celui-ci ne doit pas etre debarrasse avec les déchets municipaux non triés.

• En tant que consommateur final, votre role est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs.
• Vous avez l'obligation d'utiliser les systèmes de collecte selective mise a votre disposition.

THVEL930HCS / THVEL930HBS / THVEL930HBR/ THVEL930HBB

Description	Symbole	Valeur	Unité
Débit d'air maximal	F	32,05	m³/min
Puisance absorbée	P	38,0	W
Valeur de service	SV	0,84	(m³/min)/W
Consommation d'électricité en mode "veille"	PSB	0	W
Niveau de puissance acoustique	LWA	57,27	dB(A)
Vitesse maximale de l'air	c	2,33	mètres/sec
Norme de mesure de la valeur de service	IEC 60879:1986 (corr.1992)
Coordonnées de contact pour tout complément d'information	ADMEA, 12 rue Jules Ferry, 93110 Rosny sous bois, France

Importé par ADMEA, 12 RUE JULES FERRY, 93110 ROSNY SOUS BOIS, France
THOMSON est une marque de Technicolor SA utilisée sous licence par ADMEA.

THOMSON

DESK FAN

THVEL930HCS

THVEL930HBS

THVEL930HBR

THVEL930HBB

INSTRUCTION MANUAL

C E