10028741 - Humidificateur Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Humidificateur à ultrasons
Marque et modèle	Klarstein 10028741
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	110 W
Capacité du réservoir d'eau	6 litres
Puissance d'évaporation maximale	350 ml/h
Réglage de l'humidité	45 % à 90 % par paliers de 5 %
Minuteur	1 à 12 heures avec affichage du temps restant
Fonction chauffage de l'eau	Oui, brume plus chaude après 10 minutes
Ionisateur	Oui, avec témoin lumineux
Affichage	Écran avec indications : humidité, température, niveau d'eau, minuterie
Télécommande	Oui, incluse
Éclairage du réservoir	Oui, intégré
Arrêt automatique	Oui, en cas de réservoir vide
Filtration	Cartouche filtrante amovible avec billes céramique
Nettoyage du transducteur	Chiffon doux et détergent, rincer à l'eau claire
Nettoyage du réservoir	Eau claire, vinaigre pour détartrer
Consignes de sécurité	Ne pas démonter soi-même, débrancher avant nettoyage, ne pas utiliser sans eau
Réparabilité	Cartouche filtrante remplaçable ; réparations par professionnel qualifié
Usage recommandé	Intérieur uniquement, eau claire <40 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - 10028741 Klarstein

Comment nettoyer le transducteur ultrasonique ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Nettoyez le transducteur avec un chiffon doux et appliquez 5 à 10 gouttes de détergent. Laissez agir 2 à 5 minutes, brossez les dépôts, puis rincez à l'eau claire.

Pourquoi l'appareil ne produit-il pas de brume ?

Vérifiez d'abord que le réservoir d'eau est plein. Si le réservoir est vide, remplissez-le. Assurez-vous également que l'interrupteur de sécurité est bien serré. Si le problème persiste, nettoyez le transducteur.

Comment régler le taux d'humidité souhaité ?

Appuyez sur la touche HUMIDITY pour ajuster par paliers de 5 % entre 45 % et 90 %. Attendez 5 secondes pour que l'appareil enregistre. Si l'humidité ambiante dépasse la valeur réglée, l'appareil passe en veille.

Comment utiliser la fonction minuteur ?

Appuyez sur la touche minuterie () pour régler une durée de 1 à 12 heures. L'écran affiche les heures restantes toutes les 30 secondes. L'appareil s'éteindra automatiquement après le délai programmé.

Que faire en cas d'odeur inhabituelle provenant de la brume ?

Si l'appareil est neuf, laissez le réservoir vide et aéré pendant 12 heures. Si l'eau est restée longtemps, videz-la, nettoyez le réservoir et remplissez-le d'eau fraîche. Si l'odeur persiste, contactez le service client.

Quel type d'eau dois-je utiliser ?

Utilisez de l'eau claire à une température inférieure à 40 °C. Pour réduire le tartre, privilégiez de l'eau bouillie ou distillée. Évitez les eaux trop dures pour limiter les dépôts blancs.

Comment changer la cartouche filtrante ?

Retirez le système de filtration du cache protecteur du réservoir. Nettoyez ou remplacez les billes céramiques après 1 000 litres d'eau utilisés. Suivez la méthode de nettoyage au vinaigre ou au soleil.

Pourquoi l'appareil émet-il des bruits inhabituels ?

Un bruit d'écho peut indiquer un niveau d'eau bas. Remplissez le réservoir. Vérifiez aussi que l'appareil est sur une surface stable et que le pulvérisateur est bien fixé à l'ouverture du réservoir.

La télécommande ne fonctionne plus, que faire ?

Vérifiez les piles de la télécommande et remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le signal entre la télécommande et l'écran (récepteur).

L'appareil s'éteint tout seul, pourquoi ?

L'appareil s'éteint automatiquement lorsque le réservoir d'eau est vide. Remplissez-le d'eau claire et l'appareil redémarrera. Si le problème persiste, vérifiez le capteur de niveau d'eau.

MODE D'EMPLOI 10028741 Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'éventuels dommages techniques. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l'appareil.

Sommaire

Données techniques. 26

Consignes de sécurité....26

Aperçu d'appareil. 27

Avant la première utilisation....29

Utilisation 30

Nettoyage et entretien 31

Résolution des problèmes 32

Informations sur le recyclage 33

Déclaration de conformité 33

Données techniques

Numéro d'article 10028741 10028742
Alimentation électrique 220-240 V	50/60 Hz
Puissance 110 W
Capacité du réservoir d'eau 6 litres
Puissance d'évaporation maximale 3	50 ml/heure

Consignes de sécurité

• Ne jamais démonter l'appareil soi-même. Seul un professionnel qualifié est autorisé à effectuer les réparations nécessaires.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, le faire remplacer par le fabricant ou par le service client pour éviter tout danger.
• Ne pas utiliser de détergent ou de produits chimiques pour nettoyer l'appareil.
• Débrancher l'appareil avant de le nettoyer ou de remplir le réservoir d'eau.
• Ne pas modifier l'appareil sous risque de danger.
• Si une odeur inhabituelle se dégage lorsque l'appareil est en marche, l'éteindre et le débrancher. Contacter ensuite le service client.

• Ne pas toucher l'eau et les composants du réservoir d'eau lorsque l'appareil est en marche.

• Ne pas utiliser l'appareil lorsque le réservoir d'eau est vide.

• Ne pas frotter le transducteur à ultra-son.
• Ne pas nettoyer le transducteur à ultra-son avec des détergents agressifs ou des produits chimiques.
• Veiller à ne pas mouiller l'intérieur de l'appareil pour ne pas endommager ses composants.
• Manipuler l'appareil avec précaution lorsque la brume s'échappe.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques et mentales sont réduites, ou par des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous la surveillance ou qu'elles aient été entièrement sensibilisées aux consignes de sécurité et aux fonctions de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil en extérieur.

Aperçu d'appareil

20 Écran (7) et télécommande (19)

1 Interrupteur marche/arrêt
2 Ajuster l'humidité relative
3 Ajuster l'intensité de la brume
4 Activer/désactiver l'ionisateur
5 Activer/désactiver le minuteur
6 Activer/désactiver le chauffage de l'eau

7 Écran

8 Couvercle de vanne supérieure

9 Pulvérisateur rotatif de la vapeur

10 Capuchon de la vanne

11 Vanne supérieure pour le remplissage du réservoir

12 Cartouche de filtration

13 Réservoir d'eau.

14 Couvercle du réservoir d'eau

15 Entrée de l'eau

16 Éclairage du réservoir d'eau

17 Chambre à vapeur

18 Boîtier
19 Télécommande
20 Affichage pour:
21 L'humidité préréglée 22 Activer/désactiver la déshumidification ambiante
23 Mode ionisateur
24 Réservoir d'eau vide
25 Mode chauffant de l'eau
26 Intensité de l'humidité
27 Température ambiante

Touches de la commande pour:

28 Ajuster l'intensité de vapeur
29 Ajuster l'humidité ambiante
30 Ajuster le minuteur
31 Chauffage d'eau marche/arrêt
32 Activer/désactiver l'ionisateur
33 Interrupteur marche/arrêt

Avant la première utilisation

• Laisser l'appareil s'adapter à la température de la pièce pendant une heure et demie.
• Il est conseillé de régler la température sur 20 °C et le taux d'humidité à moins de 80 %.
• Utiliser de l'eau claire, d'une température inférieure à 40 °C.
  • Vérifier que le réservoir d'eau est propre.

1. Installer l'appareil sur un plan de travail.

1. Relever le couvercle du réservoir d'eau.

1. Dévisser le bouchon.

1. Verser de l'eau dans l'ouverture jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit plein.

1. Revisser le bouchon.

Utilisation

Utilisation :

1. Installer l'appareil sur une surface plane.
2. Remplir le réservoir d'eau puis le fermer avec son couvercle.
3. Insérer le réservoir d'eau dans l'appareil.
4. Brancher l'appareil.
5. Allumer l'appareil. L'éclairage de fond s'allume. L'appareil se met en marche.
6. Appuyer sur la touche MAX-MIN puis sur la touche de la télécommande pour ajuster la quantité de brume.
7. Appuyer sur la touche pour mettre en marche le générateur d'ozone. Le témoin lumineux avec le symbole d'un arbre s'allume. Appuyer sur la touche une nouvelle fois pour désactiver la fonction.
8. Appuyer sur la touche 🚗. La brume est plus chaude après 10 minutes. Le témoin lumineux avec le symbole d'une flamme s'allume. Appuyer une nouvelle fois sur la touche pour d'désactiver la fonction. La brume revient à une température plus fraîche.
9. Réglage de l'humidificateur : avant d'appuyer sur la touche 📋, le témoin lumineux montre le taux d'humidité ambiant actuel. Il est possible de régler le taux d'humidité de l'appareil entre 45 et 90 %. Chaque pression sur la touche HUMIDITY augmente le taux d'humidité par palier de 5 %. Lorsque le réglage atteint 90 %, il est possible de revenir à un taux de 45 % en appuyant une nouvelle fois sur la touche. Une fois avoir ajusté le taux d'humidité, attendre 5 secondes pour que l'appareil enregistre les changements. Le témoin lumineux indique de nouveau le taux d'humidité ambiant. Si le taux d'humidité préréglé est inférieur au taux d'humidité ambiant, l'appareil passe en mode veille. Cependant, s'il est supérieur, l'appareil se met en marche.
10. Réglage du minuteur : il est possible de programmer le minuteur d'arrêt entre 1 et 12 heures (avec 📷). Le minuteur affiche les heures restantes. Par exemple, s'il a été réglé sur 12 heures, après une heure, l'écran affichera « 11 ». Le nombre d'heures restantes s'affiche toutes les 30 secondes au centre de l'écran.
11. Lorsque l'eau du réservoir n'est plus suffisante, l'appareil s'éteint automatiquement. L'écran affiche alors un message pour indiquer qu'il n'y a plus assez d'eau 🤒). Remplir le réservoir d'eau. L'appareil se remet alors en route (voir section sur l'entretien).

Nettoyage et entretien

Changer l'eau :

1. Éteindre et débrancher l'appareil.
2. Retirer le réservoir de l'appareil.
3. Retirer le couvercle du réservoir d'eau.

4. Remplir le réservoir d'eau avec de l'eau claire.

5. Remettre le couvercle et replacer le réservoir d'eau avec précaution dans l'appareil.

6. Replacer le pulvérisateur au niveau de l'ouverture du réservoir d'eau.

7. Si l'eau de votre robinet est dure (c'est-à-dire, si elle contient beaucoup de calcium et de magnésium), des dépôts, en forme de poudre blanche, s'incrustent dans le réservoir d'eau et dans le transducteur à ultrason. L'entartrage du transducteur réduit le rendement de l'appareil.

Il est conseillé :

• d'utiliser de l'eau préalablement bouillie ou de l'eau distillée,
• de nettoyer le transducteur, le réservoir d'eau et le compartiment du réservoir chaque semaine,
• de changer l'eau du réservoir le plus souvent possible pour qu'elle reste fraîche,
• de ne pas oublier de vider l'eau du réservoir lorsque l'appareil ne va pas être utilisé pendant une période prolongée,
• de nettoyer tout l'appareil et de s'assurer qu'il est entièrement sec avant de le stocker.

Nettoyage du transducteur

1. Nettoyer le transducteur avec un chiffon doux et appliquer entre 5 à 10 gouttes de détergent. Attendre entre 2 et 5 minutes.
2. Brosser les dépôts des surfaces.
3. Rincer le transducteur avec de l'eau claire.

Nettoyage du compartiment du réservoir

1. Nettoyer les dépôts de tartre du compartiment, s'il y en a, avec un chiffon doux.
2. Si des dépôts sont présents au niveau de l'interrupteur de sécurité, appliquer quelques gouttes de détergent et brosser les dépôts.
3. Rincer ensuite avec de l'eau claire.

Nettoyage des filtres

Méthode A :

1. Nettoyer et activer les billes en céramique après l'utilisation de 1 000 litres d'eau.

2. Retirer le système de filtration du cache protecteur du réservoir.

3. Laisser le système de filtration tremper dans du vinaigre pendant 10 minutes.

4. Retirer le système de filtration et le secouer un peu.
5. Rincer à l'eau claire.
6. Le placer dans un sac en plastique et le laisser dans un endroit frais et à l'ombre pour qu'il sèche.

Méthode B :

1. Nettoyer et activer les billes en céramique après l'utilisation de 1 000 litres d'eau.
2. Retirer le système de filtration du cache protecteur du réservoir.
3. Retirer les billes en céramiques et les nettoyer à l'eau claire.
4. Laisser les billes sécher au soleil.
5. Replacer les billes en céramiques en place.
6. Placer le système de filtration dans un sac en plastique et le laisser dans un endroit frais et à l'ombre pour qu'il sèche complètement.

Résolution des problèmes

Problème Cause possible Solution
Le témoin lumineux est éteint. L'appareil ne fonctionne pas.	Pas de courant électrique. Brancher	l'appareil et l'allumer.
Le témoin lumineux est allumé. Pas de brume.	Le réservoir d'eau est vide. Remplir le réservoir d'eau.
	L'interrupteur de sécurité est trop lâche.	Resserrer l'interrupteur de sécurité.
Odeurs indésirables provenant de la brume.	L'appareil est neuf.	Sortir le réservoir d'eau, retirer le couvercle et laisser l'appareil aéré pendant 12 heures.
	L'eau est sale ou est restée trop longtemps dans le réservoir.	Nettoyer le réservoir d'eau. Le remplir d'eau claire.
Le témoin lumineux est allumé. L'appareil ne fonctionne pas.	Il y a trop d'eau dans le réservoir.	Vider un peu d'eau et bien refer-mer avec le couvercle.
Pas assez de brume.	Le réservoir d'eau est entartré.	Nettoyer le transducteur à ultra-sons.
	L'eau est sale ou est restée trop longtemps dans le réservoir.	Nettoyer le réservoir d'eau, remplir avec de l'eau claire.
Bruits inhabituels	Bruits d'échos dans le réservoir d'eau et peu d'eau.	Remplir le réservoir d'eau.
	L'appareil n'est pas droit.Il y a un espace entre le pulvérisateur et l’ouverture du réservoir d’eau.	Installer l'appareil sur une surface stable et plane.Plonger le pulvérisateur pendant un moment dans de l’eau et le fixer de nouveau à l’ouverture du réservoir d’eau.
De la brume s’échappe du bas de l’appareil.

Informations sur le recyclage

Vous trouverez sur le produit l'image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d'une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002/96/CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. Respectez-les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères. La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l'environnement et la santé. Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles.

Déclaration de conformité

CE

Fabricant : CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :

2004/108/CE (CEM)

2006/95/CE (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

Estimado cliente: