10028741 - Umidificatore Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Umidificatore a ultrasuoni
Marca e modello	Klarstein 10028741
Alimentazione elettrica	220-240 V, 50/60 Hz
Potenza	110 W
Capacità del serbatoio dell'acqua	6 litri
Potenza di evaporazione massima	350 ml/h
Regolazione dell'umidità	45 % a 90 % con incrementi del 5 %
Timer	1 a 12 ore con visualizzazione del tempo rimanente
Funzione riscaldamento dell'acqua	Sì, vapore più caldo dopo 10 minuti
Ionizzatore	Sì, con spia luminosa
Display	Schermo con indicazioni: umidità, temperatura, livello acqua, timer
Telecomando	Sì, incluso
Illuminazione del serbatoio	Sì, integrata
Spegnimento automatico	Sì, in caso di serbatoio vuoto
Filtrazione	Cartuccia filtrante rimovibile con sfere in ceramica
Pulizia del trasduttore	Panno morbido e detergente, risciacquare con acqua chiara
Pulizia del serbatoio	Acqua chiara, aceto per decalcificare
Istruzioni di sicurezza	Non smontare da soli, scollegare prima della pulizia, non utilizzare senza acqua
Riparabilità	Cartuccia filtrante sostituibile; riparazioni da personale qualificato
Uso raccomandato	Solo per interni, acqua chiara <40 °C

Domande frequenti - 10028741 Klarstein

Come pulire il trasduttore ultrasonico?

Spegnere e scollegare l'apparecchio. Pulire il trasduttore con un panno morbido e applicare da 5 a 10 gocce di detergente. Lasciare agire da 2 a 5 minuti, spazzolare i depositi, quindi risciacquare con acqua chiara.

Perché l'apparecchio non produce vapore?

Controllare innanzitutto che il serbatoio dell'acqua sia pieno. Se il serbatoio è vuoto, riempirlo. Assicurarsi inoltre che l'interruttore di sicurezza sia ben serrato. Se il problema persiste, pulire il trasduttore.

Come regolare il tasso di umidità desiderato?

Premere il tasto HUMIDITY per regolare con incrementi del 5% tra 45% e 90%. Attendere 5 secondi per il salvataggio. Se l'umidità ambiente supera il valore impostato, l'apparecchio entra in standby.

Come utilizzare la funzione timer?

Premere il tasto timer () per impostare una durata da 1 a 12 ore. Il display mostra le ore rimanenti ogni 30 secondi. L'apparecchio si spegnerà automaticamente dopo il tempo programmato.

Cosa fare in caso di odore insolito proveniente dal vapore?

Se l'apparecchio è nuovo, lasciare il serbatoio vuoto e areato per 12 ore. Se l'acqua è rimasta a lungo, svuotarla, pulire il serbatoio e riempirlo con acqua fresca. Se l'odore persiste, contattare il servizio clienti.

Che tipo di acqua devo usare?

Utilizzare acqua chiara a una temperatura inferiore a 40 °C. Per ridurre il calcare, preferire acqua bollita o distillata. Evitare acque troppo dure per limitare i depositi bianchi.

Come cambiare la cartuccia filtrante?

Rimuovere il sistema di filtrazione dal coperchio protettivo del serbatoio. Pulire o sostituire le sfere in ceramica dopo 1.000 litri di acqua utilizzati. Seguire il metodo di pulizia con aceto o esposizione al sole.

Perché l'apparecchio emette rumori insoliti?

Un rumore di eco può indicare un livello d'acqua basso. Riempire il serbatoio. Verificare anche che l'apparecchio sia su una superficie stabile e che l'erogatore sia ben fissato all'apertura del serbatoio.

Il telecomando non funziona più, cosa fare?

Controllare le batterie del telecomando e sostituirle se necessario. Assicurarsi che nessun ostacolo blocchi il segnale tra il telecomando e il display (ricevitore).

L'apparecchio si spegne da solo, perché?

L'apparecchio si spegne automaticamente quando il serbatoio dell'acqua è vuoto. Riempirlo con acqua chiara e l'apparecchio si riavvierà. Se il problema persiste, controllare il sensore del livello dell'acqua.

MANUALE UTENTE 10028741 Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il nostro dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.

Indice

Dati tecnici. 18

Avvertenze di sicurezza....18

Descrizione del prodotto....19

Prima del primo utilizzo. 21

Messa in funzione 22

Pulizia e manutenzione 23

Risoluzione dei problemi 24

Smaltimento 25

Dichiarazione di conformità 25

Dati tecnici

Numero articolo 10028741 10028742
Alimentazione 220-240 V 50/60 Hz
Potenza 110 W
Serbatoio (capacità) 6 litri
Evaporazione massima 350 ml/h

Avvertenze di sicurezza

• Non smontare mai la base del dispositivo senza prima consultare personale qualificato.
• Se il cavo di rete è danneggiato, esso deve essere sostituito dal produttore o dal servizio clienti per prevenire ogni rischio.
• Non utilizzare detersivi o soluzioni chimiche per pulire il dispositivo.
• Staccare sempre la spina prima di riempire il serbatoio, di pulire il dispositivo o di effettuarne la manutenzione.
• Non cambiare i componenti senza che ciò venga espressamente consentito dal produttore per prevenire ogni rischio.

• Se il dispositivo emette odori insoliti mentre è in funzione, spegnerlo, staccare la spina e rivolgersi al servizio clienti.

• Non toccare l'acqua e i componenti all'interno del serbatoio quando il dispositivo è in funzione.
  • Non mettere in funzione il dispositivo con il serbatoio vuoto.
  • Non graffiare il trasduttore a ultrasuoni.
  • Non pulire il trasduttore con detergenti aggressivi e soluzioni chimiche.
  • Non far schizzare acqua nella base del dispositivo per non danneggiare i componenti.

• Prestare attenzione alla fuoriuscita di vapore caldo; maneggiare il dispositivo con cautela.
• Il dispositivo non è destinato a persone (bambini inclusi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali e mentali oppure con mancanza di esperienza e di conoscenze sufficienti, a meno che un supervisore responsabile della loro sicurezza illustri loro le istruzioni per l'uso e le sorvegli durante l'utilizzo.
• Utilizzare il dispositivo solo in ambienti interni.

Descrizione del prodotto

1 Accensione/spegnimento
2 Impostare l'umidità relativa
3 Impostare l'intensità della nebbia
4 Accensione/spegnimento della modalità ionizzazione
5 Accensione/spegnimento del timer
6 Accensione/spegnimento del riscaldamento dell'acqua
7 Display
8 Tappo della valvola superiore
9 Ugelli rotanti dell'uscita del vapore
10 Tappo ermetico della valvola
11 Valvola superiore di riempimento del serbatoio
12 Filtro a cartuccia
13 Serbatoio
14 Tappo del serbatoio
15 Ingresso dell'acqua
16 Illuminazione del serbatoioNebelkammer
17 Camera di produzione della nebbia

18 Alloggiamento
19 Telecomando
20 Spia per:
21 Umidità della stanza impostata
22 Accensione/spegnimento
23 Modalità ionizzazione
24 Serbatoio vuoto
25 Modalità di riscaldamento dell'acqua
26 Intensità dell'umidità
27 Temperatura della stanza

Telecomando - tasti per:

28 Impostare l'intensità della nebbia
29 Impostare l'umidità della stanza
30 Impostare del timer
31 Accensione/spegnimento del riscaldamento dell'acqua
32 Ionizzazione
33 Accensione/spegnimento

Prima del primo utilizzo

• Prima dell'utilizzo, lasciare che il dispositivo si adatti alla temperatura ambiente per mezz'ora.
• Si consiglia di azionare il dispositivo ad una temperatura di 20°C e ad una umidità relativa inferiore all'80%.
  • Utilizzare acqua pulita che non superi i 40°C.
• Assicurarsi che la vaschetta dell'acqua sia pulita.

1. Collocare il dispositivo sul piano di lavoro.

1. Aprire il coperchio del serbatoio. 3. Svitare il tappo.

1. Versare l'acqua nell'apertura del serbatoio. Riempire completamente il serbatoio.

1. Infine richiudere il tappo.

Messa in funzione

Utilizzo:

1. Inserire la spina nella presa.
2. Accendere il dispositivo. La retroilluminazione del LED si accende. Il dispositivo ora è in funzione.
3. Toccare il simbolo MAX-MIN per regolare la quantità di vapore. Sul telecomando premere il tasto 📋.
4. Toccare il simbolo 📁, affinché il generatore di ozono si attivi. Sulla spia a LED compare un simbolo raffigurante un albero. Toccare il tasto ancora una volta per arrestare la funzione.
5. Toccare il simbolo 🎨. Dopo 10 minuti fuoriesce una nebbia tiepida. Sulla spia a LED compare un simbolo raffigurante il fuoco 🎨 Per terminare questa funzione, premere nuovamente questo tasto. La nebbia si raffredda.
6. Umidità costante: prima di toccare il simbolo 📋, verificare sul display a LED l'umidità effettiva della stanza. L'umidità relativa impostabile va dal 45% al 90%. Ad ogni pressione del tasto questa aumenta del 5%. Una volta raggiunto il 90% di umidità relativa, premere nuovamente il tasto per ritornare al 45%. Impostare quindi l'umidità desiderata che viene memorizzata dopo 5 secondi. Trascorsi altri 5 secondi, sul display a LED compare l'umidità effettiva. Se l'umidità impostata è inferiore all'umidità effettiva, il dispositivo passa alla modalità notturna. Se l'umidità impostata è superiore all'umidità effettiva, il dispositivo passa alla modalità umidificazione.
7. Impostare il timer: il tempo impostabile va da 1 a 12 ore. Toccare il simbolo ☺ per visualizzare il tempo rimanente. Se il tempo impostato è 12 ore, dopo un'ora sul display compare "11". Una volta impostato il timer, compaiono, alternandosi ogni 30 secondi al centro del display a LED, il tempo rimanente e la temperatura della stanza.
8. Il dispositivo si spegne automaticamente se l'acqua nel serbatoio non è sufficiente per il suo funzionamento. Sul display a LED compare il simbolo 🚗. Una volta riempito il serbatoio, il dispositivo riprende a funzionare (vedere il capitolo “Pulizia e manutenzione”).

Pulizia e manutenzione

Cambiare l'acqua:

1. Spegnere il dispositivo e staccare la spina.
2. Rimuovere il serbatoio dal dispositivo.
3. Togliere il tappo del serbatoio.
4. Riempire il serbatoio con acqua pulita.
5. Chiudere il coperchio e reinserire con cautela il serbatoio nel dispositivo.
6. Inserire l'ugello sull'apertura del serbatoio.

Se si utilizza acqua dura (ovvero contenente troppo calcio e magnesio), ciò può causare l'accumulo di calcare. Evitare la formazione di calcare sulla superficie del trasduttore per un funzionamento ottimale del dispositivo.

Si consiglia:

• Utilizzare acqua bollita o distillata.
• Pulire ogni settimana il trasduttore, il serbatoio e la vaschetta dell'acqua.
• Cambiare spesso l'acqua del serbatoio per mantenerla fresca.
• Svuotare il serbatoio e asciugare la vaschetta dell'acqua prima di conservare il dispositivo per un tempo prolungato.
• Pulire il dispositivo e assicurarsi che tutte le parti siano completamente asciutte, prima di conservarlo per un tempo prolungato.

Pulizia del trasduttore

1. Pulire il trasduttore con un panno morbido e applicare 5-10 gocce di detergente. Attendere 2-5 minuti.
2. Rimuovere dalle superfici gli accumuli di calcare con una spazzola.
3. Lavare il trasduttore con acqua pulita.

Pulizia della vaschetta della base

• Pulire la vaschetta dell'acqua con un panno morbido e un detergente, nel caso in cui si siano formati degli accumuli di calcare.
• Se gli accumuli di calcare si sono formati sull'interruttore di sicurezza, applicare le gocce di detergente e rimuoverli con una spazzola.
  • Lavare la vaschetta con acqua pulita.

Pulizia del filtro

Metodo A

1. Pulire e attivare le sfere in ceramica dopo l'utilizzo di 1000 litri d'acqua.

2. Estrarre il sistema del filtro dal tappo del serbatoio.

3. Immergere per 10 minuti il sistema del filtro nell'aceto.
4. Rimuovere il filtro. Agitare un po' l'aceto.
5. Lavare il filtro con acqua pulita.
6. Riporre la cartuccia del filtro in un sacchetto di plastica e conservarla in un luogo fresco e lontano dai raggi del sole.

Metodo B

1. Pulire e attivare le sfere in ceramica dopo l'utilizzo di 1000 litri d'acqua.
2. Rimuovere il sistema del filtro dal tappo del serbatoio.
3. Rimuovere le sfere in ceramica e pulirle con acqua pulita.
4. Far asciugare le sfere per qualche ora al sole.
5. Riporre nuovamente le sfere nella cartuccia del filtro.
6. Riporre la cartuccia del filtro in un sacchetto di plastica e conservarla in un luogo fresco e asciutto.

Risoluzione dei problemi

Problema Causa possibile Soluzione
La spia di operatività è spenta e il dispositivo non si accende.	Non c'è corrente. Collegare il dispositivo all'alimentazione e accenderlo.
La spia di operatività è accesa ma non c'è nebbia.	Non c'è acqua nel serbatoio. Riempire il serbatoio con acqua.
	L'interruttore di sicurezza è troppo allentato.	Fissare l'interruttore di sicurezza.
La nebbia emette un odore insolito.	Il dispositivo è nuovo.	Rimuovere il serbatoio, aprire il tappo e far raffreddare il dispositivo per 12 ore.
	L'acqua è sporca o non è stata cambiata.	Pulire il serbatoio e versare acqua pulita al suo interno.
La spia di operatività è accesa ma il dispositivo non funziona.	C'è troppa acqua nel serbatoio.	Togliere un po' di acqua e chiudere saldamente il tappo del serbatoio.
Nebbia insufficiente.	E' presente calcare nel serbatoio. Pulire il trasduttore.
	L'acqua è sporca o non è stata cambiata.	Pulire il serbatoio e versare acqua pulita al suo interno.
Rumori insoliti.	Quantità insufficiente di acqua nel serbatoio.	Aggiungere acqua.
	Il dispositivo non è collocato su una superficie piana.	Collocare il dispositivo su una superficie stabile e piana.
La nebbia si accumula intorno all’ugello.	C’è uno spazio libero tra l’ugello e l’apertura del serbatoio.	Immergere l’ugello in acqua per un po’ e fissarlo nuovamente sull’apertura del serbatoio.

Smaltimento

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2002/96/CE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti sulla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime.

Dichiarazione di conformità

CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH; Wallstraße 16; 10179 Berlino, Germania

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2004/108/CE (EMC)

2006/95/CE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

Chère cliente, cher client,