Toledo - Umidificatore Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Toledo Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Si prega di scannerizzare il seguente codice QR per avere accesso alle istruzioni per l'uso aggiornate e ottenere ulteriori informazioni sul prodotto:

Avvertenze di sicurezza 36

Descrizione del prodotto 37

Messa in funzione e utilizzo 37

Funzione aroma 38

Pulizia e manutenzione 39

Umidità relativa 40

Risoluzione dei problemi 40

Avviso di smaltimento 42

Produttore e importatore (UK) 42

DATI TECNICI

Articolo numero 10031822, 10031823
Alimentazione 220-240 V ~ 50-60 Hz
Potenza 24 W
Volume nebbia ☐ 300 ml/h
Volume serbatoio 6 L

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• I bambini di età pari o superiore a 8 anni, portatori di handicap mentali e fisici sono autorizzati a utilizzare il dispositivo solo se, con l'aiuto di un supervisore, hanno familiarizzato in anticipo con le funzioni e le precauzioni di sicurezza. Assicurarsi che i bambini non giochi con il dispositivo. I bambini di età pari o superiore a 8 anni sono autorizzati a pulire il dispositivo solo sotto supervisione.
• Controllare la tensione sull'etichetta del dispositivo prima dell'uso. Collegare il dispositivo solo a prese che corrispondono alla tensione del dispositivo.
• Collocare il dispositivo su una superficie piana e stabile. Non posizionare il dispositivo alla luce diretta del sole o vicino a fonti di calore come stufe o radiatori. In caso contrario il dispositivo potrebbe non funzionare correttamente.
  • Non toccare la spina con le mani bagnate.
• Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, devono essere sostituiti dal produttore specialista autorizzato o da una persona altrettanto qualificata.
• Non aprire l'alloggiamento. Il dispositivo contiene parti inaccessibili all'utente.
• Le riparazioni possono essere eseguite solo da specialisti qualificati.
• Riempire il serbatoio con acqua fresca, distillata o demineralizzata.
• Non accendere il dispositivo quando non c'è acqua nel serbatoio.
• Non scuotere o inclinare il dispositivo. Altrimenti l'acqua potrebbe traboccare dal serbatoio e penetrare all'interno del dispositivo.
• Non toccare mai l'acqua o i componenti mentre il dispositivo è in funzione.
• In caso l'odore risulti anormale spegnere il dispositivo, staccare la spina e farlo controllare da un rivenditore.
• Non versare acqua più calda di 40 ° C nel serbatoio.
• Scollegare l'apparecchio prima di pulirlo o rimuovere il serbatoio.
• Non immergere mai il dispositivo o il cavo di alimentazione in acqua o in altri liquidi.
• Il dispositivo deve essere pulito regolarmente. Si prega di osservare le istruzioni per la pulizia in questo manuale.
• Se non si intende utilizzare il dispositivo per un lungo periodo, estrarre la spina dalla presa.
• Non utilizzare mai questo dispositivo in ambienti in cui vengono utilizzati spray o in cui viene somministrato ossigeno.
  • Non mettere vestiti o asciugamani sul dispositivo.
• Quando si sposta il dispositivo, sollevarlo dalla base e non dal serbatoio dell'acqua.
• L'umidificatore è destinato esclusivamente all'uso interno e domestico.

Nota: non utilizzare l'umidificatore se l'aria nella stanza è già sufficientemente umida (umidità relativa di almeno il 50%). L'umidità relativa ideale è tra il 45% e il 60%. L'umidità eccessiva si manifesta come condensa su superfici fredde o pareti fredde nella stanza. Per misurare correttamente l'umidità utilizzare un igrometro, disponibile nei negozi specializzati e nei negozi di ferramenta.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

A Ugello SB Ugello LC Coperchio superioreD BaseE Tasto a LEDF ManopolaG Uscita nebbiaH Tubo ariaI ValvolaJ GalleggianteK Scatola aromi

MESSA IN FUNZIONE E UTILIZZO

1 Aprire il coperchio superiore. Versare l'acqua nel serbatoio. Prestare attenzione che l'acqua si trovi sotto il segno MAX. IMPORTAN-
2 TE: non versare acqua nel tubo dell'aria. Se viene versata inavvertitamente acqua nel tubo dell'aria, gettare l'acqua e riempire di nuovo il serbatoio. In caso contrario il dispositivo non si avvia.

Segno MAX MAX Non versare acqua nel tubo

3 Inserire la spina nella presa. Accendere il dispositivo ruotando la manopola in senso orario. La spia aLED si accende in blu. Premere il tasto a LED e la spia a LED si spegne. Premere di nuovo il tasto e la spia a LED si accende di nuovo. Ruotare la manopola in senso antiorario per spegnere il dispositivo.
4 Aggiungere regolarmente acqua durante l'uso.

FUNZIONE AROMA

Il dispositivo è dotato di una funzione aroma. Per aggiungere l'aroma, seguire la seguente procedura:

a Togliere la scatola dell'aroma dal dispositivo.
b Versare un po' di olio essenziale nella scatola.
c Inserire di nuovo la scatola degli aromi nel dispositivo.
d Se non si intende più utilizzare la funzione aroma, pulire il pad, asciugarlo e inserire di nuovo la scatola pulita nel dispositivo.

PULIZIA E MANUTENZIONE

- Pulire il dispositivo una volta a settimana. Prima della pulizia rimuovere il tubo dell'aria e gettare l'acqua in eccesso come rappresentato nella figura in basso. Lavare il dispositivo con un panno asciutto e metterlo in un posto all'ombra. La valvola e il tubo dell'aria possono essere smontati. Rimuovere lo sporco e la polvere e assemblare di nuovo i componenti. Accertarsi che il tubo dell'aria sia stato inserito correttamente.

Aprire Chiudere Gettare l'acqua in questo modo

• In caso di inutilizzo del dispositivo, pulirlo e conservarlo in un luogo fresco.
• Se l'acqua utilizzata è dura, è possibile che si depositi calcare nel dispositivo. Pulire regolarmente il tubo dell'aria con acqua e aceto. Lasciare il tubo in ammollo per 2-5 minuti prima di sciacquarlo con acqua pulita.

UMIDITÀ RELATIVA

La percentuale di acqua nebulizzata in una data stanza a una data temperatura dell'aria viene indicata come umidità relativa e indicata come segue: % RH, ad es. 45% RH. L'aria contiene talvolta più acqua nebulizzata e talvolta meno. Il rapporto tra acqua nebulizzata e aria varia in base alla temperatura dell'aria. Maggiore è la temperatura, maggiore è la quantità di acqua nebulizzata che l'aria può assorbire.

In inverno l'aria esterna fredda entra nella stanza e diventa più calda a causa della temperatura più elevata nella stanza. Questo riduce l'umidità relativa. Per il benessere, quindi, il volume della nebbia nell'aria deve essere aumentato. Ciò è garantito dall'umidificatore. L'umidità ideale è la seguente:

• Camera da letto, soggiorno: 45-65%RH
• Camera d'ospedale: 40-55%RH
- Studio: 40-60%RH
• Sala da musica: 40-60%RH
- Museo, sala d'esposizione e biblioteca: 40-60%RH

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

E' possibile risolvere molti problemi autonomamente. Prima di rivolgersi al servizio clienti, consultare la tabella seguente.

Problema Causa possibile	Soluzione
Nessuna fuoriuscita di aria e nebbia dal dispositivo.	La spina non è inserita nella presa.	Inserire la spina nella presa.
	Il dispositivo non è acceso.	Accendere il dispositivo.
	Non c'è acqua nel serbatoio.	Versare l'acqua nel serbatoio.
	L'acqua nel serbatoio è poca.	Aggiungere acqua nel serbatoio.
Nessuna fuoriuscita di aria e nebbia dal dispositivo.	La guarnizione del tubo dell'aria si è danneggiata durante la rimozione.	Rimuovere il tubo dell'aria, gettare l'acqua e pulire il tubo dell'aria. Assemblare la valvola e la guarnizione e assicurarsi che nessuno dei componenti sia danneggiato.
	Il tubo dell'aria non è stato assemblato alla base.
	Il tubo dell'aria o la valvola sono sporchi.
La nebbia ha un odore insolito.	Il dispositivo è nuovo. Aprire il coperchio superiore e lasciare il dispositivo aperto per 12 ore in un luogo fresco.
	L'acqua è sporca oppure è rimasta troppo a lungo nel serbatoio.	Gettare l'acqua e versare acqua fresca e pulita.
Rumori insoliti. Poca acqua	nel serbatoio.	Aggiungere acqua.
	La superficie del tavolo vibra.	Posizionare il dispositivo su una superficie piana e resistente.
Intorno all'uscita fuoriesce vapore.	Spazio libero tra l'uscita del vapore e il serbatoio.	Mettere gli ugelli in ammollo, asciugarli e assemblarli di nuovo.
C'è acqua nel serbatoio ma il dispositivo non rileva acqua.	C'è qualcosa che ostruisce il galleggiante e l'acqua non può defluire.	Rimuovere il tubo dell'aria e pulirlo. Inserirlo di nuovo nel dispositivo.
Poca nebbia o assenza di nebbia. La spia lampeggia.	Presenza di calcare o di sporco sulla valvola oppure l'acqua non riesce a defluire.	Rimuovere il tubo dell'aria e pulire il tubo e la valvola. Inserire di nuovo il tubo nel dispositivo.

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Importatore per la Gran Bretagna:

Chal-Tec UK limited