Toledo - Humidificador Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Toledo Klarstein

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto:

Indicaciones de seguridad 20

Descripción del aparato 21

Puesta en marcha y uso 21

Función aromática 22

Limpieza y cuidado 23

Humedad del aire relativa 24

Resolución de problemas 24

Indicaciones sobre la retirada del aparato 26

Fabricante e importador (Reino Unido) 26

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo 10031822, 10031823
Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50-60 Hz
Potencia 24 W
Volumen de nebulización □ 300 ml/h
Capacidad del depósito de agua 6 L

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad física o psíquica pueden utilizar el aparato si han sido previamente instruidos por su tutor o supervisor sobre el funcionamiento del mismo y conocen las funciones, así como las indicaciones de seguridad. No permita que los niños jueguen con el aparato. Los niños mayores de 8 años solamente podrán limpiar el aparato si se encuentran bajo supervisión.
• Antes de utilizar el aparato, compruebe la tensión en la placa técnica del mismo. Conecte el aparato a tomas de corriente que se adecuen a la tensión del mismo.
• Coloque el aparato en una superficie plana y lisa. No coloque el aparato bajo la luz directa del sol y manténgalo lejos de fuentes de calor, como hornos o calefactores. De lo contrario, el aparato podría no funcionar correctamente.
• No toque el enchufe con las manos mojadas.
• Si el cable de alimentación o el enchufe está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, una empresa autorizada o una persona cualificada.
• No abra el aparato. El aparato contiene piezas que no son accesibles para el usuario. Solamente un personal técnico cualificado debe llevar a cabo las reparaciones.
• Llene el depósito solamente con agua fresca, destilada o desmineralizada. No encienda el aparato si el depósito de agua está vacío.
• No sacuda ni inclina el aparato. De lo contrario, el agua del depósito podría derramarse y entrar en el interior del aparato.
• Si el agua gotea sobre el aparato o entra en el interior del mismo, desenchufe de inmediato el aparato y póngase en contacto con un especialista técnico.
• Nunca toque el agua o los componentes cuando el aparato está en marcha.
• Si detecta un olor extraño, apague el aparato, desconecte el enchufe y contacte con un servicio técnico especializado para su control.
• No añada al depósito agua que supere los 40 °C.
• Desenchufe el aparato antes de limpiarlo o retirar el depósito.
• No sumerja el aparato o el cable de alimentación en agua ni en ningún otro líquido.
• Limpie el aparato regularmente. Para ello, siga las indicaciones de limpieza descritas en este manual de instrucciones.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente si no va a utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo.
• No utilice este aparato en espacios donde se emplean sprays o se administra oxígeno.
• No cubra el aparato con prendas o paños.
• Al mover el aparato, elévalo por su base, no por el depósito de agua.
• El humidificador de aire está concebido para uso doméstico y en el interior

Atención: no utilice el humidificar de aire si el aire de la estancia ya es lo suficientemente húmedo (humedad relativa del aire de al menos 50 %). La humedad relativa del aire ideal oscila entre 45 % y 60 %. El exceso de humedad se manifiesta en forma de agua condensada sobre superficies frías o paredes frías en una estancia. Para medir correctamente la humedad del aire, emplee un higrómetro, que se puede adquirir en una tienda especializada o una ferretería.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

A Boquilla S

B Boquilla L

C Cubierta superior

D Base del aparato

E botón LED

F Regulador

G Salida de la nebulización

H Conducto de aire

I Válvula

J Flotador

K Caja aromática

1 Abra la cubierta superior. Llene de agua el depósito de agua. Tenga en cuenta que el nivel del agua debe encontrarse por debajo
2 de la marca MAX. IMPORTANTE: no vierta agua en el conducto de aire. Si por accidente esto sucede, vacíe todo el agua vuelva a rellenar de nuevo el depósito. De lo contrario, el aparato no se encenderá.

Marca MAX MAX No rellenar el conducto de aire con agua

3 Conecte el enchufe a la toma de corriente. Encienda el aparato girando el regulador de temperatura en el sentido de las agujas del reloj. El LED se ilumina de color azul. Pulse el botón LED y la luz se apaga. Pulse de nuevo el botón para volver a encender el LED. Gire el regulador en el sentido contrario de las agujas del reloj hasta el tope para detener el aparato.

4 Rellene el depósito periódicamente mientras el aparato esté en funcionamiento

FUNCIÓN AROMÁTICA

El aparato cuenta con una función aromática. Para añadir un olor al vapor de agua, siga estos pasos:

A Extraiga la caja del aroma del aparato.
B Añada un poco de aceite etéreo a la caja.
C Vuelva a colocar la caja dentro del aparato.
D Si no desea volver a utilizar la función aromatizante, limpie la caja, séquela y vuelva a colocarla de nuevo en el aparato.

- Limpie el aparato semanalmente. Retire el conducto de aire antes de la limpieza y vierta el agua sobrante como se representa en la siguiente imagen. Limpie el aparato con un paño seco y póngalo en un sitio a la sombra. La válvula y el conducto de aire pueden desmontarse para su limpieza. Retire el polvo y la suciedad y vuelva a montar las piezas después de limpiarlas. Asegúrese de que el conducto de aire está bien colocado en la base del aparato cuando vuelva a encajarlo tras la limpieza.

abrir cerrar Verter agua en esta dirección

• Si no utiliza el aparato en un periodo prolongado de tiempo, límpielo y guárdelo en un lugar fresco.
• Si vive en una zona con un nivel de dureza en el agua elevado, es posible que se generen depósitos de cal en el aparato. Limpie el conducto de aire con frecuencia con agua y un poco de vinagre. Déjelo actuar durante 2-5 minutos antes de enjuagar con agua limpia.

HUMEDAD DEL AIRE RELATIVA

El porcentaje de vapor de agua en un espacio determinado con una temperatura de aire determinada se denomina humedad relativa, p.ej. 45 % HR. El aire siempre contiene vapor de agua, a veces más, a veces menos. Su porcentaje depende de las condiciones climáticas. Cuanto más alta es la temperatura, más vapor de agua puede contener el aire.

En invierno, cuando el aire frío entra en una habitación, se calienta por la alta temperatura que hay en ella. Como resultado, la humedad del aire relativa disminuye. Con el fin de mantener un ambiente agradable y saludable, hay que aumentar el volumen de vapor de agua en el aire. De esto se encarga un humidificar de aire. La humedad del aire ideal es la siguiente:

• Dormitorio, sala de estar: 45-65%
• Hospital: 40-55%
- Oficina: 45-60%
• Habitación con piano: 40-60%
- Museo, sala de exposiciones y biblioteca: 40-60%

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Muchos problemas puede solucionarlos usted mismo. Antes de contactar con el servicio de atención al cliente, consulte primero esta lista:

Problema Posible causa Solución
No sale aire ni vapor del aparato.	El enchufe no está conectado.	Conecte el enchufe en la toma de corriente.
	El aparato no está enchufado.	Encienda el aparato.
	No hay agua en el depósito.	Llene de agua el depósito.
	Agua insuficiente en el depósito.	Rellénelo de agua si fuera necesario.
No sale aire ni vapor del aparato.	La junta de sellado del conducto de aire se ha dañado al retirarla	Extraiga el conducto de aire, vierta el agua y limpie todo el conducto. Monte la válvula y la junta de sellado y asegúrese de que ninguna de las piezas están dañadas.
	El conducto de agua no se ha montado correctamente en la base.
	El conducto de aire o la válvula están sucios.
El vapor tiene un olor extraño	El aparato es nuevo. Abra	a cubierta superior y deje el aparato abierto durante 12 horas en un lugar fresco.
	El agua está sucia o ha estado demasiado tiempo en el depósito.	Vacíe el agua y rellene agua fresca y limpia.
Sonidos extraños. Agua insuficiente en el depósito.		Rellénelo de agua si fuera necesario.
		La superficie de la mesa vibra.
Sale vapor alrededor de la boquilla de salida.	Espacio entre la salida del vapor y el depósito de agua.	Coloque el aparato en una superficie estable.
Hay agua en el depósito pero el aparato no la reconoce.	Algo está obstruyendo el flotador y el agua no puede fluir.	Sumerja la boquilla en agua, séquela y vuelva a montarla.
Poca o nula nebulización con el indicador encendido.	Hay cal o suciedad en la válvula o el agua no puede fluir.	Extraiga el conducto de aire y límpielo junto con la válvula. Vuelva a introducirlo en el aparato.

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

Chal-Tec UK limited