10028960 - Robot ménager Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Robot ménager Klarstein 10028960
Puissance	800 W
Capacité du bol	5 litres
Matériau du bol	Acier inoxydable
Vitesse	6 vitesses réglables
Accessoires inclus	Fouet, pétrin, mélangeur
Dimensions	38 x 24 x 30 cm
Poids	5,5 kg
Utilisation	Préparation de pâtes, crèmes, sauces et autres mélanges alimentaires
Maintenance	Bol et accessoires lavables au lave-vaisselle
Sécurité	Système de verrouillage du bol, protection contre la surchauffe
Informations générales	Idéal pour les cuisiniers amateurs et professionnels, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 10028960 Klarstein

Comment assembler le robot ménager Klarstein 10028960 ?

Pour assembler le robot ménager, suivez les instructions dans le manuel d'utilisation fourni. Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement fixées avant de l'utiliser.

Comment nettoyer le robot ménager après utilisation ?

Démontez les accessoires et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Le corps du robot peut être essuyé avec un chiffon humide. Ne plongez jamais le corps dans l'eau.

Le robot ménager ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si le robot est bien branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est correctement fermé, car certains modèles ne s'allument pas si cela n'est pas fait.

Comment régler la vitesse du robot ménager ?

Utilisez le bouton de réglage de la vitesse situé sur le panneau de commande. Tournez le bouton pour choisir la vitesse souhaitée en fonction de la préparation que vous réalisez.

Le robot fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors de l'utilisation, mais si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez que toutes les pièces sont bien assemblées et qu'aucun objet étranger n'est coincé dans le mécanisme.

Comment utiliser les accessoires fournis avec le robot ménager ?

Chaque accessoire a une fonction spécifique. Reportez-vous au manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur l'utilisation de chaque accessoire.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon robot ménager ?

Les pièces de rechange peuvent généralement être commandées directement sur le site du fabricant ou auprès des revendeurs agréés. Vérifiez le manuel pour des informations spécifiques.

Le robot ménager surchauffe, que faire ?

Si le robot chauffe, éteignez-le immédiatement et laissez-le refroidir. Assurez-vous de ne pas dépasser le temps d'utilisation recommandé dans le manuel.

Puis-je mettre les accessoires au lave-vaisselle ?

Certains accessoires peuvent être compatibles avec le lave-vaisselle, mais il est conseillé de vérifier le manuel d'utilisation pour connaître les recommandations spécifiques.

Comment enregistrer la garantie de mon robot ménager ?

Pour enregistrer la garantie, remplissez le formulaire d'enregistrement sur le site du fabricant ou envoyez-le par courrier avec une copie de votre preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI 10028960 Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin déviter déventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil.

Sommaire

Données techniques 38

Consignes de sécurité 38

Aperçu de l'appareil et accessoires 40

Preparer de soupe, cuiseur d'oeufs et touches de commande 43

Hachoir, fouet et presse-agrumes 44

Accessoires et vitesses 46

Nettoyage et entretien 47

Résolution des problèmes 47

Information sur le recyclage et déclaration de conformité 48

Données techniques

Numero d'article 10028959, 10028960
Alimentation électrique 220-240 V ~ 50-60 Hz
Puisance moteur 800 W
Puisance calorifique 800 W

Consignes de sécurité

Consignes generales

• Veuillez dire attentivement ce mode d'emploi, et conservez-le pour pouvoir vous y referrer ulterieurement.
• Utiliser l'appareil en respectant scrupuleusement les instructions de ce mode d'emploi.
  Lappareil doit etre branche quinquement a une prise electrique qui correspond a la tension indiquee (220- 240 V).
• Brancher l'appareil uniquement quand l'appareil est entierement assemblé. Toujours débrancher l'appareil avant de le démonter ou d'installer les lames.
• Les enfants ainsi que les personnes dont les capacities physiques et mentales sont réduites doivent utiliser l'appareil uniquement après avoir été entièrement sensibilisés aux consignes de sécurité et aux fonctions de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Disposer l'appareil sur un support stable et plat, capable de soutenir sans problème le poids de l'appareil.
• Cet apparéil n'est pas destiné à un usage commercial, mais à un usage domestique ou équivalent.

• Tenir l'appareil hors de la portée des enfants et n'utiliser l'appareil en leur présence que sils sont sous surveillance.

• Lors de l'utilisation de l'appareil, ne jamais le laisser sans surveillance.

• Ne pas déplacer l'appareil s'il est en marche ou s'il est branché.
• Utiliser exclusivement les accessoires recommendés par le fabricant.
• Installer les rapes et les lames avec précaution. L'utilisateur doit être vigilant lorsqu'il vide la carafe, lorsqu'il chauffe ou nettoie le mixeur.
• Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil présente des dysfonctionnements, s'il est tombé ou s'il a été exposé à l'eau ou à la pluie.
• Verifier régulierement l'etat du cordon d'alimentation pour repérer deventuels dommages. Si le cordon d'alimentation est endommage, le faire remplaner par le fabricant, un atelier autorise ou un professionnel qualifié.
• Ne pas laisserPENDRE le cordon d'alimentation sur le bord d'un plan de travail et le tener a l'ecart des surfaces chaudes.
• Sassurer que l'appareil est et qu'il est debranché en cas d'inutilisation prolongée, avant de le nettoyer, avant d'installer les accessoires ou les éléments mobiles ou avant d'effectuer sa maintenance.
• Ne pas plonger le socle dans l'eau pour ne pas endommager les composants électroniques. Ne pas toucher l'appareil avec des mains humides pour éviter de s'électrocuter.
• Utiliser l'appareil uniquement en interieur.
• Eteindre l'appareil avant de le débrancher.
• Pour débrancher l'appareil, tirer sur la fiche d'alimentation et non sur le cordon.
• Ne pas utiliser l'appareil si un accessoire est endommagé.
• Seul un professionnel qualifié est autorisé à effectuer les réparations nécessaires sur l'appareil.

Consignes spéciales de sécurité

• Ne jamais se servir de ses doigs ou d'objets pour pousser des alimentés dans la goulotte pendant le fonctionnement de l'appareil. Utiliser exclusivement le pouvoir.
• Manipuler les râpes et les lames avec précaution, de même lorsqu'elles sont retirees du mixeur pour être nettoyées. Les lames sont très tranchantes.
• Éteindre l'appareil pour-retirer la carafe de mixage de son socle. Pour éteindre l'appareil, tourné le bouton régulateur et le mettre en position OFF.
• Eteindre l'appareil avant d'y installer les accessoires.
• Attendre que les éléments en mouvement se soient arrêtés pour soulever le couvercle de la carafe ou du bol.
• Utiliser exclusivement les accessoires recommendés par le fabricant.
• Remplir la carafe et le bol uniquement jusqu'au repere MAX.
• Ne pas utiliser l'appareil avec un contrôle endommagé.
• Le tableau du chapitre « Mise en marche et utilisation » fournit à l'utilisateur les quantités et les temps de préparation ajustats.
• Avant la première utilisation, nettoyer toutes les pieces qui entrent en contact avec la nourriture.
• Laisser les aliments chauds refroidir avant de les transvaser dans le mixeur.

Disjoncteur de sécurité intégré

Cette fonction garantit que l'appareil ne demarrera que si la carafe ainsque le couvercle, le bol du robot menager et le presse-agrumes sont bien positionnés sur le socle. Si les pieces ne sont pas correctement assemblées, par ex. si elles n'ont pas ete aszed tournees vers le symbole de verrouillage (ela produit un cli), le disjoncteur de sécurité integre empoeche I'appareil de demarrer.

Aperçu de l'appareil et accessoires

Aperçu de l'appareil

1 Couvercle
2 Carafe
3 Élement chauffant
4 Socle
5 Regulateur de vitesse

Accessoires

6 Goulotte
7 Boldehachage
8 Poussoir
9 Presse-agrumes
10 Axe
11 Rapes pour découvertes et rapages écais/fins
12 Rape à pommes de terre
13 Presse-jus pour pommes
14 Couteau en S
15 Crochet malaxeur de pate
16 Porte-oeufs
17 Fouet
18 Spatule

Préparer deSoupe, cuiseur d'oeufs et touches de commande

Assemblage

Les 3 touches de fonction (Smooth/Int/PULSE) sont utilisables lorsque l'appareil fonctionne avec le bol de hachage. Les 3 touches de fonction /S.M/Steam/PULSE) sont utilisables lorsque l'appareil fonctionne avec la carafe a soupe.

Utilisation

Brancher l'appareil et appuyer sur le bouton POWER. Les boutons Smooth/S.M./Steam se mettent à clignoter. Appuyer sur la fonction souhaitation. Un double signal sonore est émis avant que l'appareil ne se mette en marche.

Bouton Fonction
Smooth Pour réduire des fruits ou de la soupe en purée.
S.M.	Pour préparer des soupes. Dès que le contenu a été chauffé à 90 °C, l'appareil commence à mixer la soupe et continue de la chauffer pendant 5 minutes. Ce processus est repété 4 fois. La soupe est alors prête et l'appareil s'arrête automatiquement. La durée totale du processus est de 25 à 30 minutes en fonction de la quantité de soupe préparée.
Int Fonction par intervalles : pour écraser des fruits.
Steam	Pour cuire les oeufs. La durée du programme est de 15 minutes, puis l'appareil s'arrête automatiquement.
Régula-tein	Permet de régler la vitesse si le bol de hachage ou la carafe à soupe sont utilisés. Appuyer sur l'interrupteur, les 3 touches se mettent à clignoter. Tourner le régulateur dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la vitesse. Tourner le régulateur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour ajuster la vitesse. Appuyer sur la touche Start pour démarrer l'appareil

Remarque : lors de la préparation deSoupe ou lors de l'utilisation de la fonction de cuisson, il n'est possible de changer de fonction qu'en eteignant I'appareil. Les autres fonctions permettent de passer a tout moment a la fonction de cuisson.

Recettes simples et instructions pour le préparateur deSoupe

Soupe de tomatoes 600	g de tomatoes, 600 ml d'eau. Appuyer sur le bouton Smooth/S.M.
Soupe de pommes de terre	400 g de pommes de terre, 850 ml d'eau. Appuyer sur le bouton Smooth/S.M.
Soupe de céleri Céleri et de pommes de terre	1 250 ml d'eau. Appuyer sur le bouton Smooth/S.M.
Soupe de carottes et de pommes de terre	300 g de pommes de terre, 100 g de carottes, 850 ml d'eau. Appuyer sur le bouton Smooth/S.M.
Soupe de carottes et de tomatoes	850 ml d'eau, 200 g de tomatoes, 200 g de carottes. Appuyer sur le bouton Smooth/S.M.
Cuire des øeurs	400 ml d'eau. Placer 4 øeurs dans le porte-øeufs et appuyer sur le bouton INT/Steam.
Réchauffer de la soupe froide	1 250 ml de soupie froide. Sélectionner la température souhaitée à l'aide du bouton régulateur.
Réduire des carottes en purée	640 g de carottes, 960 ml d'eau. Appuyer sur le bouton Smooth/S.M.

Placer le bol de hachage sur le socle de l'appareil et aligner le repere du bas avec celui du socle. Visser le bol dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenché et qu'il soit positionné comme illustré ci-contre.

Pour désolidariser le bol du socle, le dévisser dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Consignes pour l'utilisation du hachoir

Ne pas laisser l'appareil fonctionner trop longtemps pendant le hachage d'ingredients solides tels que le fromage ou le chocolat. En effet, les alimentes risqueraient de chauffer et de fondre. Installer le hachoir dans le bol de hachage avant d'ajouter des Ingredients. Le hachoir n'est pas prevu pour le hachage d'aliments durs comme les grains de café, les noix de muscade, le curcuma ou les glacons. Les ingredients durs peuvent endommager le hachoir! Remplir le recipient sans dépasser le repere MAX.

La durée de rapture est de 30 à 60 secondes. Pour émincer les oignons, utiliser le bouton PULSE. Il permet de很好地 maitriser laGXsur des moceaux et d'eviter que les oignons ne soient broyés trop petits.

Si des morceaux restent accrochés à la rape ou au hachoir, suivre la procédure suivante :

1. Debrancher l'appareil.
2. Soulever le couvercle du bol.
3. Utiliser la spatule pour decoller les morceaux agglutines sur le hachoir ou sur les parois.

Montage et utilisation de la rape

Ne jamais se servir de ses doigs ou d'objets pour pousser des alimentés dans la goulotte pendant le fonctionnement de l'appareil. Utiliser exclusivement le pouvoir. Ne pas laisser l'appareil fonctionner trop longtemps au moment de raper le fromage.

En effet, le fromage pourrait devenir chaud et fondre. Les râpes ne sont pas adaptées pour le broyage du chocolat. Remplir le bol sans excéder le repère MAX.

Preparation des aliments :

• Couper les alimentés volumineux en petits morceaux afin quils puis-sent être introduits dans la goulotte. Remplir la goulotte de manière homogene.
• Pour broyer les aliments mous, utiliser une faible vitesse, pour éviter de les réduire en purée.
• Pour hacher les alimentés de faible diamètre, utiliser le pouvoir externe pour réduire le diamètre de la goulotte. Utiliser le pouvoir interne pour pousser les ingrédents vers le bas.
  Pour hacher une grande quantite de nourriture, n'en hacher qu'une petite partie a chaque fois et yider le bol entre chaque etape.

Installation et utilisation des fouets

Les fouets permettent de bâttre de la crème, desœurs ainsi que de les monter en neige. Ils permettent également de préparer du flan, de la mayonnaise et de la pâté à biscuit.

Le fouet n'est pas prévu pour batre du beurre, de la margarine ou pour pêtrir de la pâte. Utiliser des ustensiles de cuisine prévus à cet effet. Remplir le bol sans dépasser le repère MAX.

Sassurer que le bol et le fouet sont secs et propres avant de monter les oeufs en neige.
- Nettoyer le fouet après chaque utilisation.

Montage et utilisation du presse-agrumes

Le presse-agrumes dispose d'un mécanisme intégré de sécurité : il ne fonctionne que lorsque le filtré est correctement monté et que le moteur est bien enclenché. Ce n'est seulement que lorsque tous les éléments sont correctement assemblés que le moteur se met en marche. Utiliser la vitesse la plus lente et replir le bol sans dépasser le repère MAX.

1. Regler le bouton régulateur sur la vitesse la plus bajo.
2. Couper le fruit en deux moitiés et presser chaque moitié sur le presse-agrumes.

Remarque : De temps en temps, retirer les pêpins du filtré. Pour ce faire, éteindre l'appareil etvoir le bol et le cône. Au moment de réinstaller le bol, veiller à le positionner de telle sorte que le bec verseur soit dirigé vers la gauche, autrement l'appareil ne démarre pas.

Accessoires et vitesses

Accessoire Bild Fonction Vitesse				Remplissa- ge maximal	Max Temps de fonctionnement	Temps de repos
Hachoir		Hacher la viande et les légumes	Min-Max 500	g 30 sec 1 min
Crocket pétrisseur		Malaxer et pétrir de la pâte	Min	500 g de farine 280 ml d'eau	30 sec. 1 min
Rape		Couper, hacher, broyer	Moyen-Max 1 2	00 ml 1 min 2	min
Presse-agru-mes		Presser les agrumes	Min. 1 200	ml 1 min 2 min
Fouet		Battre les øeufs Max.		2-6 blancs d'øeufs	3 min 3 min
Extracteur de jus		Extraire le jus des pommes, carottes, poires	Max	1 000 g 2	min 2 min
		Melons, raisins, fraises	Min

Nettoyage et entretien

• Debrancher l'appareil avant de démonter des pieces ou de nettoyer le socle.
• Ne pas plonger le socle dans l'eau ou dans tout autre liquide.
• Nettoyer le socle avec un chiffon humide.
• Ne pas utiliser déponge métallique, de laine d'acier ou de produit abrasif, car ils pourraient endommager la surface du socle.
• Il est possible de nettoyer la carafe en y versant un peu d'eau et de liquide vaisselle, puis en plaçant le couvercle dessus et en appuyant sur le bouton PULSE. Maintenir le bouton enforcé jusqu'à ce que le écipient soit propre. Le hachoir doit être installé dans la carafe pour qu'elle puisse être nettoyée de cette sorte.
• Désassembler les accessoires et les nettoyer à l'eau savonneuse.
  Veiller a ne pas toucher les lames ou d'autres éléments tranchants pendant le nettoyage.
  Laisser entierement secher toutes les pieces avant de les assembler a nouveau et de les utiliser.
• Entreposer l'appareil en lieu sec et sûr, hors de la portée des enfants.

Résolution des problèmes

Problème Solution
L'appareil ne s'allume pas S'assurer que le repère du bol et celui du socle sont bien alignés
L'appareil s'accroTE brusquement Le couvercle s'est probablement disjoint pendant le processus de mixage. Le resserrer.
L'appareil a trop chauffé. Tourner le régulateur pour lemettre en position OFF et débrancher l'appareil. Laisser l'appareil refroidir jusqu'à atteindre la température ambiante. Puis le rebrancher et le rallumer. Essayer de mixer de plus petites quantités d'aliments.
Le moteur de l'appareil fonctionne mais le cône du presse-agrumes reste immobile	S'assurer que le presse-agrumes est bien positionné sur le moteur.
	S'assurer que le filtré est correctement enclenché.
Est-il possible de laver les access-soires au lave-vaisselle?	Oui, hormis le socle et la tête de protection des lames, toutes les pieces peuvent être nettoyées au lave-vaisselle.
Que signifie PULSE ? Rester appuyer sur le bouton PULSE permet de faire fonctionner l'appareil à plus grande vitesse. L'utilisation du bouton PULSE est recommendée pour garder un certain contrôle sur la préparation, par exemple pour le broyage d'aliments.
Pourquoi le moteur dégage-t-il une forte odeur pendant son fonction-nement?	Il est normal qu'un nouvel apparéil dégage au début une telle odeur. Elle disparait après quelques utilisations. L' apparéil peut également dégager une odeur ou de la fumée s'il est utilisé trop longtemps sans interruption. Dans ce cas, éteindre l' apparéil et le laisser refroidir pendant 60 minutes.
Que faire si le moteur/hachoir se désolidarise pendant le fonctionnement de l'appareil?	Éteindre l'appareil et utiliser la spatule pour dégager la nourriture qui bloque le moteur. Ne pas mixer trop d'aliments en même temps.
Pourquoi la fonction INT ne fonctionne-t-elle pas?	Pour utiliser la fonction INT,mettre d'abord le bouton régulateur sur la position ON puis appuyer sur le bouton INT.

Information sur le recyclage

Vous trouvrez sur le produit l'image ci-contre (une poubelle sur roues, barree d'une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive europeenne 2002/96/CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des apparciels ELECTriques et Electroniques. Respectez-les et ne jetez pas les apparciels usages avec les ordures menagères. La mise au rebut correcte du produit usage permet de préserver l'environnement et la santé. Le recyclage des materiaux contribue à la preservation des ressources naturelles.

Déclaration de conformité

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :

2004/108/CE (CEM)

2011/65/UE (RoHS)

2006/95/CE (LVD)