10031578 - Poêle Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Poêle Klarstein 10031578
Type d'appareil	Poêle
Puissance	2000 W
Dimensions	Dimensions compactes adaptées pour un usage domestique
Matériau	Acier inoxydable
Utilisation	Idéale pour la cuisson de divers aliments, y compris viandes et légumes
Entretien	Facile à nettoyer grâce à sa surface lisse
Sécurité	Équipée de dispositifs de sécurité pour éviter les surchauffes
Informations générales	Conçue pour un usage domestique, idéale pour les repas en famille

FOIRE AUX QUESTIONS - 10031578 Klarstein

Comment allumer la poêle Klarstein 10031578 ?

Pour allumer la poêle, branchez-la sur une prise électrique, puis tournez le bouton de réglage de la température dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la température désirée.

Quel type d'huile puis-je utiliser avec la poêle Klarstein 10031578 ?

Vous pouvez utiliser des huiles de cuisson comme l'huile d'olive, l'huile de tournesol ou l'huile de colza. Évitez les huiles avec un point de fumée bas.

Comment nettoyer la poêle après utilisation ?

Laissez la poêle refroidir, puis utilisez une éponge douce et de l'eau savonneuse pour nettoyer la surface. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

La poêle Klarstein 10031578 est-elle compatible avec tous les types de plaques de cuisson ?

Oui, la poêle est compatible avec les plaques de cuisson à induction, vitrocéramiques, électriques et à gaz.

Que faire si la poêle ne chauffe pas ?

Vérifiez si la poêle est correctement branchée et si le bouton de température est réglé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je mettre la poêle au lave-vaisselle ?

Il est recommandé de ne pas mettre la poêle au lave-vaisselle pour préserver son revêtement. Nettoyez-la à la main.

Quelle est la capacité de la poêle Klarstein 10031578 ?

La capacité de la poêle est de 28 cm de diamètre, ce qui la rend idéale pour cuisiner pour plusieurs personnes.

La poêle est-elle équipée d'un revêtement antiadhésif ?

Oui, la poêle Klarstein 10031578 est dotée d'un revêtement antiadhésif pour faciliter la cuisson et le nettoyage.

Comment régler la température de la poêle ?

La température peut être réglée en tournant le bouton de contrôle situé sur le panneau de commande de la poêle.

Y a-t-il une garantie pour la poêle Klarstein 10031578 ?

Oui, la poêle est généralement livrée avec une garantie de 2 ans. Vérifiez les détails dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI 10031578 Klarstein

Remarque: Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'eventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l' apparéil.

SOMMAIRE

Fiche technique 36

Déclaration de conformité 36

Consignes de sécurité 37

Apercud'appareil 38

Panneau de commande 39

Télécommande 40

Mise en service et utilisation 41

Nettoyage et entretien 44

Conseils pour le recyclage 44

FICHE TECHNIQUE

Numero d'article 10031577, 10031578
Alimentation 220-240 V ~ 50-60 Hz

Déclaration de CONFORMITE

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :

2014/30/UE (CEM)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

2009/125/CE (ErP)

CONSIGNES DE SECURITE

• Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil.
• Les enfants à partir de 8 ans ainsi que les personnes dont les capacities physiques, mentales ou sensorielles sont réduites, ou qui doivent une expérience et/ou des connaissances insuffi santes, peuvent utiliser l'appareil uniquement s'ils sont surveillés par la personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont assimilé les consignes d'utilisation de l'appareil que cette personne leur a fournies. Surveillance les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Tenez les enfants à distance de l'appareil et du cable secteur.
• Si le cable secteur ou la fi che sont endommages, faites-les replacer par le fabricant, un atelier agreeé ou une personne de qualifi cation équivalente.
• Ne branchez pas l'appareil sur des prises de courant télécommandées afin que l'appareil ne puisse démarrer tout seul.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil dans des lieux où se trouveraient stockés des explosifs ou des produits chimiques ou des gaz. N'utilise pas non plus l'appareil dans les pièces humides.

Risque de brûlure ! L'appareil en fonctionnement est très chaud. Ne couvrez pas l'appareil en fonctionnement et ne le touchez pas.

• Avant l'utilisation, retirez entièrement les matérieliaux d'emballage et assurez-vous que l'appareil n'a pas subi de dégats pendant le transport.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec les matériaux d'emballage, ils pourraient se blesser avec.
• L'appareil n'est pas destiné à une utilisation commerciale, mais à une utilisation domestique et dans des conditions similaires.
• Avant l'utilisation, vérifi ez la tension sur la plaque signalétique de l'appareil. Ne branchez l'appareil que sur des prises dont la tension correspond à cette de l'appareil.
• Ne branchez pas l'appareil sur une rallonge électrique, celle-ci risquerait des surchauffer.
• N'installez pas l'appareil directement sous une prise de courant.
• Pour débrancher le cable, saisisse toujours le corps de la fi che.
• N'insérez aucun objet dans les ouvertures d'aération car cela peut provoquer un court-circuit, un incendie ou d'autres dégats. N'obstruez pas les ouvertures d'aération pendant que l'appareil est en fonctionnement. Laissez suffitSAMMENT de distance entre l'appareil et les rideaux ou autres matériaux infammables et ne posez pas l'appareil sur un tapis ou un sol mou, ce qui risque de boucher les ouvertures d'aération.

• Si vous n'utilise pas l'appareil pendant une période prolongée, éteignez-le et débranchez la fi che de la prise. Il ne suffit pas de simplement eteindre l'appareil.

• Si le chauffage surchauffe, il s'esteint automatiquement. Laissez-le alors refroidir complètement avant de le redémarrer

Risque d'electrocution! Pour éviter les electrocutions, débranchez toujours la fi che e la prise avant de nettoyer l'appareil ou de l'entretenir.

• Ne placez pas l'appareil à proximite de piscines, bains ou douches.

APERCU DE L'APPAREIL

Modèlelectronique

Modèle mécanique

PANNEAU DE COMMANDE

Modèlelectronique

Modèle mécanique

TELECOMMANDE

Modèle électronique

Les touches de la télécommande correspondant à celles du panneau de commande et ont les mêmes fonctions.

Conseils concernant la pile

Lorsque you utilisez pour la premiere fois la telecommande, inserez une pile bouton de 3 V.
- Conserve les piles hors de portée des enfants. Si un enfant avale la pile, contactez immédiatement un medecin.
Tenez les piles loin des flammes libres.
- Conservez toujours les piles dans un endroit sec et frais.
- Placez la pile en respectant la polarité.

Le produit contient des piles qui sont soumises à la directive europeenne 2006/66/ CE et ne doit pas'être jetées dans les poubelles à ordures menagères. Veuillez-vous informer sur les réglementations locales en vigueur pour le recyclage des piles. En respectant les règes de recyclage vous participez activement à la protection de l'environnement et à la preservation de la santé de vos proches.

MISE EN SERVICE ET UTILISATION

Modèlelectronique

REMARQUE: lorsque vous mettrez en marche l'appareil pour la première fois, il peut se dégager une odeur particulière. Cela s'explain par la présence d'un peu d'huile de protection sur la surface de l'élement chauffant. Cette odeur disparait au fur et à mesure de l'utilisation.

Voussouspoucezcontralerechauffagesoitparles touches du panneau de commande soit par cellesde la telecommande.

1 Retirez le chauffage de l'emballage avec précaution et retirez tous les matériaux d'emballage.
2 Placez le chauffage sur une surface plane.
3 Placez l'interrupteur principal sur OFF et branche la fiche dans la prise. Mettez l'interrupteur principal sur ON. Un bip retentit et l'écran s'allume pendant 2 secondes. Vous pouvez maintainant utiliser le chauffage.
4 Lorsque vous éteignez le chauffage ou que vous souhaitez arrêter certaines fonctions, appuyez sur la touche POWER.

(a) Lorsque le chauffage se trouve en mode veille, appuyez sur la touche POWER pour démarrer le chauffage dans le dernier mode sélectionné.
(b) Lorsque le chauffage est allumé, appuyez sur la touche POWER pour arrêter le chauffage et le faire basculer en mode veille.
(c) Lorsqu'une minuterie de démarrage ou d'arrêt automatique est réglée, appuyez sur la touche POWER pour interrompre la minuterie.
(d) Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois, le mode AUTO est pré régle. La température pré régée est de 18^ .

5 Touche VENTILATEUR: cette touche permet de démarrer et d'arrête le ventilateur.

(a) Le ventilateur fonctionne seulement lorsque le chauffage est allumé.
(b) Lorsque la puissance moyenne ou forte est selectionnee le ventilateur fonctionne obligatoirement.
(c) Si vous seLECTIONnez la faible puissance, vous pouvez désir de faire fonctionner ou non le ventilateur.

6 Touche PLUS: si vous reglez la température à l'aide de la touche, celle-ci s'éleve de 1^ à chaque appui sur la touche. La température peut être réglée entre 5^ et 45^ . Lorsque vous reglez la minuterie à l'aide de la touche, la durée augmente d'1 heures à chaque appui sur la touche. La durée peut être réglée entre 1 et 23 heures.

7 Touche MOINS : lorsque vous reglez la température avec la touche, celle-ci diminue de 1^ à chaque appui sur la touche. La température peut être réglée entre 5^ et 45^ . Lorsque vous reglez la durée avec cette touche, elle diminue d'1 minute à chaque appui sur la touche. La durée peut être régée entre 0 et 59 minutes.
8 Appuyez plus longtemps sur la touche PLUS ou MOINS pour régler plusrapidement la durée. Cette fonction n'est pas disponible sur la télécommande!
9 Maintenez simultanément les touches PLUS et MOINS appuyées pendant 3 secondes pour afficher la température ambiente actuelle. La température ambiente s'affiche pendant 4 secondes, puis la température demandée d'affiche à nouveau.
10 Timer OFF: appuyez sur la touche Timer OFF et réglez une durée avant l'arrêt automatique. Cette fonction n'est disponible que pour le mode de chauffage, l'appareil lui-même ne s'éteint pas automatiquement.
11 Timer ON: l'appareil étant en mode veille, appuyez sur la touche Timer ON et reglez une durée avant allumage automatique. Cette fonction n'est disponible que lorsque l'appareil est en mode veille. Si l'appareil est en marche, cette touche n'a aucun effet.
12 Touche LOW: appuyez sur cette touche pour régler manuellement le chauffage sur la puissance faible.
13 Touche MID: appuyez sur cette touche pour régler manuellement le chauffage sur la puissance moyenne. Le ventilateur démarre immédiatement.
14 Touche HIGH: appuyez sur cette touche pour régler manuellement le chauffage sur la puissance forte. Le ventilateur démarre immédiatement.
15 La touche aitis disponible uniquement sur la telecommande. Cette touche permit de regler la puissance de chauffage dans l'ordre suivant: faible > moyenne forte.
16 Touche AUTO: cette touche vous permet de basculer en mode AUTO.
17 Touche DEGIVRAGE: ici vous pouvez activer ou désactiver la fonction anti-givre. En mode dégivrage, la température est fixe et régée sur 10^ . Si la température ambiente descend au-dessous de 7^ , l'appareilCHAFFE automatiquement. Si la température dépasse 10^ , lechauffage s'est automatiquement.
18 Touche IONISEUR: allumez et eteignez le purificateur d'air avec cette touche.

Messages d'erreurs et fonctions de protection (modèle électronique)

E1 Si	la température du châssis dépasse 60 °C, l'appareil s'éteint automatiquement pour éviter la surchauffe. L'écran affiche le message d'erreur E1.
E2 Lo	issez l'appareil refroidir puis redémarrez-le.
	Le message E2 signale un problème de capteur. Vérifiez si le capteur est abîné ou gluant. Eliminez tous les problèmes et redémarrez l'appareil. Tout devrait fonctionner normalement de nouveau.

Fonction refroidissement : lorsque vous éteignez l'appareil, le ventilateur fonctionne encore 30 secondes de plus pour évacuer la chaleur résiduelle de l'appareil.

Modèle mécanique

REMARQUE : lorsque vous mettrez en marche l'appareil pour la première fois, il peut se dégager une odeur particulière. Cela s'explain que par la présence d'un peu d'huile de protection sur la surface de l'élement chauffant. Cette odeur disparait au fur et à mesure de l'utilisation.

1 Retirez le chauffage de l'emballage avec précaution et retirez tous les matériaux d'emballage.
2 Placez le chauffage sur une surface plane.
3 Branchez la fiche dans la prise et appuyez sur l'interrupteur principal pour demarrer l'appareil. Tournez le bouton de réglage en sens horsaire de OFF vers LOW pour la vitesse lente. Le ventilateur et la fonction IONISEUR sont actifs automatiquement. Tournez le bouton de réglage sur MID pour la vitesse moyenne. Le ventilateur et la fonction IONISEUR sont actifs automatiquement. Tournez le bouton de réglage sur HIGH pour la vitesse rapide. Le ventilateur et la fonction IONISEUR sont actifs automatiquement. Tant que le ventilateur fonctionne, le témoin de fonctionnement reste allumé. Tournez le bouton de réglage sur OFF pour éteindre l'appareil, puis débranchez la fiche de la prise.
4 Grace au thermostat vous pouvez régler la température désirée et allumer ou éteindre le chauffage. Tournez d'abord le bouton de réglage sur le réglage maximum. Dès que la température demandée est atteinte, tournez le bouton de réglage en sens anti horaire jusqu'à ce que le témoin de fonctionnement s'éteigne (le chauffage ne s'arrête que temporairement). Dès que la température ambiente descend, le chauffage se remet en marche automatiquement. Dès que la température demandée est atteinte, il s'éteint à nouveau. Le chauffage se met en marche et s'éteint régulièrement pour maintainir la température demandée.

Fonction de sécurité (pour les deux modèles)

• L'appareil dispose d'un thermo contact qui l'éteint automatiquement pour éviter la surchauffe. Lorsque cela se produit, débranchez la fi che de la prise et laissez l'appareil refroidir 30 minutes. Rebranchez ensuite la fi che dans la prise et redémarrez l'appareil.
• Si l'appareil est trop incliné pendant son fonctionnement, il s'arrête aussi automatiquement. Placez l'appareil sur une surface plane et redémarrez-le.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

AVERTISSEMENT

Risque d'électrocution! Débranchez toujours la fi che de la prise avant de nettoyer l'appareil et ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou dans autres liquides. avant de le nettoyer, laissez l'appareil refroidir complètement.

• Nettoyez la grille de protection avec l'accessoire Brosse de l'aspirateur. Nettoyez le corps de l'appareil avec un chiffon doux.

ATTENTION: pour le nettoyage n'utilise pas d'essence, de solvant, de produit abrasif ou d'alcool, ces produits peuvent endommager le corps de l'appareil.

• Stockez l'appareil et le mode d'emploi dans leur emballage d'origine et dans un endroit sec, frais et propre.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signifi e que la directive europeenne 2012/19/UE (DEEE) s'applique (poubelle à roulettes rayée). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez-vous concernant les régles appliquées pour la collecte d'appareils électriques et électroniques. Conformez-vous aux reglementations locales et ne jetez pas vos ancients produits avec les ordures menagères. Le respect des régles de recyclage des dernux produits aide à la protection de l'environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles. Le recyclage des matériaux aide à réduire l'utilisation des matières premières.

Référence (s) du produit 10031578
Donnée Symbole Valeur Unité Donnée Unité	Donnée Unité
Puisance calorifique Uniquement pour les radiateurs électricques				àaccumulation: Type de régulation de l'apport de chaleur
Puisance calorifique nominale	Pnom	2,2	kW Régulation	manuelle de l'apport de chaleuravec thermostat intégré	non
Puisance calorifique minimale (indicative)	Pmin	1	kW Régulation	manuelle de l'apport de chaleuravec indication de la température de la pièceet/ou de l'extérieur	non
Puisance maximalecontinue de chauffage	Pmax	2,2	kW Régulation	électronique de l'apport de chaleuravec indication de la température de la pièceet/ou de l'extérieur	non
Consommation de courant auxiliaire					Apport de chaleur assisté par ventilateur non
A puissance calorificenominale (moteur deventilateur)	elmax	2,208	kW		Type de chauffage/contrôle de la température de la pièce
A puissance calorificeminimale (moteur deventilateur)	elmin	0,975	kW Chauffage à une seule vitesse, pas de contrôlede la température ambiente	non
En mode veille el	58	0,001	kW Deux	vitesse ou plus régables manuelles,pas de contrôle de la température ambiente	non
				Contrôle de la température ambiente parthermostat mécanique	non
				Contrôle électronique de la températureambiente	oui
				Contrôle électronique de la températureambiente et régulation par jour	non
				Contrôle électronique de la températureambiente et régulation par semaine	non
				Autres options de régulation
				Contrôle de la température ambiente avecdétection de présence	non
				Contrôle de la température ambiente avecdétection de fenêtre ouverte	non
				Avec option télécommande non
				Avec contrôle du démarriage du chauffage non
				Avec limitation de la durée de fonctionnement non
				Avec globe noir capteur de température	non
Coordonnées de contact	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne

Référence (s) du produit 100831577
Donnée Symbole Valeur Unité Donnée Unité	Donnée Unité
Puisance calorifique Uniquement pour les radiateurs électriques				àaccumulation: Type de régulation de l'apport de chaleur
Puisance calorifique nominale	Pnom	2	kW Régulatice manuelle de l'apport de chaleur avec thermostat intégré			non
Puisance calorifique minimale (indicative)	Pmin	1	kW Régulatice manuelle de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur			non
Puisance maximale continue de chauffage	Pmax	2	kW Régulatice électronique de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur			non
Consommation de courant auxiliaire				Apport de chaleur assisté par ventilateur non
A puissance calorifique nominale (moteur de ventilateur)	elmax	2,208	kW	Type de chauffage/contrôle de la température de la pièce
A puissance calorifique minimale (moteur de ventilateur)	elmin	0,975	kW Chauffage à une seule vitesse, pas de contrôle de la température ambiente			non
En mode veille el	58	0,001	kW Deux vitesses ou plus régibles manuelles, pas de contrôle de la température ambiente			non
				Contrôle de la température ambiente par thermostat mécanique		non
				Contrôle électronique de la température ambiente		oui
				Contrôle électronique de la température ambiente et régulation par jour		non
				Contrôle électronique de la température ambiente et régulation par semaine		non
				Autres options de régulation
				Contrôle de la température ambiente avec détéction de présence		non
				Contrôle de la température ambiente avec détéction de fenêtre ouverte		non
				Avec option télécommande non
				Avec contrôle du démarriage du chauffage non
				Avec limitation de la durée de fonctionnement		non
				Avec globe noir capteur de température		non
Coordonnées de contact	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne

Gentile cliente,