C4275 - Montre Candino - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Montre analogique avec mouvement à quartz, boîtier en acier inoxydable, verre minéral, étanchéité jusqu'à 30 mètres.
Utilisation	Convient pour un usage quotidien, idéal pour les occasions formelles et décontractées.
Maintenance et réparation	Recommandation de changer la pile tous les 2-3 ans, nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter l'exposition prolongée à l'eau.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs violents pour préserver le mécanisme.
Informations générales	Garantie de 2 ans, disponibilité de pièces de rechange, design intemporel adapté à tous les styles.

FOIRE AUX QUESTIONS - C4275 Candino

Comment régler l'heure de ma montre Candino C4275 ?

Pour régler l'heure, tirez la couronne jusqu'à la deuxième position. Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse pour ajuster l'heure. Poussez la couronne pour verrouiller les réglages.

Ma montre Candino C4275 est-elle étanche ?

Oui, la Candino C4275 est étanche jusqu'à 30 mètres. Cela signifie qu'elle peut résister à des éclaboussures et à la pluie, mais elle ne doit pas être utilisée pour la natation ou la plongée.

Comment changer la pile de ma montre Candino C4275 ?

Pour changer la pile, il est recommandé de l'apporter à un horloger ou à un service après-vente. Ouvrir le boîtier soi-même peut annuler la garantie.

Que faire si le bracelet de ma montre Candino C4275 est trop long ?

Vous pouvez ajuster la longueur du bracelet en retirant des maillons. Il est conseillé de vous rendre chez un bijoutier ou un horloger pour un ajustement professionnel.

Comment nettoyer ma montre Candino C4275 ?

Pour nettoyer votre montre, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques agressifs. Pour un nettoyage en profondeur, consultez un professionnel.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma montre Candino C4275 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de Candino ou dans des boutiques autorisées. Vérifiez également en ligne sur des sites spécialisés.

Ma montre Candino C4275 a cessé de fonctionner, que faire ?

Si votre montre ne fonctionne plus, essayez de remplacer la pile. Si cela ne résout pas le problème, contactez un horloger ou le service après-vente de Candino.

Quelles sont les spécifications techniques de la Candino C4275 ?

La Candino C4275 est équipée d'un mouvement quartz, d'un boîtier en acier inoxydable et d'un verre minéral. Pour des détails spécifiques, consultez le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI C4275 Candino

• Description des organes d'affichage et de commande 26
• Chronographe 27
• Réglage de l'heure....32
• Correction rapide de la date....33
• Réglage de la date et de l'heure 34

DESCRIPTION DES ORGANES D'AFFICHAGE ET DE COMMANDE

Organs d'affichage Aiguille des secondes Aiguille des minutes Aiguille des heures Compteur des minutes Compteur des secondes au centre Compteur des 1/10 secondes (Compteur des heures après 30 minutes) Date Boutons de réglage Poussoir A Couronne Poussoir B

23

CHRONOGRAPHE: FONCTION DE BASE
START/STOP/REMISE À ZÉRO

Compteur des minutes Poussoir A Compteur des 1/10 secondes Poussoir B

Example:

1 Start: Appuyer sur le poussoir A.
2 Stop: pour interrompre le chronométrage, appuyer à nouveau sur le poussoir A et lire les 3 compteurs du chronographe: 4mm / 38 s / 7/10 s
③ Mise à zéro:

Appuyer sur le poussoir B. [Les 3 aiguilles du chronographe sont remises à zéro].

27

CHRONOGRAPHE:

CHRONOMÉTRAGE AVEC TOTALISATION

Compteur des minutes Paussoir A 1 2 3 4 35 30 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Exemple:

1 Start: [Faire démarrer le chronométrage]

② Stop: [P. ex 15 mm 5 s après 1]

3 Restart: (Relancer le chronométrage)

- 4*Stop: [P. ex. 13 mn 5 s après ③]

= 28 mn 10 s

[Le temps de chronométrage total est indiqué]

Mise à zéro:

Les 3 aiguilles du chronographe sont remis à zéro.

Nota:

* Le chronométrage avec totalisation peut se poursuivre après ④ Appuyer pour cela sur A [Restart / Stop, Restart/Stop,...]

CHRONOGRAPHE:

CHRONOMÉTRAGE DES TEMPS IMTERMÉDIAIRES

Compteur

des minutes

Poussoir A

Compteur

des 1/10 secondes

Exemple

1 Start: (Faire démarrer le chronométrage)
② Affichage du temps intermédiaire: P.ex. 10mn,10s [le chronométrage continue à l'arrière-plan].

3

Rattrapage du temps chronométré: (Les 3 aiguilles du chronographe rattrapent à grande vitesse le temps de chronométrage qui s'est écoulé).

4 Stop: (Le temps final est affiché).
5 Mise à zéro: Les 3 aiguilles du chronographe sont remis à zéro

Nota:

* D'autres temps intermédiaires peuvent être chronométrés après 8. Appuyer pour cela le poussoir B (affichage du temps intermédiaire /rattrapage du temps chronométré...]

29

AJUSTAGE DES AIGUILLES DU

CHRONOGRAPHE EN POSITION ZÉRO

Compteur des minutes Compteur des secondes au centre Compteur des 1/10 secondes Poussoir A Poussoir B 35.31

Exemple:

Une ou plusieurs des aiguilles du chronographe ne sont pas en position zéro correcte et doivent être ajustées (p.ex. après un changement de pile).

1 Tirer la couronne en position III (les 3 aiguilles du chronographe viennent à leur position zéro, correcte ou incorrecte).
2 Appuyer simultanément pendant au moins 2 secondes sur les poussoirs A et B (l'aiguille du compteur des secondes au centre tourne de 360^ le mode correction est activé).

Ajustage de l'aiguille du compteur des secondes au centre:

Pas à pas: A 1 pression brève

En continu: A 1 pression maintenue

Ajustage de l'aiguille suivante B Ajustage de l'aiguille du compteur des heures (pos. 6 h)

Pas à pas: A 1 pression brève En continu: A 1 pression maintenue

Ajustage de l'aiguille suivante B Ajustage de l'aiguille du compteur des minutes [pos. 9 h]

Pas à pas: A 1 pression brève En continu: A 1 pression maintenue 3 Repousser les couronne en position I. Fin de l'ajustage des aiguilles du chronographe (possible à tout moment)

RÉGLAGE DE L'HEURE

Aiguille des secondes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

32

1* Tirer la couronne en position III (l'aiguille des secondes s'immobilise).
② Tourner la couronne jusqu'à ce que l'heure actuelle 08:45 soit indiquée.
3* Repousser la couronne en pos I.

Nota:

*Pour régler l'heure "à la seconde près", ① doit être tirée lorsque l'aiguille des secondes est en position "60" (I). Après avoir réglé l'aiguille des heures et des minutes, ③ doit être repoussée en pos. I "à la seconde près".

CORRECTION RAPIDE DE LA DATE

12 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 610 620 630 640 650 660 670 680 690 700 710 720 730 740 750 760 770 780 790 800 810 820 830 840 850 860 870 880 890 900 910 920 930 940 950 960 970 980 990 1000

1 Tirer la couronne en pos, II [la montre continue de fonctionner]
2 Tourner la couronne jusqu'à ce que la date actuelle 1 apparaisse.
3 Repousser la couronne en pos I.

Nota:

La date peut être corrigée pendant la phase d'entraînemet du calendrier de 21:00-24:00; il faut pour cela régler la date sur le jour suivant car dans ce cas le calendrier n'avance pas automatiquement d'un jour à minuit.

RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE

Couronne Date

34 35

Exemple:

Date/heure indiquée

par la montre

Date/heure actuelle:

17/01:25AM

4 /20:30 PM

1 Tirer la couronne en pos. II (la montre continue de fonctionner).
2 Tourner la couronne jusqu'à ce que la veille de la date actuelle apparaisse 3.

Aiguille des secondes

③ *Tirer la couronne en position III (l'aiguille des secondes s'immobilise)
4 Tourner la couronne jusqu'à ce que la date actuelle 4 apparaisse.
5**Continuer de tourner la couronne jusqu'à ce que l'heure actuelle 20:30 soit affichée.
F Repousser la couronne en position I.

Nota:

* Pour le réglage de l'heure "à la seconde près", voir nota au chapitre "réglage de l'heure".
**Respecter le rythme de 24 heures.

Type de pile: 395 [∅ 9,5 mm x 2,6 mm / SR 927 SW]

Précision de marche: +20/-10 secondes par mois

En application de la réglementation sur les déchets des équipements électriques et électroniques, les produits horlogers à quartz en fin de vie font l'objet dûne collecte sélective en vue de traitement. Vous pouvez ainsi déposer nos produits horlogers à quartz dans l'un de nos points se agréés, ainsi que dans tout point de collecte habilité. La collecte sélective, le traitement, la situation et le recyclage contribuent à la sauvegarde de notre environnement et à la protection s'ante.

BETRIEBSANLEITUNG