C4382 - Montre Candino - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre
Marque	Candino
Modèle	C4382
Affichage	Analogique avec aiguilles pour heures, minutes, secondes et compteurs chronographe (60 secondes, 30 minutes, 1/10 de seconde)
Fonctions principales	Affichage de l'heure, date, chronographe simple, additionnel et split-time, correction des fuseaux horaires
Alimentation	Pile
Diamètre du boîtier	Environ 40 mm
Épaisseur du boîtier	Environ 11 mm
Bracelet	Cuir ou métal (selon variante)
Étanchéité	30 mètres (résiste aux éclaboussures, pas à la nage)
Verre	Minéral (estimation)
Matière du boîtier	Acier inoxydable
Mouvement	Quartz
Remise à zéro des compteurs	Possible via la couronne en position II ou III
Mise à l'heure	Couronne en position III, fonction stop-seconde
Correction de la date	Via la couronne en position II
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter les produits chimiques
Piles usagées	Ne pas jeter dans les ordures ménagères ; rapport en point de collecte
Recyclage	Produit soumis à la réglementation DEEE ; déposer en point de vente agréé
Garantie	2 ans (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - C4382 Candino

Comment mettre à l'heure ma montre Candino C4382 ?

Tirez la couronne en position III (déclic). Tournez-la pour régler les aiguilles des heures et des minutes. La date se corrige automatiquement au passage à minuit. Attention : en position III, la trotteuse s'arrête (fonction stop-seconde).

Comment utiliser le chronographe simple ?

Couronne en position I (enfoncée). Appuyez sur le poussoir START/STOP pour lancer et arrêter le chronométrage. Lisez le temps sur les compteurs (minutes, secondes, 1/10). Appuyez sur le poussoir REMISE À ZERO pour ramener les aiguilles à zéro.

Comment utiliser le chronographe additionnel ?

Couronne en position I. Appuyez sur START (1), puis STOP (2) pour une première lecture. Appuyez sur RESTART (3) pour reprendre le chronométrage, puis STOP (4) pour une deuxième lecture. Continuez selon les besoins. Enfin, appuyez sur REMISE À ZERO (8) pour remettre les compteurs à zéro.

Comment utiliser la fonction split-time (temps intermédiaires) ?

Couronne en position I. Appuyez sur START (1). Appuyez sur SPLIT (2) pour lire le temps intermédiaire (les aiguilles continuent de tourner). Appuyez à nouveau sur SPLIT (3) pour revenir au temps réel. Répétez pour d'autres intermédiaires. Appuyez sur STOP (4) puis REMISE À ZERO (5) pour terminer.

Comment remettre les compteurs du chronographe à zéro ?

Si les aiguilles des compteurs ne sont pas à leur origine, tirez la couronne en position II ou III (selon le compteur). Utilisez les poussoirs spécifiques : le poussoir A pour le compteur 60 secondes, le poussoir C pour le compteur 1/10 de seconde, et le poussoir D pour le compteur 30 minutes. Appuyez jusqu'à ce que l'aiguille se positionne sur zéro.

Ma montre prend-elle l'eau ?

L'étanchéité est de 30 mètres (3 ATM). Elle résiste aux éclaboussures et à la pluie, mais il est déconseillé de la porter sous la douche, à la nage ou en plongée.

Quel type de pile ma montre utilise-t-elle ?

La montre fonctionne avec une pile bouton standard (par exemple SR626SW ou similaire). Pour le remplacement, confiez-la à un horloger ou suivez les instructions de la notice.

Comment régler la date ?

Tirez la couronne en position II (un déclic). Tournez-la dans un sens pour faire défiler la date rapidement. Assurez-vous de ne pas régler la date entre 21h et 3h pour éviter d'endommager le mécanisme.

Que faire si les aiguilles du chronographe ne reviennent pas à zéro ?

Effectuez une remise à zéro forcée : tirez la couronne en position II ou III, puis utilisez les poussoirs dédiés (voir question sur la remise à zéro des compteurs) pour aligner chaque aiguille sur zéro.

Comment nettoyer ma montre Candino C4382 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer le boîtier et le bracelet. Évitez les solvants, alcools ou détergents. Si le bracelet est en cuir, ne le mouillez pas. Pour un nettoyage plus en profondeur, consultez un horloger.

MODE D'EMPLOI C4382 Candino

En application de la réglementation sur les déchets des équipements électriques et électroniques, les produits horlogers à quartz en fin de vie font l'objet d'une collecte sélective en vue de leur traitement. Vous pouvez ainsi déposer nos produits horlogers à quartz dans l'un de nos points de vente agrées, ainsi que dans tout point de collecteabilité. La collecte sélective, le traitement, la valorisation et le recyclage contribuant à la sauvégarde de notre environnement et à la protection de notre santé.

• Affichage 22
  -Mise a zero des compteurs 23
• Mise a l'heure. 24
  -Mode Chronometrage 25-28
  -Mode Correction 29

AFFICHAGE

AIGUILLES DE LA MONTRE

MISE A ZERO DES COMTEURS

COURONNE EN POSITION II OU III

A Mise à D de l'équille du compteur 60 secondes
B couronne de mise à l'heure
C Mise a O de I'aiguille du campteur 1/10 de seconde
Mise a C de laigille du compteur 30 minutes

MISEA L'HEURE

COURONNE EN POSITION III

Correction de la guilde des heures et minutes. Correction de la date à chaque passage à minuit.

Remarque

couronne de mise à l'heure en position III: STOP SECONDE

MODE CHRONOMETRAGE

FUNCTION CHRONOMÉTRAGE SIMPLE
couronne de mise à l'heure en position I

1 START/STOP
2 Lecture du temps -5 minutes -57 secondes -7/10 de seconde
Remise a zero
1 to 3 order of functions

ATTENTION

avant chaque chronométrage, les aiguilles du chronographe doivent être à leur origine. Au besoin, voir la paragraphe MISE A ZERDE COMPTÉURS.

MODE CHRONOMETRAGE

FUNCTION ADD

couronne de mise à l'heure en position 1

1 START
STOP LECTURE
③ RESTART
STOP LECTURE
⑤ RESTART
6 STOP LECTURE
B REMISEA ZERO
1 aordre des fonctions

MODE CHRONOMETRAGE

FUNCTION SPLIT-TIME OU TEMPS INTERMEDIAIRES

couronne de mise à l'heure en position 1

SPLIT 1 lecture du temps 1

-5 minutes
D4 seconds
B/10 de seconde

1 a 3 ordre des fonctions

MODE CHRONOMETRAGE

FUNCTION SPLIT-TIME OU TEMPS INTERMEDIAIRES

4aordedes fonctions

MODE CORRECTION

CORRECTION DES FUSEAUX HORAIRES CORRECTION DE LA DATE

couronne de mise à l'heure en position II