C4382 - Uhr Candino - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Uhr
Marke	Candino
Modell	C4382
Anzeige	Analog mit Zeigern für Stunden, Minuten, Sekunden und Chronographen-Zähler (60 Sekunden, 30 Minuten, 1/10 Sekunde)
Hauptfunktionen	Zeitanzeige, Datum, einfacher Chronograph, Additions- und Split-Time-Chronograph, Zeitzonenkorrektur
Stromversorgung	Batterie
Gehäusedurchmesser	Ca. 40 mm
Gehäusedicke	Ca. 11 mm
Armband	Leder oder Metall (je nach Variante)
Wasserdichtigkeit	30 Meter (spritzwassergeschützt, nicht zum Schwimmen)
Glas	Mineralglas (Schätzung)
Gehäusematerial	Edelstahl
Uhrwerk	Quartz
Nullstellung der Zähler	Möglich über Krone in Position II oder III
Zeiteinstellung	Krone in Position III, Stopp-Sekunden-Funktion
Datumsberichtigung	Über Krone in Position II
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; Chemikalien vermeiden
Verbrauchte Batterien	Nicht in den Hausmüll geben; zu einer Sammelstelle bringen
Recycling	Produkt unterliegt der WEEE-Richtlinie; bei einer autorisierten Verkaufsstelle abgeben
Garantie	2 Jahre (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - C4382 Candino

Wie stelle ich die Uhrzeit an meiner Candino C4382 ein?

Ziehen Sie die Krone in Position III (Klick). Drehen Sie sie, um die Stunden- und Minutenzeiger einzustellen. Das Datum korrigiert sich automatisch beim Durchgang um Mitternacht. Achtung: In Position III stoppt der Sekundenzeiger (Stopp-Sekunden-Funktion).

Wie verwende ich den einfachen Chronographen?

Krone in Position I (eingedrückt). Drücken Sie den START/STOP-Druckknopf, um die Zeitmessung zu starten und zu stoppen. Lesen Sie die Zeit auf den Zählern ab (Minuten, Sekunden, 1/10). Drücken Sie den NULLSTELL-Druckknopf, um die Zeiger auf Null zurückzusetzen.

Wie verwende ich den Additions-Chronographen?

Krone in Position I. Drücken Sie START (1), dann STOP (2) für eine erste Ablesung. Drücken Sie RESTART (3), um die Zeitmessung fortzusetzen, dann STOP (4) für eine zweite Ablesung. Fahren Sie nach Bedarf fort. Drücken Sie schließlich NULLSTELL (8), um die Zähler auf Null zurückzusetzen.

Wie verwende ich die Split-Time-Funktion (Zwischenzeiten)?

Krone in Position I. Drücken Sie START (1). Drücken Sie SPLIT (2), um die Zwischenzeit abzulesen (die Zeiger laufen weiter). Drücken Sie erneut SPLIT (3), um zur Echtzeit zurückzukehren. Wiederholen Sie dies für weitere Zwischenzeiten. Drücken Sie STOP (4) und dann NULLSTELL (5), um zu beenden.

Wie setze ich die Chronographenzähler zurück?

Wenn die Zeiger der Zähler nicht auf Null stehen, ziehen Sie die Krone in Position II oder III (je nach Zähler). Verwenden Sie die spezifischen Druckknöpfe: Druckknopf A für den 60-Sekunden-Zähler, Druckknopf C für den 1/10-Sekunden-Zähler und Druckknopf D für den 30-Minuten-Zähler. Drücken Sie, bis der Zeiger auf Null steht.

Ist meine Uhr wasserdicht?

Die Wasserdichtigkeit beträgt 30 Meter (3 ATM). Sie ist spritzwassergeschützt und regenfest, aber es wird davon abgeraten, sie unter der Dusche, beim Schwimmen oder Tauchen zu tragen.

Welchen Batterietyp verwendet meine Uhr?

Die Uhr verwendet eine Standard-Knopfbatterie (z.B. SR626SW oder ähnlich). Zum Austausch geben Sie sie einem Uhrmacher oder befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung.

Wie stelle ich das Datum ein?

Ziehen Sie die Krone in Position II (ein Klick). Drehen Sie sie in eine Richtung, um das Datum schnell durchzulaufen. Stellen Sie das Datum nicht zwischen 21 Uhr und 3 Uhr ein, um Schäden am Mechanismus zu vermeiden.

Was tun, wenn die Chronographenzeiger nicht auf Null zurückkehren?

Führen Sie eine erzwungene Nullstellung durch: Ziehen Sie die Krone in Position II oder III, dann verwenden Sie die entsprechenden Druckknöpfe (siehe Frage zur Nullstellung der Zähler), um jeden Zeiger auf Null auszurichten.

Wie reinige ich meine Candino C4382?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um Gehäuse und Armband abzuwischen. Vermeiden Sie Lösungsmittel, Alkohol oder Reinigungsmittel. Wenn das Armband aus Leder ist, machen Sie es nicht nass. Für eine gründlichere Reinigung wenden Sie sich an einen Uhrmacher.

BEDIENUNGSANLEITUNG C4382 Candino

BEDIENUNGSSANLEITUNG

MANUALE DELL'ISTRUZIONE D'USO

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSCANLEITUNG

• Anzeige 32
  -Nullstellung der Zähler 33
  Einstellen der Uhrzeit 34
• Zeitmessungs-Modus 35-38
• Korrektur-Modus 39

GemaB den Bestimmungen uber die Behandlung von Abfallen durch Elektronik- und Elektro-Altagerte sind Quarzuhrenprodukte, deren Lebensdauer abgelaufen ist, selektiv zuammeln, um sie dem Recycling zuzufahren. Sie konnen ihre Quarzuhrenprodukte daher in einer unserer Verkaufsstellen oder an einer beliebigen Sammelstelle abgeben. Die selektive Sammlung, die Verarbeitstellen, die Bewertung und des Recycling dieser Produkte ist ein Beitrag zum Umweltschutz und zum Schutz unserer Gesundheit.

ANZEIGE

UHRZEIGER

NULLSTELLUNG DER ZAHLER

STELLKRONE IN POSITION II ODER III

A Nullstellung des Zeigers des Zährers 60 Sekunden
B Stellkrone
C Nullstellung des Zeigers des Zährers 1/10 Sekunden
Nullstellung des Zeigers des Zahlers 30 Minuten

EINSTELLEN DER UHRZEIT

STALLKRONE IN POSITION III

Korrektur van Stunden und Minutenzeiger und Datumskorrektur um Mitternacht.

Bemerkung

EINFACHE ZEITMESS-FUNKTION

Reihenfolge der Funktionen

ACHITUNG

Vor jeder Zeitmessaung müssen die Chronograph-Zeiger auf Null stehen. Siehe Abschnitt NULLSTELLUNG DER ZAHLER.

ZEITMESSAGENS-MODUS

1 START
(2) STOPP ABLESEN
3 RESTART
4 STOPP ABLESEN
5 RESTART
⑥ STOPP ABLESEN
B NULLSTELLUNG
1 bis X Reihenfolge der Funktionen

ZEITMESSAGENS-MODUS

Funktion SPLIT-TIME oder ZWISCHENZEITEN
Stellkrone in Position I

① bis ③ Reihenfolge der Funktionen

SPUT 1 Ablesen der Rundenzeit 1

-5 Minuten
-D4 Sekunden
-B/10 Sekunden

ZEITMESSAGEMS-MODUS

Funktion SPLIT-TIME oder ZWISCHENZEITEN

4 bis 7 Reihenfolge der Funktionen

KORREKTUR-MODUS

KORREKTUR DER ZEITZONKORREKTUR DES DATUMS

Stellkrone in Position II

Bemerkung

Korrektur des Datum um Mitternacht

MANUALE DELL'ISTRUZIONE D'USO