Country Plus - Aspirateur PALSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'aspirateur	Aspirateur traîneau
Puissance	1600 W
Capacité du réservoir	2,5 L
Filtration	Filtre HEPA
Poids	5 kg
Dimensions	40 x 28 x 25 cm
Niveau sonore	78 dB
Accessoires inclus	Brosse principale, brosse pour meubles, suceur étroit
Utilisation	Convient pour tous types de sols, y compris les tapis et les surfaces dures
Entretien	Vider le réservoir après chaque utilisation, nettoyer le filtre régulièrement
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Conception ergonomique pour un transport facile

FOIRE AUX QUESTIONS - Country Plus PALSON

Comment puis-je nettoyer le filtre de l'aspirateur PALSON Country Plus ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur, puis rincez-le à l'eau tiède pour enlever la poussière. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

L'aspirateur ne démarre pas, que dois-je faire ?

Vérifiez que l'aspirateur est bien branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, vérifiez le cordon d'alimentation pour des dommages éventuels.

Comment puis-je remplacer le sac de l'aspirateur ?

Ouvrez le compartiment du sac, retirez le sac usagé et insérez un nouveau sac en vous assurant qu'il est bien en place avant de refermer le compartiment.

Pourquoi mon aspirateur PALSON Country Plus fait-il du bruit ?

Un bruit excessif peut être dû à un filtre sale, un sac plein ou un objet obstruant le tuyau. Vérifiez ces éléments et nettoyez ou remplacez ce qui est nécessaire.

L'aspirateur perd de l'aspiration, que faire ?

Vérifiez le sac pour voir s'il est plein, nettoyez le filtre et assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstruction dans le tuyau ou la brosse.

Est-ce que l'aspirateur PALSON Country Plus convient aux poils d'animaux ?

Oui, cet aspirateur est conçu pour capturer les poils d'animaux grâce à sa puissance d'aspiration et ses accessoires adaptés.

Quelle est la puissance de l'aspirateur PALSON Country Plus ?

L'aspirateur PALSON Country Plus a une puissance de 1200 watts, offrant une aspiration efficace pour le nettoyage.

Comment puis-je éviter l'enchevêtrement du cordon électrique ?

Utilisez le système de rétraction automatique du cordon si disponible, ou enroulez-le soigneusement lorsque vous avez fini de nettoyer.

Y a-t-il des accessoires spécifiquement recommandés pour cet aspirateur ?

Oui, il est recommandé d'utiliser des brosses spéciales pour les tapis et les surfaces délicates, ainsi que des outils pour les coins et les fentes.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur des surfaces humides ?

Non, l'aspirateur PALSON Country Plus n'est pas conçu pour aspirer des surfaces humides ou des liquides. Utilisez-le uniquement sur des surfaces sèches.

Comment puis-je stocker l'aspirateur correctement ?

Rangez l'aspirateur dans un endroit sec et frais, avec le cordon enroulé et les accessoires bien rangés pour éviter d'endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI Country Plus PALSON

Aspirador con filtro Filter vacuum cleaner Aspirateur avec fille oluee 1g wisi
Ibilecoc c qnltpom.

Country Plus

Cod. 30970

E MODO DE EMPLEO
GB OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
AR
RU CTPYKUN

E ESPANOL 2
GB ENGLISH 7
FRANÇAIS 12
AR 17
RU PYCCKNI 22

1. Cepillo para suelo
2. Tubo telescópico
3. Mango
4. Manguera flexible
5. Botón para desbloquear
6. Conector
7. Orificio de salute
8. Accesorio cepillo
9. Boquilla estrecha
10. Botón ajuste succion
11. Abrazadera
12. Tapa
13. Filtro de tela
14. Deposito
15. Filtro de la tapa
16. Botón I/O

17. Indicador sclerosis deposito

18. Brosse pour le sol

19. Tuyau telescopique
20. Manche
21. Tuyau flexible
22. Bouton de déblocage
23. Connecteur
24. Orifice de sortie
25. Accessoire brosse
26. Buse étroite
27. Bouton reglement de l'aspiration
28. Collier de serrage
29. Couvercle
30. Filtre en tissu
31. Dépôt
32. Filtre du couvercle
33. Bouton I/O

34. Indicateur saleté dépôt

35. Floor brush

36. Telescopic tube
37. Wand
38. Flexible hose
39. Wand release button
40. Hose connector
41. Blowing function outlet
42. Upholstery brush
43. Crevice nozzle
44. Suction power set button
45. Clip
46. Lid
47. Cloth filter
48. Canister
49. Lid filter
50. I/O button
51. Canister dust indicator

$$ \begin{array}{l} \sin 3 1 \mathrm {山} \sin 2 1 - 1 \ \omega_ {i} \omega_ {j} \omega_ {k} \omega_ {l} - 2 \ \omega_ {i j k} = - 3 \ \text {小} \quad 4 \ 2 5 1 1 4 1 1 1 1 1 - 5 \ j _ {i} = - 6 \ \cos \frac {1}{2} \sin \frac {1}{2} - 7 \ \text {s i g n} \left. \cup \cup \cup \right| - 8 \ \text {i} - 9 \ \mathrm {b i a l l} \quad \mathrm {j y w}, j - 1 0 \ \therefore - 1 1 \ \therefore \angle B C E = 1 2 \ \therefore \text {i n t e r n a l} - 1 3 \ \Delta - 1 4 \ c l a i l s i n e a - 1 5 \ i j - 1 6 \ \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \int \ \end{array} $$

1. Μετκαίνη nonα
2. Teneckonnuecka Tpy6ka
   3.卍naHr
   4.Γn6kn nnHa
3. Khonka pa36nOKnpOBKN
4. CoeHHTeIb
5. OTBepCTne BbIXOda
6. Akceccyap ueTka
7. Y3ka Hacaika
8. KhoNka perynipoBaHna Cnbl BcAbHa.
   11.3axmm
9. Kpbioka
   13.ФиньтИЗТКанИ
10. EMKoCTb
    15.ФильТр Крblшк
11. Khonka Bkn/Bbkn
12. INHINKATOp 3arp3HeHHOCTn EMKOCTN

E

Nos produits sont développés pour atteindre les valeurs normes de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous profiterez bien de votre nouvel aspirateur COUNTRY PLUS de PALSON.

Pour garantir votre sécurité et celle des autres, nous vous prions de bien dire les instructions avant l'utilisation. Gardez les instructions dans un lieu sur pour de futures références. Conservez tout l'emballage jusqu'à ce que vous soyez sûrs que l'appareil fonctionne correctement.

Instructions de sécurité très importantes:

Quand vous utilisez des apparéils électriques, veuillez suivre les précautions de sécurité de base, y compris les suivantes:

1. Utilisez aspirateur uniquement dans les interieurs et sur des surfaces sèches.
2. Eteignez l'aspirateur avant de le brancher ou de le débrancher du réseau électrique.
3. Débranchez toujours l'aspirateur avant de connecter ou de déconnecter le tuyau et les accessoires.
4. Surveillez les enfants pour qu'ils ne jouent pas avec l'aspirateur.
5. Ce produit est interdit aux enfants et aux autres personnes sans assistance ou surveillance, si leur état physique, sensoriel ou mental limite l'utilisation de l'appareil en toute sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec lefit produit.
6. Utilisez l'aspirateur selon les descriptions de ce manuel. Utilisez uniquement des accessoires recommendés par le fabricant.
7. Ne pas utiliser l'aspirateur s'il est tombé, s'il a des défauts, s'il est resté à l'air libre ou s'il a été plongé dans de l'eau. Ne pas utiliser l'aspirateur avec un cable ou une prise en mauvais état. Si le cable est endommagé, il faudra le faire replacer par le fabricant, son service technique autorisé ou par un technicien qualifié, afin d'éviter tout danger.
8. Ne tirez pas l'aspirateur et ne le transportez pas en tirant sur le cable. Ne pas utiliser le cable comme poignée. Essayez de ne pas pincer le cable en fermant une porte et de ne pas le passer par des bords tranchants ou des coins. Ne pas passer l'aspirateur au-dessus du cable. Gardez le cable loin des superficies chaudes.
9. Ne pas manipuler la prise ou l'aspirateur avec les mains mouillées. Ne pas utiliser l'aspirateur à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées.
10. Ne pas placer d'objets sur les ouvertures. Ne pas utiliser l'aspirateur avec les ouvertures bloquées ni restreindre le flux d'air. Vérifiez que les ouvertures ne contiennent pas de poussière, de peluches, de poils ou tout élément qui pourrait réduire le flux d'air.
11. Maintenez hors de portée des ouvertures, les poils, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps ainsi que les pièces en mouvement.
12. Ne pas ramasser des braises chaudes, des mégots, des allumettes ou tout objet chaud, fumant ou en train de brûler.
13. Ne pas aspirer de matériaux inflammables ou combustibles (liquide pour les briquets, essence, kerosène, etc.); ne pas utiliser l'aspirateur en présence de liquides ou de vapeurs explosives.
14. Ne pas aspirer de matérieliaux nocifs ou toxiques (eau de javel, ammoniaque, liquide de nettoyage deségouts, etc.).
15. Ne pas aspirer d'objets durs ou tranchants, comme le verre, les clous, les vis, les pièces de monnaie, etc.
16. Ne pas utiliser l'aspirateur sans avoir installé les filtres.
17. Soignez très prudent quand vous passez l'aspirateur sur les escaliers.
18. Eclairez correctement l'endetroit où vous passez l'aspirateur.
19. Conservez l'aspirateur dans un lieu interieur frais et sec.
20. Éteignez l'interrupteur allumage (I/O) avant de débrancher l'aspirateur.

AVERTISSEMENT

Éteignez et débranchez toujours l'aspirateur de la prise électrique avant de monter,

ouvrir ou vider le écipient de déchets, ou bien avant de connecter/déconnecter les accessoires.

IMPORTANT

Laver le filtré améliore la capacité d'aspiration. Assurez-vous que le filtré soit complètement sec avant de le remettre dans l'aspirateur.
Cet aspirateur est uniquement destiné à l'utilisation domestique et enaucun cas à un usag commercial ou industriel.

THERMOSTAT DU MOTEUR

Le moteur est équipé d'un disjoncteur thermique. Si, pour une raison quelconque, l'aspirateur était chauffé à l'excess, le thermostat eteindrait automatiquement l'unité. Dans ce cas, eteignez l'interrupteur et debranchez l'aspirateur de la prise electrique. Extraire le recipient a dechets et videz-le. Nettoyez les filtres. Laissez l'aspirateur refroidir.

UTILISATION DE L'APPAREIL

Comment utiliser la Brosse pour les sols:

Pour nettoyer le sol, veuillez utiliser la Brosse pour les sols de la maniere suivante:

1. Insérez le tube téléscopique (2) dans le manche (3).
2. Insérez la Brosse pour les sols (1) dans le tube téléscopique (2).
3. Placez le tuyau flexible (4) dans le connecteur (6) de l'unité.
4. Quand you souhaitez séparer le tube flexible de l'unité, appuyez sur le bouton (5) et tirez le tuyau flexible (4) vers l'extérieur.

Utilisation pour le tapis

Utilisation pour le sol

Fonction soufflerie

Vouss pouvez utiliser l'aspirateur comme expulseur d'air afin de nettoyer l'endroit où le tube flexible n'arrive pas.

1. Mettez le tube flexible (4) dans l'orifice de sortie (7) jusqu'à fixation
2. Quand you souhaitez deconnecter le tube flexible, tirez-le (4) vers l'extérieur.

Indicateur de replissage de déchets

Quand l'indicateur rouge s'affiche sur la fenetre de façon continue, cela signifie que le compartment est totalement rempli. Videz le dépôt de déchets.

Précaution: quand l'indicateur rouge s'affiche sur la fenêtre de façon continue, le moteur peut brûler, étant donné qu'il continue de fonctionner.

Brosse et buse étroite

1. Accessoire brosse (8): il sert à nettoyer une petite surface, comme les chaises, le sofa, les rideaux, etc. Insérez-le dans le manche (3).
2. Buse étroite (9): elle sert à nettoyer les surfaces étroites, etc. Quand vous souhaitez l'utiliser, insérez-le dans le manche (3).

Réglage de l'aspiration

Réglez la puissance de l'aspiration avec le bouton de réglage (10).
Plus le trou sélectionné est grand, plus la puissance de l'aspiration sera grande.
Pour un meilleur fonctionnement, nous vous suggérons de sélectionner la puissance la plus faible pour les ridesaux propres, les persiennes ou les tissus élaborés.

Entretien du filtré

Quand il ya trop de poussieres accumulées, veuillez éliminer la poussière de la maniere suivante.

1. Retirez le tuyau du connecteur.

2. Debloquez le collier de serrage du corps sur les deux cotés et levez la partie supérieure du corps afin de retarder le dépôt.

3. Levez le couvercle du dépôt pour extraire le filtré. Veuillez faire attention à la poussière du filtré car elle pourrait tomber à l'intérieur du dépôt.

4. Jetez les matériaux qui compose la poussière.

5. Installez correctement le couvercle du contrôle.

6. Installé la partie supérieure et bloquez le collier de serrage du corps des deux côtés.

Espace de stockage des accessoires

La partie postérieure de l'unité dispose d'un espace pour loger la Brosse et la buse étroite. Placez les éléments dans leur endroit respectif pour les avoir toujours sous la main.

Crocket du cable d'alimentation

Enroulez le cable d'alimentation et accrochez-le dans la rainure.

Stockage

Le tuyau flexible, le tube téléscopique et la buse peuvent se garder dans l'aspirateur.

Cette combinaison permet un stockage propre et ordonné.

Maintenir l'aspirateur dans un état optimal

Pour garantir une bonne puissance d'aspiration après avoir utilisé l'unité, nettoyez le filtrer en suivants les pas suivants:

• Éteignez l'appareil et débranchez la prise de courant avant de replacer le filtré.
• Prenez le filtré.
• Lavez le filtré dans de l'eau tiède ou avec un détergent neutre. Si vous utilisez un détergent, rincez à fond.
• Laissez le filtré sécher naturellement.

PRECAUTION:

• Évitez de laver le filtré dans de l'eau bouillante ou dans un lave-vaisse.
• Evitez de secher le filtré sur un feu ou des superficies chaudes.
• Si vous utilisez le filtré quand il est humide, l'aspirateur et le moteur peuvent s'endommager.

FAITES PARTICULIEREMENT ATTENTION A:

• Ne pas rincer l'aspirateur avec de l'eau, car cela pourrait endommager l'unité.
• Ne pas utiliser l'unité pour aspirer de l'eau ou des zones humides, car cela pourrait endommager l'unité.
• Ne pas aspirer les types de matérieliaux suivants: de l'eau ou des liquides, des desséchants, de grandes quantités de sable, du verre et des aiguilles, car cela pourrait endommager l'unité.
• Ne pas couvrir les sorties de ventilation, car cela pourrait provoquer un incendie à cause de la chaleur excessive.

TABLEEAU DE SOLUTIONS

Révisez ce tableau afin de couver des solutions pour les petits problèmes de rendement.

PROBLÈME RAISON POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE
L'aspirateur ne démarre pas	1. Il n'y a pas de courant.2. Mettez l'interrupteur sur la position «ON».3. Préchauffage du moteur.	1. Connectez bien l'aspirateur, appuyez sur le bouton interrupteur «ON».2. Vérifiez l'interrupteur.3. Vérifiez le filtré à poussière, qu'il n'y ait pas d'obstructions et laissez le moteur refroidir pendant 2 heures et ensuite, rallumez-le.
L'aspirateur fonctionné lentement	1. Le dépôt de poussière est peut-être plein, bouché ou il obtrue le flux d'air.2. L'orifice du tube flexible peut être bouché.3. La buse peut être obstruée4. Le tube flexible est peut-être mal connecté.	1. Nettoyez le dépôt de poussière ou vérifiez le passage du flux d'air.2. Remplacez le tuyau.3. Nettoyez le flux d'air de la buse.4. Assurez-vous que le tube flexible soit correctement connecté.

La Brosse pour les sols ne fonctionne pas bien.

1. Aspiration très force. 1. Réglez l'accessoire à la buse du tube flexible.

AVERTISSEMENT: Déconnectez l'appareil de l'alimentation électrique avant de nettoyer l'unité. Sinon, il pourrait se produit une décharge électrique.

PROTECTION ENVIRONNEMENTALE

Les produits électriques dont il faut se débarrasser ne doivent pas être jetés avec les ordures domestiques. Il faut apporter cet apparéil à son centre de recyclage local pour un traitement sur.

Merci de votre confiance enCHOIsissant un de nos produits.

e gell ais 1aiai jaiii iailll ayilalall oagll Jai s lilaa yba

.PALSON COUNTRY PLUS

j 1

J 1

:

y la lgaiaa aai ylaal 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aIg 1

iie 1ai jyjySll jill llll jgolgai kai -2

jglsl j 1 Jai j jia lal al gai s Jai -3

j421 4

aal 1 aaii y iiaaiy

aaiiie aieeaiie 1n nnnnne eaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae ae

jiaai 8

Disposition concernant les a nciens équipements e lectriques et t electroniques (applicable d ans l'Union Européenne et d ans d'autres pays européens avec d es systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique ce produit ne sera pas traité comme perte menagère. Au lieu de cela il sera remis au point de collecte dédié pour le recyclage l'équipment électrique et electronique. En s'assurant que ce produit est trié et jeté correctement, vous contribuèrez à empêcher de potentielles conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine, qui pourrait autrement être provoquées par la manutention de rebut inadéquate de ce produit. La réutilisation des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour des informations plus détaillées sur la réutilisation de ce produit, vous pouvez contacter votre mairie, la société de collecte et tri des rebuts menagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.