MC 3320 - Tondeuse à barbe GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MC 3320 GRUNDIG

Veuillez lire attentivement le présent manuel d'utilisation avant d'utiliser cet appareil ! Respectez toutes les consignes de sécurité pour éviter des dommages dus à une mauvaise utilisation ! Conservez le manuel d'utilisation car vous pourriez en avoir besoin ultérieurement. Dans le cas où cet appareil change de propriétaire, remettez également le manuel d'utilisation au nouveau bénéficiaire.

• Cet appareil a été conçu à des fins domes- tiques uniquement.

• Respectez ces instructions pour empêcher des dégâts à l'appareil ou des dangers liés à des utilisations impropres. Conservez-les dans un endroit sûr.

• Ne jamais utiliser l'appareil dans une salle de bains, sous une douche, ni au-dessus d'une bassine remplie d'eau ; évitez également de le manipuler avec des mains mouillées.44 FRANÇAIS

SÉCURITÉ ET INSTALLATION __________

• Évitez de plonger l'appareil dans l'eau ou de l'y mettre en contact, même pendant le nettoyage.

• Évitez de laisser tomber l'appareil.

• Débranchez l'appareil après utilisation. Évitez de débrancher l'appareil en tirant sur le câble.

• En cas d'utilisation dans une salle de bains, il convient de débrancher à la fin de l'opé- ration car toute eau proche de l'appareil peut encore lui être dangereuse, même si ce dernier est débranché.

• Pour plus de protection, l'appareil devrait également être branché à un dispositif de courant résiduel à usage domestique d'une valeur nominale ne dépassant pas 30 mA. Demandez conseil à votre électricien.

• Veillez à toujours tenir l'appareil hors de portée des enfants.

• N'ouvrez en aucun cas l'appareil. Aucune réclamation au titre de la garantie ne sera acceptée pour les dégâts résultats d'une manipulation incorrecte.FRANÇAIS

• Si le câble d'alimentation est endomma- gé, faites-le remplacer par le fabricant, un centre de service agréé ou toute autre per- sonne qualifiée pour éviter tout danger.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou par celles n'ayant pas suffisamment d'expérience ou de connaissances, si une personne chargée de la sécurité les surveille ou leur apprend à utiliser le produit en toute sécurité et en étant conscient des dangers y afférents. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appa- reil. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervi- sion.

• Votre tondeuse a été spécialement étudiée pour vous garantir l’utilisation de lames parfaitement lubrifiées et alignées avant la mise du produit sur le marché.46 FRANÇAIS

SÉCURITÉ ET INSTALLATION __________

• Si vous avez déplacé les lames lors de leur nettoyage ou de leur remplacement, veillez à bien les aligner à nouveau.

• Pour bien aligner les lames, veillez sim- plement à faire se coïncider chacune des dents de la lame du haut avec celles du bas. (L’extrémité finale des dents de la lame supérieure doit se placer approximative- ment à 1,2 mm en retrait par rapport à la lame inférieure. Comparez les lames de votre tondeuse avec ce schéma.)

• Si l’alignement des lames est incorrect, ajoutez quelques gouttes d’huile sur les lames, activez un petit moment votre ton- deuse, puis éteignez-la et débranchez-la. Dévissez légèrement les vis et ajustez les lames. Resserrez les vis, une fois l’aligne- ment des lames exécuté.

• Pour que votre tondeuse conserve un excellent état, ses lames doivent être lubri- fiées environ toutes les deux ou trois coupes.FRANÇAIS

• N’utilisez pas d’huile capillaire, de graisse, de mélange d’huile et d’essence, ni aucun solvant. En s’évaporant, le solvant laisse une épaisse couche d’huile sur les lames, ce qui risque de ralentir leur action.48 FRANÇAIS APERÇU ________________________ Cher client, Félicitations, vous venez d'acheter votre nouvelle tondeuse à cheveux GRUNDIG MC 3320. Veuillez lire attentivement les recommandations ci-après pour pouvoir profiter au maximum de la qualité de votre appareil GRUNDIG pendant de nom- breuses années à venir. Une approche responsable ! GRUNDIG est atta- ché à des conditions de travail négociées sur contrat avec des salaires équitables pour les employés internes et les fournisseurs. Nous accordons également une grande importance à l'utilisation efficace des matières brutes avec une constante réduction des déchets de plusieurs tonnes de plastique chaque année. En outre, tous nos accessoires sont disponibles au moins 5 ans. Pour un avenir valant la peine d’être vécu. Pour une bonne raison. Grundig. Commandes et pièces Voir l'image en page 3.

Lame carbone inférieure en acier inoxydable

Lame carbone supérieure en acier inoxydable

Câble d'alimentation

Levier de commande de la lame Accessoires

Pour des niveaux de coupure différents, utiliser quatre peignes de différentes tailles (#1 to #4). Peigne #1 Peigne #2 Peigne #3 Peigne #4 3 mm 6 mm 9 mm 12 mm Autres accessoires Capuchon de protection de la lame Brosse de nettoyage Huile de rasageFRANÇAIS

FONCTIONNEMENT ____________________ Préparation 1 Retirez l'emballage et conservez en lieu sûr pour une utilisation ultérieure. 2 Inspectez l'appareil avant de l'utiliser, afin d'être sûr que les lames ne contiennent ni che- veux, ni débris, etc. 3 Assurez-vous que la tension de secteur figurant sur la plaque signalétique correspond à votre alimentation secteur locale. 4 Branchez le câble d'alimentation dans la prise murale. Rasage 1 Fixez un peigne

pour la coupe qui vous convient (voir Commandes et pièces). 2 Pour ce faire, insérez les dents de la tête de coupe dans la rainure centrale du peigne, puis appuyez doucement sur les lames inférieure

jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. 3 Placez une serviette autour du cou et sur les épaules de la personne dont vous coupez les cheveux. Assurez-vous que ce dernier est assis de sorte que sa tête soit pratiquement au niveau de vos yeux. Ces mesures garantissent une bonne visibilité pendant la coupe et permettent de tenir l'appareil en toute commodité. 4 Allumez l'appareil via la touche Marche/Arrêt

puis procédez au rasage. 5 Éteignez l'appareil via la touche Marche/Arrêt

une fois le rasage terminé. 6 Retirez le peigne. Retirez dou- cement le cliquet inférieur de la tête de coupe jusqu'à ce qu'il se détache. Ensuite, enlevez le peigne. Comment utiliser le levier de commande de la lame Remarques

Le levier rend votre tondeuse polyvalente en vous permettant de modifier de manière progres- sive le resserrement de votre rasage sans aucun sabot à che- veux.

Lorsque le levier est sur la position supérieure, les lames effectuent un rasage très près et vous laissent les cheveux très courts. Lorsque vous poussez le levier vers le bas, vous augmentez progressivement la lon- gueur de coupe.50 FRANÇAIS FONCTIONNEMENT ____________________

Sur la position inférieure, le levier, tout comme le peigne #1, laisse les cheveux à peu près à la même longueur.

Le levier prolongera égale- ment la durée d'utilisation de vos lames car l'extrémité de coupe différente est utilisée pour chaque réglage.

De plus, si un rasage extrême- ment intense serre les lames, il vous aidera à retirer les cheveux coincés entre les deux lames sans toutefois enlever les lames.

Une fois le rasage terminé, net- toyez les lames des tondeuses à cheveux en passant rapidement le levier de commande de la lame

du maximum au mini- mum, sans éteindre l'appareil. Niveaux du sabot à cheveux Remarque

Voir le tableau à la page 36. Toutes les longueurs figurant dans le tableau sont approxima- tives. Conseils utiles

Tenez l'appareil en le saisissant de manière décontractée et confortable.

Toujours raser en allant dans le sens contraire de la poussée des cheveux.

Faites des pauses à intervalles réguliers pendant le rasage. Il est toujours possible de corriger une erreur. Cependant, vous ne pouvez le faire une fois les che- veux coupés.

Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois, pour effec- tuer le rasage, commencez par un peigne long pour bien vous habituer à l'appareil. Vous pour- rez ensuite fixer un peigne plus court.

Ne forcez pas le passage du peigne à cheveux. Laissez-le vous guider.

Continuez à peigner les che- veux. Recherchez uniquement les cheveux trop longs et débar- rassez la tête des cheveux déjà coupés à l'aide d'un peigne.

Les cheveux doivent être secs pour un bon rasage.FRANÇAIS

Éteignez l'appareil et débran- chez le câble d'alimentation de la prise secteur.

Retirez le peigne et nettoyez la tête de coupe avec la brosse fournie.

Nettoyez le boîtier et le peigne uniquement à l'aide d'un chiffon humide et doux. Attention

Ne jamais introduire l'appap- reil ou le câble d'alimentation

dans de l'eau ou tout autre liquide.

Avant d'utiliser l'appareil une nouvelle fois, séchez soigneuse- ment toutes ses parties à l'aide d'une serviette douce.

N'utilisez pas de détergent. Remarque

Enlevez les cheveux coupés après chaque utilisation. Réglage des lames Lorsqu’elles sont neuves, les lames sont alignées de façon optimale. Toutefois, vous devez les régler de nouveau lorsque vous les rempla- cez ou si vous enlevez la lame infé- rieure

pour la nettoyer. 1 Desserrez les vis. 2 Alignez les dents de la lame infé- rieure

et de la lame supérieure

. Les points des dents qui se trouvent sur la lame inférieure

doivent être pratiquement d’1,2 mm derrière ceux de la lame supé- rieure

3 Si les lames ne sont pas correctement alignées, éteignez l’appareil, desserrez à nouveau les vis et réajustez les lames. 4 Serrez les vis une fois les lames alignées. Remarque

Cependant, si vous souhaitez conserver l’état original de la tête de coupe le plus longtemps possible, il est conseillé de la lubrifier à intervalles réguliers. Rangement Veuillez conserver soigneusement votre appareil si vous ne comptez pas l’utiliser pendant une période prolongée.

Veillez également à ce qu’il soit débranché et entièrement sec.

Rangez les pièces dans l’embal- lage original et entreposez-les dans un lieu frais et sec.

Assurez-vous de tenir l’appareil hors de portée des enfants.52 FRANÇAIS INFORMATIONS _______________________ Remarque à caractère environnemental Le présent appareil a été fabriqué avec des pièces et du matériel de qualité supérieure susceptibles d'être réutilisés à des fins de recyclage. Ne le mettez donc pas au rebut aux côtés des déchets domestiques à la fin de sa durée de vie. Nous vous conseillons de l'apporter à un point de collecte pour le recyclage du matériel élec- trique et électronique. Cette recom- mandation est indiquée par le sym- bole de poubelle barrée qui figure sur le produit, dans le manuel d'uti- lisation, et sur l'emballage. Veuillez contacter les autorités de votre localité pour en savoir plus sur le point de collecte le plus proche. Aidez-nous à protéger l'environ- nement en recyclant les produits usagés. Données techniques Ce produit est conforme aux Normes européennes 2004/108/EC, 2006/95/EC,2009/125/EC et 2011/65/EU. Alimentation : 230 V

, 50 Hz Puissance : 7W KB/MAX 20MIN. Modifications relatives à la tech- nique et à la conception réser- vées. Vous pouvez consulter ou télé- charger ce manuel d’utilisation à l’adresse : www.grundig.comHRVATSKI