WS 1600 - Station Météo ADE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Station Météo ADE WS 1600 avec capteur extérieur sans fil, affichage LCD, prévisions météorologiques, température intérieure/extérieure, humidité, et horloge.
Utilisation	Idéale pour suivre les conditions météorologiques à domicile, avec des fonctionnalités de prévisions et de suivi de la température et de l'humidité.
Maintenance et Réparation	Vérifiez régulièrement les piles du capteur et de l'unité principale. Nettoyez l'écran avec un chiffon doux. En cas de dysfonctionnement, consultez le manuel d'utilisation.
Sécurité	Évitez l'exposition prolongée à l'eau et aux températures extrêmes. Ne démontez pas l'appareil pour éviter tout risque d'électrocution.
Informations Générales	Compatible avec des piles AA, portée du capteur jusqu'à 100 mètres en champ libre. Garantie constructeur de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - WS 1600 ADE

Quels types de données la station météo ADE WS 1600 mesure-t-elle ?

La station météo ADE WS 1600 mesure la température intérieure et extérieure, l'humidité, la pression atmosphérique, ainsi que les prévisions météorologiques.

Comment régler l'heure et la date sur la station météo ADE WS 1600 ?

Pour régler l'heure et la date, appuyez sur le bouton 'SET' et utilisez les flèches pour naviguer. Une fois que vous avez sélectionné l'élément à modifier, utilisez les flèches pour ajuster les valeurs, puis appuyez à nouveau sur 'SET' pour confirmer.

Pourquoi la température extérieure ne s'affiche-t-elle pas ?

Vérifiez que le capteur extérieur est correctement installé et qu'il est alimenté. Assurez-vous également que la station est dans un rayon d'environ 100 mètres du capteur extérieur.

La station météo ADE WS 1600 affiche des valeurs erronées, que faire ?

Si la station affiche des valeurs incohérentes, essayez de réinitialiser l'appareil en retirant les piles pendant quelques minutes, puis réinsérez-les. Assurez-vous également que les capteurs ne sont pas exposés à des sources de chaleur ou à des courants d'air.

Comment changer les piles de la station météo ADE WS 1600 ?

Pour changer les piles, ouvrez le compartiment des piles situé à l'arrière de la station. Remplacez les piles usées par des piles neuves de type AA, en respectant la polarité indiquée.

La station météo ne se synchronise pas avec le capteur extérieur, que faire ?

Assurez-vous que le capteur extérieur est en marche et à portée de la station. Appuyez sur le bouton de synchronisation sur la station pour rétablir la connexion avec le capteur.

Comment interpréter les prévisions météorologiques affichées ?

Les prévisions météorologiques sont basées sur les données de pression atmosphérique. Une flèche ascendante indique un temps ensoleillé, tandis qu'une flèche descendante indique un temps nuageux ou pluvieux.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la station météo ADE WS 1600 ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé depuis le site web du fabricant ou se trouve dans l'emballage du produit.

MODE D'EMPLOI WS 1600 ADE

• Distribuidor: Waagen-Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27-29 22089 Hamburg, Germany Declaración de conformidad Por la presente, Waagen-Schmitt GmbH declara que la estación meteorológica WS 1600 cumple las directivas 2014/53/UE y 2011/65/UE. El texto completo declaración de conformidad CE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.ade-germany.de/doc. Esta declaración pierde su validez si se realizan QSG WS 1600 Druckbuch.indb 15 12.01.2018 12:07:3416 Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 1600 modificaciones en la estación meteorológica sin nuestra aprobación. Hamburgo, enero 2018 Waagen-Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27-29 22089 Hamburgo, Germany Garantía Estimada/o cliente, la empresa Waagen-Schmitt GmbH garantiza durante 2años a partir de la fecha de compra, la eliminación de los defectos debidos a fallos de material o fabricación, mediante reparación o cambio del equipo. En caso de solicitar la aplicación de la garantía, lleve el artículo a su distribuidor con el justificante de compra (explicando el motivo de la reclamación). Eliminación Eliminación del embalaje Elimine el embalaje separando los materiales. Lleve el papel y cartón al contenedor de cartón y las láminas al de plásticos Eliminación del artículo Elimine el artículo conforme a la normativa correspondiente aplicable en su país. Encontrará las instrucciones completas para la eliminación en el manual de instrucciones detallado. QSG WS 1600 Druckbuch.indb 16 12.01.2018 12:07:341 Station météo avec capteur radioextérieur Guide de démarrage WS 1600 Table des matières Contenu de livraison p. 2
• Utilisation conforme p. 2
• Sécurité p. 3
• Indications relatives au lieu d'installation p. 4
• Station de base p. 5
• Capteur extérieur sans fil p. 7
• Mise en marche p. 8
• Fonctions principales de la station météo p. 10
• Caractéristiques techniques p. 15
• Déclaration de conformité p. 15
• Garantie p. 16
• Mise au rebut QSG WS 1600 Druckbuch.indb 1 12.01.2018 12:07:342 Station météo avec capteur radio extérieur WS 1600 Ceci est le guide de démarrage Le mode d'emploi détaillé téléchargeable en format PDF se trouve sur Internet à l’adresse www.ade-germany.de/bedienungsanleitung Respectez tout particulièrement les instructions de sécurité. Contenu de livraison Les stations météorologiques sont composées de: − Station de base − Capteur extérieur sans l Piles: − 2piles LR6 (AA) pour la station de base − 2piles LR03 (AAA)/1,5V pour le capteur extérieur sans fil Un adaptateur secteur pour la station de base Mode d’emploi Utilisation conforme La station météo, constituée d’une station de base et d’un capteur extérieur sans l, ache diverses données météorologiques (pression atmosphérique, températures, etc.) relatives à l’environnement immé- diat. La station météo calcule ses prévisions sur la base des données météorologiques mesurées. En outre, la station météo ache la date, l’heure, les phases lunaires et est également équipée d’une alarme. La station météo n’est pas adaptée aux prévisions météorologiques ou à la prise de mesures météorolo- giques dans un contexte commercial. QSG WS 1600 Druckbuch.indb 2 12.01.2018 12:07:343 Station météo avec capteur radio extérieur WS 1600 Sécurité L'appareil et l'adaptateur secteur doivent être tenus hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Les enfants doivent être surveillés an de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. La station météo et l'adaptateur secteur ne doivent pas être immergés dans de l'eau ou dans d'autres liquides. Risque d'électrocution! Pour cette raison, n'utilisez pas la station de base de la station météo radio à proximité de sources d'humidité, par ex. un évier. N'utilisez que l'adaptateur secteur inclus et ne le rem- placez que par un adaptateur du même type. L'adapta- teur secteur ne doit être utilisé que dans des espaces intérieurs secs et doit être protégé de l'humidité. Les piles peuvent être dangereuses pour la santé en cas d’ingestion. Pour cette raison, conservez la station météo, le capteur radio extérieur et les piles hors de portée de jeunes enfants. En cas d'ingestion d'une pile, il faut immédiatement solliciter une aide médi- cale. Tenez les enfants éloignés des matériaux d'emballage et des petits éléments faisant partie du contenu de l'emballage. Il existe un risque d'étouement en cas d'ingestion. Raccordez l'appareil à une prise électrique installée de manière conforme et dont la tension correspond aux «Caractéristiques techniques ». Veillez à ce que la prise électrique soit bien accessible de façon à pouvoir rapidement retirer la che en cas de besoin. QSG WS 1600 Druckbuch.indb 3 12.01.2018 12:07:344 Station météo avec capteur radio extérieur WS 1600 N'utilisez pas la station météo radio si l'adaptateur sec- teur ou le câble de l'adaptateur sont endommagés. Attention: Risque d'explosion en cas de manipulation non conforme de la pile. Les piles ne doivent pas être chargées, réactivées avec d'autres moyens, démon- tées, jetées au feu ou court-circuitées. Évitez que le liquide de la pile n'entre en contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact, rincez immédiatement les zones concernées avec de l'eau claire et consultez immédiatement un médecin. Protégez la station de base et le capteur radio exté- rieur contre la poussière, les chocs, les températures extrêmes et l’exposition directe aux rayons du soleil. Protégez la station de base de l'humidité. Installez la station de base exclusivement dans une pièce sèche et fermée. Le capteur radio extérieur est protégé contre l'hu- midité, mais doit être protégé des eets directs de l'humidité tels que la pluie. Indications relatives au lieu d'installation L’éloignement maximal entre la station de base et le capteur radio extérieur peut atteindre 60 mètres. («contact visuel direct») Les matériaux blindés tels que le béton armé réduisent ou empêchent la réception radio entre la station de base et le capteur radio extérieur. Les appareils tels que les téléviseurs, les téléphones sans l, les ordinateurs et les lampes uorescentes peuvent également perturber la réception radio. QSG WS 1600 Druckbuch.indb 4 12.01.2018 12:07:345 Station météo avec capteur radio extérieur WS 1600 Station de base Vue de face 1 voir «Témoin de date et de semaine» 2 voir «Prévisions et tendances météorologiques» 3 voir «Données météorologiques» 4 Bouton Marche/Arrêt pour l’écran Activation de la fonction de rappel d’alarme 5 Afficher les températures MIN/MAX enregistrées 6 voir «Témoin de pression atmosphérique» 7 Voir « phase lunaire et heure » p. 16

QSG WS 1600 Druckbuch.indb 5 12.01.2018 12:07:346 Station météo avec capteur radio extérieur WS 1600 Vue de l’arrière 1 Régler l‘heure de réveil 2 Réglage des valeurs (augmentation) Modier l‘unité de mesure de la température 3 Réglage des valeurs (diminution) Démarrer / interrompre la réception radio 4 Régler l‘alarme de température et éteindre ou allumer 5 Modifier l‘unité de mesure de la pression d‘air 6 Sélectionner la luminosité de l‘écran

QSG WS 1600 Druckbuch.indb 6 12.01.2018 12:07:347 Station météo avec capteur radio extérieur WS 1600 7 Compartiment à piles 8 Prise pour l’adaptateur secteur 9 Douille de raccordement USB pour la recharge d‘ap- pareils externes (smartphones, lecteurs MP3, etc.) 10 Allumer/éteindre la fonction réveil 11 Régler manuellement la date et l‘heure Capteur extérieur sans fil

1 Œillet d’accrochage 2 Compartiment à piles QSG WS 1600 Druckbuch.indb 7 12.01.2018 12:07:348 Station météo avec capteur radio extérieur WS 1600 Mise en marche Procédez dans l'ordre prescrit et insérez d'abord les piles dans le capteur radio extérieur. Capteur extérieur

1. Retirez le couvercle du compartiment à piles à l’arrière

du capteur extérieur en appliquant un peu de force sur la flèche imprimée. Faites glisser le couvercle du compartiment à piles dans le sens de la flèche en l’éloignant du capteur extérieur.

2. Insérez 2 piles de typeLR03 (AAA)/1,5V comme

représenté sur la partie inférieure du compartiment à piles. Veillez à respecter la polarité des piles (+/-).

3. Faites glisser le couvercle du compartiment à piles en

place sur le capteur extérieur. Station de base Vous pouvez faire fonctionner la station météo sans fil avec l’adaptateur secteur ou avec des piles. Si la station météo sans fil est branchée à une prise de courant, elle fonctionne alors sur l’alimentation secteur, même lorsque les piles sont insérées dans l’appareil. Reti- rez les piles déchargées du compartiment à piles, car elles peuvent couler. NOTE sur les dommages matériels Pour le fonctionnement sur secteur, utilisez uniquement l’adaptateur secteur livré avec la station météorologique. QSG WS 1600 Druckbuch.indb 8 12.01.2018 12:07:359 Station météo avec capteur radio extérieur WS 1600 Mode actuel

1. Insérez la fiche de l’adaptateur secteur fourni dans la

prise de branchement de la station de base.

2. Branchez l’adaptateur secteur sur une prise présentant

une tension correspondant à celle décrite à la rubrique «Spécifications techniques».

3. Attendez environ 30 minutes. La station de base a

besoin de ce temps pour recueillir toutes les données météorologiques et recevoir les signaux radio de l’émetteur du signal horaire. Fonctionnement sur piles

1. Exercez une légère pression sur le couvercle du

compartiment batterie et faites-le glisser sur le côté.

2. Insérez 2 piles de typeLR6 (AA)/1,5V comme

représenté sur la partie inférieure du compartiment à piles. Veillez à respecter la polarité (+/-).

3. Faites à nouveau glisser le couvercle du compartiment

batterie sur le côté.

4. Attendez environ 30 minutes. La station de base a

besoin de ce temps pour recueillir toutes les données météorologiques et recevoir les signaux radio de l’émetteur du signal horaire. Lancement de la réception du signal Dès que la station de base est alimentée en électricité, tous les affichages sont brièvement présentés à l’écran. En outre, l’affichage s’allume brièvement et un bip retentit. QSG WS 1600 Druckbuch.indb 9 12.01.2018 12:07:3510 Station météo avec capteur radio extérieur WS 1600 L’appareil passe alors en mode de réception. Dans ce mode, le nombre d’ondes radio indique la qualité de la réception: Plus il y a d’ondes radio affichées à l’écran, meilleure est la réception. Lors de la réception, seule la touche fonctionne; toutes les autres touches sont désactivées à ce mo- ment. Dès que le signal est reçu avec une force suffisante, les données correspondantes et le symbole de la tour de radio s’affichent sur l’écran. Ce processus peut durer quelques minutes. À partir de ce moment, la station météo passe automatiquement en mode réception plusieurs fois pen- dant la nuit. Pendant ce processus, l’heure affichée est comparée à celle reçue de l’émetteur du signal horaire et corrigée le cas échéant. Si aucun signal suffisamment fort n’est reçu, la station de base abandonne le processus de réception après quelques minutes et le symbole de la tour de radio s’en va. Le processus de réception est répété à un moment ultérieur. Fonctions principales de la station météo Les autres fonctions sont décrites dans le mode d'emploi détaillé. Prévisions et tendances météorologiques Après la mise en marche, les données pour les prévisions météorologiques ne peuvent pas encore être utilisées pendant environ 12 heures car la station météo néces- site ce temps pour collecter et analyser les données QSG WS 1600 Druckbuch.indb 10 12.01.2018 12:07:3511 Station météo avec capteur radio extérieur WS 1600 météorologiques. Les prévisions météorologiques sont issues des données collectées et des variations de pression atmosphérique mesurées. La prévision se réfère à la zone autour de la station mé- téo avec un rayon d'environ 30 à 50 km pour une durée concernant les 12 à 24 heures à venir. La précision des pré- visions météorologiques est d’environ 75%. ensoleillé légèrement nuageux nuageux pluvieux pluie battante chutes de neige D'autres interprétations météos sont possibles selon la tendance de la pression atmosphérique. pression ascendante pression constante pression descendante Deux exemples: Les prévisions météos indiquent de la pluie, la pres- sion baisse rapidement et fortement >> de fortes pluies sont probables. QSG WS 1600 Druckbuch.indb 11 12.01.2018 12:07:3512 Station météo avec capteur radio extérieur WS 1600 Les prévisions météos indiquent de la pluie, la pres- sion a augmenté au cours des 12 dernières heures mais est légèrement redescendue au cours des 3der- nières heures >> de faibles pluies sont probables. Évolution des températures et de l'humidité de l'air Pour les valeurs mesurées par la station de base et le cap- teur radio concernant la température et l'humidité de l'air, l'évolution est indiquée sous forme de flèche: montante constante descendante Un témoin de pression atmosphérique La pression atmosphérique qui prévaut ac- tuellement est affichée dans l’unité choisie (en général: hPa = hectopascals). Par ailleurs, un histogramme de pression d‘air des 24der- nières heures est affiché. Données thermiques enregistrées La touche MEM vous donne les valeurs les plus élevées et les plus faibles des 24 dernières heures par rapport à la température et à l‘humidité de l‘air.. Appuyez 1 fois : La valeur MAX est achée Appuyez 2 fois : La valeur MIN est achée Appuyez 3 fois : l‘achage normal revient à l‘écran QSG WS 1600 Druckbuch.indb 12 12.01.2018 12:07:3513 Station météo avec capteur radio extérieur WS 1600 Pour supprimer les valeurs enregistrées : − Maintenez la touche MEM enfoncée pendant env. 2secondes, jusqu‘à ce que les valeurs achées soient supprimées. Affichage de la phase lunaire et de la marée Les phases lunaires et marées (Tide) sont automatiquement mises à jour avec la date. nouvelle lune lune montante demi-lune gibbeuse montante pleine lune gibbeuse descendante demi-lune lune descendante Affichage de la marée : H = Flot M = Marée moyenne L = Reux Alarme Réglage de l’heure de l’alarme

1. Maintenez enfoncée la touche ALARM pendant

quelques secondes jusqu‘à ce que l‘affichage des heures de réveil clignote et ALARM TIME apparaisse à l‘écran. QSG WS 1600 Druckbuch.indb 13 12.01.2018 12:07:3514 Station météo avec capteur radio extérieur WS 1600

2. En utilisant les touches et , réglez l’heure de

3. Appuyez sur ALARM.

Le témoin des minutes pour l’heure de l’alarme cli- gnote à l’écran.

4. En utilisant les touches

et , réglez les minutes de l’alarme souhaitée.

5. Pour terminer, appuyez sur ALARM pour enregistrer les

réglages. Activation/désactivation de la fonction d’alarme − À l‘aide du curseur ALARM, activez ou désactivez la fonction réveil (ON/OFF). Dès que le symbole d’alarme est affiché, la fonction d’alarme est activée. Arrêt de l’alarme Vous serez réveillé à l’heure souhaitée par une sonnerie d’alarme, qui deviendra plus intense à mesure que la durée de l’éveil augmente. Arrêt complet de l’alarme − Appuyez sur une touche quelconque de la station de base (à l’exception de SNOOZE/LIGHT) pour arrêter l’alarme. Fonction d’arrêt automatique Si vous n’appuyez sur aucune touche, l’alarme se désactive automatiquement au bout de 2minutes. Après 24 heures, l’alarme se déclenchera à nouveau automatiquement. Fonction de rappel d’alarme − Appuyez une fois sur la touche SNOOZE/LIGHT lorsque la sonnerie d’alarme retentit. QSG WS 1600 Druckbuch.indb 14 12.01.2018 12:07:3515 Station météo avec capteur radio extérieur WS 1600 Caractéristiques techniques L'ensemble des «Caractéristiques techniques» se trouve dans le mode d'emploi détaillé. Station de base Modèle : Station météo WS 1600 Entrée: 5 V Piles: 2 x LR6 (AA) / 1,5 V Fréquence de transmission: 433, 92 MHz Puissance de transmission max. : + 10 dBm Capteur radio extérieur Piles: 2 x R03 (AAA) / 1,5 V Portée: env. 60 mètres (milieu ouvert) Adaptateur secteur Entrée: 230 V~, 50 Hz Sortie: 5 V / 1,5 A Classe de protection: