WS 1600 - Stazione Meteo ADE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WS 1600 ADE

• Distributeur: Waagen-Schmitt GmbH HammerSteindamm 27 – 29 22089 Hamburg, Germany Déclaration de conformité Waagen-Schmitt GmbH déclare que la station météo WS1600 est conforme aux directives 2014/53 EU et 2011/65/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité européenne est disponible sur le site internet suivant : www.ade-germany.de/doc QSG WS 1600 Druckbuch.indb 15 12.01.2018 12:07:3516 Station météo avec capteur radio extérieur WS 1600 Cette déclaration perd sa validité si des modifications sont apportées à la station météo sans notre approbation. Hambourg, janvier 2018 Waagen-Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27-29 22089 Hambourg, Germany Garantie Chère cliente, cher client, la société Waagen-Schmitt GmbH garantit la prise en charge gratuite de défauts matériels ou de fabrication pendant 2 ans à partir de la date d'achat, par une réparation ou un remplacement. Dans le cas où vous souhaitez faire usage de cette garantie, veuillez remettre l'article ainsi que la preuve d'achat (en indiquant les raisons de votre réclamation) à votre revendeur. Mise au rebut Élimination de l'emballage Éliminez les emballages de façon conforme. Jetez le papier et le carton avec les papiers de récupération, les plastiques dans les collecteurs de matières recyclables. Mise au rebut de l'article Veuillez éliminer l'article selon les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de traitement des déchets. L'ensemble des prescriptions de mise au rebut se trouve dans le mode d'emploi détaillé. QSG WS 1600 Druckbuch.indb 16 12.01.2018 12:07:361 Stazione meteo con sensore radioesterno Guida rapida WS 1600 Indice dei contenuti Ambito della fornitura p. 2
• Destinazione d'uso p. 2
• Sicurezza p. 3
• Luogo di installazione p. 4
• Stazione base p. 5
• Sensore esterno senza fili p. 7
• Messa in funzione p. 8
• Funzioni principali della stazione meteo p. 10
• Caratteristiche tecniche p. 15
• Dichiarazione di conformità p. 15
• Garanzia p. 16
• Smaltimento QSG WS 1600 Druckbuch.indb 1 12.01.2018 12:07:362 Stazione meteo con sensore radio esterno WS 1600 Il presente documento contiene la guida rapida. Il manuale in formato pfd con le istruzioni per l'uso dettagliate può essere scaricato all'indirizzo www.ade-germany.de/bedienungsanleitung Prestare particolare attenzione alle istruzioni per la sicurezza Ambito della fornitura Ogni stazione meteorologica comprende: − Stazione base − Sensore esterno senza li Batterie: − 2 batterie stilo LR6 per la stazione base − 2 batterie ministilo LR03 da 1,5 V per il sensore esterno senza fili Alimentatore elettrico per la stazione base Manuale operativo Destinazione d'uso La stazione meteo, composta dalla stazione base e dal sensore esterno senza li, mostra vari dati relativi alle condizioni del tempo (pressione atmosferica, tempera- tura ecc.) nell’ambiente circostante. La stazione meteo- rologica è in grado di eettuare le previsioni del tempo sulla base dei dati meteo registrati. Inoltre, la stazione meteo indica la data, l’ora e le fasi lunari, oltre ad essere dotata di una sveglia. La presente stazione meteorologica non è destinata ad un uso commerciale delle previsioni del tempo o dei dati meteo registrati. QSG WS 1600 Druckbuch.indb 2 12.01.2018 12:07:363 Stazione meteo con sensore radio esterno WS 1600 Sicurezza Tenere il dispositivo e l'alimentatore lontano dalla portata dei bambini di età inferiore agli otto anni. Sorvegliare i bambini per evitare che giochino con l'apparecchio. Non immergere in acqua o altri liquidi la stazione meteo radiocomandata e l'alimentatore. Pericolo di scosse elettriche! Non utilizzare la base della stazione meteo radiocomandata vicino a lavandini e altri oggetti contenenti acqua o fonti di umidità. Utilizzare sempre l'alimentatore fornito in dotazione e sostituirlo solo con uno dello stesso tipo. Utilizzare l'alimentatore solo in ambienti interni asciutti e pro- teggerlo dall'umidità. L'ingestione delle batterie può costituire un pericolo mortale. Pertanto, tenere la stazione meteo, il sensore radio esterno e le batterie lontano dalla portata dei bambini piccoli. In caso di ingestione di una batteria, consultare immediatamente un medico. Tenere lontano dalla portata dei bambini il materiale di imballo e i componenti della fornitura di piccole dimensioni. In caso di ingestione sussiste un pericolo di soocamento. Collegare l'apparecchio ad una presa correttamente installata, la cui tensione corrisponda a quella indicata nella "Scheda tecnica" Accertarsi che la presa sia facilmente accessibile, in modo che in caso di necessità l'alimentatore possa essere scollegato velocemente. Non utilizzare la stazione meteo se l'alimentatore o il cavo dello stesso sono danneggiati. QSG WS 1600 Druckbuch.indb 3 12.01.2018 12:07:364 Stazione meteo con sensore radio esterno WS 1600 Attenzione: L'utilizzo improprio delle batterie può costituire un pericolo di esplosione. Le batterie non devono essere ricaricate, riattivate con altri mezzi, smontate, buttate nel fuoco o messe in cortocircuito. Evitare il contatto del liquido delle batterie con la pelle, gli occhi e le mucose. In caso di contatto con il liquido, lavare subito con acqua abbondante e consul- tare immediatamente un medico. Proteggere la stazione base e il sensore radiocoman- dato remoto da polvere, urti, temperature estreme e luce diretta del sole. Proteggere la stazione base dall'umidità. Collocare la stazione base solo in un ambiente interno asciutto. Il sensore radio esterno è dotato di protezione contro l'umidità; evitare, tuttavia, l'esposizione diretta ad acqua o altri liquidi, come ad esempio la pioggia. Luogo di installazione La distanza massima tra la stazione base e il sensore radio esterno non deve superare 60 metri. („contatto visivo diretto“). Materiali schermanti, come ad esempio il cemento armato, riducono o impediscono la trasmissione tra la stazione base e il sensore radio esterno. Anche dispositivi quali televisori, telefoni cordless, computer e tubi uorescenti, possono disturbare la trasmissione. QSG WS 1600 Druckbuch.indb 4 12.01.2018 12:07:365 Stazione meteo con sensore radio esterno WS 1600 Stazione base Vista frontale 1 Vedi la sezione “Indicatore di data e settimana” 2 Vedi la sezione “Previsioni del tempo e tendenza meteo” 3 Vedi la sezione “Dati meteo” 4 Accensione/spegnimento illuminazione schermo Attivazione funzione snooze 5 visualizzazione delle temperature minime e massime 6 Vedi la sezione “Indicatore di pressione atmosferica” 7 vedi “Indicazione delle fasi lunari e della marea” p. 16

QSG WS 1600 Druckbuch.indb 5 12.01.2018 12:07:366 Stazione meteo con sensore radio esterno WS 1600 Vista posteriore 1 Impostazione della sveglia 2 Regolazione valori (aumento) Selettore unità di misura della temperatura 3 Regolazione valori (riduzione) Avvio manuale/interruzione della ricezione radio 4 Attivazione e disattivazione dell‘allarme temperatura 5 Modifica delle unità di misura della pressione atmos. 6 Impostazione della luminosità del display

QSG WS 1600 Druckbuch.indb 6 12.01.2018 12:07:367 Stazione meteo con sensore radio esterno WS 1600 7 Vano batteria 8 Presa di connessione per l’alimentatore elettrico 9 Porta USB per caricare dispositivi esterni (smartphone, lettore MP3 o simili) 10 Attivazione e disattivazione della sveglia 11 Impostazione manuale della data e dell‘ora Sensore esterno senza fili

1 Occhiello di fissaggio 2 Vano batteria QSG WS 1600 Druckbuch.indb 7 12.01.2018 12:07:368 Stazione meteo con sensore radio esterno WS 1600 Messa in funzione Seguire i passi descritti qui sotto, cominciando con l'inserimento delle batterie nel sensore radio esterno. Sensore esterno

1. Rimuovere il coperchio del vano porta-batteria situato

sul retro del sensore esterno, applicando una leggera pressione sulla freccia stampata. Per rimuovere il coper- chio del vano porta-batteria dal sensore esterno, farlo scorrere nella direzione indicata dalla freccia.

2. Inserire 2 batterie ministilo da 1,5 V di tipo LR03, come

indicato nella figura presente sul fondo del vano batte- rie. Fare attenzione alla corretta polarità (+/-) di inseri- mento delle batterie.

3. Rimettere a posto il coperchio del vano porta-batteria

del sensore esterno. Stazione base La stazione meteo senza fili può funzionare a batterie o con alimentazione elettrica. Se la stazione meteo senza fili è collegata a una presa elettrica, essa funzionerà a cor- rente, anche se le batterie sono inserite nel dispositivo. Ri- muovere dal vano le batterie scariche, per evitare il rischio di perdite. NOTA sui danni materiali Per il funzionamento tramite corrente, ser- virsi esclusivamente dell'alimentatore elet- trico in dotazione con la stazione meteo. QSG WS 1600 Druckbuch.indb 8 12.01.2018 12:07:369 Stazione meteo con sensore radio esterno WS 1600 Modalità alimentazione elettrica

1. Inserire lo spinotto dell’alimentatore elettrico in dota-

zione nell’apposita presa di connessione sulla stazione base.

2. Collegare poi l’alimentatore ad una presa di corrente

a muro, che supporta una tensione corrispondente a quella indicata nella sezione “Dati tecnici”.

3. Attendere circa 30 minuti. Questo è il tempo richiesto

dalla stazione base per raccogliere dati meteo e rice- vere i segnali radio dal trasmettitore per la sincronizza- zione oraria. Funzionamento a batterie

1. Premere leggermente sul coperchio del vano batterie e

cato nella figura presente sul fondo del vano batterie. Fare attenzione alla corretta polarità (+/-) di inseri- mento delle batterie.

3. Richiudere il coperchio del vano batterie spingendolo.

4. Attendere circa 30 minuti. Questo è il tempo richiesto dalla

stazione base per raccogliere dati meteo e ricevere i segnali radio dal trasmettitore per la sincronizzazione oraria. Avvio ricezione del segnale Non appena la stazione base viene collegata all‘alimen- tazione, tutti gli indicatori appariranno brevemente sul display. Inoltre, lo schermo si illumina rapidamente, ac- compagnato da un breve segnale acustico. QSG WS 1600 Druckbuch.indb 9 12.01.2018 12:07:3610 Stazione meteo con sensore radio esterno WS 1600 Il dispositivo quindi rientra in modalità di ricezio- ne e in tale fase il numero di onde radio mostrate sullo schermo indica la qualità della ricezione: maggiore è il numero di onde radio indicate sullo schermo, migliore è la ricezione. In fase di ricezione, solo il tasto funziona: tutti gli al- tri tasti sono disattivati in questa fase. Alla ricezione di un segnale sufficientemente forte, i relativi dati, accompagnati dal simbolo di un radio trasmettitore, appariranno sullo schermo. Questo processo può durare alcuni minuti. Da questo momento, la stazione meteo passerà automati- camente in modalità di ricezione, diverse volte ogni sera. In questa fase, l’orario visualizzato viene confrontato con quello ricevuto dal trasmettitore del segnale orario e, se necessario, corretto. Se il segnale ricevuto non è sufficientemente forte, la stazione base annulla il processo di ricezione dopo qualche minuto, mentre il simbolo del trasmettitore radio scompare dallo schermo. Il processo di ricezione verrà co- munque ripetuto successivamente. Funzioni principali della stazione meteo Ulteriori funzioni sono descritte nel manuale per l'uso. Previsioni del tempo e tendenza del tempo Dopo la messa in funzione, la stazione meteo impiega circa 12 ore per raccogliere ed elaborare i dati ricevuti e produr- re previsioni del tempo attendibili. QSG WS 1600 Druckbuch.indb 10 12.01.2018 12:07:3711 Stazione meteo con sensore radio esterno WS 1600 Le previsioni del tempo sono prodotte utilizzando i dati raccolti e le variazioni della pressione atmosferica. Le previsioni coprono un area con un raggio di circa 30-50km dalla stazione e sono valide per le prossime

12- 24 ore. La percentuale di precisione delle previsioni del

tempo è di circa il 75 %. Sereno Poco nuvoloso Nuvoloso Pioggia temporali nevicata Insieme alla tendenza della pressione atmosferica, è possi- bile ottenere ulteriori informazioni sul tempo. pressione atmosferica in aumento pressione atmosferica invariata pressione atmosferica in diminuzione Due esempi: Le previsioni indicano pioggia, la pressione è in rapida diminuzione >> sono probabili forti piogge. QSG WS 1600 Druckbuch.indb 11 12.01.2018 12:07:3712 Stazione meteo con sensore radio esterno WS 1600 Le previsioni indicano pioggia, la pressione atmosfe- rica è salita nelle ultime 12 ore, ma poi è leggermente diminuita nelle ultime 3 ore >> pioggia leggera probabile. Tendenza della temperatura e dell'umidità La tendenza della temperatura e la tendenza dell'umidità misurate dalla stazione base e dal sensore sono indicate con una freccia: in aumento invariata in diminuzione Indicatore di pressione atmosferica Il valore di pressione atmosferica prevalen- te al momento viene mostrato sullo scher- mo nell'unità selezionata (di solito: hPa = ettopascal). Inoltre, viene visualizzato un istogramma della pressione atmosferica delle ultime 24 ore. Dati meteorologici memorizzati Il pulsante MEM consente di visualizzare i valori massimi e minimi delle ultime 24 ore relativi alla temperatura e all‘umidità. Premere 1 volta per: visualizzare i valori massimi Premere 2 volte per: visualizzare i valori minimi Premere 3 volte per: visualizzare la schermata prede- nita QSG WS 1600 Druckbuch.indb 12 12.01.2018 12:07:3713 Stazione meteo con sensore radio esterno WS 1600 Per eliminare i valori memorizzati: − tenere premuto il pulsante MEM per circa 2 secondi, no a quando i valori visualizzati non saranno stati cancellati. Indicazione delle fasi lunari e della marea Le fasi lunari e la marea saranno attualizza- te automaticamente assieme alla data. luna nuova luna crescente Mezzaluna luna gibbosa crescente luna piena luna gibbosa calante Mezzaluna luna calante Visualizzazione della marea: H = alta marea M = marea media L = bassa marea Allarme Impostazione ora di allarme

1. Tenere premuto ALARM per alcuni secondi, fino a

quando l‘ora della sveglia lampeggerà e ALARM TIME apparirà sul display.

3. Premere il tasto ALARM.

L’indicatore dei minuti relativi all’orario di allarme inizia a lampeggiare sullo schermo.

5. Infine, premere il tasto ALARM per salvare l’imposta-

zione definita. Attivazione/disattivazione della funzione di allarme − Attivare o disattivare (ON/OFF) la sveglia con il cursore ALARM. Non appena il simbolo di allarme appare sullo schermo, la funzione di allarme si attiva. Interruzione dell’allarme Allo scoccare dell’ora impostata, l’allarme della sveglia inizia a suonare, diventando più intenso col passare del tempo. Interruzione completa della suoneria di allarme − Premere qualunque tasto della stazione base (ad eccezione di SNOOZE/LIGHT) per interrompere l’allarme. Funzione di blocco automatico Se non si preme alcun tasto, la suoneria finisce automati- camente dopo 2 minuti. Dopo 24 ore, l’allarme scatta di nuovo. Funzione Snooze − Premere il tasto SNOOZE/LIGHT una volta, mentre il segnale di allarme suona. Il segnale della sveglia si interrompe e sul display lampeg- geranno e Z

. Il segnale di allarme non suona per circa 5 minuti. Poi la funzione si riattiva e l’allarme suona di nuovo. Tale procedura può essere ripetuta più volte. QSG WS 1600 Druckbuch.indb 14 12.01.2018 12:07:3715 Stazione meteo con sensore radio esterno WS 1600 Caratteristiche tecniche Le „Caratteristiche tecniche“ dettagliate sono contenute nel manuale dell'utente. Stazione base Modello: Stazione meteo WS 1600 Ingresso: 5 V Batterie: 2x LR6 (AA) / 1,5 V Frequenza di trasmissione: 433, 92 MHz Max. Potenza di trasmissione: + 10 dBm Sensore radio esterno Batterie: 2x R03 (AAA) / 1,5 V Portata: circa 60 metri (in campo aperto) Alimentatore Ingresso: 230 V~, 50 Hz Uscita: 5 V / 1,5 A Classe di protezione: