WS 1707 - Thermomètre hygromètre ADE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	ADE
Modèle	WS 1707
Type de produit	Thermomètre hygromètre intérieur
Usage	Mesure de la température ambiante et de l'humidité de l'air, contrôle du climat intérieur
Dimensions (approx.)	80 × 80 × 12 mm
Poids (approx., avec pile)	Environ 50 g
Alimentation	1 pile CR2032, 3 V
Plage de mesure température	0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F)
Plage de mesure humidité relative	20% à 95%
Affichage	Température, humidité, indice de bien-être, heure (12/24h)
Unités de température	°C ou °F (commutable)
Indice de bien-être	Smiley indiquant le confort basé sur température et humidité
Fixation	Pied repliable pour pose sur table ou œillet de suspension pour fixation murale
Nettoyage	Chiffon doux et sec ou légèrement humide ; ne pas immerger
Sécurité	Ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans sans surveillance ; tenir les piles hors de portée des jeunes enfants
Piles remplaçables	Oui, par l'utilisateur (type CR2032)
Garantie	3 ans (défauts matériels ou de fabrication, réparation ou remplacement)
Normes	Directives EMV 2014/30/EU et RoHS 2011/65/EU
Pays de fabrication	Allemagne (Waagen-Schmitt GmbH, Hambourg)

FOIRE AUX QUESTIONS - WS 1707 ADE

Comment régler l'heure sur le WS 1707 ?

Appuyez sur la touche SET jusqu'à ce que l'affichage de l'heure clignote. Utilisez les touches UP ou DOWN pour régler les heures, puis appuyez à nouveau sur SET pour passer aux minutes. Réglez les minutes avec UP ou DOWN et appuyez sur SET pour confirmer.

Comment changer l'unité de température entre °C et °F ?

Appuyez une fois sur la touche DOWN pour basculer entre °C et °F. L'unité change immédiatement sur l'écran.

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Vérifiez que la pile est correctement insérée (polarité respectée) et qu'elle n'est pas déchargée. Si nécessaire, remplacez-la par une pile CR2032 neuve.

Comment fixer l'appareil au mur ?

L'appareil dispose d'un œillet de suspension au dos. Utilisez un clou ou une vis adaptée pour l'accrocher. Assurez-vous que le support est solide.

Quelle pile utiliser et comment la remplacer ?

Utilisez une pile CR2032 de 3 V. Tournez le couvercle du compartiment à piles dans le sens antihoraire avec une pièce, retirez le couvercle, insérez la pile avec le pôle + vers le haut, puis refermez en tournant dans le sens horaire.

Que signifie l'indice de bien-être (smiley) ?

L'indice de bien-être est un smiley qui indique le confort thermique combinant température et humidité. Il varie de 'très agréable' à 'beaucoup trop froid/chaud ou sec/humide' en fonction des valeurs mesurées.

Comment nettoyer le thermomètre hygromètre ?

Essuyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. Pour les taches tenaces, utilisez un chiffon légèrement humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de produits abrasifs.

Puis-je utiliser l'appareil en extérieur ?

L'appareil est conçu pour un usage intérieur uniquement. Il n'est pas protégé contre l'humidité excessive, les intempéries ou les températures extrêmes en dehors de sa plage de mesure (0°C à 50°C).

Comment réinitialiser l'appareil en cas d'affichage anormal ?

Retirez la pile, attendez quelques secondes, puis remettez-la en respectant la polarité. Vous devrez ensuite régler à nouveau l'heure.

Que faire en cas d'ingestion de la pile ?

Les piles peuvent être dangereuses pour la santé. Consultez immédiatement un médecin. Gardez l'appareil et les piles hors de portée des enfants en bas âge.

MODE D'EMPLOI WS 1707 ADE

Nos sommes ravis que vous ayez besoin un apparéil de haute qualité de la marque ADE, qui allie des fonctions intelligentes à un design exceptionnel. Cet hygromètre est un instrument de mesure idéal pour évaluer les propriétés de votre micro-climat. Les années d'expérience de la marque ADE garantissent une haut technicité et une qualité éprouvée.

Nous vous souhaitons bien du plaisir et un climat ambient idéal!

L'équipe ADE

Contenu de l'emballage

Thermo-/Hygromètre
- Pile de type CR2032, 3 V= (x 1)
Mode d'emploi

Généralités

À propos de ce mode d'emploi

Ce mode d'emploi déscrit l'utilisation conforme ainsi que les procédures d'entretien de l'article.

Conservez ce manuel pour toute reférence ultérieure. Si vous cédez l'article à une pierce personne, transmettez-lui également ce mode d'emploi. Le non-respect de ce mode d'emploi peut entrainer des blessures ou endommager l'article.

Legende

Ce symbole, associé au mot DANGER, prévient de blessures graves.

Ce symbole, associé au mot ATTENTION, prévient de blessures moyennes et légères.

Ce symbole, associé au mot AVERTISSEMENT, prévient de dommages matériels.

Ce symbole désigne des informations supplémentaires ainsi que des indications d'ordre général.

Table des matières

Contenu de l'emballage 63
Généralités. 63
Utilisation conforme 66
Sécurité 66
Aperçu (Contenu de l'emballage) ....70
Mise en marche. 72
Utilisation 73
Dysfonctionnement et solution.........77
Caracteristiques techniques 77
Déclaration de conformité .....................78
Garantie 79
Mise au rebut. 80

Utilisation conforme

Ce thermo/hygromètre sert à la mesure de la température ambiente et de l'humidité de l'air et ainsi au contrôle de l'air ambient. Il ne convient pas à un usage industriel.

Sécurité

• Cet article peut être utilisé par des enfants lors l'âge de 8 ans ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou de peu d'expérience et de connaissances si ceux-ci sont sous surveillance ou ont été instruits de l'utilisation conforme de l'article et comprendnant les risques qui en découlent.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet article.

Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas etre realizedes par des enfants, a moins quils aient 8 ans revolus et soient sous surveillance.
- Les piles peuvent être dangereuses pour la santé en cas d'ingestion. Garder l'article et la pile hors de portée des enfants en bas âge. En cas d'ingestion de la pile, consulter immédiatement un médecin.

DANGER pour les enfants

• Tenir l'emballage à l'écart des enfants. Il existe un risque d'étouffement en cas d'ingestion.

DANGER d'incendie/brûlure et/ou d'explosion

• Risque d'explosion en cas de remplacement non conforme de la pile. Remplacer la pile uniquement par un type de pile identique

ou similaire. Respectez les caractéristiques des piles.

• Les piles ne doivent pas etre chargees, reactivées avec d'autres moyens, démontées, jetées au feu ou court-circuitées. Autrement, le risque d'explosion ou de fuite augmente, par ailleurs des gaz peuvent s'échapper!

• Éviter le contact du liquide de la pile avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact, rincer immédiatement et abondamment à l'eau claire et consulter rapidement un médecin.

ATTENTION Risque de dommages matériels

• Ne pas tremper l'article dans l'eau ou dans d'autres liquides et protégger des choses et vibrations.

• Retirer la pile lorsqu'elle est épuisée ou si l'article n'est plus utilisé. Ceci évite les dommages susceptibles de se produit du fait des fuites.
  Veiller au respect de la polarité (+ / - ) lors de l'insertion ou du remplacement des piles.

• Ne pas exposer les piles dans des conditions extremes, par ex. les entreprises sur des apparciels de chauffage ou à la lumière directe du soleil. Risque accru de fuite pour les piles!
• Si besoin, nettoyer les pôles de la piles et de l'appareil avant l'insertion.
• Ne pas entendre de modification sur l'appareil. Les réparations sont réservées à un atelier qualifié. Toute réparation incorrecte peut entraîner de graves dangers pour l'utilisateur.

Aperçu (Contenu de l'emballage)

1 Température en °C ou °F
2 Heure (affichage de 12 ou 24 heures)
3 Indice de bien-être
4 Humidité de l'air en pourcentage

5 Eillet de suspension
6 Touches de commande SET, UP et DOWN
7 Compartiment à piles, 1x CR2032, 3 V
8 Pied repliable

Mise en marche

Enlever la bande isolante

1. Tourner le couvercle du compartment à piles dans le sens horsaire à l'aide d'une piece, par ex.; et enlevez-le.
2. Retirer la bande iso.
3. Placer le couvercle du compartment à piles et tourner dans le sens horaire jusqu'à la butée.

Insérer/changer les piles

1. Tourner le couvercle du compartment à piles dans le sens horsaire à l'aide d'une pièce, par ex.; et enlevez-le.

2. Placer la pile (type CR 2032) contre vers le bas. les reissorts de contact sous les deux lanières de retenue et appuyer. La borne plus doit être orientée vers le haut.

3. Placer le couvercle du compartment à piles et tourner dans le sens horaire jusqu'à la butée. Consignes de remplacement de la batterie :

4. Un remplacement des piles est nécessaire lorsque plus rien ne s'affiche à l'écran.
   Utiliser seulement le type de pile indiqué dans les « Caractéristiques techniques »

5. Mettre les anciennes piles au rebut en respectant l'environnement, voir « Mise au rebut »

Utilisation

Dès que le thermo/hygromètre est alimenté en électricité, l'écran affiche ce qui suit :

• Température ambiente en °C
• Humidité de l'air en pourcentage
  Indicateur de bien-etre en forme de smiley
  Heure (apres réglage manuel)

Régler l'heure

1. Appuyer sur SET jusqu'à ce que l'affichage d'heure clignote.
2. Régler l'heure avec les touches UP ou DOWN.
3. Appuyer 1 x SET.
4. Régler les minutes avec les touches UP ou DOWN.
5. Appuyer sur SET pour terminer l'opération.

Monter l'appareil

L'appareil est muni d'un pied-support ainsi que d'un oeillet de suspension pour la fixation murale.

Modifier l'unité de mesure de la température

• Appuyer 1x sur la touche DOWN pour afficher la température en °Celsius ou °Fahrenheit.

Changer le format de l'heure

• Appuyer 1x sur la touche UP pour afficher l'heure au format 12 heures (AM/PM) ou 24 heures.

Indice de bien-être

L'indicateur de bien-être est composé de la température (T) et de l'humidité de l'air (L).

T: très/agréable

L : très/agréable

T:/agréable

L:agréable

T: Légèrement trop froid ou chaud

L: Légèrement trop sec ou humide

T: trop froid ou chaud

L: trop sec ou humide

T: beaucoup trop froid ou chaud

L:beaucoup trop sec ou humide.

Réinitialiser le thermo/hygromètre

Seulement nécessaire lorsque des valeurs inhabituelles ou vraisemblablement erronées s'affichent à l'écran.

1. Retirer les piles et attendre un instant.
2. REPLACER les piles correctement (+ / - )
3. Réinitialiser l'heure.

Nettoyage

Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas utiliser de produit de nettoyage dur, gratant ou abrasif.

-Au besoin, dépoussierer l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et sec ou l'essayer avec un chiffon légarement humide.

Dysfonctionnement et solution

Aucune fonction.

• Piles déchargées ou insérées à l'envers?

La température indiquée est trop élevé.

• Vérifier que le thermo/hygromètre est directement exposé aux rayons du soleil.

Caractéristiques techniques

Modèle: Thermo-/Hygromètre

WS 1706 (blanc)

WS 1707 (noir)

Température : env. 0 °C à 50 °C

env. 32^ F - 122^ F

• Humidité de l'air : 20% - 95% (relative)

Dimensions: env. 80 × 80 × 12 ~mm

Distributor (aucune adresse de service) :

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

22089 Hambourg/Allemagne

Nos produits font l'objet de développement et d'améliorations continuels. Pour cette raison, des modifications de design et des modifications techniques peuvent survenir à tout moment.

Déclaration de conformité

Cet article a eté fabriqué selon les normes européennes harmonisées. Il est conforme aux recommendations européennes suivantes :

Directive EMV 2014/30/EU
Directive RoHS 2011/65/EU

Dans les versions en vigueur.

Cette déclaration perd sa validité si le minuteur subit des modifications sans notre assentiment.

à Hambourg, mai 2017

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

22089 Hambourg/Allemagne

Garantie

La société Waagen-Schmitt GmbH garantit la prise en charge gratuite de defaults matériels ou de fabrication pendant 3 ans à partir de la date d'achat, par une réparation ou un remplacement.

Dans le cas où vous souhaitez faire usage de cette garantie, veuilles remettre l'article ainsi que la preuve d'achat (en indiquant les raisons de votre réclamation) à votre revendeur.

Élimination de l'emballage

Éliminez les emballages de façon conforme. Jetez le papier et le carton avec les papiers de récapération, les plastiques dans les collecteurs de matières recyclables.

Mise au rebut de l'article

Veuillez eliminier l'article selon les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de traitement des déchets.

Les apparêils électriques ne doivent pas être eliminés avec les déchets menagers classiques

À la fin de sa durée de vie, l'article doit être soumis à une élimination contrôle.

Ainsi les matières utiles containues dans l'appareil pourront etre recyclées, avec un moindre impact sur I'environnement. Deposez l'appareil usage dans un point de collecte pour les déchets electroniques ou dans un centre de recyclage. Pour plus d'informations, adressez-vous a touvre service de collecte local ou a touvre municipalite.

Les piles et batteries ne doivent pas etre eliminées avec les déchets menagers.

Toutes les piles et batteries doivent être déposées dans un point de collecte de votre localité ou rapportées à leur point d'achat. Les piles et batteries seront ainsi traitées dans le respect de l'environnement.

Gentile cliente,