DW8117 - Fer à repasser ROWENTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser vapeur
Marque	Rowenta
Modèle	DW8117
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz, 16 A avec prise de terre
Puissance	2400 W (estimation pour un fer Rowenta standard)
Capacité du réservoir	270 ml (estimation)
Fonctions principales	Vapeur continue, spray, jet de vapeur vertical, auto-nettoyage, arrêt électronique automatique (30 s sur semelle/côté, 8 min sur talon)
Semelle	Semelle anti-adhésive (type inox ou céramique, non spécifié)
Réglage température	Thermostat avec voyant lumineux
Système anti-goutte	Oui, intégré
Sécurité	Arrêt automatique à 3 positions, verrouillage enfant (non spécifié mais recommandé), surface chaude (semelle)
Entretien et nettoyage	Auto-nettoyage toutes les 2 semaines (ou chaque semaine si eau calcaire), nettoyage semelle avec chiffon humide, ne pas utiliser de détartrants chimiques
Type d'eau recommandé	Eau du robinet ; si calcaire, mélanger 50% eau du robinet + 50% eau déminéralisée. Ne pas utiliser eau pure déminéralisée, séche-linge, parfumée, adoucie, etc.
Dimensions (L x l x h)	Environ 30 x 12 x 15 cm (estimation)
Poids	Environ 1,2 kg (estimation)
Longueur du cordon	Environ 2 m (estimation)
Pièces détachées et réparabilité	Remplacer le cordon ou autres pièces dans un centre service agréé ; ne pas démonter soi-même
Informations générales	Usage domestique uniquement ; conforme aux normes BT, CEM, Environnement ; garantie nulle en cas d'usage inapproprié

FOIRE AUX QUESTIONS - DW8117 ROWENTA

Pourquoi de l'eau coule-t-elle par les trous de la semelle ?

Cela peut arriver si le fer n'est pas assez chaud pour produire de la vapeur. Attendez que le voyant s'éteigne avant d'utiliser la vapeur. Évitez aussi d'utiliser le jet de vapeur trop souvent : laissez quelques secondes entre chaque utilisation. Si vous avez rangé le fer à plat sans le vider et sans mettre la commande vapeur sur 'DRY', cela peut aussi provoquer des fuites. Consultez le chapitre 'Rangez votre fer'.

Des coulures brunes sortent de la semelle et tachent le linge, que faire ?

Les coulures brunes peuvent être dues à l'utilisation de produits détartrants chimiques dans l'eau. N'ajoutez jamais de détartrant. Vérifiez aussi que vous utilisez le bon type d'eau (eau du robinet ou mélange 50/50 avec eau déminéralisée si l'eau est très calcaire). Effectuez un auto-nettoyage. Si le linge n'a pas été bien rincé ou si vous repassez un vêtement neuf avant lavage, des résidus peuvent brûler. Lavez les vêtements neufs avant de les repasser.

Mon fer produit peu ou pas de vapeur, pourquoi ?

Vérifiez d'abord que le réservoir n'est pas vide. Si le fer a été utilisé longtemps à sec, la chambre de vaporisation peut être obstruée par le calcaire. Effectuez un auto-nettoyage. Assurez-vous aussi que la température est suffisante (voyant éteint).

Le spray ne pulvérise pas d'eau, que faire ?

Le spray nécessite un réservoir suffisamment rempli. Ajoutez de l'eau si nécessaire. Si le problème persiste, il peut y avoir un bouchon. Consultez la notice pour un nettoyage éventuel du bouton spray.

Comment fonctionne l'arrêt automatique ?

Le fer s'arrête automatiquement après 30 secondes s'il repose sur la semelle ou sur le côté, et après 8 minutes s'il est posé sur son talon. Le voyant d'arrêt clignote. Pour le remettre en marche, remuez-le doucement.

Quelle eau utiliser dans ce fer Rowenta DW8117 ?

Utilisez de l'eau du robinet. Si votre eau est très calcaire, mélangez 50% d'eau du robinet avec 50% d'eau déminéralisée du commerce. N'utilisez jamais d'eau pure déminéralisée, d'eau de séche-linge, d'eau parfumée, d'eau adoucie, d'eau de réfrigérateur, de batterie, de climatiseur, d'eau distillée ou de pluie. Ces eaux peuvent provoquer des problèmes.

À quelle fréquence dois-je effectuer l'auto-nettoyage ?

Il est recommandé de faire un auto-nettoyage toutes les deux semaines environ. Si l'eau est très calcaire, nettoyez le fer chaque semaine. Suivez la procédure dans la notice.

La semelle est rayée ou abîmée, comment l'éviter ?

Ne posez jamais le fer à plat sur un support métallique. Utilisez toujours le talon fourni. Nettoyez la semelle avec un chiffon humide et non abrasif. Évitez de repasser sur des fermetures éclair ou des boutons métalliques.

Que faire si le cordon électrique est endommagé ?

Ne l'utilisez plus et ne tentez pas de le réparer vous-même. Faites-le remplacer par un centre service agréé pour éviter tout danger.

Puis-je utiliser ce fer pour un usage professionnel ?

Non, ce fer est conçu pour un usage domestique uniquement. Une utilisation commerciale ou inappropriée annule la garantie et le fabricant décline toute responsabilité.

MODE D'EMPLOI DW8117 ROWENTA

• Merci de生存 et de vieilles, les personnes qui ne sont sous le contrôle, ne sont susceptibles d'etre en danger.

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est raccordé à l'alimentation électrique; tant qu'il n'a pas refroidi environ 1 heures.

• Le fer doit être utilisé et posé sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur.

• Lorsque vous posez le fer sur le repose-fer, assurez-vous que la surface sur laquelle vous le posez est stable.

• Débranche toujours votre apparéil : avant de le replir ou de rincer le réservoir, avant de le nettoyer, après chaque utilisation.

• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Maintenir le fer et le cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu'il est branché ou qu'il refroidit.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience et de connaissance, s'ils ont pu bénéficier d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant la manière d'utiliser l' apparéil en toute sécurité et qu'ils comprehennent les dangers potentiels.

• Les enfants ne doivent pas effectuer le nettoyage et l'entretien sans surveillance.

• Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé au sol, présente des dommages apparents, fuit ou ne fonctionne pas correctement. Ne jamais démonter l'appareil. Faites-le examiner dans un centre service/agréé, afin d'éviter tout danger.

• Les surfaces marquées par ce signe et la semelle sont très chaudes lors de l'utilisation de l'appareil. Ne pas toucher ces surfaces tant que le fer n'a pas refroidi.

• La tension de votre installation électrique doit correspondre à celle du fer (220-240 V). Ce fer doit être toujours branché sur une prise de courant avec terre. Toute erreur de branchement peut endommager le fer de manière irréversible et annulera la garantie.

FR

• Si vous utilisez une rallonge, vérifie qu'elle est de type bipolaire (16 A) avec conducteur de terre, et qu'elle est entierement dépliee.
• Si le cordon électrique est endommagé, faites-le replacer par un centre service agréé afin d'éviter tout danger.
• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon.
• Ne plongez jamais le fer à vapeur dans l'eau ou tout autre liquide. Ne le mettez jamais sous le robinet.
• Ne touchez jamais le cordon électrique avec la semelle du fer.
• Voitre appeareil emet de la vapeur, qui peut occasionner des brulures, en particulier lorsque vous repassez sur un angle de votre table à repasser.
• Ne dirigez jamais la vapeur sur des personnes ou des animaux.
• Pour votre sécurité, cet apparéil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse tension, Compatibility electromagnetique, Environnement).
• Ce produit a été concu pour un usage domestique uniquement. Pour tout usage commercial, inapproprié ou contraire aux instructions, le fabricant décline toute responsabilité et la garantie n'est plus valable.

Quelle eau utiliser ?

Votre appareil a ete concu pour fonctionner avec I'eau du robinet. Si voite eau est tres calcaire (ceci est verifiable apres de voite mairie ou du service des eaux), il est possible de melanger I'eau du robinet avec de I'eau demineralisée du commerce dans les proportions suivantes : - 50% d'eau du robinet, - 50% d'eau demineralisée.

Il est cependant nécessaire de procéder régulièrement à l'auto-nettoyage de la chambre de vaporisation, afin d'éliminer le calcaire accumulé.

La fonction d'auto nettoyage doit etre utilise environ toutes les deux semaines. Si vous eau est tres calcaire, nettoyez le fer chaque semaine

Quelles eaux éviter?

La chaleur concentre les éléments contenus dans l'eau, lors de l'évaporation. Les eaux ci-dessous contiennent des déchets organiques ou des éléments mineraux qui peuvent provoquer des crachements, des coulures brunes ou un vieillissement prematuré de votre apparéel : eau déminéralisée du commerce pure, eau des sechelinges, eaux parfumées, eau adoucie, eau des réfrigérateurs, eau des batteries, eau des climatiseurs, eau distilled, eau de pluie. Nous vous demandons donc de ne pas utiliser de telles eaux.

Arrêt électronique automatique à 3 positions*

Si vous appeareil est allumé mais qu'il ne rouge pas, votre fer s'arrête automatiquement et le voyant d'arrêt automatique clignotera :

• ÀpRES 30 secondes si le fer repose sur la semelle ou s'il est posé sur le côté.

• ÀpRES 8 minutes si le fer repose sur son socle.

Pour remetre le fer en marche, remuez-le doucement.

Un problème avec votre fer?

PROBLEMES	CAUSES POSSIBLES SOL	UTIONS
L'eau coule par lestrous de la semelle.	Vous utilisez la vapeur alorsque le fer n'est pas assezchaud.	Attendez que le voyants'éteigne.
	Vous utilisez la commandedejet de vapeur trop souvent.	Attendez quelques secondesentre chaque utilisation.
	Vous avez rangé le fer à plat,sans le vider et sans placerla commande vapeur sur .	Consultez le chapitre"Rangez votre fer".
Des couluresbrunes sortent dela semelle ettachent le linge.	Vous utilisez des produitsdétartrants chimiques.	N'ajoutez aucun produitdétartrant à l'eau du réservoir.
	Vous n'utilisez pas le bontype d'eau.	Faites un auto-nettoyage etconsultez le chapitre "Quellemauutiliser?"
	Votre linge n'a pas été rincésuffisamment ou vous avezrepassé un nouveauvêtement avant de le laver.	Assurez vous que le linge estsuffisamment rincé poursupprimer les évientuelsdépôts de savon ou produitschimiques sur les nouveauxvêtements.
La semelle est saleou brune et peuttacher le linge.	Vous utilisez unetempérature trop élevé.	Nettoyez la semelle commeindiqué plus haut.Consultezle tableau des températurespour régler le thermostat.
	Vosutilizez de l'amidon. Nettoyez la semelle commeindiqué plus haut. Pulvérisez l'amidon à l'envers de la faceà repasser.
Votre fer produitpeu ou pas devaapeur.	Le réservoir est vide. Remplissez-le.
	Votre fer a été utilisé troplongtemps à sec.	Faites un auto-nettoyage.
La semelle estrayée ou abîmée.	Vous avez posé votre fer àplat sur un reponse-ermétallique.	Posez toujours votre fer surson talon.
Le fer vaporise enfin de remplissagedu réservoir.	Le curseur de commandevapeur n'est pas surDRY?	Vérifiez que la commandedvapeur est surDRY?
	Le réservoir est trop rempli.Ne dépassez pas le niveaUMAX de remplissage.
Le spray nepulvérise pas d'eau.	Le réservoir n'est pas assezrempli.	Rajoutez de l'eau dans letréservoir.

Pour tout autre problème, adressé-vous à un centre service/agree pour faire vérifier votre fer.

Environment

Participons à la protection de l'environnement!

① Notre apparéil content de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.

< Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN