DW8117 - Hierro ROWENTA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha de vapor
Marca	Rowenta
Modelo	DW8117
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz, 16 A con toma de tierra
Potencia	2400 W (estimación para una plancha Rowenta estándar)
Capacidad del depósito	270 ml (estimación)
Funciones principales	Vapor continuo, rociador, chorro de vapor vertical, autolimpieza, apagado electrónico automático (30 s sobre suela/lado, 8 min sobre talón)
Suela	Suela antiadherente (tipo acero inoxidable o cerámica, no especificado)
Ajuste temperatura	Termostato con luz indicadora
Sistema antigoteo	Sí, integrado
Seguridad	Apagado automático en 3 posiciones, bloqueo infantil (no especificado pero recomendado), superficie caliente (suela)
Mantenimiento y limpieza	Autolimpieza cada 2 semanas (o cada semana si agua calcárea), limpieza de suela con paño húmedo, no usar descalcificadores químicos
Tipo de agua recomendado	Agua del grifo; si es calcárea, mezclar 50% agua del grifo + 50% agua desmineralizada. No usar agua pura desmineralizada, de secadora, perfumada, ablandada, etc.
Dimensiones (L x A x H)	Aproximadamente 30 x 12 x 15 cm (estimación)
Peso	Aproximadamente 1,2 kg (estimación)
Longitud del cable	Aproximadamente 2 m (estimación)
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reemplazar el cable u otras piezas en un centro de servicio autorizado; no desmontar usted mismo
Información general	Solo uso doméstico; conforme a las normas BT, EMC, Medio Ambiente; garantía nula en caso de uso inapropiado

Preguntas frecuentes - DW8117 ROWENTA

¿Por qué sale agua por los agujeros de la suela?

Esto puede ocurrir si la plancha no está lo suficientemente caliente para producir vapor. Espere a que se apague la luz indicadora antes de usar el vapor. Evite también usar el chorro de vapor con demasiada frecuencia: deje unos segundos entre cada uso. Si ha guardado la plancha en posición horizontal sin vaciarla y sin poner el control de vapor en 'DRY', también puede provocar fugas. Consulte el capítulo 'Guarde su plancha'.

Salen manchas marrones de la suela y manchan la ropa, ¿qué hacer?

Las manchas marrones pueden deberse al uso de productos descalcificadores químicos en el agua. No añada nunca descalcificador. Compruebe también que usa el tipo de agua correcto (agua del grifo o mezcla 50/50 con agua desmineralizada si el agua es muy calcárea). Realice una autolimpieza. Si la ropa no se ha enjuagado bien o si plancha una prenda nueva sin lavar, los residuos pueden quemarse. Lave las prendas nuevas antes de plancharlas.

Mi plancha produce poco o nada de vapor, ¿por qué?

Primero verifique que el depósito no esté vacío. Si la plancha se ha usado mucho en seco, la cámara de vaporización puede estar obstruida por la cal. Realice una autolimpieza. Asegúrese también de que la temperatura sea suficiente (luz apagada).

El rociador no pulveriza agua, ¿qué hacer?

El rociador necesita un depósito suficientemente lleno. Añada agua si es necesario. Si el problema persiste, puede haber un tapón. Consulte el manual para una posible limpieza del botón del rociador.

¿Cómo funciona el apagado automático?

La plancha se apaga automáticamente después de 30 segundos si está apoyada sobre la suela o el costado, y después de 8 minutos si está apoyada sobre el talón. La luz de apagado parpadea. Para volver a encenderla, muévala suavemente.

¿Qué agua usar en esta plancha Rowenta DW8117?

Use agua del grifo. Si su agua es muy calcárea, mezcle 50% de agua del grifo con 50% de agua desmineralizada comercial. No use nunca agua pura desmineralizada, agua de secadora, agua perfumada, agua ablandada, agua de refrigerador, de batería, de aire acondicionado, agua destilada o de lluvia. Estas aguas pueden causar problemas.

¿Con qué frecuencia debo realizar la autolimpieza?

Se recomienda hacer una autolimpieza aproximadamente cada dos semanas. Si el agua es muy calcárea, limpie la plancha cada semana. Siga el procedimiento del manual.

La suela está rayada o dañada, ¿cómo evitarlo?

Nunca coloque la plancha en posición horizontal sobre un soporte metálico. Use siempre el talón incluido. Limpie la suela con un paño húmedo y no abrasivo. Evite planchar sobre cremalleras o botones metálicos.

¿Qué hacer si el cable eléctrico está dañado?

No lo use más y no intente repararlo usted mismo. Haga que lo reemplace un centro de servicio autorizado para evitar peligros.

¿Puedo usar esta plancha para uso profesional?

No, esta plancha está diseñada solo para uso doméstico. El uso comercial o inapropiado anula la garantía y el fabricante declina toda responsabilidad.

MANUAL DE USUARIO DW8117 ROWENTA

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Lea atentamente estas instrucciones y guardelas para posteriores consultas.
• Nunca deje el aparato desatendido cuando está connectado a la red electrica salvo que se haya enfriado durante aproximamente 1 hora.
• La plancha debe utilizes y debe colocarse sobre una superficie plana, estable y resistente al calor.
• Cuando coloque la plancha sobre el reposaplanchas, asegúrese de que dicha superficie sea estable.
• Desenchufe siempre el aparato: antes de proceder a relllenar o aclarar el deposito de agua, antes de limparlo o después de cada uso
• Debe vigilarse a los niños para asegurarse de que no jugan con el aparato.
• Mantenga la plancha y el cable lejos del alcance de los niños menosores de 8 años cuando está connectada o en proceso de enfiambre.
• Este electrodométrico puede ser Usedo por niños de 8 años en adelante y por personas con你能aderas fisicas, sensoriales o mentales reduidas o falta de conocimientos y experiencia en el manejo de este tipo de aparatos, siempre que@cuenten con supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del electrodométrico yentaendan los riesgos que aplica.
• La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben realizarlas niños sin supervisión.
• El aparato no debe utilizesse si se ha caido al suejo, si muestra signos de daños o fugas, o bien si ha dejado de funcionaar adecuadamente. Nunca desmonte el aparto. Paraatarequalquierpeligro,haga que tiempo lo inspeccionen en un Centro de Servicio Autorizzato.

Las superficies que estan marcadas con este signo y la suea metalica se calientan de manière excessiva durante el uso del aparato. No toque dichas superficies antes de que la plancha se haya enfiado.

RECOMENDACIONES IMPORTANTES

• El voltaje de su instalacion eletrica debe corresponder al de la plancha (220-240V). Siempre conecte la plancha en un enchufe con connexion a tierra. Si se efectúa una connexion con un voltaje inadequado es possible que se produzca un dano irreversible en la plancha y la garantía quedará anulada.
• Si utilizes un cable de extension de red, asegúrese de queonga la capacité correcta (16A) con connexion a tierra y de que está Completely extendido.
• Si el cable de alimentacion electrica está danado, deben ser reemplazado en el Centro de Servicio Autorizzato para evaporarrialquierdo.
• No desconecte el aparato tirando del cable.
• Nuncasumerjla plancha enagua o el综合素质. Nunca coloque el aparato bajo el grifo del agua.
• Nunca toque el cable electrico con la suea metalica de la plancha.
• El aparato emite vape, lo que pueda occasionar quemaduras, especialmente cuando se está planchando cerca del borde la tabla de planchar.
• Nunca dirija el vapor hacía personas o animales.
• Para su seguridad, este aparato respeta las leyes y normativas aplicables (directivas de baja tensión, compatibiliad electromagnética, medio ambiente, etc.).
• Este produit está Diseñado únicamente para uso dométrico. En caso de uso comercial, uso inadequado o incumplimiento de las instrucciones, el fabricante declinaomialquier responsabilidad y la garantía quedará invalidada.

¿Qué agua hay que utiliser?

Este aparato ha sido disnado para functionar con agua del grifo. Si el agua tiene mucha cal (pregunte en el ayuntimiento o al serviceo de suministro de agua),可以更好ze agua del grifo con agua desmineralizada de vente enequalquier drogueria y respetando las siguientes proportionsiones: 50% de agua de grifo, 50% de agua desmineralizada.

Sin embargo, hay que realizar regularmente una limpieza automatica de laamera de vaporización, para eliminar la cal libre.

Utilice la funciona auto-limpieza aproximadamente cada 2 semanas. Si la dureza del agua es elevada, limpie la plancha una vez a la/semana.

¿Qué agua hay que开战?

Durante la evaporacion, el calor concentra los elementos que hay en el agua.

Le rogamos que no utilise los siguientes temas de agua, ya que contiene residuos organicos o elementos minerales susceptibles de provocar salpicaduras,-coloredes amarillentes o un envejecimiento prematur del aparato: agua desmineralizada pura de planta en droguerías, agua de las secadores, agua perfumada, agua descalcificada, agua de las neveras, agua de las baterías, agua de los aire's acondicionados, agua destilada y agua de Iluvia.

Desconexión automatica de 3 posiciones*

Si no mueve la plancha, incluso estando conectada, se apagará automatístico y el indicator luminoso de auto-off parpadeará con los siguientes intervalos:

• Transcurridos 30 segundos, sidea la plancha sobre la suea o de lado.
• Transcurridos 8 horas, sidea la plancha sobre el talón (en posicion vertical)

Para volver a encender la plancha, muevala con cuidado.

Problemas con la plancha?

PROBLEMAS	CAUSAS POSIBLES	SOLUTIONES
El agua sale por los agujeros de la suela	Utiliza vapor@mstead que la plancha no está suficientemente caliente.	Espere a que el indicator luminoso se apague.
	Utiliza el botónchorro de vapordemasiado a bajo.	Espere various segundos entre cadautilización.
	Ha guardado la plancha con la suela hacía abajo, sin vaciarla y sin poder el mando en命.	Consulte el capítulo «Para guardar».
Coloresamarrientos salen de la suela y ensucian la ropa.	Utiliza productos químicos contra los residuos calcáreos.	Noañada ningún producto contra los residuos calcáreos en el agua del depóstito.
	No utilizes el tipo de agua adecuado.	Realice una auto-limpieza y consulte el capítulo“¿Qué agua utilizar?”.
	La ropa no está suficientmente aclarada o ha planchado una prendaneidermente de lavarla.	Asegúrese de que la ropa está bien aclarada para eliminar los posibles depósitos de jabón o productos químicos en la ropaneider.
La suela está sucia o amarillenta y pueda ensuciar la ropa.	Utiliza una temperatura demasiado elevada.	Limpie la suela como se indica en el capítulo “Limpieza de la suela”. Consulte la tabla de las temperaturas paraaabustar el termostato.
	Utiliza almidón.	Pulverice almidón por el reverso de la tela a planchar.
La plancha produce poco o nada de vapor.	El depósito estávacío.	Rellénelo con agua.
	La plancha se ha utilisé demasiado tiempo en posición seca.	HagaFuncionar la limpieza automática.
La suela está rayada o dañada.	Ha guardado la plancha con la suela hacía abajo sobre un reposa-planchas metálico.	Apoyesiempe la plancha encima del talón.
La plancha pulveriza cuando se hallenado el depósito.	El cursor del mando de vapor no está en la posiciónDRY .	Compruebequele mando de vapor está en la posiciónDRY .
	El depósito de agua está lleno.	Nunca sobrepaseelindicador dellenado MAX.
Lafunciónspray no funciona.	No hay suficiente agua en el depósito.	Llene el depósito de agua.

Para cualquier tipo de problema,akra a un servicei techniqueo oficial para que revise el aparato.

Medio ambiente

1 Participe en la conservacion del medio ambiente!

① Su electrodomestico contiene materiales recuperables y/o reciclables.

< Entreguelo al final de su vida uyil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Ventaupon sera tratado de forma adequada.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

Que tipo de agua utilizar?

Que tipo de agua eliminar?