WX312.1 - Perceuse WORX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Perceuse à percussion
Marque	WORX
Modèle	WX312.1
Tension nominale	230-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	810 W
Vitesse à vide	0 - 2800 tr/min
Cadence de frappe	0 - 44800 coups/min
Capacité du mandrin	13 mm (mandrin auto-serrant)
Capacité de perçage béton	16 mm
Capacité de perçage bois	32 mm
Capacité de perçage acier	13 mm
Classe de protection	II
Poids	2.42 kg
Niveau de pression acoustique (LpA)	87.4 dB(A)
Niveau de puissance acoustique (LwA)	98.4 dB(A)
Vibrations perçage béton (ah)	12.77 m/s² (K=1.5 m/s²)
Vibrations perçage métal (ah)	4.67 m/s² (K=1.5 m/s²)
Fonctions principales	Perçage, percussion, vissage
Poignée auxiliaire	Oui, réglable
Jauge de profondeur	Oui
Variateur de vitesse	Oui, électronique
Rotation avant/arrière	Oui
Sélecteur perçage/marteau	Oui
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec. Maintenir les fentes de ventilation propres.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Contacter un agent agréé.
Accessoires fournis	Poignée auxiliaire, jauge de profondeur, clé de mandrin (WX312)

FOIRE AUX QUESTIONS - WX312.1 WORX

Comment changer le foret sur la perceuse WORX WX312.1 ?

Pour changer le foret, tirez le manchon de verrouillage vers l'arrière jusqu'au déclic, tournez la partie avant du mandrin pour ouvrir les mors, insérez le foret, puis tournez en sens inverse pour serrer. Enfin, repoussez le manchon vers l'avant jusqu'au déclic.

Comment utiliser la jauge de profondeur ?

Desserrez la poignée auxiliaire en tournant la section inférieure dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Insérez la jauge de profondeur dans le trou de la poignée, réglez la profondeur souhaitée, puis resserrez la poignée.

Comment passer en mode marteau ?

Utilisez le sélecteur situé sur le dessus de la perceuse. Placez-le sur le symbole du marteau pour percer dans la maçonnerie ou le béton. Pour le perçage normal (bois, métal), utilisez le symbole de la perceuse.

Comment inverser le sens de rotation ?

Le levier de commande de rotation avant/arrière se trouve au-dessus de l'interrupteur. Poussez-le vers la gauche pour la rotation avant (perçage) et vers la droite pour la rotation arrière (déblocage d'un foret). Ne jamais actionner ce sélecteur lorsque la perceuse est en marche.

Quelles sont les précautions de sécurité à prendre ?

Portez toujours une protection auditive (casque antibruit) et des lunettes de protection. Utilisez la poignée auxiliaire fournie. Tenez l'outil par les surfaces de prises isolées pour éviter les chocs électriques en cas de contact avec des fils cachés.

Comment entretenir la perceuse WORX WX312.1 ?

Débranchez toujours l'outil avant tout entretien. Nettoyez avec un chiffon sec, ne jamais utiliser d'eau ou de produits chimiques. Gardez les fentes de ventilation propres. Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; contactez un agent agréé pour toute réparation.

Quel est le niveau sonore de cette perceuse ?

Le niveau de pression acoustique est de 87,4 dB(A) et le niveau de puissance acoustique de 98,4 dB(A). Il est recommandé de porter une protection auditive lorsque le niveau dépasse 80 dB(A).

Que faire si la perceuse ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord la fiche d'alimentation et la prise secteur. Si l'outil ne démarre toujours pas, il est possible qu'il y ait un problème interne. Contactez un réparateur agréé.

Quels accessoires sont inclus avec la perceuse ?

La perceuse est livrée avec une poignée auxiliaire, une jauge de profondeur et une clé de mandrin (pour le modèle WX312). Le modèle WX312.1 est équipé d'un mandrin auto-serrant, sans clé.

Comment réduire les vibrations lors de l'utilisation ?

Utilisez toujours des forets affûtés et en bon état. Entretenez l'outil conformément aux instructions. Évitez d'utiliser l'outil à des températures inférieures à 10°C. En cas d'utilisation régulière, investissez dans des accessoires anti-vibrations et planifiez votre travail pour étaler les périodes d'utilisation.

MODE D'EMPLOI WX312.1 WORX

1. MANDRIN À CLÉ DE (WX312)
2. JAUGE DE PROFONDEUR
3. COMMANDE DE MARTEAU OU DE PERCEUSE
4. COMMANDDE ROTATION AVANT ET INVERSE
5. INTERRUPEUR AVEC DISPOSITIF DE VERROUILLAGE
6. VARIABLE SPEED CONTROL
7. INTERRUPEUR DE MARCHE/ARRET
8. POIGNEE LATERALE

9. MANDRIN AUTO-SERRANT (WX312.1)

10. Les accessoires produits ou décrits ne sont pas tous compris avec le modele standard livre.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Modèle WX312 WX312.1 (300-329-désignations des pieces, illustration de la Perceuse à percussion)

		WX312 WX312.1
Tension nominale 230-240V~50Hz
Puisance nominale 810W
Vitesse a vide nominale 0-2800/min
Cadence de frappe nominale 0-44800/min
Capacité max. du mandrin 13mm
Capacité max de perçage	Béton	16mm
	Bois	32mm
	Acier	13mm
Classe de protection		☐/II
Poids de la machine		2.42kg

DONNÉES SUR LE BRUIT ET LES VIBRATIONS

Niveau de pression acoustique L	pA:87.4dB(A)
Niveau de puissance acoustique L	wA:98.4dB(A)
KpA & KwA	3.0dB(A)

Porter des protections auditives lorsque la pression sonore est supérieure à 80dB(A)

Valeurs totales de vibrations déterminées selon l'EN 60745:
Perçage par percussion dans le béton	Valeur d'émission de vibrations ah = 12.77m/s2
	Incertitude K = 1.5m/s2
Perçage dans le métal	Valeur d'émission de vibrations ah = 4.67m/s2
	Incertitude K = 1.5m/s2

AVERTISSEMENT: La valeur d'émission de vibrations pendant l'utilisation réelle de

l'outil électrique peut différer de la valeur déclarée selon la façon dont l'outil est utilisé,

selon les exemples suivants et d'autres variations sur la façon dont l'outil est utilisé:

Comment l'util est utilisé et quels matériaux sont coupés ou percés.

L'outil est en bon et bien entretien.

L'utilisation du bon accessoire pour l'outil et l'assurance qu'il est affuté et en bon état.
Le serrage du grip sur les poignées et le cas échéant les accessoires anti-vibrations utilisés.
Et l'outil est utilisé comme prévu dans sa conception et dans les Presents instructions.

Cet outil peut causeur un syndrome de vibration du bras et de la main s'il n'est pas correctement gere.

AVERTISSEMENT: Pour etre precise, une evaluation du niveau d'exposition en

conditions réelles d'utilisation doit également tener compte de toutes les parties du cycle

d'utilisation telles que les moments ou l'outil est eteint, et ceux ou il fonctionne au ralenti mais ne realise pas reallement de tache. Ceci peut reduire de façon significative le niveau d'exposition et la periode de fonctionnement totale.

Aider à minimiser le risque d'exposition aux vibrations.

Utilisez TOUJOURS des ciseaux, des forets et des lames affutés

Entretenez cet outil en accord avec les prsentes instructions et maintenez-le lubrifie (si approprié)

Si I'outil doit etre utilise regulierement, alors investissez dans des accessoires anti-vibrations.

Évitez d'utiliser des outils à des températures de 10^ ou moins

Planifiez voire travail pour etaler toute utilisation d'outil a fortes vibrations sur plusieurs jours.

ACCESSIONS

Poignée auxiliaire 1

Jauge de profondeur 1

Clef de mandrin(WX312) 1

Nous recommendons d'acheter tous les accessoires dans le magasin d'acquisition de la machine. Il est impératif d'utiliser des accessoires de bonne qualité et de marque connue et de désirir l'accessaire correct recommandé dans ce manuel. Pour plus d'informations, se référer à l'emballage des accessoires. Le personnel du magasin est également là pour vous conseiller.

MESURES DE SECURITE SUPPLEMENTAIRES POUR LA PERCEUSE

1. Veuillez porter un casque antibruit lorsqu'you utilisez une perceuse à percussion. L'exposition au bruit peut causer la perte de l'audition.
2. Veuillez utiliser les poignées auxiliaires fournies avec l'outil. La perte de contrôle peut engendrer des blessures.
3. Tenir l'outil par les zones de prises isolées lors d'une utilisation où l'outil tranchant pourrait entraire en contact avec des fils cachés ou avec son propre cordon. Si les parties externes en métal entrent en contact avec un fil électrique « sous tension», elles pourraient elles aussi doivent « sous tension » et l'utilisateur pourrait recevoir une décharge électrique.

SYMBOLS

Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit dire le manuel d'instructions

Classe de protection

Avertissement

Porter une protection pour les oreilles

Porter une protection pour les yeux

Porter un masque contre la poussière

Ce produit est marqué du symbole du tri sélectif relat aux déchets d'équipements electriques et électroniques. Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive Européenne 2002/96/CE afin de pouvoir soit être recyclé soit demantélé afin de réduire tout impact sur l'environnement. Les produits électroniques n'avant pas fait l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.

FONCTIONNEMENT

REMARQUE: Avant d'utiliser cet outil, dire attentivement les instructions.

UTILISATION CONFORME

L'appareil est concu pour les travaux de perçage en frappe dans la brique, le beton et dans la pierre naturelle ainsi que pour le perçage dans le bois, le métal, la céramique et les matières plastiques.

1. POIGNEE AUXILIAIRE (Voir A)

Faire glisser la poignée sur la perceuse et la faire pivoter jusqu'à la position désirée. Pour se fixer, la poignée auxiliaire fait tourner la poignée en sens horsaire. Pour desserrer la poignée auxiliaire, faire tourner la poignée en sens anti-horaire. Toujours utiliser la poignée laterale.

AVERTISSEMENT! Vérifiez et tournez toujours la poignée

fermement avant utilisation pour éviter les accidents.

2. INSTALLATION DE LA JAUGE DE PROFONDEUR (Voir B)

La jauge de profondeur peut etre utilisee pour definir une profondeur constante a percer. Pour utiliser la jauge de profondeur, desserrer la poignee en tournant la section inférieure dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Introduire la jauge d'epaisseur dans le trou de la poignee. Glisser la jauge d'epaisseur jusqu'à la profondeur requise et bien serrer.

3. INSERER UN OUTIL DANS LE MANDRIN (Voir C1,C2,C3) MANDRIN A CLÉ DE (1) (WX312)

Enlever la clé du mandrin de la languette de rangement de la clé située à la base de la poignée de perçage. Placer ensuite la clé dans le mandrin, la tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour defaire/desserrer le mandrin, insérer le foret/ outil et bien serrer le mandrin en tournant la clé dans le sens des aiguilles d'une montre. Enlever la clé et replacer dans la languette de stockage située à la base de la poignée de la perceuse (Voir C1)

MANDRIN AUTO-SERRANT (9) (WX312.1)

Tirer d'abord le manchon de verrouillage (a) vers l'arrière jusqu'à ce que vous entendiez le bruit d'un "clic". Puis, tout en tenant le manchon de verrouillage, tourner et desserrer la section avant du mandrin pour en ouvr les mors. Insérer la sonde dans les mors du mandrin, et tout en tenant le manchon de verrouillage, tourner et serrer la section avant du mandrin dans le sens opposé. Veiller à ce que la sonde se trouve au centre des mors du mandrin. Enfin, pousser le manchon de verrouillage vers l'avant jusqu'à ce que vous entendiez le bruit d'un "clic". Voitre sonde est à présent condamnée dans le mandrin. (Voir C2, C3)

4. INTERRUPEUR DE MARCHE/ARRRET

Appuyer sur le bouton pour démarrer l'outil et relâcher pour l'arrêté.

5. INTERRUPTEUR AVEC DISPOSITIF DE VERROUILLAGE (Voir D)

Appuyer sur l'interrupteur de marche/ arrêt puis verrouiller le bouton, relâcher d'abord l'interrupteur de marche/arrêt puis le deuxieme bouton. L'interrupteur est maintainant verrouillé pour une utilisation continue. Pour arrêter l'outil, appuyer et relâcher l'interrupteur de marche/arrêt.

6. COMMANDE A VITESSE VARIABLE (Voir E)

Appuyer sur le bouton pour augmenter ou diminuer la vitesse selon le matériel et l'accessoire utilisés (egalement possible au cours d'une opération à vide). Une faible vitesse donnera un couple bas et une forte vitesse donnera un couple élevé.

7. COMMANDE DE ROTATION AVANT ET INVERSE (Voir F)

Pour percer, utiliser la rotation vers l'avant indiqué par 艹 ^ 艹

(le levier est dirigé vers la gauche). Utiliser uniquement la rotation inverse indiquée par "D>>" (le levier est déplace vers la droite) pour débloquer une mèche.

REMARQUE: Ne jamais actionner le commutateur-sélecteur avant/arrêté quand la perceuse est en marche

ou quand le commutateur marche/ arrêt est verrouillé, car cela pourrait endommager la perceuse.

8. COMMANDE DE MARTEAU OU DE PERCEUSE (Voir G)

Lors du perçage de maconnerie et de béton, désir la position marteau "T. Lors du perçage de bois, métal, plastique et lors du vissage, désir la position perseuse "S".

CONSEIL D'UTILISATION DE LA PERCEUSE

1. Percer de la maconnerie et du béton

Mettre le commutateur-sélecteur de perçage/ impact en position "symbole du marteau".

Les trépans en carbure de tungstène doivent toujours être utilisés à grande vitesse pour le perçage de la maconnerie, du beton, etc.

2. Pecer de I'acier

Mettre le commutateur-sélecteur de perçage/ impact en position "symbole de la perceuse".

Les trépans en acier rapide doivent toujours être utilisés à vitesse faible pour le perçage de l'acier.

3. Avant-trous

Pourincer un grand trou dans un matériel dur (p.ex.l'acier),il est recommandedeincer d'abord un petit avant-trou avant d'utiliser un gros trépan.

4. Percer du carrelage

Mettre le commutateur-sélecteur de perçage/ impact en position "symbole de la perceuse" pour percer le carreau. Quand le carreau a été percé, passer à la position "symbole du marteau".

5. Laisser refroidir le moteur

Si I'outil motorise devient trop chaud, regler la vitesse sur le maximum et le faire tourner à vide pendant 2-3 minutes pour refroidir le moteur.

ENTRETIEN

Retirer la fiche de la prise avant de proceder à un réglage, une réparation ou un entretien.

Il n'y a pas de pieces réparables par l'utilisateur dans cet outil. Ne jamais utiliser

d'eau ou de nettoyants chimiques pour nettoyer l'outil. Nettoyer avec un chiffon sec. Toujours conserver l'outil motorisé dans un endroit sec. Maintenir les fentes de ventilation du moteur propres. Empêcher que les commandes de marche soient couvertes de sciure. Il est normal que des étincelles soient visibles dans les fentes de ventilation, celan'endommagera pas l'outil motorisé.

Si l'alimentation est endommagée, elle doit être remplaçaee par le fabricant, son agent de maintenance ou une personne qualifiée de façon similaire, afin d'eviter tout danger.

DéPANNAGE

1. Si vous outil electrique ne démarre pas, vérifie d'abord la fiche d'alimentation secteur.
2. Si la perceuse ne coupe pas correctement, vérifier la précision du trépan de la perceuse, replacer-le s'il est usé. Verifier que la perceuse est régée à la rotation avant pour une utilisation normale.
3. Si la panne ne peut être corrigée, renvoyez la défonceuse à un agent/agree pour les réparations.

PROTECTION DEL'ENVIRONNEMENT

Ce produit est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets

d'équipements electriques et électroniques. Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive Européenne 2002/96/CE afin de pouvoir soit être recyclé soit demantélé afin de réduire tout impact sur l'environnement. Les produits électroniques n'ayant pas fait l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.

DECLARATION DE CONFORMITE

Déclarons ce produit, Description WORX Perceuse à percussion Modèle WX312 WX312.1 (300-329-désignations des pieces, illustration de la Perceuse à percussion) Fonction Alésage des trous dans des matériaux différents

Conforme aux directives suivantes 2006/42/CE
2004/108/CE
2011/65/EU

Et conforme aux norms: EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 60745-1 EN 60745-2-1

La personne autorisée à compiler le dossier technique,
Nom Russell Nicholson
Adresse Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

2014/01/16
Leo Yue
Responsible qualité POSITEC

1 MANDRINO CON CHIAVE DA (WX312)
2. ASTA DI PROFONDITA
3. SELETTORE PERCUSSIONE O TRAPANATURA
4. CONTROLLO ROTAZIONE AVANTI ED INDIETRO
5. PULSANTE DI BLOCCO
6. CONTROLLO VELOCITA VARIABILE
7. INTERRUTTORE D'ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
8. IMPUGNATURA AUSILIARIA
9. MANDRINO AUTOSERRANTE DA (WX312.1)

Enlever la clé du mandrin de la languette de rangement de la clé située à la base de la poignée de perçage. Placer ensuite la clé dans le mandrin, la tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour défaire/desserrer le mandrin, insérer le foret/outil et bien serrer le mandrin en tournant la clé dans le sens des aiguilles d'une montre. Enlever la clé et replacer dans la languette de stockage située à la base de la poignée de la perceuse (Voir C1)

MANDRIN AUTO-SERRANT (9)

(WX312.1)