WX312.1 - Wiertarka WORX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WX312.1 WORX

1. ZACISK KLUCZYKOWY (WX312)
2. OGRANICZNIK GLEBOKOSCI
3. STEROWANIE KIERUNKIEM OBROTÓW
4. PRZEŁACZNIK STEROWANIA KIERUNKIEM OBROTÓW
5. PRZYCISK BLOKADY WŁACZNIAK/WYŁACZNIKA
6. REGULATOR PREDKOŚC
7. WLACZNIK/WYLACZNIK
8. UCHWYT DODATKOWY

9. SZYBKOZACISKOWY UCHWYT WIERTARSKI (WX312.1)

10. Nie wzystkie pokazane na ilustracji akcesoria są dostarcze standardowo.

DANE TECHNICZNE

Typ WX312 WX312.1 (300-329-oznaczenia urzadzenia, reprezentuje Wiertarka udarowa)

		WX312 WX312.1
Napiȩcie znamionowe 230-240V~50Hz
Moc znamionowa 810W
Prędkość bez obciązenia 0-2800/min
Liczbu udarów 0-44800/min
Pojemnosć uchwytu 13mm
Zdolnosć wiercenia	Beton 16mm
	Drewno 32mm
	Stal 13mm
Podwojna izolacja		☐/II
Masa urzystzenia 2.42kg

DANE DOTYCZACE HAIASU I WIBRACJI

Waźone cijsnienie akustyczne L	pA:87.4dB(A)
Waźona moc akustyczna L	wA:98.4dB(A)
KpA & KwA	3.0dB(A)
Gdy cijsnienie akustyczne przyekracza 80dB(A)

INFORMACJE DOTYCZACE DRGAN

Łączna wartość drgań (suma wektora triax) okreslona wedlug normy EN 60745:
Wiercenie udarowe w betonie	Wartość przenoszenia wibracića\( a_{nD} \)= 12.77m/s2
	Niepewnosć K= 1.5m/s2
Wiercenie w metalu	Wartość przenoszenia wibracića\( a_{nD} \)= 4.67m/s2
	Niepewnosć K= 1.5m/s2

OSTRZEZENIE: Wartość emisi wibraci w czasie rzechy wistego uzywania elektronarzędzia

moze sie roznic od zadeklarowanej, w zaleznosci od sposobu uzywania narzedzia w

natestpujacych przykfadach i innych sposobach uzywania narzedzia:

Jak uzywane jest narzedzie oraz,czy material jest cietyczy wiercony.

Czy naręźdie jest w dobrym stanie iczy jest prawidłowo konserwowane.

Czy uzywane są prawidowej akcesoria naręźdia iczy narȩźdie jest wąsciwie naostrzone oraz w dobrym stanie.

Czy dokręcone są szczęki na uchwycie iczy uzywane są jakiekolwiek akcesoria antybiracyjne.

Oraz,czy narzedzie jest uzywane zgodnie z przyeznaczeniem i wedlug instrukcji.

Niepawidłowew prowadzenia unto narzędzia moze spowodowa syndrome wibracji rak

OSTRZEJEZENIE: W szczególnosci, oszacOWANIE poziomu ekspozycji w rzechywistych

warunkach uzywania powinno brać také pod uwagę wszystkie elementy cyklu dzialania, takie

jak czasy wyłaczenia naręździa i czas bezczynnosci, ale nie rzeczywiść wykonywana prace. Może to znacznie zmiejejszyc poziom ekspozycji w calym okresie pracy.

Pomoc w minimalizaci narażenia na wibracje.

Naręźedzie sąȩzy konserwowość z godnia z instrukcjami i prawidłowo smarowania (w odpowiednych mistręszych).

Jesli naręźdie jest uzywane regularnie naleź zakupyć akcesoria antywibracyjne.

Nalezy unikać uzywania naręźdi w temperaturach 10^ lub niższych

AKCESORIA

Uchwyt dodatkowy 1

Ogranicznik glębokosci 1

Zacisk kluczynykowy (WX312) 1

Wiertla HSS: 5,6,8 mm (po 1 szt WX312.1)

Wiertla do kamenia i betonu : 6, 8, 10 mm 3

3

49

Zaleca sie zakup wszystkich akcesoriow w skepie, gdzie zakupiono narzedzie. Uzywać dobraj jakosci akcesoriow oznaczonychOCRze znanymi markami. Wiecej szczegółow möglich znaleźc w rozdziale „Porady" w niniejszej instrukcji lub w dodatkowym opakowaniu. Personel sklepuMZe rownikę udzielić pomocy i porad.

DODATKOWE ZASADY BEZPIECZENSTWA DLA BEZPRZEWODOWEJ WIERTARKI UDAROWEJ

1. Wraz z bezprzewodowa wiertarka nalezy uzywac ochrony s后悔ace spowodowac utraty s后悔
2. Uzywać dodatkowych uchwytków dostarczonych wraz z narȩdzieim. Urata kontrlo要去 spowodowej obrażenia ciała.
3. Jesli naręźdie tnące要去mieć kontakt z ukrystym okablowaniem, podczas dzialania narȩźdie naleź trzymać za izolowyane powierzchnie. Kontakt z 'aktywnym' okablowaniem要去 takłe spowodowej obnażenie metalowych elementów i porañenie operatora prȩdem elektrycznym.

SYMBOL

Przechytać instrukcję

Podwójna izolacja

Ostrzeżenie

Uzywac ochrony sluchu

Uzywachrony wzroku

Uzywac maski przechiwypłowej

Niniejszy produkt zostar opatrzony symbolem oznaczajycym utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych. Oznacza to, ze produktu nie mayna utylizowac wraz z odpadami gospodarczymi, lecz nalezy zwrócić go do systemu zbierania odpadów zgodnego z dyrektywa europejska 2002/96/WE. Zostanie od nastepnie poddany recyklingowy lub rozebrany na czeci, aby zmiejejszych szkodliwy wplyw na srodowisko naturalne. Sprzet elektryczny i elektroniczny maybe szkodliwy dla srodowiska naturalnéo oraz zdrowia ludzkiego, poniewaz zagieraNiebezpieczne substancje.

INSTRUKCJA OBSLUGI

UWAGA: Przed uzyciem naręźdia sąȩ wy uwazność przyȩczytać instrukcje.

UZYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Elektronaręźdie przyznaczone jest do wiercenia udarowej w cegle, betonie i kamieniu, a sąż do wiercenia w drewnie, metalu, ceramicie i tworzywach sztucznych.

1. UCHWYT DODATKOWY (Zob. A)

Nasunac uchwyt na wiertarke i obracac do zadanego polozenia. Aby zablokowa c uchwyt dodatkowy, obrcic uchwyt zgodnie z ruchem wskazowek zegara. Aby poluzowa c uchwyt dodatkowy, obrcic uchwyt w kierunku przyciwnym do kierunku ruchu wskazowek zegara. Zawsze nalezy uzywa c uchwytu dodatkowego.

OSTRZEJEZENIE: Abyunikacja wypadku, przydzech uzyciem uchwyt

nalezy zawsze sprawdzić i mocno obrócić.

2. MONTAZ MIERNIKA GLEBOKOSCI (Zob. B)

Miernik glębokość boje boćość wiercenia.
Welu uzycia miernika naleź poluzować
uchwyt obracajć jej dohną czȩc w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazowej zegara.
Umieśćmiernik glębokość w otworze w
uchwycie. Wsunć miernik na wymaganą glębokość i mocno dokrecić.

3. UMIESZCZANIE NARZEDZIA W UCHWYCIE (Zob.C1,C2,C3) KLUCZ DO UCHWYTU (1) (WX312)

Wyjać klucz ze schowka w podstawie rekojesci, umieść go w uchwycie wiertarskim, obróc w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zegara w celu poluzowania uchwytu, włoźc wiertlo/narzejdie i mocno dokrecić uchwyt w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zegara. Wyjać klucz i umieść w schowku w podstawie rekojesci wiertarki.(Zob. C1)

SZYBKOZACISKOWU UCHWYT WIERTARKI (9) (WX312.1)

Najpierw pociagnć tuleje zabezmieczajaca

(a) w tyl do momentu uślyszenia „klikniȩcia". NatestPNie, trzymajac tuleje zabezmieczajca, obrócić i poluzowac przydnia częsć uchwtyw celu Rozwarcia szczek. Umiescić wiertlo między szczékami i obrócić oraz dokrecić przydnia częsć w przyciwnym kierunku, rownoczesnietrzymajac tuleje zabezmieczajca. Upewnic sie, ze wiertlo znajduje sie na srodku pomiedzysczékami uchwtyu wiertarskiego. W koncu przesunac tuleje zabezmieczajca do przydnu, do momentu uślyszenia „klikniȩcia". Wiertlo zostanie zablokowane w uchwycie. (Zob. C2, C3)

4. WłAACZNIK/WYŁACZNIK

Wcisnac,aby wączyc i zwolnić,aby zatrzymać narźedzie.

5. PRZYCISK BLOKADY WŁACZNIKA (Zob. D)

Wcisnac wącznik/wyćznik, a nastepnie przycisk blokujagy, zwolnic najpierw wącznik/ wyćznik, a nastepnie przycisk blokujagy. Przycisk jest teraz zablokowy do ciagnej pracy. Aby wyćczyć narźedzie,NSEZY nacinac i zwolnic wącznik/wyćznik.

6. REGULATOR PREDKOSCI (Zob. E)

Naleź uzyc regulatora prędkosci welu zwiększenia lub zmiejejszenia prȩdkosci w zależnosci od stosowanego materiały wyposzazenia dodatkowygo (regulacja moziwa rownik przy biegu jałowym). Mała prȩdkość oznacza niski moment obrotowy, a duza prȩdkość – wysoki moment obrotowy.

7. STEROWANIE KIERUNKIEM OBROTOW (Zob. F)

Do wiercenia i wkręcania uzywać obrotów oznaczonych " " (dźwignie przyzesunć w lewo). Odwrotnégo kierunku oznaczonego "Dźwignie przyzesunć w sprawo) naleź y uzywać Jedynie do wykręcania wkrętów oraz do uwalniania zablokowanego wiertla.

UWAGA: Nigdy nie nalewy uzywać przyȩclącznika sterowania kierunkiem obrotów podczas pracy wiertarki lub podczas zablokowania wȩcląznika/ wȩcląznika, poniewaN spowoduje to uszkodzenia wiertarki.

8. STEROWANIE UDAREM LUB WIERCENIEM (Zob. G)

Podczas wiercenia sciany i betonu, nalezy wybrać pozycje „Hammer" (udar) "T. Podczas wiercenia sciany i betonu, nalezy wybrać pozycje „Hammer" (udar) Podczas wiercenia w drewnie, metalu, plastiku lub wkręcania, nalezy wybrać pozycje „Drill" (wiercenie).

PORADY DOTYCZACE WIERTARKI

1. Wiercenie w kamieniu i betonie

Ustawic wybierak trybu pracy w pozycji oznaczonej symbole młota. Do wiercenia w kamieniu, betonie, itp. przy dużej prędkosci naleź zawsze uzywać wiertel wykonanych z węglika wolframu.

2. Wiercenie w stali

Ustawic wybierak trybu pracy w pozycji oznaczonej symbolem wiertla. Do wiercenia w stali przy niskiej prędkosci naleź zawsze uzywać wiertel HSS.

3. Otwory pilotowe

W przypadku wiercenia duźego otworu w twardym materiale (np. w stali)azolecamy w pierwszej kolejnosci wykonanie niewielkiego otworu pilotowej przy skorzystaniem z duźego wiertka.

4. Wiercenie w kaflach

Aby wiercie w kaflach, nalezy ustawić wybierak trybu przy w pozycji oznaczonej symbolem wiertła. Po przywierceniu kafla ustawić wybierak w pozycji oznaczonej symbole mlota.

5. Chłodzenie silnika

Jesli elektronarżędzie zbytnio sie nagrzeje, naleź ustawic maksymalna prędkość i wączyc bieg jałow wy przyez 2-3 minuty w celu schłodzenia silnika.

KONSERWACJA

Przed dokonywaniem jakichkolwiek regulacji, obstugi technicznej lub konserwaci nalezy wyjać wtyczke zgniazdka.

Naręźdie to nie wymaga zadnégo dodatkowej smarowaniaczy konserwacje.

W naręźdiu nie maźadnych czȩsci, króre wymagalyby serwisowania przyżtykownika. Nigdy nie naleźny uzywać wodyczy sądków czyszczących do czyszczenia narȩźdia z napȩdem elektrycznym. Czyȩcie sąszmatka. Zawsze naleźny przechowywoć narȩźdie w suchym!"); użzymywoć w czystość otwory wentylacyjne silnika. Utrzymywoć wszystkie urzadzenia sterujuce w czystość.

Jesli uszkodzony zostanie przywod zasilajcy, abyuniknac niebezpieczeanstwa powinien zostać wymieniony przye producenta, przydstawiciela serwisu lub innay wykalifikowaną osobe.

Wymiana przywodu zasilania musi byc wykonana\ przej producenta lub seinen przystawiceli, aby\ uniknac zagrozenia dla bezpiecznychstwa.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

1. Jesli elektronarzędzie nie sączsi, w pierwszej kolejnosci nalezy sprawdzić wtyczke zasilania.
2. Jesli wiertarka nie działa prawidlowo, sprawdzić wiertlo pod katem ostrosci. Wymienic wiertlo w razie zuźycia. Upewnic sie, ze kierunek obrotu wiertla jest ustawiony do przyodu dla normalnégo uzytkowania.
3. Jesli uterki nie mayna naprawic, nalezy\ przekazać narzedzie do upoważnionego\ sprzemawcy w celu dokonania naprawy.

OCHRONA SRODOWISKA

Niniejszy produkt zostal opatrzony
symbolem oznaczajycm utylizacja
odpadów elektrycznych i elektronicznych.

Oznacza to, ze produktu nie mayna utylizowac wraz z odpadami gospodarczymi, lecz nalezy zwrócić go do systemu zbierania odpadów zgodnego z dyrektywa europejska 2002/96/WE. Zostanie od nastepnie poddany recyklingowy lub rozebrany na czeci, aby zmiejszych szkodliwy wplyw naŚrodowisko naturalne. Sprzet elektryczny i elektronicznyMZebyc szkodliwy dla Środowiska naturalnégo oraz zdrowia ludzkiego, poniewaź zawieraNiebezpieczne substancje.

DEKLARACJA ZGODNOSCI

My, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668Kln

Oswiadczamy, ze produkt,
Opis Wiertarka udarowa WORX
Typ WX312 WX312.1 (300-329-oznaczenia urzadzenia, reprezentuje Wiertarka udarowa)
Funkcja Wiercenie otworow w rożnych materialach

Jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami: 2006/42/WE 2004/108/WE 2011/65/WE

Normy sa zgodne z:

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 60745-1

EN 60745-2-1

Osoba upoważniona do kompilacje pliku technicznego, Nazwa Russell Nicholson Adres Positec Power Tools (Europe)Ltd, PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK

2014/01/16
Leo Yue
Menedzier jakosci POSITEC

1. FÜRÖTOKMÁNY (WX312)
2. MÉLYSEGMERÖ
3. FÜRÖ/ÜTVEFÜRÖ FUNKCIÓVÁLASZTÓ
4. JOBBRA/BALRA FORGÁSSZABÁLYOZO KAR
5. KAPCSOLOROGZITGOMB
6. VÁLTOZTATHATÓ SEBESSEG SZABÁLYOZO
7. BE-/KIKAPCSOLO
8. PÓTFOGANTYU

9. GYORSBEFOGO FUROTOKMANY (WX312.1)

10. Nem minded keszülék tartalmazza valamennyi, a fentiekben felsorolt alkatrészt.

MUSZAKI ADATOK

Zpusob, jakym je nastroj pouzivan, a povaha narushovanych nebo vrtanych materialu.