Popcorn & Crepes Maker 41050 - Machine à popcorn KORONA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Machine à popcorn
Puissance	1200 W
Capacité de production	Environ 100 g de maïs à éclater par cycle
Temps de préparation	Environ 3 minutes
Matériau	Plastique et métal
Dimensions	30 x 20 x 20 cm
Poids	1,5 kg
Utilisation	Facile à utiliser, il suffit d'ajouter le maïs et d'appuyer sur le bouton de démarrage.
Nettoyage	Facile à nettoyer avec un chiffon humide, les pièces amovibles peuvent être lavées à la main.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe.
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Cuillère doseuse pour le maïs
Informations supplémentaires	Idéal pour les soirées cinéma, facile à ranger.

FOIRE AUX QUESTIONS - Popcorn & Crepes Maker 41050 KORONA

Comment utiliser la machine à popcorn KORONA 41050 ?

Pour utiliser la machine, branchez-la, ajoutez la quantité recommandée de grains de maïs dans la chambre de cuisson, fermez le couvercle et allumez l'appareil. Attendez quelques minutes jusqu'à ce que le popcorn soit prêt.

Quelle quantité de grains de maïs puis-je utiliser à la fois ?

Il est recommandé d'utiliser entre 50 g et 100 g de grains de maïs pour chaque préparation, selon la taille de votre portion souhaitée.

Pourquoi le popcorn ne poppe-t-il pas ?

Assurez-vous que les grains de maïs sont frais et que la machine est correctement préchauffée. Vérifiez également que la chaleur est suffisante et que le couvercle est bien fermé.

Puis-je faire des crêpes avec la machine KORONA 41050 ?

Non, la machine KORONA 41050 est spécifiquement conçue pour faire du popcorn. Pour faire des crêpes, vous aurez besoin d'un appareil dédié aux crêpes.

Comment nettoyer la machine après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur et un pinceau doux pour enlever les résidus de popcorn à l'intérieur. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Est-il normal que la machine fume lors de la première utilisation ?

Oui, il est normal qu'il y ait un peu de fumée lors de la première utilisation en raison de l'huile ou des résidus de fabrication. Cela devrait cesser après quelques utilisations.

Quelle est la puissance de la machine KORONA 41050 ?

La machine KORONA 41050 a une puissance de 1200 watts.

Y a-t-il une garantie pour la machine KORONA 41050 ?

Oui, la machine est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Vérifiez les détails de la garantie dans le manuel d'utilisation.

Puis-je ajouter des arômes ou du beurre pendant la cuisson ?

Il est recommandé d'ajouter des arômes ou du beurre après la cuisson pour éviter de brûler les ingrédients et garantir une meilleure texture du popcorn.

Comment puis-je éviter que le popcorn ne brûle ?

Ne laissez pas la machine en marche trop longtemps et ajustez la quantité de grains pour éviter une surchauffe. Surveillez le processus de cuisson.

MODE D'EMPLOI Popcorn & Crepes Maker 41050 KORONA

Machine à popcorn et crépière

Nederlandss

Gebruiksaanwijzing

Popcorn- en Crepes-Maker

41050

CE

Utilisation conforme

Avant d'utiliser votre appareil, veuilles tire ces consignes de sécurité et ce mode d'emploi avant et conservez ces documents en lieu sur. En cas de transmission de cet appareil à un tiers, veuilles également joindre ce mode d'emploi.

Cet apparéil est conçu uniquement pour faire du popcorn et des crépes. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et implique des risques considérables d'accide pour l'utilisateur. L' apparéil n'est pas destiné à un usage professionnel!

Sécurité :

Ce symbole vous avertit d'un risque de blessure / de dommage de l'appareil!

Ce symbole vous avertit de risques de brûlures, causées par des surfaces chaudes!

Ce symbole vous avertit de dangers liés à un choc électrique!

Consignes générales de sécurité

• Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages eventuels provoqués par une utilisation non conforme ou un usage inapproprié.
• Une mauvaise utilisation ou une manipulation non conforme peutment cause des dysfonctionnements à l'appareil et entrainer des blessures pour l'utilisateur.
• Vérifiez avant la première mise en service que l'alimentation électrique de votre domicile correspond aux caractéristiques de tension de l'appareil pour éviter toute surchauffe ou tout dommage.

Attention ! Danger de mort par électrocution !

L'appareil, le cordon d'alimentation ou la prise ne doit jamais être plongés dans l'eau ni dans tout autre liquide.
N'utilisez pas l'appareil pres d'un lavabo ou d'un évier.
- Ne touchez pas l'appareil si vos mains sont humides.
N'utilisez pas l'appareil en plein air.

Les apparèils électriques ne sont pas des jouets !

• Ne laisser pas l'appareil sans surveillance en cours cophonnement.
• Les enfants de 8 ans et plus, ainsi que les personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles limitées ou n'avant pas l'expérience et les connaissances nécessaires pour pouvoir utiliser l'appareil sans surveillance ne sont autorisés à s'en servir que s'ils ont reçu des instructi détaillées leur permettant de l'employer en toute sécurité et que s'ils sont conscients des dangers encourus en cas d'utilisation impropre. Gardez les enfants sous surveillance et voirlez à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Les enfants de moins de 8 ans ne sont pas autorisés à nettoyer et à entretenir l'appareil, sauf s'ils ont plus de 8 ans et s'ils sont sous surveillance.
• Rangez l'appareil et son cable d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Débranche l'appareil si vous ne l'utilise pas et préalablement à tout nettoyage.
• Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cord d'alimentation.

• Évitez tout contact entre l'appareil, son cable d'alimentation et des surfaces chaudes afin d'éviter tout dommage.

• Le cable d'alimentation ne doit pasPENDRE du bord de la table ou de la surface de travail pour eviter tout risque de chute de l'appareil. Il ne doit pas frottier contre des surfaces tranchantes.

• Ne pliez pas et n'enroulez pas le cable d'alimentation autour de l'appareil.

N'utilisez pas l'appareil

• si le cable d'alimentation est endommagé.
  en cas de dysfonctionnement.
• si une chute ou toute autre cause a provoqué unquelconquedommage sur l'appareil.

Tout dommage détecté sur le cable d'alimentation est être contrôle et/ou réparé par un centre spécialisé. Ne procédez jamais seul à des modifications ou à réparations.

Utilisez uniquement des accessoires d'origine.
N'introduisez jamais d'objet à l'intérieur de l'appareil.
- Ne tentez jamais d'ouvrir la coque!
- N'utilisez pas cet apparéil avec un minuteur externe ou un système de commande à distance séparé.

Consignes de sécurité relatives à l'appareil

Mise en garde! Contre les blessures, les dommages à l'appareil, les chocs électriques, les incendies et les brûlures.

• L'appareil ne peut être utilisé que pour l'usage auquel il est destiné, c'est-à-dire la préparation de popcorn et de crêpes.

• Posez l'appareil sur une table ou sur un plan de travail horizontal, antidérapant et résistant à la chaleur.

• Ne posez jamais l'appareil sur une surface métallique.

• Attention! En cours de fonctionnement, la coque et la plaque de cuisson deviennent chaudes. Veillez à ne pas toucher les parties chaudes pendant et juste après avoir fait fonctionner l'appareil. Tenez toujours l'appareil par la poignée. Risque de brûlure!
• Ne faites pas bouger l'appareil en cours de fonctionnement et ne le déplacez pas. Il existe un risque de brûlure!
• Ne dépassez pas la quantité maximale de replissage du verre mesureur de 60 g.
• Faites votre popcorn/vos crépes uniquement à l'aide d'une spatule en bois plate ou d'une spatule en plastique résistante à la chaleur. N'utilise jamais d'objets pointus ou métalliques (par ex. couteaux, spatules en métal, etc.) car ils pourraient endommager le revêtement antiadhésif.
• Maintenez une distance de sécurité tout autour de l'appareil.
• L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité de matérieliaux combustibles, comme des meubles suspendus, des rideaux ou des nappes etc.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
• Attention: Les alimentés à forte teneur en huile et en matières grasses peuvent facilement s'enflammer en cas de chaleur élevée.
• Débranche toujours l'appareil après utilisation.
  Laissez impératifement l'objet refroidir avant de le nettoyer.
• Attention : N'utilisez pas de prises multiples. La fiche d'alimentation de l'appareil doit être facilement accessible en cas d'urgence.

Description du produit

1. Bol
2. Couvercle
3. Interrupteur marche/arrêt
4. Témoin lumineux
5. Plaque de cuisson
6. Rangement
7. Verre mesureur (grains de mais)
8. Cuillere-mesure (huile)
9. Cable d'alimentation et prise
10. Répartiteur de pâté à crépe

Avant la première utilisation

Retirez l'appareil de son emballage puis vérifie qu'il est complet et en bon état. Déroulez entièrement le cable d'alimentation (9).

Si l'appareil présente des dommages, ne l'utilisez en aucun cas.

La plaque chauffante (5) dispose d'une couche de protection.

Appliquez un peu d'huile sur la plaque de cuisson (5) à l'aide d'un pinceau ou de papier absorbant. Faites fonctionner l'appareil pendant env. 5 minutes sans ymettre de nourriture pour éliminer cette protection.

Un peu de fumée ou une légère odeur peuvent se dégager pendant cette opération. C'est tout à fait normal et inoffensif.

Veillez à ce que la piece soit suffisamment aérée.

Après ce processus de préchauffage, l'appareil est prét à fonctionner. Attende que l'appareil ait complètement refroidi, puis nettoyez-le en suivant les instructions du chapitre « Nettoyage et entretien »

Mise en garde : Les sacs en plastique peuvent représent

un danger, mettez-les hors de portée des bébés et des jeunes enfants.

Utilisation

Veillez à ne pas toucher les parties chaudes de

l'appareil pendant et juste après son utilisation. Il existe un risque de brûlure! Ne tenez l'appareil que par la poignée prévue à cet effet.

Conseil : Avant d'allumer l'appareil, préparez tous les ingrédents et ustensiles nécessaires (grains de mais, huile, verre mesureur (mais), cuillère-mesure (huile)).

1. Posez l'appareil sur une table ou sur un plan de travail horizontal, antidérapant et résistant à la chaleur.
2. Remplissez la cuillere-mesure d'huile (8) (pas plus cuillere à soupe) et versez-la sur la plaque de cuisson.
3. Remplissez le verre mesureur (7) avec du mais à pop-corn et versez-le sur la plaque de cuisson huilée (5). Ne dépassez pas la quantité maximale de 60g .
4. Pour fermer l'appareil, placez correctement le bol et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour cela respectez les symboles correspondants sur l'appareil. Assurez-vous que le bol (1) soit correctement en place sur l'appareil (6).
5. Retirer le couvercle (2) du bol (1) pour que la vapeur puisse s'échapper de l'appareil.
6. Branchez l'appareil à une prise conforme et facile accessible.
7. Allumez l'appareil en appuyant sur l'interrupteur marc arrêt (3). Le témoin lumineux (4) s'allume. Le processus de préchauffage est enclenché.
8. Au bout d'env. 1 12 à 2 minutes, le témoin lumineux s'éteint et le processus de préchauffage est terminé.
9. Pour éviter que le popcorn ne colle sur la plaque de cuisson, saisissez l'appareil au niveau de la poignée et secoucez-le légèrement.
10. Au bout d'env. 5 à 6 minutes, tous les grains devraient avoir éclaté.
11. Dès que tous les grains de maiis ont éclaté, et l'appareil et débranchez-le. Placez à nouveau le couvercle (2) sur le bol (1).
12. Tenez l'appareil au niveau de la poignée et faites-le tourné doucement à 180^ . Pour éviter de vous brûler, utilisez des maniques.
13. Tournez le bol (1) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le dégager de l'appareil. Vous pouvez désormais servir le popcorn dans le bol (1).

Vous pouvez également utiliser l'appareil pour faire cuire des crépes!

! Dans ce cas, le couvercle (2) n'est pas place sur l'appareil.

Astuce: Préparez la pâte à crépes avant d'allumer l'appareil.

1. Posez l'appareil sur une table ou sur un plan de travail horizontal, antidérapant et résistant à la chaleur.
2. Remplissez la cuillere-mesure d'huile (8) (pas plus d'une cuillere à soupe) et versez-la sur la plaque de cuisson.
3. Branchez l'appareil à une prise conforme et facilement accessible
4. Allumez l'appareil en appuyant sur l'interrupteur marche/ arrêt (3). Le témoin lumineux (4) s'allume. Le processus de préchauffage est enclenché.
5. Au bout d'env. 1 12 à 2 minutes, le témoin lumine s'éteint et le processus de préchauffage est terminé.
6. Versez un peu de pâte sur la plaque de cuisson (répartissez-la en couche fine sur la plaque de cuisson (5) à l'aide d'un répartiteur de pâte (10). Faire cuire sur deux faces jusqu'à avoir une jolie couleur brun doré. Ne verse pas trop de pâte sur la plaque de cuisson (5) pour éviter tout débordement. Retournez ou retirez vos crépes uniquement à l'aide d'une spatule en bois plate ou d'une spatule en plastique résistante à la chaleur.
7. Àpres cuisson, éteignez l'appareil (3) et débranchez-le.

Thermostat

L'appareil est équipé d'un thermostat. Pendant le processus de chauffage, l'appareil s'active et se désactive pour garantir une température de cuisson constante. Le tímoin lumineux (4) s'allume ou s'éteint pour le signaler.

Variantes de pop-corn

Sucré / Sale

30 g de beurre
20 g de sucre ou de sel

(ou moins en fonction de vos goûts)

1 cuil. à soupe d'eau

Versez le beurre, le sucre / Sel et l'eau dans une casserole et faites chauffer lentement. En continuant de mélanger, laissez légèrement refroidir et mélangez avec le pop-corn.

Chocolat

90 g de beurre
40 g de sucre
2 cuil. à soupe de cacao en poudre (sans sucre)

Versez le beurre, le sucre et le cacao en poudre dans une casserole et faites chauffer lentement jusqu'à ce qu'ils soient fondus. En continuant de mélanger, laissez légèrement refroidir et mélangez avec le popcorn.

Citron et Piment

30 g de beurre

1 cuil. à soupe de piment

1 / 2 curil. a soupe de sel

Faites fondre le beurre et versez sur le popcorn. Mélangez le piment, le sel et le zeste de citron rapié et versez également sur le popcorn. Mélangez bien et servez

Vous pouvez également创建工作 your propre variante de pcorn à tout moment !

Recette de crépes

Ingrédents :

quantité env. 4

1 oeuf

125 ml de lait

4 cuil. à soupe d'eau minérale

pincée de sel

50 g de farine

Mélangez l'œuf, le lait, l'eau minérale et 1 pincee de sel. Ajoutez peu à peu la farine et mélangez jusqu'à obtention d'une pâtelisse. Ensuite laisserez la pâté gonfler pendant 10 minutes.

Nettoyage et entretien

Pour des raisons d'hygiene, nettoyez l'appareil après chaque utilisation. Des restes d'aliments et d'importants résidus deGRAisse peuvent entrainer une surchauffe et dégager de la fumée, voire provoquer un incendie.

Avant de proceder au nettoyage, débranchez

toujours l'appareil et laisserez-le complètement refroidir. L'appareil et le cordon d'alimentation ne doivent jamais être plongés dans l'eau ni dans tout autre liquide. Risque d'électrocution!

N'utilisez pas de détergents agressifs ou abrasifs pour nettoyer l'appareil et ses composants accessoires.

Nettoyez la coque et la plaque de cuisson avec un chégrement humide, n'utilise pas de détergents abrasifs.

Nettoyez le verre mesureur, la cuillère-mesure et le bol à l'eau chaude savonneuse. Essuyez soigneusement toutes les différentes pieces pour bien les faire secher. Les accessoires ne passent pas au lave-vaisselle.

Les enfants ne doivent pas utiliser ou nettoyer cet

appareil sans surveillance et sans supervision d'une personne

responsible.

Rangement

Après utilise, débranchez (9) l'appareil et laissez-le complètement refroidir.

Rangez l'appareil dans un endroit propre et sec, hors de la portée des enfants.

Informations relatives à l'élimination

Les apparêils usagés, portant ce symbole, ne doivent pas être jetés dans les ordures menagères doivent eliminerés conformément aux réglementations concernées. Veuillez remetre l' apparéil usage

au centre de collecte public prévu à cet effet.

Votre machine à pop-corn et crépierre 41050 est vendue sous emballage. Les emballages sont faits de matières recyclables, ils sont réutilisables ou peuvent être réintégrés au circuit des matières premières.

Caracteristiques techniques

Tension secteur : 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz

Puissance nominale : € 800 W

Degre de protection : I

Sous réserve de modifications techniques!

CE

Garantie et assistance :

La garantie suivante ne modifie pas les droits légaux consommateur vis-à-vis de l'acheteur.

En cas de réclamation, veuillez vous adresser directement à votre revendeur.

La garantie fabricant KORONA couvrant les defaults matériels et de fabrication dure deux ans à compter de la date d'achat.

La garantie ne s'applique pas :

• en cas de dommages dus à une utilisation propre
  aux pieces d'usure (par ex., les batteries)
  aux defaults connus du client à l'achat
  aux fautes commises par le client

La garantie ne s'applique que sous réserve de presed'une preuve d'achat par le client.

Dans le cadre de la garantie, le client dispose du droit de faire réparer ou d'échanger l'appareil dans nos centres de réparation ou ceux que nous avons agrés. Le client ne peut prétendre à d'autres droits supplémentaires (en vertu de la garantie).

KORONA electric GmbH, Sundern.

Adresse du service :

KORONA Service

Am Steinbach 8

59872 Meschede-Enste

Assistance téléphonique : 02933 90284- 80

E-mail: [e-mail]

Site web: www.korona-electric.de

Reglementair gebruiK