Popcorn & Crepes Maker 41050 - Popcornmachine KORONA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Popcorn & Crepes Maker 41050 KORONA

Lees voordat u het apparaat in gebruik neemt de volgende veiligheidsinstrumentes en de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze documenten. Als u dit apparaat doorgeeft aan derden, geef deze gebruiksaanwijzing dan mee door.

Dit apparaat is geschikt voor het makeen van popcorn en pannenkoeken. leder ander gebruik geldt als Niet reglementair en houdt voor de gebruiker groot gevaar in voor ongevallen. Dit apparaat isniet voor commercieel gebruik geschikt!

Veiligheid:

Dit symbol waarschuwt voor algemene gezaren voor lichamelijke letsels / beschadigingen aan het apparaat!

Dit symbol waarschuwt voor hete oppervlakken, gevaar van brandwonden!

Dit symbol waarschuwt voor gevaren door een elektrische schok!

Algemene veiligheidsaanwijzingen

• Bij Niet reglementair gebruik, of bij een verkeerde behandeling worden geen aansprakelijkheid voor eventuele optredende schade aanvaard.
• Een verkeerde bediening en ondeskundige behandeling konnen storingen aan het apparatusat en letsels bij de gebruikers verooorzaken.
• Controller voordat u het apparaat in gebruik neemt of de spanning van uw huishoudelijk stroomnet overeenkomt met de spanningsgegevens die op het apparaat staan vermeld, zodate het apparaat bij gebruik Niet worden oververhit of beschadigd.

Opgelet! Levensgevaar door een elektrische schok!

• Het apparaat en de stroomstekker Niet in water of in andere vloeistoffen dompelen.
• Het apparaat Niet in de buurt van een was- of gebruiken.
• Het apparaat nicht met vochtige handen gebruiken.
• Het apparaat nicht buiten gebruiken.

Elektrische apparatenijken geen spelgoed!

• Het apparaat tijdens het gebruik nooit zonder toezick中断。
• Sta kinderen vanaf 8aar en ouder en personneen met beperkte fysische, sensorische of geestelijkke eigenschappen of met een gebrek aan ervaring en kennis alleen toe om het apparaat te gebruiken als ze onder toezicht zich, als deze eenuitgebrende uitleg over het apparaat gekregen hebben zodate het apparaat zonder gevaar+kennen gebruiken en degevaren van een ondeskundig gebruik begrijpen. Kinderen要去en onder toezicht worden gehonden om zeker te zich dat ze Niet met het apparaat spelen. De reiniging en het onderhoud van het apparaatogeniet gebeuren door kinderenjonger dan 8aar. Kinderen vanaf 8aarogen dit alleen doe as ze onder toezicht zich.
• Apparaat en stroomsnoer bewaren op eenplaats buiten het bereik van kinderenjonger dan 8aar.
• Trek.altijd aan de stroomstekkers het apparaat Niet in gebruik is en voor het reinigen.
• Trek steeds aan de stekker zich om het stroomsnoeruit het stopcontact te trekken en Niet aan de draad.

• Het apparaat en het stroomsnoer mogen nicht in ckomen met hare oppervlakken om schade aan het apparaat te vermijden.

• Het stroomsnoer mag Niet over de rand van de werkvlak hangen om te vermijden dat het apparaat eraf worden getrokken. Het mag Niet gegen scherpe voorwerpen schuren.

• Het netsnoer nicht knikken en nicht rond het apparaat wikkelen.

als het netsnoer beschadigd is.
- bij fonctionele storingen.als het nicht correct werkt.
- als het apparaat gevalen is of door een andere of möglichk beschadigd is.

Schade aan het netsnoer moet door een geautoriseerde technische Dienst worden gecontroleerd of gerepareerd. neemt u Breng nooit zich wijzigingen aan het apparaat aan en voer zich geen reparations aan het apparaat UIT.

• Gebruik alleen origineel toebehoren.
• Geen voorwerpen in de behuizing steken.
  Probeer nooit zich om de behuizing te openen!
• Gebruik dit apparaat Niet samen met een externe schakelklok of een afzonderlijke afstandsbediening.

Veiligheidsaanwijzingen in verband met het apparaat

Waarschuwing! Om persoonlijke letsels/beschadiging van het apparaat, een elektrische schok, een brand en brandwonden te vermijden.

• Het apparaat mag alleen voor het Voorziene doel, bijv. het makeen van popcorn en pannenkoeken worden gezruikt.

• Plaats het apparaat op een tafel of een ander vlak, slipvast en hittebestendig werkvlak.

• Plaats het Niet op metalen oppervlakken.

• Opgelet! Tijdens het bedrijf worden de behuizing en de bakvlakken heet. Let erop dat uijdens en na het gebruik van het apparaat Niet met de verhitte delen in aanraking komt. Raak het apparaat alleen aan de handgreep aan. Gevaar voor brandwonden!
• Het apparaat mag tijdens het gebruik Niet bewegen verschuiven. Er bestaat geaar voor brandwonden!
• De max. vulmarkering van de maatbeker van 60 ni overschrijden.
• Popcorn/pannenkoeken alleen met behulp van een platte houten of hittebestendige kunststof spatel keren of uitmelen. Gebruik nooit scherpe of metalen voorwerpen (bijv. messen, metalen spatels enz.) omdat de antikleeflaag daardoor worden beschadigd.
  Bewaar een veiligheidsafstand rond het apparaat.
• Het apparaat mag nicht onder of in de buurt van brandbare materialen zoals hangkasten of venstergordijnen etc. worden gebruikt.
• Laat het apparaat tijdens de werkking nooit zonder toezichtchter.
• Opgelet: Vooral olie- en vethoudende eetwaren können bij hogeitte gemakkelijk ontsteken.
• Na gebruik de stroomstekker.altijd uittrekken.
• Het apparaat voor het reinigen absolutut lately afkoelen.
• Opgelet: Gebruik geen multistekkers De stroomstekker van het apparaat moet in geval van nood.altijd gemakkelijk bereikbaar zich.

Productbeschrijving

1. Kom
2. Deksel
3. Aan/uit-schakelaar
4. Controleamp
5. Bakplaat
6. Behuizing
7. Maatbeker (Maiskorrels)
8. Maatlepel (olie)
9. Netsnoer met stekker
10. Deegverdeler voor pannenhoeken

Voor het eerste gebruik

Verwijder alle verpakkingsmaterialen en controllerer of het apparaat/toebehoren volledig en onbeschadigd is. Wikkel het stroomsnoer (9) volledig af.

Gebruik het apparaat in geen geval als het beschadigd is.

De bakplaat (5) beschikt over een beschermlaag.

Wrijf de bakplaat (5) met een penseel of keukendoek met wat olie in. Gebruik het apparaat gedurende ca. 5 minutes zonder levensmiddelen, zodat de aangebrachte beschermlaag kan inbranden.

Dit kan met een lichte rook- en geurontwikkeling gegaa gan. Dit is normal en nicht schadelijk. Zorg waar bij voor een voldoende verluchting.

Na dit opwarmproces is het apparaat gebruiksklaar. Na dit opwarmingsprocesaat u het apparaat volledig afkoelen en reinigt u het volgens "Reiniging en onderhoud".

Waarschuwing: Plastic tuitekunnen een gevaar

vormen. Deze要去en buiten het bereik vankleine kinderen en zuigelingen worden bewaard.

Bediening

Let erop dat u tijdens en na het gebruik van het raat Niet met de verhitte delen in aanraking kommt.

Er bestaat gevaar voor brandwonden! Pak het apparaat alleen bij de hiervoor bestemde handgrepen vast.

Tip: Zet alle benodigde ingediennent en benodigdheden (maiskorrels, olie, maatbeker (mais), maatlepel (olie) voor het inschakelen van het apparaat gereed.

1. Plaats het apparaat op een tafel of een ander vlak, slipvast en hittebestendig werkvlak.
2. Vul de maatlepel met olie (8) (niet meer dan een eetlepel) en giet deze op de bakplaat.
3. Vul de maatbeker (7) met popcorn-mais en legdez de geoliede bakplaat (5). De max. vulmarkering van de maatbeker van 60 gniet overschrijden.
4. Om het apparaat te sluiten, de kom correct aanbrengen en aansluitend in uurwijzerzin draaien. Let op de betreffende symbolen op het apparaat. Controller of de kom (1) veilig op het apparaat (6) staat.
5. Verwijder het deksel (2) van de kom (1), zodat de stoom uithet apparaat kan ontsnappen.
6. Sluit het apparaat op een correct geinstalleerd en toegankelijk stopcontact aan.
7. Schakel het apparaat in door op de aan/uit-knop (3) te drukken. De controelamp (4) gaat branden. Het opwarmproces begint.
8. Na ca. 1 1/2- 2 minutes goats de controelamp uit en is de opwarmprocedure beeindigd.
9. Om het vastkleven van de popcorn op de bakplaat te vermijden, het apparaat aan de houdgreep vastpakken en Lichtjes schudden.
10. Na circa 5 - 6 minutes要去en alle maisiskorrels opengepoft zichn.
11. Zodra alle malskorrels opengepoft zich, het apparaat uitschakelen en van het stroomcircuit loskoppelen. Deksel (2à waar op de kom (1) zetten.
12. Houd het apparaat aan de houdgreep vast en draai het voorzichtig met 180^ . Gebruik een pannenlap om brandwonden te vermijden.
13. Draai de sleutel (1) gegen uurwijzerzin, om deze van het apparaat los te makes. U kunt nu de popcorn in de kom (1) serveren.

U kurz het apparaat ook voor het bakken van pannenkoeken gebruiken!

! Het deksel (2) worden bij dit proces nicht op het apparaat gezet!

Tip: Bereid het pannenkoekendeeg alsijd voordat u het apparaat inschakelt.

1. Plaats het apparaat op een tafel of een ander vlak, slipvast en hittebestendig werkvlak.
2. Vul de maatlepel met olie (8) (niet meer dan een eetlepel) en giet deze op de bakplaat.
3. Sluit het apparaat op een correct geinstalleerd en vrijtoegankelijk stopcontact aan.
4. Schakel het apparaat in door op de aan/uit-knop (3) te drukken. De contrôlelamp (4) gaat branden. Het opwarmproces begint.
5. Na ca. 1 1/2- 2 minutes goats de controelamp (4) uit en is de opwarmprocedure beeindiqd.
6. Doe wat deeg op de bakplaat (5) en verdeel dit dun met de deegverdeler (10) op de bakplaat (5). Aan beiden kanten goudbruin bakken. Doet Niet teveel deeg op de bakplaat (5) om overlopen te vermijden. Pannenkoek alleen met behulp van een platte houten of hittebestendige kunststof spatel keren of uitmelen.
7. Na het bakken het apparaat uitschakelen (3) en van het stroomnet loskoppelen.

Thermostat:

Het apparaat is voorzien van een thermostat. Tijdens het opwarmen schakelt het apparaat aan en uit, om een constante gaartemperatuur te waarborgen Daar bij brandt of dooft de rode controelamp (4).

Popcornvarianten

Zoet / hartig

30 g boter
20 g suiker of zout

(of gebruik minder volgens uw smaak)

1 eetlepel water

Boter, suiker / zout en water in een pot doe n en verwarmen. Al roerend lichtjes laden afkoelen en onder de popcorn mange.

Chocolate

90 g boter
40 g suiker

2 eetlepels cacaopoeder (ongezoet)

Boter, suiker en cacaopoeder in een pot doeen en langzaam opwarmen tot alles gesmolten is. Al roerend lichtjes laden afkoelen en onder de popcorn mange.

Chilli Limone

30 g boter

1 eetlepel chillikruiden
1 / 2 eetlepel zout

Schil van 2 limoenen (geraspt)

Boter smelten en over de popcorn gieten. Chillikruiden, zout en de geraspte limoenschil(OPengen en eveneens over de popcorndoen.Goed mengen en serveren

U=knt aller ook alkijd uw eigien popcornvariant creeren!

Recept pannenkoeken

Ingredient:

ca. 4 stuks

1 ei

125 I melk

4 eetlepels mineraal water

1 mespuntje zout

50 g meel

Ei, melk, mineraal water en 1 mespuntje zout doorroen. Meel beetje bij beetje toevoegen en tot een glad deeg roeren. Het deeg daarna gedurende 10 minutes lately rijzen.

Reiniging en onderhoud

Om hygienische redenen het apparaat na elk gebruik reinigen. Resten van levensmiddelen en sterke vetrestanten können oververhitten en{kunnen rook- en brandontwikkelingveroorzaken.

Voor de reiniging de stroomstekker van het apparaat en het apparaat volledig lately afkoelen. Het apparaat oomstekker nooit in water of in andere vloeistoffen. Elektrische schok!

Voor het reinigen van het apparaat en het toebehoren geen agressieve reinigingsmiddelen of schuurmiddelen gebruiken.

Reinig de behuizing en de bakplaat met een Lichtjes vochtige doek, gebruik geen schurende reinigingsmiddelen.

De maatbeker, maatlepel en de kom in warm spoelwater reinigen. Daarna alle delen grondig nadrogen. Het toebehoren is nichtgeschickt voor de vaatwasmachine.

Kinderen •ogen • dit • apparaat • nicht • zonder • toezicht •

aanwijzingen door een verantwoordelijke persoon gebruiken of reinigen.

Bewaring

Na gebruik de stroomstekker (9) van het apparaat uittrekken en compleet lately afkoelen.

Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen op een droge, propere plaats.

Info voor de verwijdering

Oude apparaten die met het afgebeelde symbool zich gekentekend, mogen nicht samen met het huishoudelijkke afval worden verwijderd, maar要去en deskundig worden verwijderd. Breng dit apparaat aan het

het einde van zichn levensduur maar een van de daartoe voorziene openbare inzamelpunten.

Uw Popcorn- en Crêpes-Maker 41050 zit in een verpakking. Verpakkingen zijn waardevolle stoffen en dus recycleerbaar, of+kunnen wee in het grondstofcircuit worden gebracht.

Technische gegevens

Netspanning: 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz

Nominal vermogen: 800 W

Beschermklasse: I

Technische wizzigingen voorbehouden.

CE

Garantie en service:

Voor de volgende garantie blijven de wettelijk garantierechten ten aanzien van de verkoper onaangetast.

Neem bij een klachtrechtstreeks contact op met de dealer.

KORONA geeft een garantie van tweeJAar vanaf de datum van aankoop gegen materiaal- en fabricagefouten van de producten.

• bij schade ontstaan door een ondeskundige bediening
• voor slijtdelen (bijv. batterijen)
• gebreken die de klant reeds bij de aankoop kende
• als de schade ontstaan is door toedoen van de klant zich

Om binnen de garantiperiode aanspraak te make op een garantiegeval,要去 de koper het aankoopbewijs voorleggen.

De klant heeft bij een garantiegevalrecht op een reparatie van zichin product bij unsere eigen technische Dienst of bij een door ons geauthoriseerde technische Dienst. Er worden (op grond van de garantie) geen verdergaande rechten aan de klant toegetend.

KORONA electric GmbH, Sundern.

Service-adres:

KORONA Service

Am Steinbach 8

59872 Meschede-Enste

Telefoo hotline: [phone]

Mail: [e-mail]

web: www.korona-electric.de

KORONA

41050/15-2017.02