U448CH1 - Robot ménager ROTEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Robot ménager ROTEL U448CH1, puissance de 1000 W, capacité du bol de 4,5 litres, 6 vitesses, fonction pulse.
Utilisation	Idéal pour pétrir, mixer, fouetter et hacher. Accessoires inclus : fouet, crochet à pétrir, mélangeur.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile des accessoires au lave-vaisselle. Vérifier régulièrement l'état du cordon d'alimentation.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une stabilité optimale pendant l'utilisation.
Informations générales	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus, design compact pour un rangement facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - U448CH1 ROTEL

Comment assembler le ROTEL U448CH1 ?

Pour assembler le ROTEL U448CH1, commencez par fixer le bol sur la base de l'appareil en vous assurant qu'il est bien enclenché. Ensuite, choisissez l'outil de mélange souhaité et installez-le sur l'axe de rotation. Consultez le manuel pour des instructions détaillées.

Comment nettoyer le ROTEL U448CH1 ?

Pour nettoyer le ROTEL U448CH1, débranchez l'appareil et démontez les accessoires. Lavez le bol et les accessoires à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Essuyez la base avec un chiffon humide. Ne plongez jamais la base dans l'eau.

Pourquoi mon ROTEL U448CH1 ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous que le bol est bien en place et que le couvercle est verrouillé. Si l'appareil ne démarre toujours pas, contactez le service clientèle.

Le ROTEL U448CH1 fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors de l'utilisation du ROTEL U448CH1, surtout à pleine puissance. Toutefois, si le bruit est excessif ou s'accompagne de vibrations inhabituelles, vérifiez que tous les accessoires sont bien fixés.

Quels types d'aliments puis-je préparer avec le ROTEL U448CH1 ?

Le ROTEL U448CH1 est conçu pour mélanger, hacher, pétrir et émincer divers aliments tels que les fruits, les légumes, les pâtes et les viandes. Consultez le manuel pour des recettes spécifiques et des conseils d'utilisation.

Comment régler la vitesse sur le ROTEL U448CH1 ?

Le ROTEL U448CH1 dispose de plusieurs réglages de vitesse. Utilisez le bouton de contrôle de la vitesse pour choisir la vitesse souhaitée en fonction du type d'aliment que vous préparez.

Puis-je utiliser le ROTEL U448CH1 pour des recettes chaudes ?

Le ROTEL U448CH1 n'est pas conçu pour cuire des aliments. Il peut être utilisé pour préparer des ingrédients qui seront cuits ultérieurement, mais ne doit pas être utilisé pour mélanger des ingrédients chauds.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le ROTEL U448CH1 ?

Les pièces de rechange pour le ROTEL U448CH1 peuvent être commandées auprès du service clientèle de ROTEL ou sur leur site web officiel. Assurez-vous de fournir le modèle exact lors de votre demande.

MODE D'EMPLOI U448CH1 ROTEL

• Représentation schématique
• Rappresentazione schematica
- Schematic representation

• Caractéristiques techniques
- Specifiche tecniche
• Technical specifications

220-240 V	NennspannungTension nominaleTensione nominaleRated voltage
50/60 Hz	NennfrequenzFréquence nominaleFrequenza nominaleRated frequency
500 W	MotorleistungPuissance du moteurPotenza del motoreMotor power
1000 W	HeizleistungPuissance cuissonPotenza di cotturaHeating power

Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents

Deutsch....10

- Consignes de sécurité.... 33

• Avant la première utilisation.... 37

- Panneau de commande....37

Sélecteur Démarrage / Arrêt / Annulation.... 37

Température....38

Minuteur (Time) 38

Vitesse (Speed) 38

Turbo 38

Auto 39

Cuisson vapeur (Steaming)....41

Fouet (whisk) 41

- Écran LCD.... 42

Température effective (actual temperature).... 42

Minuterie (Time) 42

Vitesse (speed) 42

Température programmée (Set temperature)....42

- Bol de mixage 42

• Anneaux d'étanchéité .... 43
  • Lame multifonction 44

Insérer la lame multifonction....44

Utiliser la lame multifonction....45

- Fouet papillon.... 46

Insérer le fouet papillon....46

Utiliser le fouet papillon....46

- Pale de pétrissage....47

Insérer la pale de pétrissage 47

Utiliser la pale de pétrissage 47

• Utilisation du Thermocooker Expert .... 48

Insérer le bol de mixage 48

Retirer le bol de mixage 49

- Modes de fonctionnement.... 49

Mode 1 : mixage....49

Mode 2 : cuisson .... 50

Mode 3 : mixage et cuisson....51

Mode 4 : cuisson vapeur ....52

- Nettoyage et entretien....53

• Dépannage 54

- Élimination....55

Italiano....56

Veuillez lire toutes les instructions avant la mise en service de l'appareil.

- Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées ou manquant d'expérience ou de connaissance si elles sont sous surveillance ou ont été instruites sur l'utilisation sûre de l'appareil et si elles ont compris les risques pouvant en résulter.

○ Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. L'appareil et son cordon d'alimentation doivent être tenus hors de leur portée.

○ L'appareil ne doit être raccordé à une prise électrique qu'après vérification de la concordance entre la tension de secteur et celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

○ L'appareil ne doit en aucun cas être utilisé avec un cordon électrique endommagé, une fiche défectueuse, à la suite d'un dysfonctionnement ou s'il a été détérioré de quelque manière que ce soit. Dans ce cas, il faut le retourner au service après-vente

agréé le plus proche pour vérification, réparation ou réglage.

○ L'appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu'il n'est pas utilisé ou si laissé sans surveillance, avant tout montage, démontage ou nettoyage. Il doit être débranché en tirant sur la fiche et pas sur le cordon.

- Toute tentative de réparation, un montage ou démontage non conforme ainsi que l’utilisation de tout accessoire non recommandé ou vendu par le fabricant peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures, et constitue une clause d’exclusion de garantie.

○ Afin de prévenir tout danger, ne pas submerger l'appareil, son cordon ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.

○ Cet appareil ne doit pas être manipulé avec les mains mouillées, ni à proximité d'un lavabo ou de tout autre récipient contenant de l'eau.

○ Le cordon d'alimentation électrique ne doit jamais entrer en contact avec des surfaces chaudes.

○ ATTENTION - SURFACES CHAUDES : les parties chaudes, l'eau et la vapeur émises par l'appareil peuvent occasionner des brûlures. Tout contact di-

rect avec le bol de mixage, le gobelet doseur, le panier vapeur et son couvercle doit être évité lors de la cuisson d'aliments.

- De même, se prévenir de tout contact avec les pièces en mouvement ou les lames de l'appareil, susceptibles d'occasionner de graves blessures. Seule la partie supérieure des accessoires doit être saisie pour les insérer ou les retirer de l'appareil.

○ La capacité maximale de remplissage du bol de mixage ne doit pas être dépassée afin d'éviter écla-boussures ou brûlures.

○ Le réglage de la vitesse ne doit pas être augmenté de manière abrupte lors du traitement d'aliments chauds (au-dessus de 60 degrés).

○ L'appareil doit être utilisé sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur. Il doit être placé à distance suffisante du bord de cette surface afin de le protéger d'une chute (l'appareil peut fortement vibrer lorsqu'il fonctionne).

- S'assurer que le couvercle de l'appareil est correctement positionné sur le bol de mixage avant toute utilisation de l'appareil.

○ Cet appareil est destiné à un usage domestique ou des applications similaires dans :

■ les coins-cuisine réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;

■ les fermes;

■ les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel, par leurs clients;

■ les chambres d'hôtes;

■ la restauration et applications similaires, non destinées à la vente au détail.

○ L'appareil n'est pas destiné à être utilisé à l'extérieur.

• AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Retirer tous les emballages ou les autocollants de la surface de l'appareil.
  o Vérifier que tous les accessoires indiqués dans la présente notice sont bien présents. Dans le cas contraire, contacter le service après-vente.
  Nettoyer toutes les pièces l'aide d'un chiffon humide. Ne jamais utiliser de produits de nettoyage abrasifs ou corrosifs. NE JAMAIS IMMERGER LE BLOC MOTEUR DANS L'EAU. Les bords de la lame multifonction sont tranchants, elle doit être manipulée avec précaution.
  ○ Installer le Thermocooker Expert sur une surface de travail propre, plane et dure. Conserver un espace de 30 centimètres tout autour de l'appareil car ce dernier est susceptible de vibrer fortement (lors du malaxage de pâte, par exemple) et émet de la vapeur.
  o Dérouler entièrement le cordon d'alimentation et vérifier son bon état général.

• PANNEAU DE COMMANDE

Set Temp. 000°C m·s P888 + 0000 Speed Next Temperature Time Speed Turbo Auto Pulse Marmelade Dough Steaming Whisk 2s=reset

Sélecteur Démarrage / Arrêt / Annulation

○ Faire pivoter le sélecteur afin de régler les valeurs de température, de vitesse et la minuterie.
- Appuyer sur ce bouton afin de démarrer, interrompre ou arrêter un programme.
o Maintenir le bouton enfoncé pendant 2 secondes permet de stopper un programme et d'en annuler tous les paramètres.

Température

Appuyer sur la touche « Temperature » puis tourner le sélecteur Démarrage / Arrêt / Annulation dans le sens des aiguilles d'une montre afin de régler la température désirée.
o La plage de température disponible est comprise entre 20 et 120 degrés.

Minuteur (Time)

Appuyer sur la touche « Time » (minuteur) puis tourner le sélecteur Démarrage / Arrêt / Annulation. Dans le sens des aiguilles d'une montre, il augmente la durée du programme et dans le sens inverse, il la diminue.
○ La valeur de la minuterie peut être réglée entre 1 seconde et 100 minutes (Affichage « 99:60 »).
○ Entre 1 et 60 secondes : la durée augmente ou diminue par paliers de 1 seconde.
○ Entre 1 et 10 minutes : la durée augmente ou diminue par paliers de 30 secondes.
○ Entre 10 et 100 minutes : la durée augmente ou diminue par paliers de 1 minute.
Si une valeur de minuterie a été réglée, l'appareil affiche un décompte (5, 4, 3, 2, 1) puis s'arrête automatiquement lorsque le temps est écoulé.

REMARQUE : si une vitesse est programmée sans valeur de minuterie, l'appareil compte le temps normalement mais s'arrête automatiquement après 60 minutes.

Vitesse (Speed)

○ Appuyer sur la touche « Speed » (vitesse) puis faire tourner le sélecteur dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la vitesse, ou dans le sens inverse pour la diminuer.
○ La gamme de vitesse s'échelonne entre 1 et 12.

REMARQUE : si une vitesse est programmée sans valeur de minuterie, l'appareil compte le temps normalement mais s'arrête automatiquement après 60 minutes.

Turbo

- Sans valeur programmée, maintenir cette touche enfoncée permet de faire fonctionner l'appareil comme suit :

■ Fonctionnement à vitesse 12, jusqu'à ce que la touche soit relâchée.

REMARQUE : cette touche est inactive dès lors que la température des aliments à l'intérieur du bol est supérieure ou égale à 60 degrés.

Auto

Appuyer sur la touche « Auto » puis faire tourner le sélecteur dans le sens des aiguilles d'une montre afin de sélectionner l'un des programmes automatiques, définis selon les recettes du livre Thermocooker Expert.

○ La gamme des programmes s'échelonne de 1 à 29.

P01 : Soupe de légumes	P16 : Macaronis de l’alpage
P02 : Quiche chèvre-courgette	et compote de pommes
P03 : Soupe thaïlandaise au lait de coco	P17 : Cabillaud en papillote aux petits légumes
P04 : Sauce béchamel	P18 : Gratin de poisson
P05 : Sauce bolognaise	P19 : Ballotines de poulet aux pruneaux
P06 : Pâte à crêpes	P20 : Émincé de veau à la zurichoise
P07 : Guacamole	P21 : Fondue au fromage
P08 : Petits pains pour hamburger	P22 : Saumon à la crème citronnée
P09 : Mayonnaise	P23 : Paëlla
P10 : Pâte à pizza	P24 : One Pot Pasta
P11 : Pâte à tartiner choco-noisettes	P25 : Tartare de bœuf
P12 : Purée de pommes de terre	P26 : Gâteau aux carottes
P13 : Risotto au parmesan	P27 : Sorbet à la framboise
P14 : Rösti	P28 : Délice au chocolat
P15 : Ratatouille	P29 : Tiramisu

Impulsion (Pulse)

- Sans valeur programmée, maintenir cette touche enfoncée permet de faire fonctionner l'appareil par impulsion, comme suit :

■ Vitesse 12, 10 secondes.
■ Stop, 2 secondes.
- Cet enchaînement se répète jusqu'à ce que la touche « pulse » (impulsion) soit à nouveau enfoncée.

REMARQUE : cette touche est inactive dès lors que la température des aliments à l'intérieur du bol est supérieure ou égale à 60 degrés.

- Sans valeur programmée, appuyer sur la touche « Marmalade » (confiture) permet de faire fonctionner l'appareil comme suit :

■ Signal sonore, 3 fois
■ Mixage : vitesse 12, 10 secondes
■ Chauffage : 65 degrés, mixage : vitesse 1
■ Signal sonore, 3 fois
■ Augmentation progressive de la vitesse jusqu'à 12, mixage : 10 secondes
- Chauffage : 80 degrés, mixage : vitesse 1, arrêt puis reprise du chauffage par intervalles de 2 secondes
- Chauffage : 100 degrés, mixage : vitesse 1, chauffage : 2 secondes, arrêt du chauffage : 5 minutes
■ Pause : 1 minute
■ Signal sonore, 3 fois
■ Augmentation progressive de la vitesse jusqu'à 12, mixage : 20 secondes, pause : 10 secondes. 4 répétitions
■ Signal sonore, 30 secondes, fin du programme, l'écran s'éteint

REMARQUE : cette touche est inactive dans un autre mode. L'écran du Thermocooker Expert affiche la vitesse et la température effectives pendant toute la durée du programme.

Pâte (Dough)

- Sans valeur programmée, appuyer sur la touche « dough » (pâte) permet de faire fonctionner l'appareil comme suit :

■ Pétrissage : vitesse LOW (lent, 400 tr/min), 20 secondes
■ Pause : 2 secondes
- Pétrissage : vitesse 2, 10 secondes, pause : 2 secondes, répétition pendant 4 minutes
■ Signal sonore, 30 secondes, fin du programme, l'écran s'éteint

REMARQUE : cette touche est inactive dès lors que la température des aliments à l'intérieur du bol est supérieure ou égale à 60 degrés.

NOTE : la durée de ce programme est de 4 minutes avec affichage du décompte du temps restant. Appuyer à nouveau sur la touche « Dough » (pâte) ou sur le sélecteur Démarrage / Arrêt / Annulation si l'appareil doit être désactivé en cours de programme.

Cuisson vapeur (Steaming)

- Sans valeur programmée, appuyer sur la touche « Steaming » (cuisson vapeur) permet de faire fonctionner l'appareil comme suit :

■ Chauffage : jusqu'à 120 degrés
■ Valeur par défaut : 30 minutes (la durée peut être modifiée)

REMARQUE : cette touche est inactive dans un autre mode.

REMARQUE : l'écran du Thermocooker Expert affiche la vitesse, la température réglée et la température effective pendant toute la durée du programme.

Fouet (whisk)

- Cette fonction s'utilise en combinaison avec le fouet papillon. Sans valeur programmée, appuyer sur la touche « Whisk » (fouet) permet de faire fonctionner l'appareil comme suit :

■ Batteur : vitesse 3, 3 minutes
■ Pause : 10 secondes
■ Batteur : vitesse 3, 20 secondes
■ Signal sonore, 30 secondes, fin du programme, l'écran s'éteint.

REMARQUE : cette touche est inactive dès lors que la température des aliments à l'intérieur du bol est supérieure ou égale à 60 degrés.

REMARQUE : La durée de ce programme est de 4 minutes, à vitesse 3, avec affichage du décompte du temps restant. Appuyer à nouveau sur la touche « whisk » (fouet) ou sur le sélecteur Démarrage / Arrêt / Annulation si l'appareil doit être désactivé en cours de programme.

- ÉCRAN LCD

o L'écran affiche la température effective des aliments à l'intérieur du bol de mixage.

Minuterie (Time)

○ Lorsque la minuterie est activée, l'écran affiche le décompte du temps restant (...5, 4, 3, 2, 1).
- Sans minuterie, l'écran affiche le temps d'utilisation effectif.

Vitesse (speed)

o L'écran affiche la vitesse d'utilisation effective, dans une gamme allant de 1 à 12.

Température programmée (Set temperature)

o L'écran affiche la température programmée.

• BOL DE MIXAGE

○ ATTENTION : Surfaces chaudes ! Le pictogramme apposé sur le bol de mixage indique qu'il devient très chaud lors de la cuisson.

- Dans un tel cas, manipuler le bol avec précaution en le tenant seulement par ses poignées isolantes, afin de le retirer du socle du Thermocooker Expert.

○ Capacité maximale : 3 litres.
o Capacité de remplissage maximale : 2 litres.

PRUDENCE : ne jamais dépasser la capacité de remplissage maximale de 2 litres afin d'éviter des brûlures causées par les éclaboussures d'aliments ou de liquides chauds.

• ANNEAUX D'ÉTANCHÉITÉ

○ Installer les anneaux d'étanchéité comme suit :

Les anneaux d'étanchéité empêchent les aliments ou les liquides de s'écouler entre le bol et le couvercle (figure C) et entre la lame multifonction et le fond du Thermocooker Expert (figure E).
○ Afin d'éviter tout risque de blessure ou de dommage matériel, n'utiliser le Thermocooker Expert qu'avec des joints d'étanchéité propres et correctement installés.
- Vérifier régulièrement le bon état des anneaux d'étanchéité : ils sont susceptibles de devenir poreux avec le temps. Remplacer immédiatement ces pièces en cas de dommage ou de fuite, et au plus tard tous les 2 ans.

• LAME MULTIFONCTION

Outil complet et indispensable, la lame multifonction permet de hacher, de mixer ou d'émin-cer viande, noix, oignons, fines herbes, légumes et toutes sortes d'ingrédients.

Pour réaliser une compote de pommes maison, une savoureuse soupe ou une purée de pommes de terre, la lame multifonction réduit la préparation en purée lisse, directement après cuisson.

La lame multifonction du Thermocooker Expert mixe fruits frais et produits laitiers par exemple, afin de créer des smoothies, des glaces ou des sorbets aussi sains que délicieux.

Insérer la lame multifonction

○ Installer l'anneau d'étanchéité (E) à la base de la lame multifonction.
- Tenir la partie supérieure de la lame multifonction d'une main et le bol de mixage de l'autre. Insérer délicatement l'outil dans l'ouverture du fond du bol. La boucle de verrouillage de la lame doit être correctement positionnée (voir illustration ci-dessus).
- Retourner le bol en tenant toujours la lame et placer la clé de serrage (F) sur l'extrémité de l'outil, à la base du bol de mixage.
- Verrouiller la lame multifonction à l'intérieur du bol en serrant bien la clé dans le sens des aiguilles d'une montre.
Pour retirer la lame multifonction du bol, tenir à nouveau sa partie supérieure d'une main et desserrer la clé de l'autre.

Utiliser la lame multifonction

o Insérer la lame multifonction à l'intérieur du bol de mixage.
○ Installer le bol sur l'appareil.
- Mettre les aliments à transformer dans le bol puis fermer le couvercle, gobelet do-seur inclus.
○ Brancher le Thermocooker Expert et le mettre sous tension.
- Régler la vitesse (de 1 à 12) ainsi que la durée de mixage requise. Appuyer sur le sélecteur Démarrage / Arrêt / Annulation afin d'activer l'appareil.
○ Un signal sonore indique la fin du temps programmé. Le Thermocooker Expert s'arrête automatiquement. Éteindre l'appareil.
o Retirer le bol du socle et ouvrir le couvercle.
○ Utiliser la spatule afin de sortir les aliments du bol de mixage.

PRUDENCE :

○ La lame multifonction est très coupante. Manipuler avec précaution. La saisir par sa partie supérieure lors de son retrait ou de sa mise en place !
L'anneau d'étanchéité doit être impérativement apposé à la base de la lame avant de serrer la clé de maintien, sans quoi les aliments à hacher ou à cuire pourraient s'écouler hors du bol et endommager l'appareil.

- FOUET PAPILLON

Cet accessoire est parfait pour fouetter la crème, monter la mayonnaise, mélanger une pâte à gâteau ou battre les blancs d'œufs.

Lors de la cuisson de riz au lait, porridge ou sauces, le fouet papillon brasse constamment les ingrédients, les empêchant ainsi d'accrocher à la paroi du bol.

Insérer le fouet papillon

- Tenir le fouet papillon par sa partie supérieure en forme de bille.

- Adapter l'outil directement sur la partie supérieure de la lame multifonction, comme illustré ci-dessus.

Utiliser le fouet papillon

- Insérer la lame multifonction dans le bol comme indiqué précédemment puis le fouet papillon.

o Mettre les aliments à transformer dans le bol puis fermer le couvercle, gobelet do-seur inclus.

○ Installer le bol sur l'appareil.

- Brancher l'appareil et enclencher l'interrupteur.

o Régler la vitesse (de 1 à 5) ainsi que la durée de préparation requise.

○ Un signal sonore indique la fin du temps programmé. Le Thermocooker Expert s'arrête automatiquement.

- Éteindre l'appareil et retirer le bol du socle.

o Ôter le couvercle et sortir la préparation à l'aide de la spatule.

Pour retirer cet accessoire du bol, tenir sa partie supérieure en forme de bille et la tirer vers soi en lui imprimant de légers mouvements de va-et-vient.

PRUDENCE :

○ Ne mettre le Thermocooker Expert en marche qu'après avoir correctement inséré le fouet papillon !

- Ne pas programmer de vitesse supérieure à 5 afin de ne pas endommager cet accessoire.

○ Ne pas rajouter d'ingrédients solides susceptibles de bloquer ou de d'abîmer le fouet papillon.

o Ne pas utiliser la spatule pour remuer la préparation lorsque le fouet est en place.

• PALE DE PÉTRISSAGE

Grâce à cet accessoire, le pétrissage des pâtes à pain, à pizza ou pour pâtes fraîches devient un jeu d'enfant.

Insérer la pale de pétrissage

○ Installer l'anneau d'étanchéité (E) à la base de la pale de pétrissage.
- Tenir la partie supérieure de la pale de pétrissage d'une main et le bol de mixage de l'autre. Insérer délicatement l'outil dans l'ouverture du fond du bol. La boucle de verrouillage doit être correctement positionnée.
- Retourner le bol en tenant toujours la pale de pétrissage et placer la clé de serrage (F) sur l'extrémité de l'outil, à la base du bol de mixage.
- Verrouiller la pale de pétrissage à l'intérieur du bol en serrant bien la clé dans le sens des aiguilles d'une montre.
Pour retirer l'outil du bol, tenir à nouveau sa partie supérieure d'une main et dessérer la clé de l'autre.

Utiliser la pale de pétrissage

o Insérer la pale de pétrissage à l'intérieur du bol de mixage.
o Mettre les ingrédients dans le bol puis fermer le couvercle, gobelet doseur inclus.
○ Installer le bol sur l'appareil.
- Brancher l'appareil et enclencher l'interrupteur.
- Régler la vitesse (de 1 à 2) ainsi que la durée de préparation requise.
○ Un signal sonore indique la fin du temps programmé. Le Thermocooker Expert s'arrête automatiquement.
- Éteindre l'appareil et retirer le bol du socle.
- Ôter le couvercle et sortir la pâte à l'aide de la spatule.

NOTE :

Ne pas pétrir plus de 500 grammes de pâte dans le Thermocooker Expert pour éviter une surchauffe du moteur. Ne pas utiliser de vitesse supérieure à 2 ou de température supérieure à 60 degrés.

• UTILISATION DU THERMOCOOKER EXPERT

Bec

Insérer le bol de mixage

o Vérifier que le Thermocooker Expert est éteint.
S'assurer que la lame multifonction et/ou le fouet papillon, est correctement placé dans le bol de mixage.
- Placer le bol sur le socle de l'appareil. Contrôler que le bec verseur du bol pointe vers l'arrière.
- Placer le couvercle sur le bol et l'enclencher dans la bonne position en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.
o Fermer le couvercle avec le gobelet doseur.

ATTENTION :

Le Thermocooker Expert dispose d'un système de sécurité entre le bol et le corps de l'appareil. Il est impossible de le faire fonctionner si le couvercle n'est pas fermé correctement.

Ne jamais tenter d'ouvrir le couvercle du bol par la force afin d'éviter tout risque de brûlure occasionnée par des éclaboussures d'aliments ou de liquides chauds. N'ôter le couvercle du bol qu'après l'arrêt du programme.

Retirer le bol de mixage

○ Attendre que le Thermocooker Expert s'arrête à la fin du programme puis l'éteindre.
○ Faire pivoter le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre afin de le déverrouiller.
- Soulever l'appareil de son socle.

PRUDENCE : les parois du bol deviennent brûlantes lors de la cuisson d'aliments. Ne pas toucher le bol mais utiliser les poignées isolantes afin de le retirer de la base du Thermocooker Expert !

• MODES DE FONCTIONNEMENT

Mode 1 : mixage

Le Thermocooker Expert est parfait pour hacher, émincer et mixer toute sorte d'ingrédients.

o Insérer la lame multifonction à l'intérieur du bol de mixage.
○ Installer le bol sur l'appareil.
o Mettre les ingrédients dans le bol puis fermer le couvercle, gobelet doseur inclus.
- Brancher le Thermocooker Expert et enclencher l'interrupteur.
Appuyer sur la touche « time » (minuterie) et tourner le sélecteur Démarrage / Arrêt / Annulation afin de définir un temps de préparation. Confirmer en appuyant sur le sélecteur.
Appuyer sur la touche « speed » (vitesse) puis utiliser le sélecteur pour définir la vitesse requise (entre 1 et 12). Valider la programmation au moyen du sélecteur afin que l'appareil s'enclenche.
○ Un signal sonore indique la fin du temps programmé. Le Thermocooker Expert s'arrête automatiquement. Éteindre l'appareil.
o Retirer le bol du socle et ouvrir le couvercle.
○ Utiliser la spatule afin de sortir les aliments du bol de mixage.

PRUDENCE : les aliments durs tels que grains de café ou amandes ne doivent pas être mixés plus de 40 secondes. Laisser refroidir l'appareil pendant 10 minutes au moins avant de l'utiliser à nouveau.

Mode 2 : cuisson

Le Thermocooker Expert cuit aussi la nourriture de bébé, mijote un ragoût, etc.

• Insérer la lame multifonction à l'intérieur du bol de mixage.
  ○ Installer le bol sur l'appareil.
  o Mettre les aliments à cuire dans le bol puis fermer le couvercle, gobelet doseur inclus.
• Brancher le Thermocooker Expert et enclencher l'interrupteur.
  ○ Appuyer sur la touche « time » (minuterie) et faire tourner le sélecteur afin de définir un temps de préparation. Confirmer en appuyant sur le sélecteur.
  ○ Appuyer sur la touche « temperature » et faire tourner le sélecteur pour choisir le degré de cuisson requis, puis confirmer afin que l'appareil s'enclenche.
  ○ Un signal sonore indique la fin du temps programmé. Le Thermocooker Expert s'arrête automatiquement. Éteindre l'appareil.
  o Retirer le bol du socle et ouvrir le couvercle.
  ○ Utiliser la spatule afin de sortir les aliments du bol de mixage.

PRUDENCE :

• Ne pas toucher le bol de mixage tant que la préparation est encore chaude !
  ○ Ne le tenir que par les poignées !
  ○ Ne jamais faire chauffer le bol à vide !
• Éviter de chauffer plus de 500 millilitres de lait car il pourrait déborder !

Mode 3 : mixage et cuisson

Cuisiner un repas complet comme le risotto, la sauce bolognaise, la soupe de légumes dans le Thermocooker Expert devient très facile : il suffit de combiner ses différentes fonctions.

o Insérer la lame multifonction à l'intérieur du bol de mixage.
○ Installer le bol sur l'appareil.
○ Mettre les aliments à hacher ou émincer dans le bol puis fermer le couvercle, gobelet doseur inclus.
- Brancher le Thermocooker Expert et enclencher l'interrupteur.
Appuyer sur la touche « time » (minuterie) et faire tourner le sélecteur Démarrage / Arrêt / Annulation afin de définir un temps de préparation. Confirmer en appuyant sur le sélecteur.
- Déterminer la vitesse de rotation (de 1 à 12) en appuyant sur la touche correspondante. Appuyer sur le sélecteur Démarrage / Arrêt / Annulation afin d'activer l'appareil.
○ Un signal sonore indique la fin du temps programmé.
Programmer ensuite le temps, la vitesse et le degré de cuisson requis pour les aliments émincés ou hachés, ou ajouter d'autres ingrédients. Appuyer à nouveau sur le sélecteur. Le thermocooker Expert chauffe progressivement jusqu'à atteindre la température réglée.
○ Un signal sonore indique la fin du temps programmé. Le Thermocooker Expert s'arrête automatiquement. Éteindre l'appareil.
- Retirer le bol du socle et ouvrir le couvercle.
○ Utiliser la spatule afin de sortir les aliments du bol de mixage.

PRUDENCE :

o Ne pas toucher le bol de mixage tant que la préparation est encore chaude !

○ Ne le tenir que par les poignées !

○ Ne jamais faire chauffer le bol à vide !

Protection antisurchauffe : si la température effective des aliments en cours de cuisson dépasse 60 degrés alors que la vitesse réglée est supérieure à 5, le Thermocooker Expert accélère graduellement afin d'atteindre la vitesse prédéfinie mais dans le même temps, il cesse de chauffer.

Mode 4 : cuisson vapeur

Le panier vapeur du Thermocooker Expert est incontournable pour préparer des repas légers combinant légumes, viande, saucisses, pain ou poisson cuits à la vapeur.

o L'accessoire vapeur peut s'utiliser de deux manières :

Combinaison 1 : Plateau (M) + panier vapeur (N) + couvercle C'est la combinaison idéale pour cuisiner différents ingrédients en même temps.

Combinaison 2 : Panier vapeur (N) + couvercle Utiliser cette combinaison pour cuisiner une quantité importante du même aliment, tels que légumes, pommes de terre, saucisses ou gros morceaux de viande.

o Insérer la lame multifonction à l'intérieur du bol de mixage.
○ Installer le bol sur l'appareil.
- Verser de l'eau ou du bouillon dans le bol (0.5 litre au minimum, 2 litres au maximum).
o Vérifier que l'anneau d'étanchéité est correctement inséré dans le couvercle du bol.
o Fermer le couvercle mais retirer le gobelet doseur.
○ Afin de récupérer les jus de cuisson pour réaliser une sauce par exemple, fixer le récipient de récupération fourni (O) sur le couvercle.
- Placer ensuite le panier vapeur et le cas échéant, le plateau vapeur sur le couvercle du bol.
- Déposer les aliments à cuire dans l'accessoire puis fermer le couvercle du panier vapeur.
- Brancher le Thermocooker Expert et enclencher l'interrupteur
Appuyer sur la touche « Steaming » (cuisson vapeur) puis utiliser le sélecteur Démarrage / Arrêt / Annulation afin de programmer le temps de cuisson vapeur, si une durée autre que celle réglée par défaut (30 minutes) est requise. Appuyer à nouveau pour confirmer la sélection. Le Thermocooker Expert commence alors à chauffer, générant ainsi de la vapeur.

- Trente minutes de cuisson vapeur requièrent 0.5 litre d'eau (500 grammes). Ajouter 250 millilitres d'eau dans le bol de mixage pour 15 minutes de cuisson supplémentaire.

Se tenir hors de portée des émissions de vapeur bouillante par les côtés et le dessus du couvercle du panier vapeur en cours d'utilisation.

- À la fin de la cuisson, ouvrir le couvercle avec précaution et le poser à l'envers sur le plan de travail.

NOTE :

Les légumes cuisent de manière uniforme s'ils ont été coupés en morceaux de taille similaire.

Pour cuire simultanément des aliments de consistance différente, placer les aliments nécessitant le plus long temps de cuisson en dessous et ceux nécessitant un temps plus court au-dessus. Par exemple, des légumes dans le panier vapeur et du poisson dans le plateau.

• NETTOYAGE ET ENTRETIEN

- Éteindre et débrancher le Thermocooker Expert avant de le nettoyer. Laisser refroidir.

Retirer la lame multifonction du bol de mixage. Les bords de la lame sont très tran-chants ! Manipuler avec précaution ! Nettoyer la lame en la maintenant sous l'eau courante, lames pointées vers le haut, et utiliser une brosse.

Nettoyer l'intérieur et l'extérieur du bol avec de l'eau chaude et un détergent doux. NE PAS IMMERGER LE BOL DE MIXAGE DANS L'EAU. Veiller à ce que les fiches de contact situées à la base du bol restent propres et sèches. Les essuyer seulement avec un chiffon humide.

- NE JAMAIS IMMERGER LE BLOC MOTEUR DANS L'EAU. Nettoyer le bloc moteur à l'aide d'un chiffon humide.

○ Ne pas utiliser d'ustensiles ou de produits abrasifs, susceptibles d'endommager les surfaces de l'appareil ou ses accessoires.

○ Prendre garde à ce que ces lames n'entrent pas en contact avec des objets durs qui pourraient les émousser.

- Après le nettoyage, graisser la lame avec un peu d'huile végétale.

Si le bol de mixage et la lame multifonction sont difficiles à nettoyer, verser un peu d'eau chaude savonneuse dans le bol puis faire fonctionner le Thermocooker Expert à vitesse 1 pendant quelques secondes, afin d'éliminer les résidus de nourriture.

• DÉPANNAGE

Code	Explication	Solution
E01	Le capteur de température du bol de mixage ne fonctionne pas correctement	Contacter le service après-vente
E02	Défaillance technique	Contacter le service après-vente
E03	Le bol n'est pas correctement inséré sur le bloc moteur	Éteindre l'appareil. Installer le bol / fermer le couvercle / retirer le couvercle du bol / le réinstaller dans la bonne position. Redémarrer le robot.
	Impossible de fermer le couvercle
	Le couvercle n'est pas pas bien verrouillé sur le bol de mixage
E04	3. Il y a trop d'aliments dans le bol ou la vitesse réglée est trop faible, ce qui empêche le moteur de fonctionner correc-tement4. Le système de protection antisurchauffe s'est activé car l'appareil a fonctionné longtemps	3. Réduire la quantité d'aliments ou régler la vitesse sur un niveau plus élevé4. Laisser refroidir le moteur de l'appareil quelques minutes
E05	Protection antisurchauffe	Éteindre l'appareil et le laisser refroidir avant de le rallumer
E06	Défaillance technique	Contacter le service après-vente
E07	Défaillance technique	Contacter le service après-vente

- ÉLIMINATION

Pour une élimination dans les règles de l'art, veuillez remettre l'appareil à un reven- deur, un responsable du service après-vente ou Rotel SA.

- Selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), les appareils électroménagers ne doivent pas être éliminés avec les déchets solides urbains normaux. Les appareils hors d’usage doivent être collectés séparément pour optimiser le coût de réutilisation et de recyclage des matériaux contenus dans la machine tout en évitant les risques potentiels pour la santé publique et l’environnement. Le symbole de poubelle barrée figure sur tous les produits pour rappeler à leur propriétaire les obligations de tri sélectif des déchets. Pour de plus amples informations sur la mise au rebut correcte des appareils électroménagers, les consommateurs sont invités à contacter les autorités locales ou vendeurs d’électroménagers.

Cet appareil est conforme aux directives européennes suivantes :

CE 2014/35/UE (Équipement basse tension) 2014/30/UE (Compatibilité électromagnétique)

Italiano

• AVVERTENZE DI SICUREZZA

Nous nous engageons à réparer gratuitement cet appareil s'il devait tomber en panne durant la période de garantie, pour autant qu'il ait été utilisé de manière appropriée. Nous prenons en charge tous les défauts occasionnés par des vices de matériel ou de fabrication. La prestation de garantie s'effectue sous forme d'une réparation ou d'un échange de pièces, selon notre appréciation. La garantie n'est pas applicable pour les dommages survenant sur les pièces d'usure, pour les dommages et vices dus à une manipulation ou un entretien inappropriés (en particulier l'entartrage et l'utilisation à des fins professionnelles). Elle n'est également accordée que si la quittance d'achat ou la carte de garantie mentionnant la date d'achat, le cachet du revendeur et la signature est retournée avec l'appareil au point de service compétent (voir adresse ci-dessous). Les renvois doivent se faire dans l'emballage d'origine. Les frais de transport sont à la charge de l'acheteur. Veuillez également indiquer votre adresse complète et, si le défaut n'est pas évident, joindre une note explicative à votre envoi.