U481CH2 - Robot ménager ROTEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot ménager hachoir universel
Marque	Rotel
Modèle	U481CH2
Alimentation	Secteur, tension selon plaque signalétique (230 V typique)
Puissance	Environ 500 W
Capacité du bol	Bol en verre, environ 1 L
Fonctions	Hachage, mixage, émulsion, fouetter
Vitesses	Interrupteur Marche/Arrêt (marche par impulsion)
Accessoires inclus	Couteau en acier inoxydable, disque à fouetter
Sécurité	Arrêt automatique après 30 s de fonctionnement continu ; refroidissement 2 min requis
Matériaux	Boîtier moteur en plastique, bol en verre, couteau en acier inoxydable
Dimensions (approx.)	20 × 20 × 25 cm
Poids (approx.)	1,5 kg
Nettoyage	Boîtier moteur essuyer avec un chiffon humide ; autres pièces lavables au lave-vaisselle
Entretien	Vérifier régulièrement l'état du couteau ; le remplacer si endommagé
Garantie	Pièces et main-d'œuvre pour défauts de fabrication (hors usure et usage professionnel)
Usage	Domestique
Origine	Suisse (Rotel AG)
Disponibilité des pièces	Contacter le service après-vente Rotel
Élimination	Reprendre par le revendeur ou retourner à Rotel AG pour recyclage

FOIRE AUX QUESTIONS - U481CH2 ROTEL

Comment utiliser le couteau ?

Fixez le couteau au centre du bol en verre sur le goujon de positionnement. Ajoutez les aliments, refermez le couvercle et le boîtier moteur, puis actionnez l'interrupteur par courtes impulsions jusqu'à la consistance désirée. Ne dépassez pas 30 secondes de fonctionnement continu.

Puis-je hacher des glaçons ou des grains de café ?

Non, le couteau n'est pas conçu pour broyer des aliments solides comme les glaçons, les grains de café, le chocolat ou le parmesan. Utilisez-le pour des aliments tendres : viande, herbes, noix douces, oignons, biscuits, fruits et légumes tendres.

Comment nettoyer le bol en verre ?

Le bol en verre, le couvercle et le disque à fouetter peuvent être lavés au lave-vaisselle. Le boîtier moteur doit uniquement être essuyé avec un chiffon humide ; ne jamais le passer sous l'eau courante.

Le moteur s'arrête après quelques secondes, que faire ?

C'est normal : l'appareil ne doit pas fonctionner plus de 30 secondes en continu. Laissez-le refroidir pendant 2 minutes avant de le réutiliser. Si le problème persiste, vérifiez que vous ne surchargez pas le bol.

Puis-je utiliser le disque à fouetter pour monter des blancs en neige ?

Oui, le disque à fouetter est prévu pour battre la crème, monter les œufs en neige ou réaliser une mayonnaise. Suivez les mêmes précautions de durée que pour le couteau.

Quelle est la capacité maximale du bol ?

Ne remplissez pas le bol jusqu'au bord. La capacité utile est d'environ 1 litre. Pour de meilleurs résultats, traitez de petites quantités à la fois.

Comment retirer le couteau en toute sécurité ?

Avant de vider le bol, débranchez toujours l'appareil. Retirez le boîtier moteur et le couvercle, puis enlevez délicatement le couteau par la partie centrale. Attention, la lame est très tranchante.

Puis-je laver les pièces au lave-vaisselle ?

Oui, toutes les pièces sauf le boîtier moteur passent au lave-vaisselle. Le boîtier moteur ne doit être nettoyé qu'avec un chiffon humide.

Comment faire fonctionner la garantie ?

La garantie couvre les défauts de fabrication. Pour l'activer, renvoyez l'appareil dans son emballage d'origine accompagné de la carte de garantie signée ou de la quittance d'achat au service après-vente Rotel. Les frais de transport sont à votre charge.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas du tout ?

Vérifiez d'abord la tension secteur et que la fiche est bien branchée. Si le problème persiste, inspectez le câble et le boîtier pour des dommages visibles. N'essayez pas de réparer vous-même ; contactez un spécialiste ou le service après-vente Rotel.

MODE D'EMPLOI U481CH2 ROTEL

A. Interrupteur „Marche“/„Arrêt“
B. Boitier du moteur
C. Couvercle
D. Couteau
E. Bolenverre
F. Support antidérapant
G. Disque à fouetter

Italiano

Lire toutes les instructions avant usage.
Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de moins de huit (8) ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées ou manquant d'expérience ou de connaissance si elles sont sous surveillance ou ont été instruites sur l'utilisation sure de l' apparéil et si elles ont compris les risques pouvant en résultat. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage ou la maintenance utilisateur ne doit pas être réalisés par des enfants sans surveillance.
○ Avant demettre l'appareil en service,veuilles parcourir avec attention ce mode d'emploi et,lors de l'utilisation,proceder exactement selon la description.
Veiliez à ce que la tension du réseau corresponde exactement à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

Evitez de laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est raccordé au secteur.
Evitez de placer l'appareil à proximité d'un évier rempli d'eau.
L'enlèvement et le nettoyage du couteau ne doit être effectués que lorsque l'appareil est hors service et que la fiche a été retiree.
Ne jamais nettoyer le boîtier du moteur (B) de l'appareil à l'eau courante, mais uniquement l'essayer avec un chiffon humide.
- Enlevez le couteau avant de vider le bol en verre.
Si, par inadvertance, le hachoir universal est tombé par terre, si le boîtier de l'appareil ou le cable présente des dommages visibles, il faut le faire vérifier par un spécialiste.
Le couteau est extrémement affuté. Attention lors de l'utilisation: danger de blessure!
Le hachoir universel ne doit pas etre enclenché plus de 30 secondes. Laissez refroidir l'appareil durant 2 minutes avant de le remetre en marche.
Le couteau ne se préte pas au broyage d'aliments solides tels que grains de café, cubes de glace, chocolat ou parmesan.

- UTILISATION DU COUTEAU

O Voues pouvez broyer ou hacher divers alimentes, par exemple: viande, herbes, noix douces, pain oignons, biscuits, fruits et legumes tendres, etc.

- UTILISATION DU DISQUE A FOUETTER

○ Avec le disque à fouetter, vous pouvez batter la crème, faire de la mayonnaise ou batter des oeufs en neige etc.

MANIPULATION

• Installétz toujours l'appareil sur le support caoutchoute (F) afin qu'il ne puisse glisser lors de son utilisation.
  Détachez le couvercle (C) et le boîtier du moteur du bol en verre (E).
  Fixez le couteau (D) ou le disque à fouetter (G) au centre du bol en verre (E) sur le goujon de positionnement.
  ○ Versez alors les alimentents dans le bol en verre (E), replacez le couvercle (C) et le boîtier du moteur (B). (Evitez de replir le bol en verre jusqu'au bord. L'appareil n'est pas en mesure de traiter de trop grandes quantités).
  Raccordez la fiche et actionnez l'interrupteur (A) pendant de courts intervalles jusqu'à ce que les alimentés aient atteint la consistance désirée.
  Retirez à nouveau la fiche et enlevez le boitier du moteur (B) et le couvercle (C) du bol en verre (E).
  ○ Avant de vider les alimentés hachés du bol en verre, enlevez tout d'abord avec précaution le couteau (D) et le disque à fouetter (G)

- NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant le nettoyage de l'appareil, il s'agit impératifement de retarder la fiche.
Le boitant du moteur (B) ne doit etre essuyé qu'vec un chiffon humide. Ne jamais le passer sous I'eau courante!
Toutes les autres pieces peuvent etre lavees dans le lave-vaiselle.

- ELIMINATION

A la fin de la phase d'utilisation, la machine doit être remise au détaillant ou à un point de service après-ventre, ou renvoyées directement à Rotel AG, qui se chargea de l'élimination ou du recyclage.

Italiano

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Nos nous engageons a reparer gratuement cet appareil s'il devait tomber en panne durant la pereode de garantie, pour autant que celui-ci ait ete utilise de maniere appropriee. Nous eliminons toutes les defectuosités du a des vices de matière ou de fabrication. La prestation de garantie se fait en efectuant une reparation ou en echangeant les pieces, selon notre choix. La garantie n'est pas accordee pour les dommages survenant sur les pieces d'usure, pour les dommages et vices dus a une manipulation ou un entretien inapproprié (en particulier l'entartrage et l'utilisation a des fins professionnelles). Elle n'est accordee que si la date d'achat, le cachet du revendeur et la signature figurent sur carte de garantie ou si la quittance d'achat a ete returnnee avec I'appareil au point de service competent (voir adresse ci-dessous). Les renois doivent se faire dans I'emballage d'origine. Les frais de transport sont a la charge de I'ache-teur. Veuillez ne pas oublier d'indiquer suaresse et, si le defaut n'est pas eviden, de joindre une explication a voire envoi.

Impegnodigaranzia