MF 032432 - Non catégorisé MIELE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MF 032432 MIELE

Notice de montage module 3 dosage liquide 7-11 et montage du module de récupération d'eau WRG

Nombre Mat.-Nr. Désignation 1 06252200 Jeu de montage « MF03 Module multifonctions PW6241-6321 »

1 09885160 Jeu de montage « MF03 24-32 kg Module multifonctions USA » Produktgruppe 512 Umbau- und Montageanweisung 7 von 32 M.-Nr. 06730142 13.03.2014 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.Remarque Ces travaux d'adaptation doivent être effectués exclusivement par un technicien qualifié (c'est à dire ayant suivi une formation spécifique et disposant de connaissances et d'expériences récentes dans le domaine) respectant les prescriptions de sécurité en vigueur. La réglementation en vigueur, les prescriptions de prévention des accidents, les normes applicables de sécurité sur le lieu d'installation ainsi que les prescriptions de la compagnie d'électricité doivent impérativement être respectées pour la mise en service, la réparation, la modification, le contrôle et l'entretien des appareils électriques. Danger ! Même si l'appareil est déconnecté, les composants peuvent présenter une tension résiduelle. C'est pourquoi avant d'effectuer des travaux d'entretien ou de réparation ou encore des modifications sur l'appareil, il est nécessaire de débrancher tous les câbles actifs et sous tension et d'effectuer une mesure pour s'assurer de l'absence de tension résiduelle ! Un contrôle visuel général et une évaluation des risques doivent impérativement être effectués. Une modification non effectuée dans les règles peut avoir des conséquences dangereuses (incendie, électrocution, etc.) Danger ! En cas de remontage de la carrosserie incorrect, le fonctionnement de la mise à la terre de l'appareil risque d'être désactivé. Le fonctionnement de la mise à la terre doit être assuré après le montage des pièces de la carrosserie. Effectuer un contrôle de sécurité électrique. Danger ! Lors du montage, les pièces conductrices accessibles qui ne sont pas raccordées à la terre ne doivent pas être reliées à la terre (isolation renforcée, double). Ceci doit être vérifié en mesurant la résistance d'isolation et la résistance de contact. Remarque Le jeu de montage réf. 06197490 pour PW 6241, PW 6321 contient :

• 1 électronique EZL 230(a), module 2 (dosage liquide 7-12)

• 1 support électronique

• 8 pièces d'écartement (fixation électronique EZL 230(a))

• 1 connecteur de codage MFM 3-5

• 1 connecteur de codage WRG 1

• 1 connecteur de codage MFM 53X

• 1 fils de connexion vert-jaune 0,75x240

• 1 schéma électrique module 2, réf. 09021420

• 1 schéma de câblage réf. 09878430

• Cette notice de montage « Module 2 dosage liquide 7-12 », réf. 06730142. Produktgruppe 512 Umbau- und Montageanweisung 8 von 32 M.-Nr. 06730142 13.03.2014 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.Remarque Le jeu de montage réf. 09885130 pour PW 6241, PW 6321 contient :

• 1 électronique EZL 230(a), module 2 (dosage liquide 7-12)

• 1 support électronique

• 8 pièces d'écartement (fixation électronique EZL 230(a))

• 1 connecteur de codage MFM 2-5, AWG

• 1 connecteur de codage WRG 1, AWG

• 1 connecteur de codage MFM 53X, AWG20

• 1 fil de connexion vert-jaune 240x96, AWG18

• 1 schéma électrique module 2, réf. 09021420

• 1 schéma de câblage réf. 09878430

• Cette notice de montage « Module 2 dosage liquide 7-12 », réf. 06730142. Liste des figures : – Fig. 1, Montage des passe-câbles au niveau de la barre de liaison – Fig. 2, Montage de l'électronique EZL 230(a) – Débrancher la machine du secteur électrique et du réseau de gaz le cas échéant et la protéger contre une remise en marche accidentelle. – Dévisser une vis à gauche et à droite sur le dessus du couvercle de la machine. – Soulever le couvercle de la largeur d'une main à l'avant puis le repousser vers l'arrière pour décrocher les fixations de l'arrière du couvercle de la barre de liaison. – Retirer le couvercle de la carrosserie en le soulevant. – Monter l'électronique EZL 230(a), l'adaptateur EV 230 (croquis 2) et les passe-câbles (croquis 1). – Monter l'électronique EZL 230(a) et l'adaptateur EV 230 (croquis 2) conformément au schéma électrique. – Débrancher la liaison électronique EZL 230 46X de l'électronique 2N1L et la brancher sur 3N1L. Poser et raccorder les torons :

Attention ! Les torons courant de charge et de commande doivent être posés séparément pour éviter les signaux perturbateurs dans les lignes de commande (compatibilité électromagnétique). Poser les longueurs de câble excédentaires en sens opposé pour éviter l'effet d'antenne des lignes. Programmer le module 3 dosage liquide 7-11 : – Via mode SAV tMenu principal tRéglages SAV tProgrammer module tEZL avec codage 3tProgrammer module ? tTouche OK tSymbole de disquette pour l'enregistrement de la programmation. – Activer l'affichage de dosage. Via mode SAV tMenu principal tRéglages SAV tRéglage de base tDosage tAffichage de dosage : arrêt tmarche tTouche OK tTouche retour (revenir d'un niveau) tSymbole de disquette pour l'enregistrement de l'affichage de dosage activé.

Remarque L'utilisateur peut sélectionner et désélectionner le dosage grâce à l'affichage de dosage activé. En l'absence d'affichage de dosage, seul le programme en cours détermine si et comment le dosage a lieu. – Arrêter la machine pour quitter le mode SAV. Produktgruppe 512 Umbau- und Montageanweisung 9 von 32 M.-Nr. 06730142 13.03.2014 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.Programmer les pompes de dosage : – Si le débit de refoulement des pompes de dosage est connu, entrer le débit de dosage directement dans le mode SAV (exemple : pompe de dosage 7). Mode SAV tMenu principal tRéglages tDébit de dosage tPompe de dosage 7 : non t.....ml/min tTouche OK tTouche retour (jusqu'à ce que le symbole de disquette apparaisse) tSymbole de disquette pour l'enregistrement du débit de refoulement. – Si le débit de refoulement des pompes de dosage n'est pas connu, calibrer les pompes de dosage en mode SAV (exemple : pompe de dosage 7). Mode SAV tMenu principal tRéglages tCalibrage dosage tPompe de dosage 7 Placer le tube d'aspiration de la pompe de dosage dans un récipient avec repère de remplissage. Remplir le récipient jusqu'au repère de remplissage. Actionner la touche 0/1 (la pompe de dosage fonctionne pendant 60 secondes). A l'aide d'une éprouvette, remplir à nouveau le récipient jusqu'au trait de remplissage. Relever la quantité de dosage dans l'éprouvette et la saisir à l'écran (V:.....ml). Symbole de disquette pour l'enregistrement de la quantité de dosage. – Contrôle bidons dosage (par exemple : pompe de dosage 7). Mode SAV tMenu principal tRéglages tContrôle bidons dosage tPompe de dosage 7 : non t Oui tTouche OK tTouche retour (revenir d'un niveau) tSymbole de disquette pour l'enregistrement du contrôle bidons. – Contrôler le dosage dans les programmes et régler si nécessaire. – Effectuer un contrôle de fonctionnement. – Arrêter la machine pour quitter le mode SAV. Programmer le module de récupération d'eau pour PW 6101/6131/6161/6101 : – Mode SAV tRéglage SAV tRéglage de base tArrivée d'eautDébit tK6 = 50 l/min. – Mode SAV tRéglages SAV tRéglage de base tArrivée d'eau tBloc vannes 2 tElectrovanne 3 : K6 tSymbole de disquette pour l'enregistrement tQuitter le mode SAV. Programmer le module de récupération de l'eau pour PW 6241/6321 : – Mode SAV tRéglage SAV tRéglage de base tArrivée d'eautDébit tK6 = 50 l/min. – Mode SAV tRéglages SAV tRéglage de base tArrivée d'eau tBloc vannes 4 tElectrovanne 2 : K6 tSymbole de disquette pour l'enregistrement tQuitter le mode SAV. Terminer les travaux : – Monter le couvercle de la machine. – Effectuer un contrôle de sécurité. – Raccorder la machine à l'électricité et éventuellement au gaz et enclencher.