MF 032432 - Geschirrspüler MIELE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Geschirrspüler
Marke	Miele
Modell	MF 032432
Kapazität	12 Gedecke
Abmessungen (B x T x H)	60 x 60 x 85 cm
Gewicht	Ca. 50 kg
Stromversorgung	230 V, 50 Hz, 16 A
Waschprogramme	Eco, Intensiv, Schnell, Gläser, Leise
Funktionen	Startzeitvorwahl, Kindersicherung, Dosierungsanzeige
Wasserverbrauch	Ca. 10 L pro Zyklus
Energieeffizienzklasse	A++
Geräuschpegel	42 dB(A)
Sicherheit	Türverriegelung, Leckageschutz, Überlaufschutz
Pflege und Reinigung	Regelmäßige Reinigung der Filter und Sprüharme
Ersatzteile	Erhältlich über den Miele-Kundendienst
Reparierbarkeit	Reparaturfähigkeitsindex: 8/10 (Schätzung)
Zusätzliche Optionen	Flüssigdosierungsmodul, Wasserwiedergewinnungsmodul
Installationsart	Einbau- oder freistehend (je nach Konfiguration)

Häufig gestellte Fragen - MF 032432 MIELE

Wie installiere ich das Flüssigdosierungsmodul am Miele MF 032432?

Die Installation des Flüssigdosierungsmoduls erfordert das Trennen des Geräts vom Netz, Entfernen der Abdeckung, Montieren der Elektronik EZL230(a) und des Adapters EV230 gemäß dem beigefügten Schema. Das Modul 2 Flüssigdosierung 7-12 wird über den SAV-Modus programmiert. Konsultieren Sie die entsprechende Montageanleitung.

Wie programmiere ich das Flüssigdosierungsmodul?

Rufen Sie den SAV-Modus über das Hauptmenü auf, dann SAV-Einstellungen. Wählen Sie 'Modul programmieren' mit der EZL-Codierung, speichern Sie mit dem Diskettensymbol. Aktivieren Sie dann die Dosierungsanzeige in den Grundeinstellungen.

Wie kalibriere ich die Dosierpumpen?

Gehen Sie im SAV-Modus zu 'Dosierkalibrierung', wählen Sie die Pumpe (z.B. 7). Platzieren Sie den Saugschlauch in einem Behälter mit Markierung, betätigen Sie die Pumpe 60 Sekunden, messen Sie dann die dosierte Menge und geben Sie den Wert am Bildschirm ein. Speichern Sie mit dem Diskettensymbol.

Welches Zubehör ist im Montageset für die Flüssigdosierung enthalten?

Das Set enthält: eine Elektronik EZL230(a), einen Adapter EV230, einen Elektronikträger, 8 Distanzstücke, Codierstecker MFM3-5, WRG1, MFM53X, mehrere Litzen und Verbindungsdrähte sowie einen elektrischen Schaltplan.

Wie konfiguriere ich das Wasserwiedergewinnungsmodul?

Für die Modelle PW6241/6321 stellen Sie im SAV-Modus den Durchfluss K6 auf 50 l/min ein und weisen Sie das Magnetventil 2 des Ventilblocks 4 K6 zu. Für andere Modelle verwenden Sie Ventilblock 2 und Magnetventil 3. Speichern Sie die Einstellungen.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind vor Arbeiten zu treffen?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und gegebenenfalls vom Gas. Schützen Sie vor versehentlichem Wiedereinschalten. Überprüfen Sie auch nach dem Trennen auf Restspannung. Führen Sie eine Sichtprüfung und Risikobewertung durch.

Wie führe ich eine elektrische Sicherheitskontrolle nach der Montage durch?

Stellen Sie nach dem Zusammenbau der Karosserie die Kontinuität der Erdung sicher. Messen Sie den Isolationswiderstand und den Kontaktwiderstand. Überprüfen Sie, dass zugängliche leitfähige Teile, die nicht mit Erde verbunden sind, isoliert sind (doppelte Isolierung).

Wo finde ich die vollständige Installationsanleitung für den Miele MF 032432?

Die Anleitung steht kostenlos zum Download auf notice-facile.com zur Verfügung. Sie können auch eine Übersetzung in Ihre Sprache anfordern, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben.

Was tun, wenn die Steuerkabel gestört sind?

Die Litzen für Last- und Steuerstrom müssen getrennt verlegt werden, um Störungen (elektromagnetische Verträglichkeit) zu vermeiden. Überschüssige Kabellängen müssen entgegengesetzt positioniert werden, um den Antenneneffekt zu vermeiden.

Wie verlasse ich den SAV-Modus nach der Programmierung?

Drücken Sie die Rücktaste, bis das Diskettensymbol erreicht ist, um zu speichern, und schalten Sie dann die Maschine aus, um den SAV-Modus zu verlassen. Ein vollständiger Neustart des Geräts ist erforderlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG MF 032432 MIELE

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

1von32M.-Nr.06730142

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

2von32M.-Nr.06730142

2

de

BenöttigteTeile

AnzahIM-Nr.Benennung

106252200Montagesatz“MF03MultifunktionsmodulPW6241-6321"

oder

109885160Montagesatz“MF0324-32kgMultifaktionsmodulUSA"

Hinweis

These Umbauarbeiten durren grundsatzlich nur von einer Elektrofachkraft (fachliche Ausbildung, Fachkenntnisse und Facherfahrenen, zeitnaheberufliche Tätigkeit)unter Berücksichtigungdergütigen Sicherheitsbestimmungendurchgeführterwerden.

Für die Inbetriebnahme, Instandsetzung, Änderung, Prüfung und Wartung elektrischer Geräte sind die entsprechenden gesetzlichen Grundlagen. Unfallverhütungsvorschriften, die gültigen Normen, die der Sicherheit dienen, sowie die am Aufstellungssort gultigen VorschrifterEnergieversorgungsunternehmzubeachten.

Gefahr!

AuchbeiausgeschaltetemGeratkannNetzspannungsBauteilenanliegen!

Deshalb ist, bevor Wartungsarbeiten, Instandsetzungsarbeiten oder Änderungen am Gerät durchgebung werden, eine sichere Netztrennung von allen aktiven, spannungsführenden Leitungen sowie anschließend eine Messung der Spannungsfreiheit erforderlich! GrundstätzlichmuseineallgemeineSichtprüfungundGefahrungsbeurteilungdurchgebungwerden.

Einenichtfachgerechte ÄnderungkannzueinerGefährungsführen(Brand,elektrischerSchlagusw.).

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

3von32M.-Nr.06730142

Gefahr!

DieSchutzleiterfungskannurdurcheinenfehlerhaftenGehäusezusammenbauauerKraftgesetzterwerden.

DieSchutzleiterfunktionist bei MontagederGehauseteilewiederherzustellen.

Elektrische Sicherheitsprüfung durchführren.

Gefahr!

Be der Montage durren beruhrbare leiftfahige Teile, die nicht am Schutzleiter angeschlssen sind, keine Schutzleiterverbindung haben (verstarkte.doppeltesolierung).

DerNachweisistdurchMessendesordnungsgemäBenIsolationswiderstandesundBerührungsstromsachzuweisen.

Hinweis

DerMontagesatzM.-Nr.06197490fürPW6241,PW6321enthalt:

· 1 ElektronikEZL230(a),Modul2(Flüssigdosierung7-12)
-1AdapterEv230
· 1 HalterElektronik
-8Distanzstücke(BefestigungElektronikEZL230(a))
· 1 CodiersteckerMFM3-5
1CodiersteckerwRG1
· 1 CodiersteckerMFM53X
-1Kabelbaum48X-41X
-1Kabelbaum49X-46X
-1Kabelbaum51X-52X-101X
-1Kabelbaum47X-100X
-1Kabelbaum50X-54X-102X
-1Verbindungsdrahtgrün-gelb0,75x240
-1ZubehörModul
-1SchaltplanModul2.M.-Nr.09021420
1VerdrahtungsplanM.-Nr.09878430
- Diese Montageanweisung "Modul 2 Flüssigdosierung 7-12", M.-Nr. 06730142.

Hinweis

DerMontagesatzM.-Nr.09885130fürPW6241,PW6321enthalt:

· 1 ElektronikEZL230(a),Modul2(Flüssigdosierung7-12)
AdapterEV230
-1 HalterElektronik
-8Distanzstücke(BefestigungElektronikEZL230(a))
· 1 CodiersteckerMFM2-5,AWG
· 1 CodiersteckerWRG1.AWG
· 1 CodiersteckerMFM53X.AWG20
-1Kabelbaum48X-41X,AWG
-1Kabelbaum49X-46X,AWG
-1Kabelbaum51X-52X-101X,AWG20
-1Kabelbaum47X-100X,AWG20
-1Kabelbaum50X-54X-102X,AWG20
1Verbindungsdrahtgrun-gelb240x96,AWG18
-1ZubehörModul
1SchaltplanModul2.M.-Nr.09021420
· 1 VerdrahtungsplanM.-Nr.09878430
- Diese Montageanweisung "Modul 2 Flüssigdosierung 7-12", M.-Nr. 06730142.

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

4von32M.-Nr.06730142

ListederAbbildungen:

-Abb.1,MontageKabeldurchführungenanderVerbindungsleiste
-Abb.2,MontageElektronikEZL230(a)
Die Maschine vom elektrischen Netz und gegebenfalls vom Gasnetz trennen und gegen Wiedereinschalten sichern.
-JeeineSchraubenlinksundrechtsaufderOberseitedesDeckelsderMaschineherausdrehen.
Den Deckel frontseitig handbreit anheben, nach hinten schiben, und dadurch die Zentrierkegel der Deckelrückseite aus der Verbindungsleisteaushaken.
-DenDeckelnachobenvomGehäuseabnehmer.
-ElektronikEZL230(a),AdapterEv230(Abb.2)undKabeldurchführungen(Abb.1)montieren.
-ElektronikEZL230(a)undAdapterEvV230(Abb.2)nachSchaltplanverdrahten.
-VerbindungElektronikEZL23046XvonElektronik2N1Lauf3N1Lumstecken.

Kabelbäumeverlegendanschlieben:

Achtung!

Die Kabelbäume Last- und Steuerstrom sind getrennt voneinander zu verlegen um Störsignale in den Steuerleitungen zu vermeiden (ElektromagnetischeVerträgelichkeit).

ÜberschüsseKabellängengegenläufigverlegenumAntennenwirkungbeiLeitungenzuvermeiden.

Modul3Flüssigdosierung7-11anmelden:

• Über Serviceebene Hauptmenü Serviceeinstellungen Modul ammelden EZL mit Kodierung 3 Modul ammelden? OK-Taste DiskettensymbolzumSpeicherndnerAnmeldung.
  -Dosieranzeigeeinschalten.

Über Serviceebene Hauptmenü Serviceeinstellungen Grundeinstellung Dosierung Dosieranzeige: aus ein OK-Taste Zurück-Taste (eine Ebene zurückspringen) Diskettensymbol zum Speichern der eingeschalteten Dosieranzeige.

Hinweis

DurchdieEingeschalteteDosieranzeigekannnderBedienerdieDosierungan-undabwahlen. OhneDosieranzeigebestimmtnur dasablaufendeProgrammobundwiedosiert wird.

-ZumVerlassenderServiceebeneMaschineausschalten.

Dosierpumpenmelden:

• Wenn die Forderleistung der Dosierpumpen besteht ist, die Forderleistung direkt in der Betrieberebene eingeben (zum Beispiel: Dosierpumpe7).
  Betreiberebene Hauptmenu Einstellungen Forderleistung Dosierung Dosierpumpe 7: nein ....ml/min OK-Taste Zurück-Taste (bis Diskettensymbol erscheint) Diskettensymbol zum Speichern der Forderleistung.
• Wenn die Forderleistung der Dosierpumpen nicht besteht ist, die Dosierpumpen in der Betrieberebene kalibrieren (zum Beispiel: Dosierpumpe7).

Betrieberebene Hauptmenu Einstellungen Dosierkalibriierung Dosierpumpe 7

DasSaugrohrderDosierpumpeineinGefaBmitFüllstrichstellen.

DasGefäßbiszumFüllstrichbefällen.

Taste0/1 betätigen(Dosierpumpeläuft für 60 Sekunden).

MiteinemMessbecherdasGefaBbiszumFüllstrichwiederauffullen

DosiermengeimMessbecherfeststellenundimDisplayeingaben(V:......ml).

DiskettensymbolzumSpeichernderDosiermenge.

—Leerstandsmeldungregistrien(zumBeispiel:Dosierpumpe7).

Betreiberebene Hauptmenü Einstellungen Leermeldung Dosierung Dosierpumpe 7: nein ja OK-Taste Zurück-Taste (eineEbenezuruckspringen) DiskettensymbolzumSpeichernderLeerstandsmeldung.

-Dosierungsprogrammenprüfenundgegebenenfallseinstellen.
-Funktionsprüfungdurchfuhren.

-ZumVerlassenderServiceebeneMaschineausschalten.

WasserrückgewinnunganmeldenbeiPW6101/6131/6161/6101:

Serviceebene Serviceeinstellung Grundeinstellung Wasserzulauf Durchlußmenge K6 = 50 l/min.
Serviceebene Serviceinstellung Grundeinstellung Wasserzulauf Ventilblock 2 Wasserventil 3: K6 Diskettensymbol zumSpeichern Serviceebeneverlassen.

WasserrückgewinnungsmeldenbeiPW6241/6321:

Serviceebene Serviceeinstellung Grundeinstellung Wasserzulauf Durchlußmenge K6 = 50 l/min.
Serviceebene Serviceinstellung Grundeinstellung Wasserzulauf Ventilblock 4 Wasserventil 2: K6 Diskettensymbol zumSpeichern Serviceebeneverlassen.

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

5von32M.-Nr.06730142

Arbeitenabschreiben:

—DenDeckelderMaschineanbauen.
-EineSicherheitsprüfungdurchfuhren.

Die Maschine mit dem elektrischen Netz und gegebenenfalls mit dem Gasnetz verbinden und einschalten.

de

en

Partsrequired

QuantityMat.no.Designation

106252200Fittingkit-MF03multifunctionmodule-PW6241-6321

or

109885160Fittingkit-MF0324-32kgmultifunctionmoduleUSA

Note

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

7von32M.-Nr.06730142

• Via Service level Main menu Service settings Module registration EZL with coding 3 Module registration? OK button Activatediskssymboltosavethesetting.
  -Switchchonddispensingdisplay.

Via Service level Main menu Service settings Basic settings Dispensing Dispensing display: Off On OK button Back button (to go back one level) Activate the disk symbol to save the setting.

Note

NombreMat.-Nr.Designation

106252200Jeudemontage«MF03ModulemultifonctionsPW6241-6321»

ou

109885160Jeudemontage«MF0324-32kgModulemultifonctionsUSA»

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

8von32M.-Nr.06730142

Remarque

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

9von32M.-Nr.06730142

Remarque

Lejeudemontageref.09885130pourPW6241, PW6321contient:

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

10von32M.-Nr.06730142

Programmerlespompesdedosage:

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung 11von32M.-Nr.06730142

Pasop!

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

12von32M.-Nr.06730142

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

13von32M.-Nr.06730142

AntalM.-Nr.Betegnelse

106252200Monteringssaat“MF03multifaktionsmodulPW6241-6321"

eller

109885160MonteringesaatMF0324-32kgmultifaktionsmodulUSA

Bemerk

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

14von32M.-Nr.06730142

Bemerk

Monteringssaatm.nr.06197490tilPW6241, PW6321indeholder:

· 1 elektronikEZL230(a),modul2(dosingafflydendemiddel7-12)
-1adapterEV230
·1 holdererelektronik
-8afstandsstykker(fastgorelseeelektronikEZL230(a))
1kodningsstikMFM3-5
1kodningsstikwRG1
-1kodningsstikMFM53X
·1ledningsbundlt48X-41X
·1ledningsbundt49X-46X
-1ledningsbundt51X-52X-101X
-1ledningsbundt47X-100X
-1ledningsbundt50X-54X-102X
-1forbindelsesedlingngr-gul0,75x240
-1tilbehormodul
-1diagrammodul2,m,-nr.09021420
1ledningsfargingsdiagramm.-nr.09878430

Denne monteringsanvising "Modul 2 dosering af flydende middel 7-12", m.nr.06730142.

Bemerk

Monteringssætm.nr.09885130tilPW6241, PW6321indeholder:

· 1 elektronikEZL230(a),modul2(doseringafflydendemiddel7-12)
-1adapterEV230
·1holderelektronik
-8afstandsstykker(fastgorelseeelektronikEZL230(a))
· 1 kodningsstikMFM2-5,AWG
· 1 kodningsstistikWRG1,AWG
· 1 kodningsstiskMFM53X,AWG20
-1ledningsbundt48X-41X,AWG
-1ledningsbundt49X-46X,AWG
-1ledningsbundt51X-52X-101X,AWG20
-1ledningsbundt47X-100X,AWG20
·1ledningsbundt50X-54X-102X,AWG20
1forbindelsesedninggrn-gul240x96,AWG18
-1tilbehormodul
-1diagrammodul2,m,-nr.09021420
1ledningsforghingsdiagramm.-nr.09878430
Denne monteringsanvising "Modul 2 dosering af flydende middel 7-12", m.nr.06730142.

Listeoverillustrationer:

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

15von32M.-Nr.06730142

• Via serviceniveau Hovedmenu Serviceindstlinger Tilmeld modul EZL med kodning 3 Tilmeld modul? OK-tast Diskettesymbolforatgemmetilmeldingen.
  -Doseringsvisiningaktiveres.

Via serviceniveau Hovedmenu Serviceindstillinger Grundindstilling Dosering Doseringsvisning: frakoblet tilkoblet OK-tast "tilbage"-tast (et niveau tilbage) diskettesymbol for at gemme den aktiverede doseringsvisning.

Bemerk

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

16von32M.-Nr.06730142

NB!

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

17von32M.-Nr.06730142

NB!

MonteringssettetM.-nr.09885130forPW6241, PW6321inneholder:

· 1 elektronikkmodulEZL230(a),modul2(flytendedosingering7-12)
-1adapterEV230
-1brakettforelektronikkmodul
-8avstandsstykker(festeavelektronikkmodulEZL230(a))
· 1 kodepluggMFM2-5.AWG
-1kodepluggWRG1,AWG
-1kodepluggFM53X,AWG20
-1kabelbunt48X-41X,AWG
-1kabelbunt49X-46X,AWG
-1kabelbunt51X-52X-101X,AWG20
-1kabelbunt47X-100X,AWG20
-1kabelbunt50X-54X-102X,AWG20
1ledningsforbindelsegrn-gul240x96,AWG18
-1modul-tilbehør
1koblingsskjemaformodul2,M.-nr.09021420
1ledningsforghingsplanM.-nr.09878430

Denne monteringsveiledning "Modul 2 for flytende dosering 7-12", M.-nr.06730142.

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

18von32M.-Nr.06730142

Registrarimgvdoseringspumper:

Hvis pumpekapatieten til doseringspumpene er kjent, tast inn pumpekapatieten (gjennomstromningsengden) direkte i brukernivaetsomfolger(f.eks.:doseringspumpe7). Brukernivá Hovedmeny Innstlinger Pumpekapatet for dosering Doseringspumpe 7: Nei ....ml/min OK-tast Tilbaketast(tildiskettsymboletvises) Aktiverdiskettsymbolforalagrepumpekapatet.
Hvis pumpekapatieten til doseringspumpene er ukjent, kalibrer pumpekapatieten (gjennomstromningsmengden) i brukernivæt somfolger(f.eks.:doseringspumpe7).

Brukernivá Hovedmeny Innstlinger Doseringskalibrering Doseringspumpe 7

Settdoseringspumpenssgerorenbeholdermednivamarkering.

Fyllbeholderentilnivamarkeringen.

Trykktast0/1(doseringspumpenpumperi60sekunder).

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung 19von32M.-Nr.06730142

Fara!

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

20von32M.-Nr.06730142

Bildforteckning:

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

21von32M.-Nr.06730142

Avslutaservicearbetet:

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

23von32M.-Nr.06730142

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

24von32M.-Nr.06730142

Indicazione

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

25von32M.-Nr.06730142

Indicazione

IkkidimontaggioM.-Nr.09885130perPW6241, PW6321 contiene:

-1elettronicaEZL230(a), modulo2(dosaggioliquido7-12)
-1adattatoreEV230
-1supportoperelettronica
-8distanziatori(fissaggioelettronicaEZL230(a))
-1spinottodicificaFM2-5,AWG
-1spinottodicificaWRG1,AWG
-1spinottodicificaFMF53X,AWG20
·1caveria48X-41X.AWG
-1caveria49X-46X,AWG
-1cavernia51X-52X-101X,AWG20
·1caveria47X-100X,AWG20
·1caveria50X-54X-102X,AWG20
-1 filodicollegamentoverde-giallo240x96,AWG18
-1 moduloaccessori
-1schemaelettricomodulo2,M.-Nr.09021420
-1 schemadeicollegamentielettriciM.-Nr.09878430

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

27von32M.-Nr.06730142

Pelicro!

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

28von32M.-Nr.06730142

Advertencia

Eljuegodemontajen demat.09885130para6241, PW6321 contiene:

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

29von32M.-Nr.06730142

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung 30von32M.-Nr.06730142

Danger!

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung 31von32M.-Nr.06730142

Note

Installationkitmat.no.09885130forPW6241, PW6321 contains:

-1EZL230(a)electronic-module2(liquiddispensing7-12)
-1EV230adapter
-1electronicsbracket
-8spacers(forsecuringtheEZL230(a)electronic)
-1codedplugMFM2-5AWG
-1codedplugWRG1AWG
-1codedplugMFM53XAWG20
-1wiringharness48X-41XAWG
-1wiringharness49X-46XAWG
-1wiringharness51X-52X-101XAWG20
-1wiringharness47X-100XAWG20
-1wiringharness50X-54X-102XAWG20
-1green-yellowwire240x96AWG18
-1additionalmodule
· 1 wiringdiagrammodule2,mat.no.09021420
-1wiringdiagrammat.no.09878430
These instructions.

Produktgruppe512Umbau-undMontageanweisung

32von32M.-Nr.06730142