MF 032432 - Sin categoría MIELE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MF 032432 MIELE

Instrucciones de montaje módulo 3, montar dosificación líquida 7-11 y WRG

Cantidad Nº de mat. Denominación 1 06252200 Juego de montaje "MF03 Módulo multifuncional PW6241-6321"

1 09885160 Juego de montaje "MF03 24-32 kg Módulo multifuncional USA" Advertencia Estos trabajos de montaje se realizarán exclusivamente por un técnico especialista autorizado (formación técnica, conocimientos y experiencia, actividad laboral reciente) ateniéndose estrictamente a las normas de seguridad vigentes. Para realizar los trabajos de puesta en marcha, reparación, modificación, comprobación y mantenimiento de aparatos eléctricos, obsérvense las bases legales correspondientes, las directrices para la prevención de accidentes y las normas vigentes. Produktgruppe 512 Umbau- und Montageanweisung 26 von 32 M.-Nr. 06730142 13.03.2014 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.¡Peligro! ¡Incluso cuando el aparato esté desconectado puede haber tensión eléctrica en alguno de sus componentes! Por lo tanto, antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, reparación así como modificaciones en el aparato, es necesario desconectar de forma segura todas las líneas activas sometidas a tensión eléctrica, así como realizar posteriormente una medición para comprobar que no existe tensión. Como norma debe llevarse a cabo una comprobación visual general y una evaluación de los riesgos. Las modificaciones debe realizarlas un profesional; de lo contrario se corre el riesgo de que se produzcan situaciones de peligro (incendio, descarga eléctrica, etc.). ¡Peligro! La toma de tierra puede desactivarse si la carcasa se ha montado de forma incorrecta. Se deberá volver a conectar la toma de tierra durante el montaje de los componentes de la carcasa. Realizar una comprobación de seguridad eléctrica. ¡Peligro! Aquellos componentes conductores de contacto que no estén conectados al conductor a tierra no podrán conectarse a tierra (aislamiento doble, reforzado). Debe comprobarse que la resistencia al aislamiento y la corriente de contacto son apropiadas. Advertencia El juego de montaje nº de mat. 06197490 para 6241, PW 6321 contiene:

• 1 electrónica EZL 230(a), módulo 2 (dosificación líquida 7-12)

• 1 soporte para la electrónica

• 8 piezas distanciadoras (sujeción de la electrónica EZL 230(a))

• 1 conector de codificación MFM 3-5

• 1 conector de codificación WRG 1

• 1 conector de codificación MFM 53X

• 1 mazo de cableado 48X-41X

• 1 mazo de cableado 49X-46X

• 1 mazo de cableado 51X-52X-101X

• 1 mazo de cableado 47X-100X

• 1 mazo de cableado 50X-54X-102X

• 1 cables de unión verde-amarillo 0,75x240

• 1 módulo de accesorios

• 1 plano de conexiones Módulo 2, nº de mat. 09021420

• 1 plano de cableado nº de mat. 09878430

• Las presentes instrucciones de montaje "Módulo 2 Dosificación líquida 7-12" nº de mat. 06730142. Produktgruppe 512 Umbau- und Montageanweisung 27 von 32 M.-Nr. 06730142 13.03.2014 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.Advertencia El juego de montaje nº de mat. 09885130 para 6241, PW 6321 contiene:

• 1 electrónica EZL 230(a), módulo 2 (dosificación líquida 7-12)

• 1 soporte para la electrónica

• 8 piezas distanciadoras (sujeción de la electrónica EZL 230(a))

• 1 conector de codificación MFM 2-5, AWG

• 1 conector de codificación WRG 1, AWG

• 1 conector de codificación MFM 53X, AWG20

• 1 mazo de cableado 48X-41X, AWG

• 1 mazo de cableado 49X-46X, AWG

• 1 módulo de accesorios

• 1 plano de conexiones Módulo 2, nº de mat. 09021420

• 1 plano de cableado nº de mat. 09878430

• Las presentes instrucciones de montaje "Módulo 2 Dosificación líquida 7-12" nº de mat. 06730142. Lista de figuras: – Fig. 1, Montaje de los pasacables en la regleta de conexiones – Fig. 2, Montaje de la electrónica EZL 230(a) – Desconectar la máquina de la red eléctrica y, si fuera necesario, desconectarla también de la red de gas y asegurarla contra reconexión. – Extraer un tornillo a la izquierda y otro a la derecha de la parte superior de la tapa de la máquina. – Levantar la tapa un palmo en el lado frontal, empujarla hacia atrás y desenganchar de esta forma el cono de centrado de la parte posterior de la tapa de la regleta de conexiones. – Sacar la tapa de la carcasa hacia arriba. – Montar la electrónica EZL 230(a), el adaptador EV 230 (Figura 2) y los pasacables (Figura 1). – Cablear la electrónica EZL 230(a) y el adaptador EV 230 (Figura 2) según el plano de conexiones. – Cambiar la unión de la electrónica EZL 230 46X de la electrónica 2N1L a la 3N1L. Tender y conectar los mazos de cableado:

¡Atención! Los mazos de cableado de corriente de carga y de mando deben tenderse separados entre ellos para evitar interferencias en los cables de control (compatibilidad electromagnética). Tender los trozos de cable sobrantes en sentido contrario para evitar influencias de antena en los cables. Registrar el módulo 3 dosificación líquida 7-11: – A través de Nivel de servicio tMenú principal tAjustes de servicio tRegistrar módulo tEZL con codificación 3 t¿Registrar módulo? tTecla OK tSímbolo de disquete para guardar el registro. – Conectar el indicador de dosificación. A través del Nivel de servicio tMenú principal tAjustes de servicio tAjuste básico tDosificación tIndicación de dosificación: desconectada tconectada tTecla OK tTecla Atrás (retroceder un nivel) tSímbolo de disquete para guardar la indicación de dosificación conectada.

Advertencia Mediante la indicación de dosificación conectada, el usuario puede seleccionar y deseleccionar la dosificación. Sin el indicador de dosificación, solo el programa en curso determina si se dosifica y cómo se dosifica. – Desconectar el aparato para salir del nivel de servicio. Produktgruppe 512 Umbau- und Montageanweisung 28 von 32 M.-Nr. 06730142 13.03.2014 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.Registrar las bombas dosificadoras: – Cuando se conozca la potencia de extracción de las bombas, introducir directamente dicha potencia en el nivel del programador (por ejemplo: bomba de dosificación 7). Nivel de programador tMenú principal tAjustes tPotencia de extracción de dosificación tBomba de dosificación 7: no t.....ml/min tTecla OK tTecla Atrás (hasta que aparezca el símbolo de disquete) tSímbolo de disquete para guardar la potencia de extracción. – Cuando se desconozca la potencia de extracción de las bombas de dosificación, calibrar las bombas de dosificación en el nivel de programador (por ejemplo: bomba de dosificación 7). Nivel de programador tMenú principal tAjustes tCalibrado de dosificación tBomba dosificadora 7 Poner el tubo de aspiración de la bomba de dosificación en un recipiente con marca de llenado. Llenar el recipiente hasta dicha marca. Pulsar la tecla 0/1 (la bomba dosificadora funciona durante 60 segundos). Con otro recipiente graduado, volver a llenar el recipiente hasta la marca. Establecer la cantidad de dosificación en el recipiente graduado e introducirlo en el display (V:.....ml). Símbolo del disquete para grabar la cantidad de dosificación. – Registrar Indicación de falta de producto (por ejemplo: bomba de dosificación 7). Nivel de programador tMenú principal tAjustes tIndicación de falta de producto de dosificación tBomba de dosificación 7: no t sí tTecla OK tTecla Atrás (retroceder un nivel) tSímbolo de disquete para guardar la indicación de falta de producto. – Comprobar la dosificación en los programas y ajustarla en caso necesario. – Llevar a cabo una comprobación de funcionamiento. – Desconectar el aparato para salir del nivel de servicio. Registrar la recuperación de agua con PW 6101/6131/6161/6101: – Nivel de servicio tAjuste de servicio tAjuste básico tEntrada de agua tCaudal tK6 = 50 l/min. – Nivel de servicio tAjuste de servicio tAjuste básico tEntrada de agua tBloque de válvula 2 tVálvula de agua 3: K6 tSímbolo de disquete para guardar tSalir del nivel de servicio. Registrar la recuperación de agua con PW 6241/6321: – Nivel de servicio tAjuste de servicio tAjuste básico tEntrada de agua tCaudal tK6 = 50 l/min. – Nivel de servicio tAjuste de servicio tAjuste básico tEntrada de agua tBloque de válvula 4 tVálvula de agua 2: K6 tSímbolo de disquete para guardar tSalir del nivel de servicio. Concluir los trabajos: – Montar la tapa en la máquina. – Realizar una comprobación de seguridad. – Conectar la máquina a la red eléctrica y, si fuera necesario, a la red de gas, y encenderla.