MT 5810 - Grooming set GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grooming set (tondeuse multi-usage)
Marque	Grundig
Modèle	MT 5810
Alimentation	1 pile AA 1,5 V CC (non rechargeable)
Type de pile	Alcaline AA
Classe électrique	III (très basse tension)
Fonctions	Tondeuse nez/oreilles, tondeuse barbe, tondeuse précision, tondeuse sourcils
Accessoires inclus	Accessoire tondeuse nez/oreilles, tondeuse barbe, tondeuse précision, tondeuse sourcils, peigne 3 niveaux (2, 4, 6 mm) pour barbe, peigne sourcils (3 mm et 6 mm), brosse de nettoyage
Utilisation	Usage domestique uniquement
Nettoyage	Rincer la tête à l'eau tiède après chaque usage, sécher soigneusement
Entretien	Brosser les lames, nettoyer le corps avec un chiffon humide
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau, tenir hors de portée des enfants de moins de 8 ans, ne pas utiliser sur peau irritée, ne pas insérer profondément dans le nez ou les oreilles
Réparabilité	Ne pas ouvrir l'appareil, aucune pièce réparable par l'utilisateur
Disponibilité des accessoires	Accessoires disponibles pendant au moins 5 ans
Recyclage	Conforme DEEE, ne pas jeter avec les ordures ménagères
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - MT 5810 GRUNDIG

Comment installer la pile dans le MT 5810 ?

Ouvrez le couvercle de la batterie en tournant vers la gauche. Insérez une pile alcaline AA 1,5 V en respectant les polarités + et -. Refermez en tournant le couvercle vers la droite.

Quels accessoires sont inclus avec le grooming set ?

Le kit comprend : un accessoire tondeuse nez/oreilles, une tondeuse barbe, une tondeuse précision, une tondeuse sourcils, un peigne 3 niveaux (2, 4, 6 mm) pour la barbe, un peigne sourcils (3 mm et 6 mm), et une brosse de nettoyage.

Comment nettoyer l'appareil après usage ?

Éteignez l'appareil et retirez la pile. Rincez la tête de coupe à l'eau tiède pour enlever les poils, puis séchez soigneusement avec un chiffon doux ou une serviette en papier. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Puis-je utiliser l'appareil sous la douche ou dans la baignoire ?

Non, l'appareil n'est pas étanche. Il ne doit pas être utilisé près de l'eau ou dans une salle de bains pour éviter tout risque d'électrocution.

À partir de quel âge un enfant peut-il utiliser ce tondeur ?

Les enfants de 8 ans et plus peuvent utiliser l'appareil sous la surveillance d'un adulte. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil ni effectuer le nettoyage sans supervision.

Comment changer un accessoire sur le MT 5810 ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint. Tournez l'accessoire vers la droite pour le déverrouiller et retirez-le. Placez le nouvel accessoire par-dessus le corps et tournez-le vers la gauche pour le fixer.

L'appareil peut-il être utilisé pour tailler les sourcils ?

Oui, utilisez la tondeuse pour sourcils (accessoire F). Vous pouvez fixer le peigne (3 mm ou 6 mm) pour une coupe uniforme ou utiliser la tête seule pour un rasage complet.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la pile est insérée correctement (respect des polarités) et qu'elle n'est pas usée. Assurez-vous que l'interrupteur est en position marche. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment ranger l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Retirez la pile si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée. Nettoyez et séchez l'appareil, puis rangez-le dans un endroit frais et sec, hors de portée des enfants.

Puis-je utiliser des piles rechargeables dans le MT 5810 ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour des piles alcalines AA non rechargeables. L'utilisation de piles rechargeables pourrait endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI MT 5810 GRUNDIG

Veuillez lore attentivement le present manuel d'utilisation avant d'utiliser cet appeareil! Respectez toutes les consignes de sécurité pour éviter des dommages dus à une mauvaise utilisation!

Conservez le manuel d'utilisation car vous pourriez en avoir besoin ultérieurment. Si l'objet est donné à un tiers, veillez à joindre le manuel d'utilisation.

Ne jamais utiliser l'appareil pour un autre usage que celui décrit dans ce manuel. Évitez de court-circuiter les piles.

Le present apparéil a été conçu à des fins domestiques uniquement.

Ne jamais utiliser l'appareil dans une salle de bains, sous une douche, ni au-dessus d'une bassine remplie d'eau; évitez également de le manipuler avec des mains mouillées.

Avertissement : Évitez d'utiliser cet apparéil pres des baignoires, des douches, des lavabos ou tout autre récipient contenant de l'eau.

Maintenez toujours l'appareil hors de portée des enfants.

Cet appeareil peut etre utilise par des enfants de 8 ans et plus et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou n'ayant pas suffisamment d'expérience ou de connaissances si une personne chargee de la sécurité les surveille ou leur apprend à utiliser le produit en toute sécurité et en étant conscients des dangers y afferents. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appeareil. Le nettoyage et l'entretien d'utilisation ne doit pas etre effectués par des enfants sans surveillance.

N'ouvrez enaucun cas l'appareil. Aucune réclamation au titre de la garantie ne sera acceptée pour les dégats résultats d'une manipulation incorrecte.

Ne jamais utiliser l'appareil en plein air.

Ne jamais utiliser l'appareil s'il est visiblement endommagé.

Pendant l'utilisation, évitez d'enfencer l'appareil profondement dans le nez ou les oreilles.

De même, évitez de faire une pression excessive, qui pourrait endommager l'accessoire et cause des léasons de la peau.

Si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant un certain temps, veuilles le débarrasser de ses piles.

Pour éviter de vous blesser, pensez toujours àmettre l'appareil en marche avant de l'insérer dans votre nez ou oreille.

Évitez de jeter vos piles au feu ou de les casser, car elles pourraient exploser ou dégager des substances toxiques.

Évitez d'utiliser cet apparéil si vous souffrez d'acné, d'eczéma ou d'autres irritations de la peau.

N'utilisez pas l'appareil sur une peau enflammée.
Évitez tout contact entre vos doigts et la lame interne (pièce métallique). Vous pourriez ainsi vous blesser.
N'utilisez pas de batteries rechar- geables.
Avant toute utilisation, vérifiez que la lame n'est ni déformée, ni endommagée. Notre peu pourrait être blessée si la lame est endommagée ou déformée.

N'altérez jamais l'appareil. De même, évitez de le démonter ou de le réparer. De telles opérations représentent des risques de blessure.

N'exposez pas les piles à des sources de chaleurux, comme les rayons du soleil, le chauffage, le feu, etc.

Veilles à retarder les piles lorsqu'elle est usée ou si vous n'utilissez pas l'appareil pendant une durée prolongée. La garantie du fabricant ne couvre aucun dégât occasionné par des piles usages.

Conservez dans un endroit frais et sec.

N'insérez pas les piles dans le mauvais sens et évitez de les court-circuiter.

Cher client,

Merci d'avoir acheté de votre nouveau GRUNDIG Multi Hair Trimmer Kit MT 5810.

Veuillez dire attentivement les recommendations ci-après pour pouvoir profiter au maximum de la qualité de votre produit Grundig pendant de nombreuses années à partir.

Uneapprocheresponsable！

GRUNDIG est attaché à des conditions de travail négociées sur contrat avec des salaires équitables pour les employés internes et les fournisseurs. Nous attachons également une grande

importance à l'utilisation efficace des matières brutes avec une constante réduction des déchets de plusieurs tonnes de plastique chaque année.

En outre, tous nos accessoires sont disponibles au moins 5 ans.

Pour un avenir valant la peine d'être vécu.

Grundig.

Commandes

Voir les images en page 3.

A Accessoire de tondeuse avec lame rotative
B Corps
C Couvre-batteries-Bouton Marche/Arrêt

Accessoires

D Tondeuse de précision
E Rasage de la barbe
F Tondeuse pour sourcils
G Peigne à 3 niveaux pour tondeuse à barbe

• Brosse de nettoyage

• Mise en marche
  -ô Mise à l'arrêt

• Ouverture du couvercle de batterie

FUNCTIONNAMENT

Préparation

Utiliser l'appareil uniquement avec 1 pile AA - 1,5 V CC non rechargeable.

Pour ouvrir le compartment de la batterie, tournez le couvre-batterie c vers la gauche, puis enlevez.
2 Insérez la pile alcaline AA, de sorte que les marques + et - correspondent aux signes de polarité inscrites dans le compartment de la batterie.

Remarques

L'appareil ne peut fonctionner si la pile n'est pas insérée correctement.
Si l'appareil ne doit pas etre utilisependant une longue periode, retirez la batterie.

Remarque à caractère environnemental

Les piles, y compris celles ne contenant pas de métal lourd, ne doivent pas être éliminées avec les ordures menagères. Éliminez toujours les piles usées conformément aux dispositions environnementales en vigueur dans notre région.

FUNCTIONNAMENT

3 Pour fermer le compartment de la batterie, replacez le couvre-batterie et tournez-le à droite jusqu'à ce qu'il soit bien en place.

Fixation et remplacement des accessoires

Assurez-vous que l'appareil est arrêté.
2 Si un accessoire y est relié, déconnectez-le en le tournant à droite pour le débloquer, puis l'enlever.
3 Relier l'accessoire de votre choix en le plaçant par-dessus l'appareil et en le tournant à gauche pour le fixer en place.

Coupe des poils du nez ou des oreilles A

Assurez-vous que l'appareil est arrêté.
2 Mettez l'appareil en marche en tournant l'interrupteur Marche/Arrêt c vers la droite.
3 Introduisez avec précaution l'appareil avec son embout dans le nez ou l'oreille.

FUNCTIONNAMENT

Attention

Insérez attentivement l'ensemble de coupe dans le nez ou les oreilles et retirez-le à nouveau tout en faisant pivoter l'appareil.

Remarques

Faites entra et sorting l'extrémité de coupe lentement dans la narine, en tournant l'appareil.

4 Arrêtez l'appareil en tournant l'interrupteur Marche/Arrêt c vers la gauche.

Coupez les cheveux et les sourcils

1 Assurez-vous que l'appareil est arrêté.
2 Fixer la tete de rasage verticalle F.

Remarques

Si nécessaire, fixez le peigne (3 mm ou 6 mm) à la tondeuse à sourcils
Pour un rasage complet des sourcils, utilisez uniquement la tete de rasage verticale F.

3 Mettez l'appareil en marche en tournant l'interrupteur Marche/Arrêt c vers la droite.

FUNCTIONNAMENT

4 Orienter lentement le dispositif de rasage sur la zone à raser, le long du sourcil ou sur le sourcil lui-même.

Attention

De même, évitez de faire une pression excessive, qui pourrait endommager l'accessoire et cause des léasons de la peau.

5 Arrêtez l'appareil en tournant l'interrupteur Marche/Arrêt c vers la gauche.

Utilisation de la tondeuse à barbe E

Assurez-vous que l'appareil est à l'arrêt.
2 Fixez la tondeuse à barbe E.

Remarques

Si nécessaire, fixez le peigne (2 mm, 4 mm ou 6 mm) au rasage de la-barbe E.
3 Pourmettre l'appareil en marche,tournez l'in- trupteur Marche/Arret C vers la droite.

Mise en garde

Utilisez cet accessoire pour les petites zones telles que les contours, la barbe, les favoris.
Tenez la tondeuse de façon à ce que l'écran du rasoir touche doucement votre peu.
Évitez de tener la tondeuse par un angle car vous pouvez déformer l'écran et cause une irritation de la peau.
Pourmettre l'appareilàl'arrêt,tournez l'interrupteurMarche/Arrêt Cversla gauche.

4 Assurez-vous que l'appareil est à l'arrêt.

Utilisation de la tondeuse de précision D

Assurez-vous que l'appareil est à l'arrêt.
2 Fixez la tondeuse de précision D.
3 Pourmettre l'appareil en marche,tournez l'in- tERRUPTeurMarche/Arrêt Cvers la droite.

La conception étroite de cet accessoire permet une coupe et une mise en forme précises des favoris et de la barbe.

FUNCTIONNAMENT

4 Pourmettre l'appareil à l'arrêt,tournez l'interrupteurMarche/Arrêt Cversla gauche.

INFORMATIONS

Nettoyage et entretien

1 Éteignez l'appareil et enlever la batterie.
2 Rincer les lames pour les débarrasser de l'amas de poils, puis secouez-les pour en refirer l'excess d'eau.
3 Nettoyez l'appareil uniquement à l'aide d'un chiffon humide et doux.

Attention

Évitez d'introduire complètement l'appareil dans de l'eau.
Évitez d'utiliser des agents nettoyants ou autres liquides.

Remarque

Avant d'utiliser l'appareil après le nettoyage, sechez soigneusement tous les éléments l'aide d'un chiffon doux ou d'une serviette en papier.

INFORMATIONS

Nous vous recommendons de nettoyer votre tondeuse multi-uses après chaque utilisation.
Le moyen le plus facile et le plus hygienique de la faire est de rincer la tete de l'article à l'eau tiède après chaque usage.

Rangement

Veillez conserveur soigneusement votre appar-. reil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée.
Assurez-vous que l'appareil est complètement sec.
Conservez l'appareil dans un endroit frais et sec.
Assurez-vous de tener l'appareil hors de portée des enfants.

Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets :

Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l'Union europeenne).

Ce produitporte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements electriques et electroniques (DEEE).

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas etre jeté avec les déchets menagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usages doivent etre returnes au point de collecte officiel destiné au

recyclage des apparêils électriques et électroniques. Pour才知道 ces systèmes de collecte, veuilles contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Chaque menage joue un role important dans la récuppération et le recyclage des apparêils menagers usages. L'élimination appropriée des apparêils usages aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

Conformité avec la directive LdSD :

L'appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l'Union europeenne.

102 FRANÇAIS

Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

Information sur l'emballage

L'emballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformément à notre règlementation nationale. Ne jetez pas les éléments d'emballage

avec les déchets domestiques et autres déchets.

Déposez-les dans un des points de collecte d' éléments d'emballage que vous indiquera l'autorité locale dont vous dépendez.

Données techniques

Alimentation

Piles : 1*AA - 1.5V DC

Classe d'iso1ation electrique: III

Modifications relatives à la technique et à la conception réservées.

Molimo, pažljivo pročitajte ovaj korisnički prisirucnik prije uporabe vašeg uredajā! Slijedite sve sigurnosne upute da biste izbjegli oštećenje zbog nepravilne uporabe!

Sačuvajte korisnički priručnik za kasniju uporabu. Ukoliko vam treća strana da urežaj, pazite da je dostavljen i korisnički priručnik.