MT 5810 - Zestaw do pielęgnacji GRUNDIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Type de produit	Zestaw do groomingu (trymer wielofunkcyjny)
Marque	Grundig
Modèle	MT 5810
Alimentation	1 bateria AA 1,5 V DC (nieładowalna)
Type de pile	Alkaliczna AA
Classe électrique	III (bardzo niskie napięcie)
Fonctions	Trymer do nosa/uszu, trymer do brody, trymer precyzyjny, trymer do brwi
Accessoires inclus	Akcesoria: końcówka do nosa/uszu, trymer do brody, trymer precyzyjny, trymer do brwi, grzebień 3-stopniowy (2, 4, 6 mm) do brody, grzebień do brwi (3 mm i 6 mm), szczoteczka do czyszczenia
Utilisation	Wyłącznie do użytku domowego
Nettoyage	Opłukać głowicę ciepłą wodą po każdym użyciu, dokładnie osuszyć
Entretien	Szczotkować ostrza, czyścić obudowę wilgotną szmatką
Sécurité	Nie używać w pobliżu wody, przechowywać poza zasięgiem dzieci poniżej 8 lat, nie używać na podrażnionej skórze, nie wkładać głęboko do nosa lub uszu
Réparabilité	Nie otwierać urządzenia, żadne części nie są przeznaczone do naprawy przez użytkownika
Disponibilité des accessoires	Akcesoria dostępne przez co najmniej 5 lat
Recyclage	Zgodny z WEEE, nie wyrzucać z odpadami domowymi
Dimensions	Nieokreślone
Poids	Nieokreślona

Często zadawane pytania - MT 5810 GRUNDIG

Jak zainstalować baterię w MT 5810?

Otwórz pokrywę baterii, przekręcając w lewo. Włóż alkaliczną baterię AA 1,5 V, zachowując bieguny + i -. Zamknij, przekręcając pokrywę w prawo.

Jakie akcesoria są dołączone do zestawu do groomingu?

Zestaw zawiera: końcówkę do nosa/uszu, trymer do brody, trymer precyzyjny, trymer do brwi, grzebień 3-stopniowy (2, 4, 6 mm) do brody, grzebień do brwi (3 mm i 6 mm) oraz szczoteczkę do czyszczenia.

Jak czyścić urządzenie po użyciu?

Wyłącz urządzenie i wyjmij baterię. Opłucz głowicę tnącą ciepłą wodą, aby usunąć włosy, a następnie dokładnie osusz miękką szmatką lub ręcznikiem papierowym. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy mogę używać urządzenia pod prysznicem lub w wannie?

Nie, urządzenie nie jest wodoodporne. Nie należy go używać w pobliżu wody ani w łazience, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

Od jakiego wieku dziecko może używać tego trymera?

Dzieci w wieku 8 lat i starsze mogą używać urządzenia pod nadzorem osoby dorosłej. Dzieci nie powinny się nim bawić ani czyścić go bez nadzoru.

Jak wymienić akcesorium w MT 5810?

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. Obróć akcesorium w prawo, aby je odblokować i wyjmij. Umieść nowe akcesorium na korpusie i obróć w lewo, aby je zamocować.

Czy urządzenie może być używane do przycinania brwi?

Tak, użyj trymera do brwi (akcesorium F). Możesz zamontować grzebień (3 mm lub 6 mm) w celu równomiernego przycięcia lub użyć samej głowicy do całkowitego golenia.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa?

Sprawdź, czy bateria jest prawidłowo włożona (zgodność biegunów) i czy nie jest wyczerpana. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji włączonej. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.

Jak przechowywać urządzenie, gdy nie jest używane?

Wyjmij baterię, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas. Wyczyść i osusz urządzenie, a następnie przechowuj w chłodnym i suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

Czy mogę używać baterii ładowalnych w MT 5810?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do nieładowalnych baterii alkalicznych AA. Używanie baterii ładowalnych może uszkodzić urządzenie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MT 5810 GRUNDIG

Przed użyciem tego urządzenia prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi! Prosimy przestrzegać wszystkich instrukcji zachowania bezpieczeństwa, aby uniknąć szkód z powodu nieprawidłowego użytkowania!

Instrukcje te należy zachować do wglądu w przyszłości. W przypadku przekazania urządzenia innej osobie, należy koniecznie dołączyć te instrukcje.

Nie należy używać tego urządzenia w żadnym celu innym, niż opisany w tej instrukcji. Nie należy zwierać biegunów baterii.

Urządzenie to przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego. Nie wolno używać tego urządzenia w kąpieli, pod prysznicem, ani nad wypełnioną wodą umywalką, a także nie należy go obsługiwać mokrymi dłońmi.

Ostrzeżenie: Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, umywalek lub innych, w których znajduje się woda.

Urządzenie to należy chronić przed dostępem dzieci.

Urządzenie to mogą używać dzieci ośmioletnie i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, zmysłowej lub umysłowej, lub pozbawione doświadczenia i wiedzy, jeśli są pod nadzorem lub poinstruowano je co do użytkowania tego urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie mogą go czyścić ani konserwować.

W żadnym przypadku nie wolno demontować tego urządzenia. Gwarancja na urządzenie nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym obchodzeniem się z nim. Nie używać tego urządzenia na dworze. Nie używać urządzenia, jeśli jest widocznie uszkodzone. W trakcie używania nie należy wsuwać tego urządzenia zbyt głęboko do nosa ani do uszu. Nie należy stosować nadmiernego nacisku, ponieważ może to uszkodzić przystawkę i powodować obrażenia skóry.

Jeśli urządzenie ma być przez dłuższy czas nieużywane, należy wyjąć z niego baterie.

Pamiętaj, że urządzenie należy załączyć przed włożeniem go do nosa lub ucha, aby uniknąć urazów.

Baterii nie należy wrzucać do ognia ani rozbierać, ponieważ mogą wybuchnąć i mogą z nich wydostać się toksyczne materiały.

Nie używaj tego urządzenia, jeśli cierpisz na bóle skóry, egzemę i inne podrażnienia.

Nie stosuj tego urządzenia do skóry w stanie zapalnym.

Nie dotykaj palcami ostrza wewnętrznego (części metalowej). Grozi to skaleczeniem palca.

Nie używaj baterii do wielokrotnego ładowania (akumulator-ków).

Przed użyciem sprawdź ostrze, czy nie uległo odkształceniu. W razie uszkodzenia lub odkształcenia ostrza można skaleczyć skórę.

Nie należy modyfikować tego urządzenia, a także rozbierać go ani naprawiać. Przy tej okazji można narazić się na obrażenia.

Chroń baterię przed ekstremalnymi temperaturami, jak np. promieniowaniem słonecznym, ogrzewaniem, ogniem itp.

Baterię należy usunąć, jeśli jest wyczerpana lub urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku wycieku elektrolitu z baterii.

Przechowuj w chłodnym i suchym miejscu.

Nie umieszczaj baterii w nieprawidłowej orientacji ani nie zwieraj ich biegunów.

OPIS OGÓLNY

Drodzy Klienci,

Gratulujemy zakupu nowego zestawu maszynki do strzyżenia GRUNDIG Multi Hair Trimmer MT 5810.

Prosimy uważnie przeczytać następującą instrukcję, aby na wiele lat zapewnić sobie pełną satysfakcję z użytkowania tego wysokiej jakości wyrobu firmy Grundig.

Odpowiedzialna postawa!

GRUNDIG przywiązuje dużą wagę do przestrzegania podpisanych umów dotyczących warunków pracy i za godziwe wynagrodzenia, zarówno wobec naszych pracowników, jak i

dostawców. Zwracamy również dużą uwagę na efektywne wykorzystywanie surowców, starając się zmniejszać ilość odpadów o kilka ton rocznie. Ponadto z wszystkich produktowanych przez nas urządzeń można korzystać przez co najmniej pięć lat.

Dla przyszłości, dla której warto żyć. Grundig.

Patrz rysunki na str. 3.

A Zdejmowana pokrywka ochronna B Korpus C Pokrywka baterii - przycisk Zat./Wył.

Akcesoria

D Trymer precyzyjny E Trymer do zarostu F Trymer do brwi Trymer do brody o 3 poziomach strzyżenia

• Szczoteczka do czyszczenia Włączanie
• Wyłączanie
• Otwieranie pokrywy baterii

Przygotowanie

Do pracy urządzenia wymagana jest tylko jedna bateria jednorazowa 1^*AA - 1.5 V DC.

1 Aby otworzyć pokrywę komory na baterie, obróć pokrywkę baterii w lewo i wyjmij ją. 2 Włóż baterię alkaliczną AA tak, aby znaki + i - na baterii i w jej komorze pokrywały się.

Uwaga

Jeśli nie włoży się poprawnie baterii, urządzenie nie będzie działać. Jeśli urządzenie przez dłuższy czas nie będzie używane, wyjmij z niego baterie.

Uwaga dot. ochrony środowiska:

Baterii, bez zawartości metali ciężkich, nie wolno wyrzucić razem z odpadami bytowymi. Zużytych baterii pozbywaj się tylko zgodnie z miejscowymi przepisami ochrony środowiska.

3 Aby zamknąć komorę na baterie z powrotem, wciśnij pokrywkę baterii i obróć ją w prawo, aż zatrzaśnie się w swoim miejscu.

Zakładanie i wymiana przystawek

1 Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. 2 Jeśli założona jest jakaś przystawka, zdejmij ją - obróć w prawo, aby się odblokowała i wyjmij. 3 Załóż wybraną przystawkę - nasadź na maszynkę i obróć w lewo, aż zatrzaśnie się w swoim miejscu.

Przycinanie włosów w nosie i w uszach A

1 Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. 2 Aby załączyć maszynkę, obróć przycisk Zat./Wyt. w prawo. 3 Włóż ostrożnie trymer z nakładką tnącą do nosa lub ucha.

Ostrożnie

Nie wkładać urządzenia zbyt głęboko w nozdrza lub małżowiny uszne.

Uwaga

Ostrożnie włóż zestaw tnący do nosa lub ucha i wyjmij z powrotem, obracając urządzenie.

4 Aby wyłączyć maszynkę, obróć przycisk Zat./Wyt. w lewo.

Podcinanie włosów i brwi F

1 Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. 2 Załóż pionową głowicę strzygącą F.

Uwaga

W razie potrzeby zamocuj nasadkę z grzebykiem (3 mm lub 6 mm) na trymerze do brwi. Aby całkiem pozbyć się wąsów, użyj samej pionowej głowicy strzygącej.

3 Aby załączyć maszynkę, obróć przycisk Zat./Wyt. w prawo. 4 Delikatnie prowadź jednostkę strzygącą przez wąsy wzdłuż linii brwi lub samych brwi.

Uwaga

Nie należy stosować nadmiernego nacisku, ponieważ może to uszkodzić przystawkę i powodować obrażenia skóry.

5 Aby wyłączyć maszynkę, obróć przycisk Zat./Wyt. w lewo.

Strzyżenie trymerem do brody E

1 Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. 2 Załóż trymer do brody E.

Uwagi

W razie potrzeby zamocuj nasadkę z grzebykiem (2 mm, 4 mm lub 6 mm) na trymerze do zarostu E.

3 Aby włączyć urządzenie, obróć wyłącznik w prawo.

Przestroga

Ta nasadka służy do strzyżenia mniejszych obszarów, takich jak linie włosów, broda, boki brody.

OBSŁUGA

Trzymaj trymer w taki sposób, aby sitko golarki delikatnie dotykało skóry. Unikaj trzymania trymera pod kątem, gdyż możesz w ten sposób odkształcić sitko i podrażnić skórę. Aby wyłączyć urządzenie, obróć wyłącznik w lewo.

4 Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.

Strzyżenie trymerem precyzyjnym D

1 Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. 2 Załóż trymer precyzyjny D. 3 Aby włączyć urządzenie, obróć wyłącznik w prawo.

Wąska konstrukcja jej nasadki umożliwia precyzyjne strzyżenie i kształtowanie bokobrodów oraz brody.

4 Aby wyłączyć urządzenie, obróć wyłącznik w lewo.

Czyszczenie i konserwacja

1 Wyłącz urządzenie i wyjmij baterie. 2 Wypłucz nasadki zebrane z jednostki tnącej i strząśnij nadmiar wody. 3 Obudowę maszynki czyści się wyłącznie wilgotną, miękką ściereczką.

Uwaga

Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie. Nie wolno używać żadnych środków czyszczących ani innych płynów.

Uwaga

Przed użyciem tak oczyszczonego urządzenia dokładnie wytrzyj do sucha wszystkie jego części miękkim ręcznikiem. Zalecamy czyszczenie tej maszynki po każdym użyciu. Najłatwiejszy i najbardziej higieniczny sposób czyszczenia maszynki to jej płukanie ciepłą wodą.

Przechowywanie

Jeśli planowane jest nieużywanie urządzenia przez dłuższy czas, należy starannie je przechować. Upewnij się, że jest zupełnie suche. Przechowuj urządzenie w chłodnym i suchym miejscu. Urządzenie to należy chronić przed dostępem dzieci.

Zgodność z dyrektywą WEEE i usuwanie odpadów:

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrób ten oznaczony jest symbolem klasyfikacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Ten symbol oznacza, że sprzęt nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami gospodarstwa domowego po okresie ich użytkowania.

Zużyte urządzenia należy oddać do specjalnego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu utylizacji. Aby uzyskać informacje o punktach zbiórki w swojej okolicy, należy skontaktować się z lokalnymi władzami lub punktem sprzedaży tego produktu. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku zużytego sprzętu. Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

Zgodność z dyrektywą RoHS:

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenia użycia substancji niebezpiecznych) (2011/65/WE). Nie zawiera szkodliwych i zakazanych materiałów, podanych w tej dyrektywie.

Informacja o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałów nadających się do recyklingu, zgodnie z naszym ustawodawstwem krajowym. Nie wyrzucaj

materiałów opakowaniowych do śmieci wraz z innymi odpadkami domowymi. Oddaj je w jednym z wyznaczonych przy czwadze lokalne punktów zbiórki materiałów opakowaniowych.

Dane techniczne

Zasilanie

Bateria: 1^*AA - 1.5V DC

Klasa izolacji elektrycznej: III

Zastrzega się prawo do wprowadzania modyfikacji konstrukcji i danych technicznych.

GRUNDIG