MT 5810 - Grooming set GRUNDIG - Free user manual and instructions

USER MANUAL MT 5810 GRUNDIG

Multi Hair Trimmer Set

User Manual

MT5810

DE-EN-TR-ES-FR-HR-PL

DEUTSCH 04-27

ENGLISH 28-45

TÜRKÇE 46-66

ESPANOL 67-84

FRANÇAIS 85-103

HRVATSKI 104-121

POLSKI 122-140

Please read this instruction manual thoroughly prior to using this appliance! Follow all safety instructions in order to avoid damage due to improper use!

• Keep the instruction manual for future use. Should a third party be given the unit, please ensure the instruction manual is included.

Never use the appliance for any other purpose than those described in these instructions. Do not short-circuit the battery.

This appliance is designed for domestic use only.

• Never use the appliance in the bath, shower, over a wash basin filled with water or near any source of water; nor should it be operated with wet hands.

Warning: Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water.

Always keep the appliance out of the reach of children.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

Do not dismantle the appliance under any circumstances. No warranty claims are accepted for damage caused by improper handling.
Never use the appliance outdoors.
Never use the appliance if it is visibly damaged.
Do not insert the appliance too far into the nose or the ears during use.
- Do not apply excessive pressure as this damages the attachment and may cause skin injury.
If you do not wish to use the appliance for a long period of time, remove the battery.

Always remember to turn on the appliance before you insert it into your nose or ear to avoid injury.

• Do not put in fire or break apart your batteries as they may burst or release toxic materials.

• Do not use the appliance if you suffer from ache, eczema or any other skin irritations.

• Do not use the appliance on inflamed skin.

• Do not touch the blade of the inner blade (metallic part) with your finger. Doing so may result in injury to your finger.

Do not use a rechargeable battery.

Check the blade for deformation or damage before use. Your skin may be injured if damage or deformation is present.

• Never alter the appliance. Also, do not disassemble or repair it. Doing so could result in injury.

• Do not expose the batteries to extreme heat, caused for example by direct sunlight, heaters or fire.

Remove the batteries if it is flat or when you know that the device will not be used for a long period of time. The manufacturer accepts no liability for damage caused by leaking batteries.

Store in a cool and dry place.
Do not insert the batteries in the wrong way around and do not short-circuit them.

Dear Customer,

Congratulations on the purchase of your new GRUNDIG Multi Hair Trimmer Kit MT 5810.

Read the following user notes carefully to ensure full enjoyment of your quality Grundig product for many years to come.

A responsible approach!

GRUNDIG focuses on contractually agreed social working conditions with fair wages for both internal employees and suppliers. We also attach great importance to the efficient use of raw

materials with continuous waste reduction of several tonnes of plastic every year. Furthermore, all our accessories are available for at least 5 years.

For a future worth living.

Grundig.

Controls

See the figures on page 3.

A

Trimming attachment with rotating blade

B

Body

C

Battery cap - On/Off switch

Accessories

D

Detail trimmer

E

Beard trimmer

F

Eyebrow trimmer

G

3-stage comb for beard trimmer

• Cleaning brush

Switch on

Switch off

Opening of the battery cover

Preparation

Only operate the appliance on one non-rechargeable 1^*AA - 1.5VDC battery.

1 To open the battery compartment, rotate the battery cap to the left and pull it off.
2 Insert the AA alkaline battery, so that the + and - marks on the battery match with the polarity marks in the battery compartment.

Notes

The appliance will not work if the battery is inserted incorrectly.
Remove the battery if the appliance will not be used for a long period of time.

Environmental note

Batteries, including those which do not contain heavy metal, should not be disposed of with household waste. Always dispose of used batteries in accordance with local environmental regulations.

3 To close the battery compartment, put the battery cap back on and rotate it to the right until the cap snaps into place.

Attaching and exchanging attachments

1 Ensure that the appliance is switched off.
2 If there is an attached attachment, remove it by turning it to the right to the unlocked position and pull it off.
3 Attach the desired attachment by placing it on the top of the appliance and turning it to the left until it locks into position.

Trimming nose or ear hair A

1 Ensure that the appliance is switched off.
2 To turn the appliance on, turn the On/Off switch to the right.
3 Carefully insert the device with the trimmer attachment into the nose or ear.

Caution

Do not insert the device too far into the nose or the ears during use.

Notes

• Carefully insert the cutting set into the nose or ears and remove again while rotating the device.

4 To turn the appliance off, turn the On/Off switch to the left.

Removing hair from eyebrows

1 Ensure that the appliance is switched off.
2 Attach the vertical trimming head F.

Notes

If necessary, attach the comb attachment (3 mm or 6 mm) to the eyebrow trimmer.
To remove hairs completely use only the vertical trimming head F.

3 To turn the appliance on, turn the On/Off switch to the right.

4 Gently guide the cutting unit over the area of unwanted hair along the eyebrow line or the eyebrow itself.

Caution

Do not apply excessive pressure as this damages the attachment and may cause skin injury.

5 To turn the appliance off, turn the On/Off switch to the left.

Trimming of beard trimmer E

1 Ensure that the appliance is switched off.
2 Attach the beard trimmer E.

Notes

If necessary, attach the comb attachment (2 mm, 4 mm or 6 mm) to the beard trimmer E.

3 To turn the appliance on, turn the On/Off switch to the right.

Caution

Use this attachment for smaller areas such as hairlines, beard, sideburns.

OPERATION

Hold the trimmer so the shaver screen gently touches your skin.
Avoid holding the trimmer at an angle as this may distort the screen and cause some skin irritation.

4 To turn the appliance off, turn the On/Off switch to the left.

Trimming of detail trimmer D

1 Ensure that the appliance is switched off.
2 Attach the Detail trimmer D.
3 To turn the appliance on, turn the On/Off switch to the right.

The narrow design of this attachment allows for precise trimming and shaping of sideburns and beards.

4 To turn the appliance off, turn the On/Off switch to the left.

Cleaning and care

1 Turn the appliance off and remove the battery.
2 Rinse the accumulated hair from the cutters and shake off excess water.
3 Clean the housing of the appliance only with a soft damp cloth.

Caution

Do not immerse the device in water.
Do not use any cleaning agents or other fluids.

Note

Before using the appliance after cleaning, dry all parts carefully with a soft cloth or paper towel.
We recommend you clean your multi hair trimmer after each use.
The easiest and most hygienic way to clean the multi hair trimmer is rinsing the product head after use with warm water.

Storage

If you do not plan to use the appliance for a long period of time, please store it carefully.
Make sure it is completely dry.
Keep the appliance in a cool and dry place.
Make sure the appliance is kept out of the reach of children.

Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product:

This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).

This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life. Used device must be returned to official collection point for recycling

of electrical and electronic devices. To find these collection systems please contact to your local authorities or retailer where the product was pu

chased. Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance. Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences for the environment and human health.

Please consult your local authorities to learn about these collection centers.

Compliance with RoHS Directive

The product you have purchased complies with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive.

Package information

Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dis

pose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities.

Technical data

Battery: 1^* AA - 1.5 ~V DC

Electrical insulation class: III

Technical and design modifications reserved.

Urununuz Arçelik A.S adina Zhejiang Beauty And Health Electrical Appliance Co., Ltd., 339#, 19th Road, Binhai Economic and Technical Development Zone, Wenzhou, 325000 tarafindan üretilmistir.

Mensei: P.R.C

GARANTI BELGESI

1]Garantyul, maln kalim harhinder hibaran bapar va 2 yldt
2|Mai n tme ne kullenna klevzundge giteridgi pkiie kllanmne A.5in yekih kldg aervis calpanlan dndaki jahular terahndan bakm, onn m vya bigka ber nederle mudabale edimare elnn saryla, maie batie pargal dan dahl oleak zera rannem, malzema, igit ve uetir hatalanna kara malin tehinden libaren ykanda beltin nen kadar garanti der.
3)Maln aypl oldagurun anapmau durnwnda tibetci, 6502 ayel Tuketin Konanmau Hakknda Konarum 11 inci maddosinde yer alan

aStjemdendne,

Cucugunainmuaivintme,

b-5oy badaiindn indinintero,

Sathann ayssz bir mobilie dejprimsin itema, halldndon

brin kullarablr

4)Tuketidin bu haldan crosiz enann hakim segn diunnda sno; igilk mawef, deipirien parpa bedi ya da bajta herangi bir ad ahnda hihe tare taep emekzim maln anannn yapmak vya yepmaia yikunlidur. Tokeci oeriz anann hekuni uticvi vepe itelcny kary da kullanabir. Saoh, uetici vi thalap tihahan in bu haldun kullanmaandan muaesulien tonunludit

Sfkeirin, Oetiz anann hekk kullareau hoinde malr

Ganrni sreipndetakrar anzalarman

Tamiri incn gnaken azami siterie apmau

Taminin minkin olmodg, ykiu servi istanyoro, aho, Uetici yada ithalat terahindan bit npora beliderneuduramnnda;

socii maie bedel iadasi, apo orannda bedel indimini vya imkan vana maln aypuz mili Ile deqinmei anadoan toep edebit.

Satci, 1059ocin talebin rededamez. Bu talebin yine golirnamesi durumnda soha, rrcicile ithalat muleaetlen oorhudur

6Mamir nir 20ip gini geemz Bu rge garen sreilipndmo aiglin enariny eefi serin atayonana vya satcya bldrimn harhinde, garant aresd apnda ae maln yefch aervs utayanuna teine tathiden itbaren bogler. Malm enzaneen 10ip giu iperindae giderlnonesi hainde, uredi waysa thalatc; maln tamiri tamamlanncaya kdar, benzer calsidere sahp baia bir malk hikahnin kalomme tahtie enek zunndder. Maie garent siwai iperinide anealennes duurunde, terinde gesen iregarantiireine edeneblir.
7]Maii kllarra biavzunde yer alen huiulara opk nollanlmaundan kayraklanan enzalar garant kopaam dundad.
Bifekidi, garamiden dojan hadannn kllanireau de fgl oarck pabilecck vyspnazklanda yerlejn yerin buunduweya tukediipminin yapidj yerdki Tukedi Hekom Heyetine vya Tukedi michemarebapurablir.
91Sato Iorefndan bu Garont Bgeosirn verlmerti durumde, Kekci Ticareh Bakong Tukelcinin Karunma ve Pyaya Cozehri Cenl Mudrgine bapwurabir.

Uretici veya ilthalatci Firmanin: Malin