TrekGuide - Compas de navigation CELESTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Compas de navigation numérique 4-en-1 (boussole, altimètre, baromètre, thermomètre)
Marque	Celestron
Modèle	TrekGuide
Alimentation	2 piles au lithium CR2032 (installées)
Autonomie des piles	Non spécifiée ; indicateur de piles faibles intégré
Affichage	Écran ACL avec rétroéclairage (5 secondes)
Fonctions principales	Boussole (16 points cardinaux, degrés), altimètre (mètres/pieds), baromètre (mbar/hPa, mmHg, inHg), thermomètre (°C/°F), horloge, réveil, prévisions météorologiques, altitude max
Plage de mesure de la température	-20°C à 60°C (affichage LL.L ou HH.H en dehors)
Unités de pression	mbar/hPa, mmHg, inHg
Calibrage de la boussole	Automatique via rotation de 360° ; réglage de la déclinaison magnétique (voir manuel en ligne)
Verrouillage des touches	Oui, via appui long sur le bouton LIGHT
Rétroéclairage	Appui sur le bouton LIGHT pour 5 secondes
Matériau du boîtier	Non spécifié ; plastique résistant probable
Dimensions	Non spécifiées (compact, tient dans la main)
Poids	Non spécifié (léger, avec piles)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux ; éviter l'eau et les chocs
Sécurité	Précautions : ne pas utiliser à proximité de sources magnétiques, maintenir à l'horizontale pour la boussole
Pièces détachées et réparabilité	Piles CR2032 facilement remplaçables ; vis pour le compartiment piles
Informations générales	Conforme à la partie 15 FCC ; conçu pour les 14 ans et plus
Garantie	Non spécifiée ; contacter Celestron

FOIRE AUX QUESTIONS - TrekGuide CELESTRON

Comment régler l'heure sur le Celestron TrekGuide ?

Appuyez sur le bouton MODE pendant 3 secondes pour entrer dans les paramètres. Utilisez ▼ ou ▲ pour modifier les valeurs, puis MODE pour confirmer et passer au paramètre suivant. La séquence : format 12/24h, heure, minute, seconde, année, séquence mois/jour, mois, jour, unité de température, unité de pression, unité d'altitude. Appuyez sur C pour quitter.

Comment régler le réveil ?

Appuyez sur le bouton T pour afficher l'heure du réveil (icône AL). Appuyez sur T pendant 3 secondes pour entrer en mode réglage. Utilisez ▼ ou ▲ pour régler l'heure, la minute, puis activez/désactivez le réveil (ON/OFF). Confirmez avec T.

Comment utiliser la boussole ?

Appuyez sur le bouton C pour entrer en mode boussole. Tenez l'unité horizontalement et pointez le repère 12h dans la direction souhaitée. L'écran affiche le cap en degrés et les 16 points cardinaux. La boussole s'éteint automatiquement après 30 secondes d'inactivité.

Comment calibrer la boussole ?

En mode boussole, appuyez sur C pendant 3 secondes. Appuyez à nouveau sur C pour lancer le calibrage. Maintenez l'unité à l'horizontale (ou sur une surface non métallique) et effectuez une rotation complète lente vers la droite. L'écran affiche OK en cas de succès, Fail sinon.

Comment régler l'altimètre ?

Appuyez sur A pour entrer en mode altimètre. Pour régler l'altitude actuelle, appuyez sur A pendant 3 secondes, utilisez ▼/▲ pour modifier, puis MODE pour confirmer. Pour remettre à zéro, appuyez simultanément sur ▼ et ▲ sur l'écran d'altitude actuelle ou maximale.

Comment lire les prévisions météorologiques ?

Les icônes de prévisions apparaissent en mode baromètre après 6 heures d'utilisation. Appuyez sur B pour afficher la pression barométrique, puis à nouveau pour la pression au niveau de la mer. Sur cet écran, appuyez sur B pendant 3 secondes pour régler la pression de référence et les icônes.

Que faire si l'icône de pile faible apparaît ?

Remplacez les deux piles CR2032. Retirez les vis du compartiment arrière avec un petit tournevis, sortez les piles usagées avec un outil fin, insérez les nouvelles côté positif (+) vers le haut, puis revissez.

Comment verrouiller les touches ?

Appuyez sur le bouton LIGHT () pendant 3 secondes. L'icône de verrouillage apparaît. Pour déverrouiller, appuyez à nouveau sur LIGHT pendant 3 secondes.

Quelle est la plage de température de l'appareil ?

Le thermomètre mesure de -20°C à 60°C. En dehors de cette plage, l'écran affiche LL.L (en dessous) ou HH.H (au-dessus).

Comment ajuster la déclinaison magnétique ?

La notice indique de consulter le manuel en ligne pour plus de détails. Généralement, cela se fait en mode boussole via une séquence de touches. Référez-vous au site Celestron pour la procédure exacte.

MODE D'EMPLOI TrekGuide CELESTRON

Pour un manuel d'instruction plus détaillé, visiter le site Web de Celestron au www.celestron.com.

ÉCran aCL, BoutonS et ComPartlment À PILeS

1. B/▼ bouton Mode de réglage du baromètre/ diminue les valeurs
2. A/▲ bouton Mode de réglage de l'altitude augmente les valeurs
3. Bouton T/ M ODE button Affiche l'heure, la date, l'année et le réveil : button time, date, year, and alarm : Mode utilisé dans divers réglages
4. Bouton C Mode de réglage de la boussole et quitte tout mode de réglage
5. Bouton -V- Allume le rétroéclairage/verrouille/déverrouille les touches ; niveau au centre
6. COMPARTIMENT Situé au dos de l'unité À PILES the unit

the unit 720° 29.7:- 4:55 5 1 3 2 4

6 100000 MINTONIC 100000 100000 100000 100000 100000 100000 100000 100000 100000 100000 100000 100000 100000 100000 100000 5

FRANÇAIS

ÉCran aCL

1. Point cardinal quand la boussole indique le nord
2. Flèche de direction
3. La température apparaît quand l'unité n'est pas en mode boussole
4. Indicateur de piles faibles
5. Apparaît en mode altimètre (altitude)
6. Indique l'altitude maximum
7. Affiche le format pour le jour et le mois
8. AM/PM
9. Année
10. Les touches sont verrouillées
11. Apparaît quand la pression au niveau de la mer est affichée
12. Apparaît en mode pression barométrique
13. Unités de la pression de l'air
14. Unités de l'altitude apparaissant en mode altitude

INStaLLatioN

2 piles au lithium CR2032 sont installées. Quand les piles sont faibles, l'icône de pile faible (☐) s'activera. Utiliser un petit tournevis pour retirer les vis du couvercle des piles, enlever les piles avec un couteau fin ou un tournevis, placer le côté positif (+) des piles vers le haut, puis remettre les vis.

Pr INCIPaLeS FoNC tIoN S et oPÉra tIoN S

• Appuyer sur la touche MODE pour afficher les modes Horloge, Date, Année et Réveil.
• Appuyer sur les boutons A/▲, B/▼ et C pour choisir : MODES ALTIMÈTRE/BAROMÈTRE/BOUSSOLE.

1. Prévisions météorologiques
2. Apparaît en mode réveil
3. Apparaît quand le réveil est activé

rÉGLaGe De L'HeUre

• Appuyer sur la touche « MODE » pendant 3 secondes pour entrer les paramètres. Appuyer sur « ▼ » ou « ▲ » pour modifier les paramètres, puis appuyer sur le bouton « MODE » pour confirmer et passer au paramètre suivant.
• Voici la séquence des paramètres : format de l'heure 12/24, heure, minute, seconde, année, séquence mois/jour, mois, jour, unité de la température, unité de la pression d'air et unité de l'altitude.
• Si aucun bouton n'est appuyé pendant 15 secondes, l'affichage retournera au mode précédent.
• Appuyer sur le bouton « C » pour quitter le mode du réglage de l'heure.

rÉGLaGe DU rÉVeIL

• Appuyer sur le bouton « T » pour aller sur l'écran de l'heure du réveil (l'icône « AL » s'affiche sur l'écran ACL). Appuyer sur le bouton « T » pendant 3 secondes pour entrer en mode de réglage du réveil. Appuyer sur « ▼ » ou « ▲ » pour modifier les paramètres, puis appuyer sur le bouton « T » pour confirmer et passer au paramètre suivant.
• Voici la séquence des paramètres : heure, minute et réveil en MARCHE/ARRÊT

aLtImÈtre et BaromÈtre

Quand les piles sont insérées, l'appareil mesurera automatiquement la pression barométrique ainsi que la pression au niveau de la mer.

rÉGLaGe et rÉINItlaLISatioN De L'aLtIMÈtre (PoUr L'aLtlt UDe)

L'altimètre mesure en mètres ou en pieds.

• Appuyer sur le bouton « A » pour entrer en mode altimètre. Appuyer à nouveau sur le bouton « A » pour afficher l'altitude maximum.
• Quand l'écran ACL affiche l'altitude actuelle, appuyer sur le bouton « A » pendant 3 secondes pour entrer les paramètres. Appuyer sur « ▼ » ou « ▲ » pour régler l'altitude, puis appuyer sur le bouton « MODE » pour confirmer. Appuyer sur « ▼ » et « ▲ » en même temps et la valeur de l'altitude actuelle se réinitialisera à 0.

• Quand l'écran ACL affiche l'altitude maximum, appuyer sur ▼ et ▲ en même temps et l'altitude maximum s'effacera et se réinitialisera à 0.

• Quand le réveil est en marche, le symbole « » s'affiche et quand il est arrêté, le symbole « » disparaît.

• Quand le réveil s'active, le symbole « 🍴 » clignotera. Appuyer sur n'importe quel bouton pour arrêter le réveil et si aucun bouton n'est appuyé pendant 15 secondes, le réveil s'éteindra automatiquement après 2 minutes.

rÉGLaGe et rÉINItlaLISatioN De La PreSSloN aU NIVeaU De La Mer et DeS ICÔNeS DeS

PrÉVI SloNS MÉtÉor oLoGlq UeS

• Appuyer sur le bouton « B » pour entrer en mode baromètre. L'écran ACL affichera la pression barométrique actuelle. Appuyer de nouveau sur le bouton « B » pour afficher la pression au niveau de la mer.
• Sur l'écran de la pression au niveau de la mer, appuyer sur le bouton « B » pendant 3 secondes pour entrer les paramètres.

Appuyer sur « ▼ » ou « ▲ » pour modifier les paramètres, puis appuyer sur le bouton « MODE » pour confirmer et passer au paramètre suivant.

• Voici la séquence des paramètres : pression au niveau de la mer, icônes des prévisions météorologiques.
• Les prévisions météorologiques affichera la première prevision 6 heures après avoir entré l'état actuel de la météo.

Remarque : Les mesures de la pression barométrique et la pression au niveau de la mer sont en mbar/hPa, mmHG ou poHG. Quand la pression au niveau dela mer est modifiée, l'altitude se réglera automatiquement.

BouSSoLe

La boussole montre le relevé en degrés orienté au nord avec 16 points cardinaux.

- Appuyer sur le bouton « C », l'unité entrera en mode boussole. Tenir l'unité horizontalement. Pointer la position 12 h de l'unité dans la direction que vous souhaitez mesurer. Lorsque la direction de la boussole pointe au nord, l'extérieur de l'icône de direction s'affichera. Si aucune touche n'est appuyée pendant 30 secondes, l'unité arrêtera automatiquement la boussole et retournera en mode température.

Remarques : La boussole doit être maintenue dans une position de niveau lors de son utilisation. Prendre une mesure lorsque l'unité n'est pas horizontale peut engendrer une importatne erreur de mesure. Toujours prendre les relevés en plein air, car ils ont facilement perturbés par les sources de magnétisme.

CALIBRAGE DU CAPTEUR DE LA BOUSSOLE

La boussole doit être calibrée avant son utilisation OU lorsque les piles sont remplacées.

• En mode BOUSSOLE, appuyer sur le bouton « C » pendant 3 secondes pour entrer en mode de calibrage, puis appuyer sur le bouton « C » pour commencer le calibrage.
• Maintenir l'unité dans une position de niveau ou bien sur une table ou un bureau non métallique. Consulter la flèche affichée sur l'écran ACL, puis pivoter la boussole vers la droite et effectuer lentement une rotation complète :
• Une fois terminé, l'écran ACL affichera « OK » si le calibrage a réussi ou « Fail » (échec) s'il a échoué.

RÉGLAGE DE L'ANGLE DE DÉCLINAISON MAGNÉTIQUE

S'il vous plaît voir le manuel en ligne pour plus de détails.

temPÉrature

• Lorsque le mode boussole est désactivé, l'écran ACL affichera la température en °C ou °F.
• Quand la température est inférieure à -20^ , l'écran ACL affichera LL,L ^ et quand elle est supérieure à 60^ , l'écran ACL affichera HH,H ^ .

rÉtroÉCLalrage/VerrouILLage DeS touCHeS

• Appuyer sur le bouton «💡» pour allumer le rétroéclairage pendant 5 secondes.
• Appuyer sur le bouton « » pendant 3 secondes et les touches seront verrouillées, puis l'icône faffichera sur l'écran ACL. Appuyer sur le bouton « LIGHT » (lumière) pendant 3 secondes pour déverrouiller les touches.

©2013 Celestron Tous droits réservés.

Torrance, CA 90503 U.S.A. Téléphone: 800.421.9649 Imprimé en Chine • 08-13

Remarque FCC : Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites pour un dispositif numérique de classe B, conformément à la Partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites visent à protéger convenablement les particuliers contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère et peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du manuel, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'existe aucune garantie contre des interférences se produisant dans le cadre d'une installation particulière. Si l'équipement engendre des interférences nuisant à la réception radio ou télévisuelle (ce qui peut être déterminé en le mettant hors tension, puis en le remettant sous tension), vous êtes encouragé à tenter d'y remédier en ayant recours à l'une des mesures suivantes:

• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
• Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
• Branchez l'appareil à la prise secteur d'un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Demandez l'assistance de votre revendeur ou celle d'un technicien radio/TV.

Ce produit est conçu et destiné pour les personnes de 14 ans et plus.

La conception et les spécifications du produit sont soumises à des modifications sans préavis.

CELESTRON ELEMENTS™ LAND

trekguide™

4 EN 1 DISPOSITIVO

Brújula digital

Barómetro

Altímetro

Termómetro