TR01 - Robot ménager GIRMI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Robot ménager GIRMI TR01, puissance de 1000 W, capacité du bol de 4,5 litres, 6 vitesses, fonction pulse.
Utilisation	Idéal pour pétrir, mélanger, fouetter et émulsionner divers ingrédients. Accessoires inclus : fouet, crochet à pétrir, batteur.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile des accessoires au lave-vaisselle, entretien régulier du moteur recommandé, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une stabilité accrue, couvercle de protection inclus.
Informations générales	Dimensions : 30 x 25 x 35 cm, poids : 3,5 kg, garantie de 2 ans, couleur : argenté.

FOIRE AUX QUESTIONS - TR01 GIRMI

Comment puis-je allumer le robot ménager GIRMI TR01 ?

Pour allumer le robot ménager GIRMI TR01, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle. Assurez-vous que l'appareil est correctement branché.

Que faire si le robot ménager ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant 10 secondes, puis rebranchez-le.

Comment nettoyer les accessoires du GIRMI TR01 ?

Les accessoires peuvent être nettoyés à l'eau tiède savonneuse. Évitez de les immerger complètement dans l'eau et ne les mettez pas au lave-vaisselle.

Le robot ménager fait un bruit anormal, que devrais-je faire ?

Vérifiez si des aliments ou des débris bloquent les lames ou le moteur. Éteignez l'appareil et nettoyez les zones concernées. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment régler la vitesse du robot ménager ?

Utilisez les boutons de contrôle de vitesse sur le panneau de l'appareil pour choisir la vitesse souhaitée. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

Puis-je utiliser le robot ménager pour des aliments chauds ?

Non, le GIRMI TR01 est conçu pour traiter des aliments froids ou à température ambiante. Évitez d'utiliser des aliments chauds pour prévenir tout dommage.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le GIRMI TR01 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client GIRMI ou dans des magasins spécialisés en électroménager.

Comment stocker le robot ménager correctement ?

Assurez-vous que l'appareil est propre et sec avant de le stocker. Conservez-le dans un endroit frais et sec, à l'abri de l'humidité.

Le robot ménager a-t-il une garantie ?

Oui, le GIRMI TR01 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter votre manuel d'utilisation pour les détails spécifiques.

Comment contacter le service client GIRMI ?

Vous pouvez contacter le service client GIRMI par téléphone ou via leur site web. Les coordonnées sont généralement fournies dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI TR01 GIRMI

Les indications suivantes sont très importantes en ce qui concerne l'installation, usage et manutention de cet apparéil; gardez soignement ce manuel pour des futures consultations; n'utilisez pas l' apparéil que selon les indications de ce manuel d'instructions; n'importe quel autre type d'utilisation devra être considéré inapproprié et potentiellement dangereux; pour cette raison le constructeur ne pourrait pas être rendu responsable si des dommages résultats de l'utilisation inappropriée ou irresponsable de l' apparéil se produit.

Avant de l'utilisation, certificez-vous de l'integrité de l'appareil; en cas de doute ne l'utilisez pas et addressez-vous a l'assistance technique autorisé; ne laissez pas des parties de l'emballage (sacs de plastique, polystirène, ongles, agrafages, etc.) à la portée des enfants, car elles constituent des potentielles sources de danger; en autre, il faut rappeler que ces parties doivent être objet de collecte différation de résidus.

Certifiez-vous que les données constants de la plaque sont compatibles avec ceux du réseau électrique; l'installation doit être effectue selon les instructions du constructeur, considérant la maxime puissance de l'ordinateil indiquée sur la plaque; une installation défectueuse pourra endommager des personnes, dés animaux ou des objects, par lesquels le constructeur ne pourra pas être rendu responsable.

Au cas de nécessité d'emploi d'un adaptateur, des prises multiples ou des extensions, n'utiliser que ceux qui soient en conformité aux normes de sécurité en vigueur; entout cas, jamais dépasser les limites d'absortion indiqués sur l'adaptateur simple et/ou sur les extensions, ni leurs de maxime puissance indiqués sur les adaptateurs multiples. Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique s'il est laissé sans surveillance et avant de l'assember et

de le désassembler. Pour le nettoyage déconnectez la fiche du secteur électrique.

Ne pas laisser l'appareil inutillement connecté à la prise électrique; c'est toujours比较好 de le déconnecter quand il n'est pas à l'use.

Quand l'appareil soit hors usage et ait etédécièqu'il ne sera pas réparé, on reccomande son inutilisation, en coupant son cable d'alimentation.

• Ne pasapprocher le cable d'alimentation d'objects coupants ou de surfaces chaudes, et ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher de la prise. Ne le laissez paspendre du plan de travail ou un enfant pourrait le tener.
• Ne pas utiliser l'appareil si le cable d'alimentation ou la fiche de connéction électrique sont endommages, ou encore en cas de court-circuits; dans ce cas la, apporter l'appareil a un centre d'assistance autorisé.
• L'appareil n'est pas indiqué pour être exposé à des conditions météorologiques défavorables (pluie, vent, humidité, la glace, etc.); Gardez-le dans un endroit sec. Jamais opérer ou même toucher l'appareil avec les mains mouillées ou les pieds nus.
• Ce produit ne doit pas etre utiliser par les enfants, meme sils ont plus de 8 ans.
• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, si elles ont été correctement supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser cet apparéil en toute sécurité.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet apparéil.
• Gardez l'appareil et le cable d'alimentation hors la portée des enfants agés de moins de 8 ans.
• L'appareil est pour l'usage domestique et interieur.
  Au cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement, ne pas intervenir sur l'appareil. Pour une évientuel réparation

s'addresser uniquement a un centre autorisé par le constructeur, en demandant des pieces de remplacement originaux. Le non respect de ces indications peut comprometter la sécurité de l'appareil e rendre invalides les termes de la garantie.

• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans les menages et des applications similaires: les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail, pour les clients dans les hotels, motels et autres environnements de type résidentiel, de type lit et petit-dejeuner, hebergement.
• L'appareil n'est pas conscience pour être utilisé avec une minuteserie extérieure ou un commande à distance.
• N'utiliser que des accessoires e pieces d'origine.
• Avant chaque utilisation, effectuez le cordon d'alimentation. Ne soumettez pas le produit à des choses susceptibles de l'endommager.
• Tenir l'appareil à l'écart des environnementés où il peut y avoir des gaz, vapeurs, des substances inflammables ou explosives.

MODE D'EMPLOI

Débrancher l'appareil du courant électrique lorsqu'il n'est pas utilisé et avant son montage ou démontage et avant son nettoyage. Ne jamais plonger le corps moteur, la fiche et le cordon électrique dans de l'eau ou d'autres liquides, utiliser un chiffon humide pour leur nettoyage.

Ne jamais toucher les parties en mouvement.

Ne faîtes jamais fonctionner l'appareil à vide.

Ne pas utiliser l'appareil pour hacher les aliments qui ont une consistance excessive ( comme par exemple, les glaçons, les os, les coquilles, etc.).

Les lames sont bien affuées, manipULEz-les avec précaution quand vous les montez ou démontez du récipient et lorsque vous les nettoyez. Utilisez, eventuellement, des gants ajustats.

N'essayez pas d'affuter les lames.

Pour éviter les surchauffes, l'appareil ne doit pas fonctionner pendant plus de 20 secondes consécutives. Respectez des intervalles de 60 secondes pour lui permettre de refroidir. Ne versez pas à l'intérieur du récipient des alimentents dont la température dépasse 30^ Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, déconnecter l'appareil du réseau d'alimentation électrique, soit en débranchant la prise, soit en éteignant l'interrupteur de l'appareil. Ne pas laisser l'appareil branché inutillement. Débrancher la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

TR01

1) Corps moteur 2) Actionnement 3) Couvercle
4) Récipient gradué 5) Cordon électrique. 6) Lames

Utilisation -

• Soulever le corps moteur (1), retirer le couvercle (3) et introduire la lama (6) dans le recipient (4)

• Couper les alimentés en petits morceaux et les verser dans le récipient gradué sans dépasser le niveau du couvercle (3). Remettre le couvercle (3) sur le récipient (4)

• Poser le corps moteur (1) sur le recipient (4), en vérifi ant qu'il soit bien installe.

• Brancher la fiche du cordon électrique (5) dans une prise de courant. Appuyer alors sur le corps moteur (1) pour actionner les lames. Débrancher la fiche après chaque utilisation et avant d'extraire le corps du recipient.

• Le degré de hachage dépend du temps de fonctionnement et de la vitesse de rotation de la lame.

• Pour obtaining a resultant optimal, proceedar cycles.

• Pour les aliments dont la constance est moelleuse, effectuer une coupe à impulsions en appuyant et en relachant le corps moteur rapidement, comme par exemple pour les oignons, l'ail, les oeufs, etc.

• Pour les aliments dont la constance est moyenne, effectuer par contre une coupe continue en appuyant pendant 20 secondes au maximum sur le corps moteur, en respectant des pauses d'environ 30 secondes entre une coupe et l'autre, comme par exemple pour les fruits secs, les biscuits, le fromage, la viande, etc.

Si les lames ne tournent pas librement, vérifi er que le recipient ne soit pas trop plein; si c'est le cas, débrancher la fi che électrique du moteur,steroler l'obstacle et reprendre le hachage.

Attention: les lames sont très affuétées! Ne les touchez pas avec vos doigs!

A la fin de l'utilisation de l'appareil, après avoir débranché la fiche de la prise de courant et avoir lavé les lames (6), le couvercle (3) et le réseau gradué (4), enrouler le cordon d'alimentation (5) sur le corps moteur etposer ce dernier sur un plan.

Nettoyage

Avant de proceder au nettoyage, débrancher TOUJOURS la fi che de la prise de courant.

Pour nettoyer le corps moteur (1) utiliser un chiffon humide en évitant l'emploi de produits de nettoyage abrasifs. ÀpRES avoir haché des alimentés qui colorent ( comme les carottes), les parties en plastique de l'appareil peuvent être lavées avec un cotton imbibé d'huile de tournésol ou d'olives. Le écipient gradué (4), le couvercle (3) et les lames (4) peuvent être lavés au lave-vaisselle sur la clayette supérieure. Ne jamais plonger le corps moteur dans de l'eau ou d'autres liquides.

SLOVENSKO: VARNOSTNA NAVODILA

RÉSIDUS D'APPEARILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

L'appareil est composé par quelques parties non biodegradables et des substances potentiellement toxiques pour l'environnement, s'elles ne sont pas correctement eliminées; d'autres parties peuvent être réciclés. C'est le devoir de chacun contribuer à la santé ecologique de l'environnement en observant les correctes procédures d'élimination. Le symbol montré à côté indique que l'appareil répond aux exigences des nouvelles directives introduites par la tutelle de l'environnement (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) et qu'il doit être éliminé correctement à la fin de son période de vie. Demandez des informations chez votre mairie, si vous poulez savoir la localisation des centres de dépôt de ce type de résidus. Ceux qui n'éliminent pas l'appareil selon les indications de ce paragraphe répondront selon les termes des lois en vigueur.

Les indications suivantes sont très importantes en ce qui concerne l'installation, usage et manutention de cet apparéil; gardez soignement ce manuel pour des futures consultations; n'utilisez pas l' apparéil que selon les indications de ce manuel d'instructions; n'importe quel autre type d'utilisation devra être considéré inapproprié et potentiellement dangereux; pour cette raison le constructeur ne pourrait pas être rendu responsable si des dommages résultats de l'utilisation inappropriée ou irresponsable de l' apparéil se produit.

Avant de l'utilisation, certificez-vous de l'integrité de l'appareil; en cas de doute ne l'utilisez pas et addressez-vous à l'assistance technique autorisé; ne laissez pas des parties de l'emballage (sacs de plastique, polystirène, ongles, agrafages, etc.) à la portée des enfants, car elles constituent des potentielles sources de danger; en autre, il faut rappeler que ces parties doivent être objet de collecte différation de résidus.

Certifiez-vous que les données constants de la plaque sont compatibles avec ceux du réseau électrique; l'installation doit être effectue selon les instructions du constructeur, considérant la maxime puissance de l'ordinateil indiquée sur la plaque; une installation défectueuse pourra endommager des personnes, dés animaux ou des objects, par lesquels le constructeur ne pourra pas être rendu responsable.

Au cas de nécessité d'emploi d'un adaptateur, des prises multiples ou des extensions, n'utiliser que ceux qui soient en conformité aux normes de sécurité en vigueur; entout cas, jamais dépasser les limites d'absortion indiqués sur l'adaptateur simple et/ou sur les extensions, ni leurs de maxime puissance indiqués sur les adaptateurs multiples. Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique s'il est laissé sans surveillance et avant de l'assember et

de le désassembler. Pour le nettoyage déconnectez la fiche du secteur électrique.

Ne pas laisser l'appareil inutillement connecté à la prise électrique; c'est toujours比较好 de le déconnecter quand il n'est pas à l'use.

Quand l'appareil soit hors usage et ait etédécièqu'il ne sera pas réparé, on reccomande son inutilisation, en coupant son cable d'alimentation.

• Ne pasapprocher le cable d'alimentation d'objects coupants ou de surfaces chaudes, et ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher de la prise. Ne le laissez paspendre du plan de travail ou un enfant pourrait le tener.
• Ne pas utiliser l'appareil si le cable d'alimentation ou la fiche de connéction électrique sont endommages, ou encore en cas de court-circuits; dans ce cas la, apporter l'appareil a un centre d'assistance autorisé.
• L'appareil n'est pas indiqué pour être exposé à des conditions météorologiques défavorables (pluie, vent, humidité, la glace, etc.); Gardez-le dans un endroit sec. Jamais opérer ou même toucher l'appareil avec les mains mouillées ou les pieds nus.
• Ce produit ne doit pas etre utiliser par les enfants, meme sils ont plus de 8 ans.
• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, si elles ont été correctement supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser cet apparéil en toute sécurité.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet apparéil.
• Gardez l'appareil et le cable d'alimentation hors la portée des enfants agés de moins de 8 ans.
• L'appareil est pour l'usage domestique et interieur.
  Au cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement, ne pas intervenir sur l'appareil. Pour une évientuel réparation

s'addresser uniquement a un centre autorisé par le constructeur, en demandant des pieces de remplacement originaux. Le non respect de ces indications peut comprometter la sécurité de l'appareil e rendre invalides les termes de la garantie.

• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans les menages et des applications similaires: les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail, pour les clients dans les hotels, motels et autres environnements de type résidentiel, de type lit et petit-dejeuner, hebergement.
• L'appareil n'est pas conscience pour être utilisé avec une minuteserie extérieure ou un commande à distance.
• N'utiliser que des accessoires e pieces d'origine.
• Avant chaque utilisation, effectuez le cordon d'alimentation. Ne soumettez pas le produit à des choses susceptibles de l'endommager.
• Tenir l'appareil à l'écart des environnementés où il peut y avoir des gaz, vapeurs, des substances inflammables ou explosives.

MODE D'EMPLOI

Débrancher l'appareil du courant électrique lorsqu'il n'est pas utilisé et avant son montage ou démontage et avant son nettoyage. Ne jamais plonger le corps moteur, la fiche et le cordon électrique dans de l'eau ou d'autres liquides, utiliser un chiffon humide pour leur nettoyage.

Ne jamais toucher les parties en mouvement.

Ne faîtes jamais fonctionner l'appareil à vide.

Ne pas utiliser l'appareil pour hacher les aliments qui ont une consistance excessive ( comme par exemple, les glaçons, les os, les coquilles, etc.).

Les lames sont bien affuées, manipULEz-les avec précaution quand vous les montez ou démontez du récipient et lorsque vous les nettoyez. Utilisez, eventuellement, des gants ajustats.

N'essayez pas d'affuter les lames.

Pour éviter les surchauffes, l'appareil ne doit pas fonctionner pendant plus de 20 secondes consécutives. Respectez des intervalles de 60 secondes pour lui permettre de refroidir. Ne versez pas à l'intérieur du écipient des alimentents dont la température dépasse 30^ Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, déconnecter l'appareil du réseau d'alimentation électrique, soit en débranchant la prise, soit en éteignant l'interrupteur de l'appareil. Ne pas laisser l'appareil branché inutillement. Débrancher la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

TR01

1) Corps moteur 2) Actionnement 3) Couvercle
4) Récipient gradué 5) Cordon électrique. 6) Lames

Utilisation -

• Soulever le corps moteur (1), retirer le couvercle (3) et introduire la lama (6) dans le recipient (4)

• Couper les alimentés en petits morceaux et les verser dans le écipient gradué sans dépasser le niveau du couvercle (3). Remettre le couvercle (3) sur le écipient (4)

• Poser le corps moteur (1) sur le recipient (4), en vérifi ant qu'il soit bien installe.

• Brancher la fiche du cordon électrique (5) dans une prise de courant. Appuyer alors sur le corps moteur (1) pour actionner les lames. Débrancher la fiche après chaque utilisation et avant d'extraire le corps du recipient.

• Le degré de hachage dépend du temps de fonctionnement et de la vitesse de rotation de la lame.

• Pour obtaining a resultant optimal, proceedar cycles.

• Pour les aliments dont la constance est moelleuse, effectuer une coupe à impulsions en appuyant et en relachant le corps moteur rapidement, comme par exemple pour les oignons, l'ail, les oeufs, etc.

• Pour les aliments dont la constance est moyenne, effectuer par contre une coupe continue en appuyant pendant 20 secondes au maximum sur le corps moteur, en respectant des pauses d'environ 30 secondes entre une coupe et l'autre, comme par exemple pour les fruits secs, les biscuits, le fromage, la viande, etc.

Si les lames ne tournent pas librement, vérifi er que le recipient ne soit pas trop plein; si c'est le cas, débrancher la fi che électrique du moteur,steroler l'obstacle et reprendre le hachage.

Attention: les lames sont très affuétées! Ne les touchez pas avec vos doigs!

A la fin de l'utilisation de l'appareil, après avoir débranché la fiche de la prise de courant et avoir lavé les lames (6), le couvercle (3) et le réseau gradué (4), enrouler le cordon d'alimentation (5) sur le corps moteur etposer ce dernier sur un plan.

Nettoyage

Avant de proceder au nettoyage, débrancher TOUJOURS la fi che de la prise de courant.

Pour nettoyer le corps moteur (1) utiliser un chiffon humide en évitant l'emploi de produits de nettoyage abrasifs. ÀpRES avoir haché des alimentés qui colorent ( comme les carottes), les parties en plastique de l'appareil peuvent être lavées avec un coton imbibé d'huile de tournésol ou d'olives. Le recipient gradué (4), le couvercle (3) et les lames (4) peuvent être lavés au lave-vaisselle sur la clayette supérieure. Ne jamais plonger le corps moteur dans de l'eau ou d'autres liquides.

SLOVENSKO: VARNOSTNA NAVODILA

RÉSIDUS D'APPEARILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

L'appareil est composé par quelques parties non biodegradables et des substances potentiellement toxiques pour l'environnement, s'elles ne sont pas correctement eliminées; d'autres parties peuvent être réciclés. C'est le devoir de chacun contribuer à la santé ecologique de l'environnement en observant les correctes procédures d'élimination. Le symbol montré à côté indique que l'appareil répond aux exigences des nouvelles directives introduites par la tutelle de l'environnement (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) et qu'il doit être éliminé correctement à la fin de son période de vie. Demandez des informations chez votre mairie, si vous poulez savoir la localisation des centres de dépôt de ce type de résidus. Ceux qui n'éliminent pas l'appareil selon les indications de ce paragraphe répondront selon les termes des lois en vigueur.