FUMK50010W - Système d'alarme ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur d'ouverture sans fil
Marque	ABUS
Modèle	FUMK50010W
Dimensions (L x H x P)	33 mm x 89 mm x 29 mm
Poids	Environ 53 g
Alimentation	Pile au lithium CR2 3 V
Durée de vie de la pile	Jusqu'à 36 mois
Fréquence radio	868,6625 MHz / FM
Consommation	0,03 A
Portée radio	Variable selon l'environnement (à tester sur site)
Classe environnementale	I (-10 °C à +55 °C)
Niveau de sécurité	II
Matériau du boîtier	ABS
Contacts	Contact à lames souples (reed), contacts anti-sabotage internes TS1-2, possibilité de contacts externes
Nombre de zones	2 zones (zone 1 : contact reed + anti-sabotage, zone 2 : entrée pour contact externe)
DEL de signalisation	Oui (activable/désactivable via cavalier LK3)
Apprentissage	Par infrarouge ou apprentissage interne via cavalier LK4
Raccordement externe	DEOL (double end of line) avec résistances 2,2 kΩ et 4,7 kΩ, longueur maxi 10 m
Contenu de la livraison	Détecteur, aimant, support magnétique, pile CR2, vis, plaquettes de calage, cavaliers, instructions
Compatibilité	Centrales d'alarme ABUS Secvest (récepteur)

FOIRE AUX QUESTIONS - FUMK50010W ABUS

Comment installer le détecteur d'ouverture FUMK50010W ?

Fixez le détecteur sur le cadre de la fenêtre ou de la porte, et l'aimant sur la partie mobile. Respectez un écart maximal de 10 mm entre les deux. Utilisez les vis fournies et veillez à ce que le contact anti-arrachement mural (TS2) soit enfoncé. Consultez les schémas de la notice pour le repérage des trous.

Quel type de pile utilise le détecteur et comment la remplacer ?

Le détecteur utilise une pile au lithium CR2 3 V. Pour la remplacer, ouvrez le boîtier en desserrant la vis, retirez le couvercle, puis changez la pile en respectant la polarité. La durée de vie est d'environ 36 mois.

Comment activer ou désactiver la LED de signalisation ?

Pour activer la LED, placez un cavalier sur LK3. Pour la désactiver, retirez le cavalier de LK3. Vous pouvez également utiliser la procédure via LK4 pour un réglage temporaire (shuntez LK4 jusqu'à clignotement continu, puis retirez).

Quelle est la portée radio du détecteur FUMK50010W ?

La portée dépend des conditions ambiantes (obstacles, surfaces métalliques). Il est recommandé de faire un test d'alarme en fixant le détecteur provisoirement. La puissance du signal doit être d'au moins 3 (vérifiable via le menu installateur de la centrale Secvest).

Comment apprendre le détecteur sur une centrale d'alarme ABUS Secvest ?

Mettez la centrale en mode apprentissage. Pour la zone 1, maintenez enfoncés les contacts anti-sabotage TS1 et TS2, puis relâchez l'un d'eux jusqu'à confirmation. Pour la zone 2 (entrée externe), reliez la borne TAMP aux contacts 4 et 5 avec un cavalier, puis ouvrez/fermez la connexion TAMP.

Puis-je raccorder des détecteurs filaires supplémentaires ?

Oui, le FUMK50010W permet le raccordement de contacts externes en DEOL. Utilisez les bornes à vis de la barrette et respectez les résistances (2,2 kΩ et 4,7 kΩ). La longueur de câble ne doit pas dépasser 10 m.

Que faire si la LED ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la pile est correctement insérée et que la LED est activée (cavalier LK3 en place). Si elle ne s'allume pas, testez la pile ou remplacez-la. Si le problème persiste, contactez le service après-vente ABUS.

Le détecteur est-il compatible avec d'autres marques de centrales d'alarme ?

Le détecteur utilise une fréquence propriétaire ABUS (868,6625 MHz) et est conçu pour fonctionner avec les centrales Secvest. Il n'est pas garanti compatible avec d'autres marques. Consultez la notice de votre centrale.

Comment nettoyer le détecteur d'ouverture ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants. Évitez tout contact avec l'eau. Assurez-vous que les contacts et la pile sont secs.

Que faire si le détecteur ne déclenche pas d'alarme ?

Vérifiez l'alignement entre l'aimant et le détecteur (distance max. 10 mm), l'état de la pile, et que la centrale est en mode armé. Effectuez un test de portée radio. Si le problème persiste, réinitialisez l'apprentissage du détecteur.

MODE D'EMPLOI FUMK50010W ABUS

Détecteur d'ouverture sans fil

Instructions d'installation

Draadloze openingsmelder

Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce détecteur d'ouverture sans fil. Le présent produit fait appel à une technologie de pointe. Il est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.

Le soussigné, ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, déclare que l'équipement radioélectrique du type FUMK50000W/B, FUMK50010W/B est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.abus.com >> Recherche >> FUMK50000W/B, FUMK50010W/B >> Downloads

La déclaration de conformité peut également être demandée à l'adresse suivante :

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, GERMANY

Attention!

Tenir compte des instructions et des consignes de la présente notice ! Le non-respect des présentes instructions entraîne la déchéance de la garantie ! La société ne saurait être tenue responsable des dommages indirects ! Une modification ou une transformation de la structure d'une quelconque partie de ce produit n'est pas autorisée.

Avertissements concernant la pile

L'appareil est alimenté en tension continue par une pile au lithium de 3 V. Pour assurer une vie longue durée à la pile et éviter les incendies et les préjudices corporels, veuillez tenir compte des consignes ci-après :

• Ne pas jeter la pile dans les ordures ménagères.
• La pile ne doit être ni directement exposée à une source de chaleur ou un rayonnement solaire ni conservée dans un lieu à très haute température.
• Ne pas faire brûler la pile.
• La pile ne doit pas entrer en contact avec de l'eau.
• Elle ne doit être ni démontée, ni percée, ni endommagée.
• Les contacts de la pile ne doivent pas être court-circuités.
• Mettre la pile hors de portée des enfants en bas-âge.
• La pile n'est pas rechargeable.

1. Contenu de la livraison :

1 x instructions d'installation
1 aimant
1 x pile CR2 3 V au lithium
1 support magnétique
1 détecteur d'ouverture
2 vis à tête noyée (support magnétique)
2 vis à tête cylindrique (détecteur)
4 plaques de calage de l'aimant
2 plaques de calage du détecteur
4 straps enfichables (cavaliers) sur l'électronique

3. Mise en service :

Ouvrir le boîtier en desserrant la vis, puis en retirant le couvercle.

2. Fiche technique :

Alimentation :	3V Li/MnO2
Type de pile :	CR2
Consommation :	0,03 A
Fréquence :	868,6625 MHz/FM
Poids :	env. 53 g
Dimensions LxHxP mm :	33x89x29
Durée de service de la pile :	36 mois maxi.
Classe environnementale :	I (-10-+55 °C)
Niveau de sécurité :	II
N° INCERT :	C0160194
Boîtier :	ABS

Attention!

Faire attention à la polarité !

Introduisez la pile dans le détecteur d'ouverture sans fil.

4. DEL de signalisation:

Etat de fonctionnement	Signal
Mode de fonctionnement	Aucun signal
Emission / Mode de programmation IR	4 clignotements
Mode de programmation détecteur interne	Clignotement continu

DEL de signalisation

5. Activation de DEL :

Enfichez un cavalier sur LK1 et LK3. Shuntez LK4 à l'aide d'un cavalier jusqu'à ce que la DEL clignote continuellement. Retirez-le ensuite. La DEL est maintenant active. Remettre le cavalier sur sa position d'origine.

6. Désactivation de LED :

Enfichez un cavalier sur LK1. Shuntez LK4 à l'aide d'un cavalier jusqu'à ce que la DEL clignote continuellement. Retirez-le ensuite. La DEL est maintenant désactivée. Remettre le cavalier sur sa position d'origine.

7. Apprentissage des zones :

Assurez-vous que la Secvest (récepteur) soit à chaque fois en mode d'apprentissage. Utilisez un module universel sans fil (extension radio), puis tenez la DEL de signalisation « SL » du détecteur à 50 mm maxi. au-dessus du récepteur IR et procédez à l'apprentissage des zones comme décrit ci-après.

Aux dernières pages, vous trouverez les configurations possibles des diverses zones. Ce contact magnétique sans fil peut également être utilisé en tant que module radio.

8. Apprentissage de la zone 1 :

Maintenez le contact anti-arrachement mural « TS2 », à l'état démonté également le contact de couvercle « TS1 » enfoncés.

Ouvrez l'un de ces contacts jusqu'à ce que le récepteur accuse réception.

graph TD
    CB["CB"] -->|RS| Zone1["Zone 1"]
    Zone1 -->|TS1| Zone2["Zone 2"]
    Zone2 -->|TS2| 868MHzFM["868MHz FM"]
    Zone2 -->|TS3| 868MHzFM
    Zone1 -->|TS1| 868MHzFM
    Zone2 -->|TS3| 868MHzFM

9. Apprentissage de la zone 2: (si nécessaire)

Reliez la borne « TAMP » à la borne contact 4 et 5 à l'aide d'un cavalier.

Ouvrez et fermez la connexion « TAMP », jusqu'à ce que le récepteur confirme.

10. Ne pas monter le détecteur :

• sur ou à proximité de surfaces métalliques !
• à moins de 1 m de conduites de gaz, d'eau ou de lignes de courant !
• à proximité d'appareils électriques, tels que des ordinateurs, des photocopieurs ou autres émetteurs !

11. Portée :

La portée dépend des conditions ambiantes. Fixez donc le détecteur à titre d'essai à l'aide de ruban adhésif double face et déclenchez une alarme d'essai. Si ce signal n'a pas été reçu par la Secvest, testez le détecteur à un autre endroit. L'intensité du signal ne doit pas être inférieure à la valeur 3. Vérification avec la Secvest: Passez en mode installateur → Test → Portée Radio

12. Site de montage :

Le coin supérieur de votre fenêtre/encadrement de porte est un site de montage optimal du détecteur d'ouverture de porte. Veillez à installer le détecteur sur une surface plane, pour que le contact anti-arrachement murale TS2 commute (voir Apprentissage de la zone 1).

F

Retirez la platine du boîtier. Desserrez la vis « MS » et retirez la platine en la soulevant.

Fixez le détecteur et le support magnétique en les centrant par rapport au repère « 3 » et à 10 mm de distance maxi.

Utilisez ensuite l'embase du détecteur et du support magnétique pour le repérage des trous de fixation 1, 4 et 6, 7.

Utilisez les vis à tête cylindrique « A » pour le détecteur et les vis à tête noyée « B » pour le support magnétique.

Veillez à ce que le contact anti-arrachement mural « 2 » se déplace vers l'intérieur.

Passe-câble « 5 » pour détecteur externe, câble de raccordement de 10 mètres maxi.

14. Configurations :

Abréviations	Description		Abréviations	Description
CB	Borne de raccordement		TS1 - 2	Contacts anti-sabotage internes
RS	Contact à lames souples		eTS3	Contact anti-sabotage externe
NC	Normalement fermé		eS1 - 2	Contacts de commutation externes
NO	Normalement ouvert

Si vous n'utilisez que la zone 2 du détecteur, les contacts anti-sabotage internes TS1-2 sont désactivés.

Fig. 1

Voorwoord

Geachte klant,

Détecteur d'ouverture sans fil

Instructions d'installation

Draadloze openingsmelder

Utilisation du détecteur en tant que module radio

Ce contact magnétique sans fil peut également être utilisé en tant que module radio.

1. Fermez la borne du strap enfichable LK2 (fig. 1, pos. 2) pour désactiver le contact magnétique interne.
   Reliez les détecteurs externes aux bornes à vis de la barrette et procédez à leur apprentissage, voir « Raccordement de contacts externes » et « Apprentissage de contacts externes ».

Apprentissage de contacts externes

L'apprentissage des contacts externes du détecteur d'ouverture sans fil a lieu sur une zone particulière de la centrale :

1. Mettez la centrale d'alarme sans fil en mode d'apprentissage. Tenez compte du mode d'emploi de la centrale d'alarme sans fil.
   1.1. Raccordez les deux bornes à vis à la barrette à bornes à l'aide d'une résistance de 2,2 kiloohms.
   1.2. Retirez de nouveau la résistance pour déclencher un envoi de signal radio. OU :
   1.3. Reliez le contact externe à un détecteur et ouvrez la protection anti-sabotage.
   1.4. Assurez-vous que la centrale d'alarme ait détecté le détecteur.

Raccordement de contacts externes

Le raccordement de contacts externes à ce détecteur d'ouverture sans fil est possible par DEOL. En présence de plusieurs appareils, ces derniers doivent être branchés en série. La longueur de câble ne doit pas dépasser 10 m.

Raccordez les appareils externes aux bornes à vis sur la platine. Tenez également compte des résistances.

Activation/désactivation de DEL

Shuntez LK3 pour activer la DEL. Retirer le cavalier pour la désactiver.

EL	Clignotement : mode de programmationClignotement quadruple : envoiEteinte : normal
LK2	Contact interne		DésactivéActivé
LK3	DEL		ActivéDésactivé

N°	Désignation
1	Vis de fixation
2	Connexion de strap enfichable LK2
3	Contact magnétique
4	Connexion de strap enfichable LK3
5	Pile
6	Barrette de bornes à vis
7	Protection anti-sabotage, couvercle
8	DEL

graph TD
    A["2k2"] --> B["4k7"]
    B --> C["ALARM"]
    D["Tamper"] --> B
    E["Alarm"] --> B

graph TD
    RS["RS"] --> Zone1["Zone 1"]
    Zone1 --> TS1["TS1"]
    Zone1 --> TS2["TS2"]
    Zone2["Zone 2"] --> 868MHzFM["868MHz FM"]
    CB["CB"] --> Zone2
    Zone2 --> 868MHzFM
    style Zone1 fill:#ccc,stroke:#333
    style Zone2 fill:#ccc,stroke:#333
    style 868MHzFM fill:#fff,stroke:#333

FUMK50010W/B