TVAC35500 - Alarme de sécurité ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Antivol de vélo
Dimensions	Longueur : 85 cm
Poids	1,5 kg
Matériau	Acier renforcé
Système de verrouillage	Cylindre de haute sécurité
Utilisation recommandée	Pour sécuriser les vélos dans des zones à risque
Maintenance	Vérifier régulièrement le mécanisme de verrouillage
Conseils de sécurité	Utiliser avec un autre système de sécurité pour une protection accrue
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - TVAC35500 ABUS

Comment installer l'ABUS TVAC35500 ?

Pour installer l'ABUS TVAC35500, commencez par choisir un emplacement approprié, puis fixez le support mural à l'aide des vis fournies. Assurez-vous que l'appareil est bien aligné et sécurisé avant d'y connecter l'alimentation électrique.

Quelle est la portée de l'ABUS TVAC35500 ?

L'ABUS TVAC35500 a une portée maximale d'environ 30 mètres en extérieur, mais cela peut varier en fonction des obstacles et des interférences.

L'ABUS TVAC35500 est-il résistant aux intempéries ?

Oui, l'ABUS TVAC35500 est conçu pour résister aux intempéries, ce qui le rend adapté pour une utilisation en extérieur.

Comment réinitialiser l'ABUS TVAC35500 ?

Pour réinitialiser l'ABUS TVAC35500, localisez le bouton de réinitialisation sur l'appareil et maintenez-le enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent.

Que faire si l'ABUS TVAC35500 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que la source d'alimentation fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le réinitialiser.

Comment régler la caméra pour obtenir la meilleure image ?

Pour obtenir la meilleure image, ajustez l'angle de la caméra en fonction de la zone que vous souhaitez surveiller et assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles devant l'objectif.

L'ABUS TVAC35500 est-il compatible avec les systèmes de sécurité existants ?

Oui, l'ABUS TVAC35500 peut être intégré à divers systèmes de sécurité, mais il est préférable de consulter le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques sur la compatibilité.

Où puis-je trouver le manuel de l'utilisateur pour l'ABUS TVAC35500 ?

Le manuel de l'utilisateur peut être téléchargé depuis le site officiel d'ABUS dans la section support ou produits.

Comment faire une mise à jour du firmware de l'ABUS TVAC35500 ?

Pour mettre à jour le firmware, connectez l'appareil à votre ordinateur via USB ou réseau, téléchargez la dernière version du firmware depuis le site d'ABUS et suivez les instructions fournies.

Quelle est la garantie de l'ABUS TVAC35500 ?

L'ABUS TVAC35500 est généralement couvert par une garantie de 2 ans, mais il est conseillé de vérifier les détails spécifiques sur le site du fabricant.

MODE D'EMPLOI TVAC35500 ABUS

Ce mode d'emploi apparait a de produit. Il contient des recommendations en ce qui concerne sa mise en service et sa manutention. Veuillez en tener compte et ceci également lorsque vous remettez le produit à des tiers. Conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir vous documenter en temps utile!

Voutrouvez le recapitulatif des indications du contenu a la table des matieres avec mention de la page correspondante a la page 27.

Nederlands

Original du manuel en français. Conserver pour suivant usage!

Introduction

Nous you remercions de I'achat de ce produit.

Ce produit remplit les réquisitions des directives européennes et nationales en vigueur. La conformité en a été prouvée, les déclarations et documents correspondants sont consultables auprès du fabricant (www.abus-sc.com).

Afin de maintainir cet état et d'assurer une exploitation sans danger, vousdez absolument respecter ce manuel de commande!

Lisez avant la mise en service du produit le manuel de commande complet, respectez toutes les instructions de commande et de sécurité!

Tous les noms de firme et designations de produit sont des marques du propriete respectif. Tous droits réservés.

En cas de questions, consultez votre installer ou partenaire spécialiste!

Non-responsabilité

Ce mode d'emploi a ete abli avec la plus grande diligence. Si you constaz enore des omissions ou inexactitudes, veuillez-nous informer sous l'adresse mentionnee au vers du manuel.
ABUS Security-Center GmbH n'est pas responsable d'erreurs techniques et typographiques et se reserve du croit d'effectuer a tout moment sans annonciation prealable des modifications au produit et aux manuels de commande.
ABUS Security-Center n'est pas responsable de dommages directs et indirects, lie s a l'equipement, la performance et I'usage de ce produit. Aucune garantie n'est accorded pour le contenu de ce document.

Explication des symboles

4	Un éclair dans le triangle signifie qu'il y a un danger pour la santé, par exemple, une décharge électrique.
5	Un point d'exclamation dans le triangle renvoie à une remarque importante dans ce manuel à laquelle il faut penser.
6	Youtrouvez ce symbole lorsquedes consels et des informations concernant le fonctionnement sont fournis.

Conseils de sécurité importants

La garantie ne couvre pas les dommages causés par le non-respect de ce mode d'emploi. ABUS n'est pas tenu de vous indemniser de vos pertes indirectes!

ABUS décline toute responsabilité pour les dommages causés à des biens ou pour les préjudices individuels causés par de fausses manipulations ou le non-respect des instructions de sécurité. La garantie ne couvre pas de tels cas.

Cet apparéil a été fabriqué en conformité avec les normes de sécurité internationales. Veuillez lire attentivement ces conseils de sécurité.

Conseils de sécurité

1. Alimentation sector 100-240 V AC, 50 Hz

N'utilise ce produit qu'avoc le type d'alimentation electrique indiqué sur l'etiquette. Si vous n'etes pas sur du type de courant electrique dans votre maison, demandez-le à votre compagnie d'électricité. Debranchez le produit du secteur avant de commencer toute procédure d'installation ou d'entretien.

1. Surcharge

Ne surchargez pas votre prise de courant, votre rallonge ou votre adaptateur, car ceci peut avoir pour conséquence un feu ou une décharge électrique.

1. Liquides

Protégez l'appareil contre toute pénétration de liquides.

1. Nettoyage

Utilisez un chiffon humide (sans solvants) pour épousseter le produit.

1. Accessoires

Ne pas utiliser d'accessoires non agreés, car ceux-ci peuvent être dangereux ou endommager le produit.

1. Emplacement

2. N'installer l'appareil que dans des pieces sèches et à l'abri de la poussière.

3. Ne pas installer l'appareil à proximé d'un radiateur ou d'une bouche d'air chaud.
   N'nstaller l'appareil que dans des endroits ou la temperature se situe entre -10^ et +40^

Avertissements

Suivez tous les conseils de sécurité et le mode d'emploi avant d'allumer l'appareil !

1. Suivez ces instructions pour ne pas endommager le cordon d'alimentation ou la fiche :

Veuillez noter que les cables et prises ne sont pas fournis avec cette alimentation.

• Eloiigner le plus possible les apparèils de chauffage du cordon d'alimentation pour éviter que le revêtement en vinyle ne fonde.

• Suivez ces instructions. Le non-respect d'une instruction peut entrainer une décharge électrique :

• Ne pas introduire d'objets métalliques ou inflammables dans le produit.
  Utiliser une protection contre les surtensions afin d'eviter que l'appareil soit endommagé par la foudre.

Ne pas utiliser le produit lorsqu'il est en panne. Si vous continue à utiliser ce produit en cas de défaut, ce qui peut cause des dommages sérieux au produit et tout équipement installé. Contactez votre revendeur local lorsque le produit tombe en panne.

Assurez-vous que tous les apparciels sont déconnectés du circuit de basse tension et de tension d'alimentation pendant l'installation dans un système de vidéosurveillance existant.

Dans le doute, faites monter, installer et cabler vous appeareil par un electricien professionnel. Tout branchement incorrect sur le secteur constitue une menace, non seulement pour vous mais aussi pour d'autres personnes.

Câblez l'ensemble du système en faisant en sorte que le secteur et le circuit de basse tension restent séparés et qu'ils ne puissant entraient en contact lors d'une'utilisation normale ou suite à une défaillance.

Déballage

Lorsque vous sortez le dispositif de l'emballage, traitiez-le avec grand soin.

En cas d'un dommage eventuel de l'emballage original, testez d'abord le dispositif. Si le dispositif démontre des dommages, renvoyez-le avec l'emballage et informez-vous auprès du service de livraison.

Contenu

1. Usage approprié 30
2. Livraison 30
3. Caracteristiques et fonctions 30
4. Aperçu - numero de type 30
5. Raccordements et voyants d'etat 31
6. Installation 32

6.1 Fixation 32
6.2 Raccordement au réseau électrique 32
6.3 Raccordement des sorties de charge 33
6.4 Raccordement de la pile de secours 33

1. Entretien et nettoyage 33

7.1 Entretien 33
7.2 Nettoyage 34

1. Recyclage 34
2. Données techniques 34

1. Usage approprié

Ce bloc d'alimentation de 230 V CA fournit une alimentation électrique centrale stabilisée aux systèmes de surveillance video. La pile de secours intégrable garantit le fonctionnement même en cas de panne secteur grâce au passage automatique en mode de fonctionnement à pile.

Pour une description détaillée de toutes les fonctions, consultez le chapitre „3 Caracteristiques et fonctions".

2. Livraison

• Unité d'alimentation électriche
• Instructions d'installation
• Accessoires de montage

3. Caracteristiques et fonctions

Appropriée comme système d'alimentation central pour systèmes CCTV
8 sorties individuelles
Indicateur de commande LED pour defaillance alimentation et fusible (dépendent du modele relatif)
- Surveillance anti-sabotage (interrupteur couvercle)
- Espace pour une batterie de secours 12 V/7 Ah (batterie BT2070)
- Sécurisé contre la surcharge et les court-circuits

Numero article TVAC35500	TVAC35510 TVAC35520
Tension secteur 100 - 240 V	AC
Tension de sortie 13.8 V DC
Courant de sortie 2 A 3 A 5	A

5. Raccordements et voyants d'etat

TVAC35500 & TVAC35510

TVAC35520

Description des raccordements :

①	Bloc de raccordement au secteur	câble marron phase
		câble vert/jaune terre
		câble bleu Fil neutre
②	Raccordement de la pile	câble rouge plus
		câble noir moins
③	Bornes de prise de charge 1-8	borne « + » plus
		borne « - » moins
④	Contact anti-sabotage contact fermé lorsquè le couvercle est fermé (NC)
⑤	Fusible de la pile – fusible PTC réinitialisation automatique
⑥	Fusible générateur
⑦	Fusible général

Voyants de contrôle :

VERT	voyant secteur	fonctionnement correct de l'alimentation secteur
ROUGE	voyant de dysfonctionnement	présence d'un dysfonctionnement :défaut du fusible(seulement TVAC35500 & TVAC35510)

6. Installation

6.1 Montage

ATTENTION :

Ne brancher l'appareil au réseau électrique qu'une fois l'installation terminée. L'appareil doit être mis à la terre au début de l'installation.

Cet apparéil a été concu pour un montage fixe en interieur. Fixer solidement l'appareil et veiller à ce que l'orientation soit correcte de sorte à avoir un minimum de jeu. La distance latérale par rapport à d'autres apparéils doit être de 100 mm minimum.

Utilisez les trous prévus pour passer le cable dans le boitier.

Passez les cables d'entrée et sortie par les différentes alveoles defonçables ou trouss prévus.

6.2 Raccordement au réseau électrique

Connectez-les à un dispositif d'isolement d'alimentation exter de 3A minimum, par exemple une ligne de fusible, en utilisant un cable prevu pour la connexion de l'alimentation sur le secteur (0.5 mm², 300/500 V ac).

Utiliser des passcables adaptés pour l'installation. Utiliser des supports de cables pour tous les cables.

Pour tester l'appareil, le raccorder brièvement au réseau électrique; si levoyant vert s'allume, le cable est correctement branché.

ATTENTION :

Débrancher l'appareil du réseau électrique si le test réussit.

6.3 Raccordement des sorties de charge

Faites attention à la coupe transversale du cable requise qui est nécessaire pour l'équipement connecté.

Veiller à ce que la section des cables soit correcte. Raccorder les cables aux sorties de charge en respectant la polarité. Pour la fixation, utiliser des supports de cables adaptés aux cables.

Exécuter à nouveau un test afin de déterminer si l'appareil fonctionne correctement.

Si le voyant de dysfonctionnement s'allume, cela peut etre du au fait que la pile n'est pas branchee.

S'assurer que l'appareil branché est correctement alimenté en électricité.

Débrancher ensuite le bloc d'alimentation du réseau électrique.

6.4 Raccordement de la pile de secours

Utiliser les cables prevus pour la pile (fournis dans la livreaison) pour raccorder le bloc d'alimentation à une pile.

Les raccarder au bloc de raccordement et à la pile.

Remarque importante :

Respecter la polarité des raccordements de la pile :

Utiliser le cable rouge pour le raccordement « + » et le cable noir pour

le raccordement « - »

Brancher ensuite le bloc d'alimentation au secteur et s'assurer que le voyant vert s'allume. Puis vérifier que levoyant rouge ne signaleaucun défaut.

Débrancher le bloc d'alimentation de l'alimentation électrique. Levoyant vert ne doit alors plus être allumé. Contrôler si la pile fournit assez de tension et de courant aux apparèils raccordés.

Remarque importante :

S'assurer que la pile est assez chargée.

Si la pile n'est pas assez chargée, la charger, puis effectuer a nouveau un test.

7. Entretien et nettoyage

7.1 Entretien

Vérifiez régulierement l'etat physique du produit et contrôle également si le boîtier démontré des dommages.

Quand you pensez qu'une utilisation sure ne peut plus etre assurée, deconnectez le produit et veiliez qu'il ne puisse pas etre utilise par erreur. Enlevez les batteries.

You pouvez considérer qu'une utilisation suture n'est plus possible quand

• Le dispositif montre un dommage visible,
• Le dispositif ne fonctionne plus.

!	Attention: Le produit ne doit pas être entretenu par vous-même. Vous ne doivent donc pas tester ou entretenir les pièces à l'intérieur du produit, n'ouvrez donc jamais le produit.
	IMPORTANT: N'essayez pas d'enlever le couvercle de protection de l'unité électrique.

7.2 Nettoyage

Nettoyez le produit avec un tissu propre et sec. Si le dispositif est très sal, vous pouvez mouiller le tissu avec de l'eau tiède.

Assurez qu'aucun liquide arrivés dans le dispositif. N'utilise aucun nettoyeur chimique, vu que ceux-ci peuvent endommager la surface du boîtier. N'utilise pas de produits de nettoyage chimiques.

8. Recyclage

Des dispositifs avec cette image ne peuvent pas etre mis dans un sac d'ordures menagères. L'élimination de ce produit à la fin de la durée de vie se fait selon les régulations en vigueur.

9. Données techniques

Numéro de type TVAC35500 TVAC35510 TVAC35520
Tension secteur 100 - 240 V CA / 50 Hz
Tension de sortie	13,4 à 14 V CC en fonctionnement sur secteur 10,0 à 12,3 V CC en fonctionnement à pile
Courant de sortie total 2,0	A	3,0 A	5,0 A
Courant de charge de la pile 0,5	A
Ondulations de sortie Max. 150 mV	pk - pk
Fusible général (20 mm HBC)	T2.0A	T2.0A	T3.15A
Fusible générateur (20 mm glass)	F2.0 A	F3.15A	F5,0 A
Fusible de charge de platine de raccordement (20 mm glass)	8x F2,0 A 8x F3,15 A 8x F5,0 A
Fusible de la pile fusible PTC réinit	alisation automatique F1.0		A
Durée de chargement des piles 24 h
Type de pile (12 V) 1 x 7	Ah
Conditions ambientes -10 °C à +40	°C, 75 % sans condensation
Dimensions (LxHxP)	338 x 281 x 86 mm
Poids (sans pile)	3,26 kg		3,4 kg

TVAC35500 - TVAC35520

Note de l'éditeur

Cette notice est une publication de la société ABUS Security Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Tour droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, què que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de textelectronique est soumise à une autorisation préalable écrite de l'éditeur. Impression, même partielle, interdite.

Cette notice est conforme à la reglementation en vigueur lors de l'impression. Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.

Impressum