TVAC35500 - Sicherheitsalarm ABUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TVAC35500 ABUS

These Bedienungsanleitung enthaltigt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.

Achten Sie hierauf, auch wenn Sie diesen Produkt an Dritte weitergeben.

Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 7.

English

Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren!

Einführung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns für den Kauf thesees Produkts.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller (www.abus-sc.com) hinterlegt.

Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrenlosen Betrieb saferzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!

Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung durch, beachten Sie alle Bedienungs- und Sicherheitshinweise!

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Bei Fragen wenden Sie sich an ihren Facherrichter oder Fachhandelspartner!

Haftungsausschluss

These Bedienungsanleitung wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Solten Ihnen dennoch Auslassungen oder Ungenuigkeiten auffallen, so teilen Sie uns dieseitte auf der Rückseite des Handbuchsgenegebener Adresse mit.

Die ABUS Security-Center GmbH übernimmt keinerlei Haftung für technische und typographische Fehler und besteht sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Produkt und an den Bedienungsanleitungen vorzunehmen.

ABUS Security-Center ist nicht für direkte und indirecte Folgeschäden haftbar oder verantwortlich, die in Verbindung mit der Ausstattung, der Leistung und dem Einsatz thesees Produkts entstehen. Es wird keinerlei Garantie für den Inhalt theses Dokuments übernommen.

Symbolerklarung

4	Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für die Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.
!	Ein im Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienung sanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
i	Dieses Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen.

Wichtige Sicherheitshinweise

Bei Schäden die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäß Handhabung oder Nichtbechten der Sicherheitshinweise verursicht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fälle erlischt jeder Garantieanspruch!

Dieses Gerät wurde unter Einhaltung internationaler Sicherheitsstandards gefertigt. Bewahren Sie diesen Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf.

Sicherheitshinweise

1. Stromversorgung

100-240 VAC Wechselspannung, 50 Hz

Betreiben Sie这点 Gerät nur an einer Stromquelle, die die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung liefert. Falls Sie nicht sicheren sind, welche Stromversorgung bei Ihnen vorliegt, wenden Sie sich an Ihr Energieversorgungsunternehmen. Trennen Sie das Gerät von der Netzstromversorgung, bevor Sie Wartungs- oder Installationsarbeiten durchführten.

1. Überlastung

Vermeiden Sie die Überlastung von Netzsteckdosen, Verlängerungskabeln und Adaptern, da dies zu einem Brand oder einem Stromschlag führen kann.

1. Flüssigkeiten

Schützen Sie das Gerät vor dem Eindringen von Flüssigkeiten aller Art.

1. Reinigung

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten Tuch ohne scharfe Reinigungsmittel.

1. Zubehor

Schlieben Sie nur ausdrücklich dazu vorgesehene Geräte an. Andernfalls kann es zu Gefahrensituationen oder Schäden am Gerätkommen.

1. Aufstellungssort

Stellen Sie das Gerät nur in trockenen und staubgeschützten Räumen auf.

Platzieren Sie these Gerät nicht in direkter Nähe von Heizungen, Öfen, anderen Wärmequellen oder unter direkter Sonneneinstrahlung.

Betreiben Sie das Gerät nur an Standorten mit Temperaturen im zulässigen

Umgebungstemperaturbereich -10° +40°C.

Warningen

Vor der ersten Inbetriebnahme sind alle Sicherheits- und Bedienhinweisung zu beachten!

1. Beachten Sie die folgende Hinweise, um Schäden an Netzkabel und Netzstecker zu vermeiden:itte beachten Sie, dass die Netzkabel und Netzstecker nicht im Lieferumfang enthalten sind.

2. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel so welt wie möglich von Heizgeräten entfernt ist, um zuverhindern, dass die Kunststoffmantelung schmilzt.

3. Befolgen Sie diese Anweisungen. Bei Nichtbeachtung kann es zu einem elektrischen Schlag kommt:

4. Stecken Sie keine metallenen oder feuergeführlichen Gegenstände in das Geräteinnere.

5. Um Beschädigungen durch Überspannungen (Beispiel Gewitter) zu vermeiden, verwenden Sieitte einen Überspannungsschutz.

3.itte trennen Sie defekte Gerate sofort vom Stromnetz und informieren Ihren Fachhandler.Falls das Gerat weiterhin betrieben wird, kann es zu erheblichen Schaden an dem Produkt und an den angeschlossenen Geraten kommt.

Vergewissern Sie sich bei Installation in einer vorhandenen Videüberwachungsanlage, dass alle Geräte von Netz- und Niederspannungsstromkreis getrennt sind.

Nehmen Sie im Zweifelsfall die Montage, Installation und Verkabelung nicht selbst vor, sondern überlassen Sie dies einem Fachmann. Unsachgemäß und laienhafte Arbeiten am Stromnetz oder an den Hausinstallationen stellen nicht nur Gefahr für Sie selbst dar, sondern auch für andere Personen.

Verkabeln Sie die Installationen so, dass Netz- und Niederspannungskreise stets getrennt verlaufen und an keiner Stelle miteinander verbunden sind oder durch einen Defekt verbunden werden können.

Auspacken

Während Sie das Gerät auspacken, handhaben sie theses mit äußerster Sorgfalt.

Bei einer eventuellen Beschädigung der Originalverpackung, prufen Sie zunachst das Gerät. Falls das Gerät Beschädigungen aufweist, senden Sie theses mit Verpackung zurück und informieren Sie den Lieferdienst.

Inhaltsverzeichnis

1. Bestimmungsgemäß Verwendung 8
2. Lieferumfang 8
3. Merkmale und Funktionen 8
4. Überblick - Typennummer 8
5. Anschlisse / Status LED 9
6. Installation 10

6.1 Befestigung 10
6.2 Anschluss an das Stromnetz 10
6.3 Anschluss der Lastausgabe 12
6.4 Anschluss des Notstromakkus 12

1. Wartung und Reinigung 12

7.1 Wartung 12
7.2 Reinigung 14

1. Entsorgung 14
2. Technische Daten 14

1. Bestimmungsgemäß Verwendung

Dieses 230 VAC Leistungsnetzteil bietet Ihnen eine stabilisierte zentrale Spannungsvorsorgung fur Videüberwachungssysteme. Durch den integrierbaren Notstromakku ist der Betrieb auch bei Netzausfall durch automatische Umschaltung auf Batteriebetrieb sichergestellt.

Eine ausfuhrliche Funktionsbeschreibungfinden Sie im Kapitel „3. Merkmale und Funktionen".

2. Lieferumfang

Leistungsnetzteil
- Installationsanleitung
Montagezubehor

3. Merkmale und Funktionen

• Als zentrale Versorgungsstation für CCTV-Systeme geeignet
  8 einzeln abgesicherte Ausgänge
• LED-Kontrollanzeige für Netzspannung und Sicherung (Modell abhängig)
• Sabotageüberwacht (Deckelschalter)
• Platz für einen 12 V/7 Ah Notstromakku (Pass. Akku BT2070)
• Überlast- und kurzschlusslicher

4. Überblick - Typennummer

Typenummer	TVAC35500	TVAC35510	TVAC35520
Eingangsspannung 100	-240 VAC, 50 Hz
Ausgangsspannung	13.8
Ausgangsstrom (max.) 2 A	3 A 5A

Beschreibung der Anschlusses:

1)	Netzanschlussblock	Braunes Kabel Phase
		Grün-Gelbes Kabel Ende
		Blaes Kabel Nulleiter
2)	Akkuanschluss	Rotes Kabel Plus
		Schwarzes Kabel Minus
3)	Lastanschluss 1 - 8	Anschluss „+“ Plus
		Anschluss „-“ Minus
4)	Sabotagekontakt	Kontakt geschlossen bei geschlossenem Derivate
5)	Akkusicherung - selbst zurücksetzende PTC-Sicherung
6)	Lastsicherung
7)	Netzsicherung

LED-Kontrollanzeige:

GRÜN Netz-LED Netzversorgung in Ordnung
ROT Störungs-LED	Störung liegt vor: Sicherung defect (nur TVAC35500 und TVAC35510)

6. Installation

6.1 Befestigung

7	ACHTUNG: Bitte schreiben Sie das Gerät erst nach der Installation an das Stromnetz an. Das Gerät muss bei Beginn der Installation geerdet werden.

Dieses Gerät ist für den festen Einbau im Innenbereich konzipiert. Befestigen Sie das Gerät sicher und in der korrekten Ausrichtung, so dass ein minimaler Spielraum entsteht. Der seitliche Abstand zu anderen Geräten sollte min. 100mm betragen.

Für die Kabelführung in das Gehäuse nutzen Sieitte die Gehausedurchbrche an den Seiten. Verwenden Sie verschiedene Durchbrüche fur die eingangsseitigen bzw. ausgangsseitigen Kabel.

6.2 Anschluss an das Stromnetz

Schlieben Sie das Gerät an einem Stromnetz mit mindestens 3A an, z.B. an einer abgesicherten Leitung, verwenden Sie für den Anschluss ein geeignetes Kabel (Ø 0,5 mm², 300/500 V AC).

Verwenden Sie bei der Installation geeignete Kabelverschraubungen. Achten Sie darauf, Kabelhalter für alle Kabel zu verwenden.

Testen Sie das Gerät indem Sie theses kurzzeitig ans Stromnetz anschlieben, wenn die Grüne LED leuchtet wurde das Kabel richtig angeschlossen.

ACHTUNG:

Trennen Sie nach dem erfolgreichen Test das Gerät von der Netzspannung.

6.3 Anschluss der Lastausgabe

Achten Sie auf den notwendigen Kabelquerschnitt um den notwendigen Strom an das angeschlossene Gerät zu liefern. Schließen Sie die Kabel an die Lastausgabe an und achen Sie damit auf die Polarität. Verwenden Sie für die Befestigung der Kabel passende Kabelhalter.

Führn sie nun einen erneuten Test durch um zu ermitteln, ob das Gerä einwandfrei Funktioniert. Falls die Störungs-LED leuchtet kann dies darauf zurückgeführrt werden, dass kein Akku angeschlossen wurde.

Stellen sei sicher, dass das angeschlossene Gerät korrekt mit Spannung versorgt wird. Trennen Sie im Anschluss dass Netzteil von dem Stromnetz.

6.4 Anschluss des Notstromakkus

Verwenden Sie die beigelegten Batteriekabel für den Anschluss des Netzteils an einen Akku. Schlieben Sie diese an den Anschlussblock und an den Akku an.

Bitte beachten Sie:

Achten Sie auf die richtige Polarität der Akkuanschlüsse:
Verwenden Sie das rote Kabel für den positiven Anschluss (+) und das schwarze Kabel für den negativen Anschluss (-).

Verbinden Sie im Anschluss das Netzteil mit der Netzspannung, vergewissem Sie sich, dass die grüne LED leuchtet. Prufen Sie im Anschluss, dass die rote LED keine Störung anziegt.

Trennen Sie nun das Netzteil von der Spannungsvorsorgung. Die grüne LED sollt nun nicht mehr leuchten.

Überprüfen Sie nun ob der Akku genügd Spannung und Strom an die angeschlossenen Geräte liefert.

Bitte beachten Sie:

Achten Sie darauf, dass der Akku ausreichend aufgeladen ist.

Falls der Akku nicht ausreichend geladen ist, laden sie diesen und führen Sie einen erneuten Testlauf durch.

Bitte beachten Sie:

Achten Sie darauf, dass der Akku mindestens 30 Minuten an dem Netzteil angeschlossen sein muss, bevor der Ladevorgang startet.

7. Wartung und Reinigung

7.1 Wartung

Überprüfen Sie regelmäßige technische Sicherheit des Produkts, z.B. Beschädigung des Gehäuses.

Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.

Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn

das Gerät sightbare Beschädigungen aufweist,
das Gerät nicht mehr Funktioniert

ACHTUNG:

Bitte versuchen Sie nicht Sicherheitssschutzabdeckung des Netzteils abzunehmen.

7.2 Reinigung

Reinigen Sie das Produkt mit einem sauberen trockenen Tuch. Bei stärkeren Verschmutzungen kann das Tuchleitung mit lauwarmem Wasser angefeucht werden.

Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Gerät gelangen.

Verwenden Sie keine chemischen Reiniger, dadurch konnte die Oberfläche des Gehäuses angegriffen werden (Verfürbungen).

8. Entsorgung

Geräte die so gekennzeichnet sind, dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Bitte wenden Sie sich an ihren Handl derw. entsorgen Si die Produkte uber die communale Sammelstelle fur Elektroschrott.

9. Technische Daten

Typenummer TVAC35500 TVAC35510 TVAC35520
Netzspannung 230 VAC / 50 Hz
Ausgangsspannung	13,4 - 14,2 VDC bei Netzbetrieb10,0 - 12,3 VDC bei Akkubetrieb
Ausgangsstrom gesamt	2,0 A	3,0 A	5,0 A
Lastregulierung	5
Akkuladestrom	0,5 A
Ausgangswelligkeit Max. 150 mVss
Netzsicherung (20 mm HBC)	T2.0A	T2.0A	T3.15A
Lastsicherung (20 mm Glas)	F2.0 A	F3.15A	F5.0 A
Lastsicherung - Lastanschlussplatine (20 mm Glas)	8x F2.0 A 8x F3.15 A 8x F5.0 A
Akkusicherung (20 mm Glas) selbst zurrücksetzende PTC-Sicherun g			F1.0 A
Akkuladezeit	24
Akkutyp (12V) 1 x 7	Ah
Umgebung	-10°C - +40°C, 75% nicht kondensierend
Abmaße (BxHxT) 338 x 281 x 86 mm
Gewicht (ohne Akku)	3,26 kg		3,4 kg

TVAC35500 - TVAC35520

User manual

Version 12/2024

CE

9. Technische gegevens

These Bedienungsanleitung ist eine Publikation der ABUS Security Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch aussugsweise, verboten.

These Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

GB Imprint