CR425 - Radio DENVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio réveil
Marque	Denver
Modèle	CR425
Gamme de fréquences FM	87,5 - 108 MHz
Puissance de sortie maximale	5 W
Alimentation secteur	Adaptateur CC (inclus)
Alimentation piles	3 piles AA (non fournies)
Affichage de l'heure	Mode 12 heures
Fonction alarme	Oui, réveil par sonnerie ou radio
Rappel d'alarme (snooze)	Oui, 9 minutes
Rétroéclairage de l'horloge	Oui, activation par bouton Snooze (3 secondes)
Recherche et mémorisation des stations	Automatique (maintien des boutons TUN+/TUN-)
Sélection de station mémorisée	Appuis successifs sur TUN+/TUN-
Réglage du volume	Boutons VOL+ et VOL-
Témoin d'alimentation	LED rouge
Haut-parleur intégré	Oui
Nettoyage	Chiffon humide, débrancher avant
Sécurité	Consignes : éviter eau, chaleur, obstructions ventilation ; ne pas ouvrir

FOIRE AUX QUESTIONS - CR425 DENVER

Comment régler l'heure sur le Denver CR425 ?

Tournez le bouton TIME SET dans le sens de la flèche pour augmenter les minutes et les heures. L'affichage est en mode 12 heures.

Comment régler l'alarme ?

Tournez le bouton ALARM SET dans le sens horaire pour sélectionner l'heure d'alarme. Les minutes sont réglées par intervalles de 15 minutes (00, 15, 30, 45). Placez le commutateur ALARM OFF/ON sur ON.

Comment désactiver l'alarme une fois qu'elle sonne ?

Appuyez sur le bouton SNOOZE pour un rappel de 9 minutes ou placez le commutateur ALARM OFF/ON sur OFF pour l'arrêter complètement.

Comment utiliser la fonction rappel d'alarme (snooze) ?

Lorsque l'alarme se déclenche, appuyez doucement sur le côté gauche de la radio (bouton SNOOZE) pour l'arrêter temporairement pendant 9 minutes. Vous pouvez répéter l'opération.

Comment allumer ou éteindre le rétroéclairage de l'horloge ?

En mode normal, maintenez enfoncé le bouton SNOOZE pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre le rétroéclairage. Il s'éteint automatiquement après quelques secondes.

Comment écouter la radio ?

Appuyez sur POWER pour allumer l'appareil. Maintenez enfoncé TUN+/TUN- pour rechercher et mémoriser les stations automatiquement. Appuyez plusieurs fois sur TUN+/TUN- pour sélectionner une station mémorisée.

Comment régler le volume ?

Appuyez ou maintenez enfoncé VOL+ pour augmenter le volume, et VOL- pour le diminuer.

Quels types de piles utiliser et comment les installer ?

Utilisez 3 piles AA 1,5V (non fournies). Ouvrez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière, insérez les piles en respectant la polarité, puis refermez. Débranchez le cordon secteur avant d'utiliser les piles.

Comment nettoyer le Denver CR425 ?

Débranchez toujours l'appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon humide, sans détergents liquides ou en spray.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché ou que les piles sont installées et non déchargées. Assurez-vous que la prise secteur fonctionne. Si le problème persiste, contactez un service qualifié.

MODE D'EMPLOI CR425 DENVER

1. Lire le manuel - Avant d'utiliser cet apparéil, veuillez dire l'ensemble des instructions concernant la sécurité et d'utilisation.
2. Conserver ce manuel - Les consignes de sécurité et d'utilisation doivent être conservées pour toute reference future.
3. Avertissements - Respectez tous les avertissements et toutes les instructions d'utilisation de l'appareil.
4. Suivre les instructions - Suvez toutes les instructions de fonctionnement et d'utilisation.
5. Eau et humidité - N'utilisez pas cet apparéil à proximé de l'eau, c-à-d pres d'une baignoire, lavabo, évier, piscine, cuve de dessive, dans un sous-sol humide ou pres d'une piscine, etc.
6. Fixation murale ou au plafond - L'appareil ne doit pas etre montee sur un mur ou au plafond.
7. Ventilation - L'appareil doit être place de manière qu'il ne gène pas sa propre ventilation. Par exemple, l'appareil ne doit pas être place sur un lit, sofa, couverture et toute surface similaire qui peut bloquer les fentes de ventilation; ou dans un endroit encastré, tel qu'une bibliothèque ou une armoire qui peuvent empêcher la circulation d'air par les fentes d'aération.
8. Chaleur - L'appareil doit être place loin de toute source de chaleur telle que radiateur, bouche de chauffage, cusinière et d'autres appareils (y compris des amplificateurs) qui produit de la chaleur.
9. Sources d'alimentation - Cet apparéil ne doit être branché qu'à une source d'alimentation de caractéristiques identiques à celles indiquées sur sa plaque signalétique. Consultez votre revendeur ou votre compagnie d'électricité si vous ignorez les caractéristiques de votre installation électrique. Reportez-vous au guide d'utilisation si votre apparéil fonctionne avec des piles ou d'autres sources d'alimentation.
10. Mise à la terre et polarisation - Cet appeareil peut être muni d'une fiche d'alimentation à courant alternatif polarisée (dont une lame est plus large que l'autre). Pour raison de de sécurité, cette fiche ne s'insère dans la prise de courant que dans un seul sens. S'il est impossible d'insérer complètement la fiche dans la prise, essayez dans l'autre sens. Si la fiche ne s'insère toujours pas, faites replacer votre prise obsoleté par un électricien. N'essayez pas de contourner la fonction de sécurité de cette fiche.
11. Protection des cables electriques - Les cables electriques doivent être disposés de manière à ce qu'ils ne soient pas piétinés ou écrasés par les objets placés dessus ou contre eux, tout en faisant particulièrement attention aux fiches, prises et à leurs sorties de l'appareil.
12. Nettoyage - L'appareil doit être nettoyé uniquement selon les recommendations du fabricant.
13. Périodes de non utilisation - Débranchez l'appareil du secteur si l'appareil ne va pas etre utilisé pendant une longue période.
14. Introduction d'objets et de liquids - Aucun objet ni liquide ne doit'être introduit par les fentes et ouvertures du boîtier de l'appareil.
15. Problèmes nécessitant réparation - Débranchez l'appareil du secteur et le confier à un centre de services qualifié dans l'une des situations suivantes :

a) Lorsque le cordon d'alimentation ou sa fiche est endommagée.
b) Lorsqu'un liquide a ete renversé sur l'appareil ou des objets se sont introduits à l'intérieur.

c) Lorsque l'appareil a ete exposé à la pluie ou à l'eau.
d) Si l'appareil ne fonctionne pas normalement même en respectant le guide d'utilisation. L'utilisateur doit se limiter aux réglages indiqués dans le guide d'utilisation, car tout autre réglage non approprié peut:géné le fonctionnement normal de l'appareil.
e) Si I'appareil est tombé ou a eté endommagé d'une maniere ou d'une autre.
f) Dès que l'appareil montre des signes de dégradation de performance, il faut le faire réparer.

1. Entretien - L'entretien de l'appareil par l'utilisateur doit se limiter aux opérations décrites dans le guide d'utilisation. Toute réparation doit être effectuee par un technicien qualifié.
2. Lignes électriques - Un système d'antennes extérieur ne doit pas être installé à proximité ou au dessus de lignes électriques, circuits d'éclairage, circuits électriques ou dans un endroit où il pourrait tomber sur de tels circuits ou lignes. Lors de l'installation d'un système d'antennes extérieur, d'extrêmes précautions doivent être prises pour éviter de toucher ces lignes ou circuits électriques car tout contact peut être mortel.
3. Si une antenné extérieur est raccordée au récepteur, assurez-vous que le système d'antennes est mis à la terre afin d'assurer une certaine protection contre les surtensions et les charges statiques. L'article 810 du Code National d'Electricité, ANSI/NEFA n° 70, fournit des directives relatives à la mise à la terre appropriée du pylône et de la structure support, les conducteurs de mise à la terre, l'emplacement du boîtier de décharge de l'antenne, laaille des electrodes de terre et les exigences y afferentes (voir figure).
4. Nettoyage - Débranchez toujours l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer. N'utilise pas de détergents liquides ou en spray. Nettoyez avec un chiffon humide.
5. Foudre - Par mesure de protection supplémentaire, lors d'orages ou de longues périodes d'inutilisation, débranchez l'appareil de la prise secteur ainsi que l'antenne ou le système de câblodistribution. Cette mesure permet de protégger l'appareil de la foudre et des surtensions des lignes électriques.

Vue d'ensemble du produit

1. BOUTON RÉGLAGE DE L'ALARME
2. HAUT-PARLEUR
3. BOUTON D'ALIMENTATION
4. BOUTON VOL+
5. BOUTON VOL
6. BOUTON STATION SUIVANTE (pour sélectionner la station suivante)
7. BOUTON STATION PRÉCÉDENTE (pour sélectionner la station précédente)
8. TÉMOIN D'ALIMENTATION
9. COMMUTATEUR ACTIVER/DÉSACTIVER L'ALARME
10. SELECTIONTRE DE LA SOURCE D'ALARME - SONNERIE/RADIO
11. PRISE D'ENTRÉE CC
12. BOUTON RAPPEL D'ALARME
13. COUVERCLE DU COMPARTIMENT À PILES
14. BOUTON RÉGLAGE DE L'HEURE
15. CADRAN DE RÉGLAGE DE L'ALARME (HEURES/MINUTES)
16. HEURE - AFFICHAGE DES MINUTES
17. HEURE - AFFICHAGE DES HEURES

ALIMENTATION ELECTRIQUE

L'unité peut être alimentée par secteur ou piles.

UTILISATION DE L'APPAREIL SUR SECTEUR

Insérez une extrémité du cordon d'alimentation fourni dans la prise CC située à l'arrière de l'appareil et l'autre extrémité dans une prise secteur.

Lors du branchement du cordon d'alimentation, assurez-vous que ses fiches sont

fermement inserees dans la prise CC et dans la prise secteur.

UTILISATION DE L'APPAREIL SUR PILES

1. Le cordon d'alimentation doit être débranché de l'appareil pour utiliser l'appareil sur piles.
2. Debranchez le cordon d'alimentation de l'appareil et inserez 3 piles AA (non fournies) dans le compartmente à piles.
3. Refermez le compartment pour piles.

Files AA 1,5V

Remarque : Vérifiez régulierement les piles. Il faut remplancer les piles usagées ou

déchargees. Si l'appareil ne va pas été utilisé pendant un certain temps ou utilisé

uniquement sur secteur, retirez les piles pour éviter toute fuite dans le compartment à piles.

Attention : Avant d'utiliser l'appareil. Vérifiez si l'alimentation secteur locale est compatible

avec l'appareil. Il ne faut jamais brancher/debrancher le cable d'alimentation avec les mains mouillées.

Débranche l'appareil du secteur si vous n'allez pas l'utiliser pendant de longues périodes (telles que vacances, etc.).

CONSIGNES DE SECURITE RELATIVES AUX PILES :

correctement respectees, cela peut cause des blessures ou des dommages.

produit ne va pas etre utilisependant une longue periode afin d'eviter tout dommage du à la rouille ou à la corrosion des piles.

chaleur

pour être recyclées conformément aux lois applicables. Pour plus d'information, contactez les autorités locales de gestion des déchets solides.

rebut.

POUR REGLER L'HEURE

Tournez le bouton TIME SET dans le sens indiqué par la flèche pour augmenter les chiffres des minutes et des heures ; lorsque les chiffres des minutesatteignent 59, une heures est ajoutée automatiquement.

Remarque : L'hour de l'horloge et de l'alarme sont affichees en mode 12 heures.

POUR RÉGLER L'ALARME

Tournier le bouton ALARM SET dans le sens indiqué par la flèche (sens horsaire) pour sélectionner l'heure d'alarme. Ne tournez pas le bouton de réglage de l'alarme dans le sens antihoraire, car cela pourrait endommager le mécanisme et empêcher le bon fonctionnement de l'horloge et de l'alarme. Le cadran de réglage de l'alarme affiche les heures à gauche et les minutes par intervalles de 15 minutes à droite dans les cycles 00, 15, 30 et 45.

Positionnez le commutateur ALARM OFF/ON sur ON pour activer l'alarme et sur OFF quand elle se déclenché. Utilisez le sélecteur de la source d'alarme pour désir sonnerie ou radio.

POUR ALLUMER/ÉTEINDRE LE RÉTROÉCLAIRAGE DE L'HorLOGE

En mode normal, maintenez appuyé le bouton SNOOZE pendant 3 secondes pour allumer/éteindre le rétroéclairage de l'horloge.

L'appareil s'eteint automatiquement au bout de quelques secondes.

POUR ÉCOUTER LA RADIO

1. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer l'unité. Lorsque la radio est allumée, le témoin d'alimentation reste allumé en rouge.
2. Maintenez appuyé le bouton TUN+/TUN- pour rechercher etémoriser les stations radio automatiquement.
3. Appuyez plusieurs fois sur le bouton TUN+/TUN- pour selectionner une station radio mémorisée effectuee dans l'etape 2.
4. Appuyez sur le bouton POWER pour eteindre l'unité.

RéGLAGE DU VOLUME

• Lorsque I'appareil est en mode FM

Appuyez sur le bouton VOL+ pour augmenter le volume d'un niveau.
- Mainténez appuyé le bouton VOL+ pour augmenter le volume au niveau souhaïte.

• Lorsque I'appareil est en mode FM

• Appuyez sur le bouton VOL- pour diminuer le volume d'un niveau.

• Maintenez appuyé le bouton VOL- pour diminuer le volume au niveau souhaité.

REVEIL SUR LA RADIO/SONNERIE

1. Pour alarme, reglez l'alarme comme indiqué ci-dessus.
2. Àpès avoir régèle l'heure, positionné le commutateur ALARM SELECT SWITCH-BUZZER/RADIO sur BUZZER ou RADIO pour désir la source d'alarme, Sonnerie ou Radio.

FONCTION RAPPEL D'ALARME

Lorsque l'alarme se déclenché (sonnerie ou radio), vous pouze l'éteindre temporairement (pendant 9 minutes) à l'aide du bouton «rappel d'alarme». Le bouton rappel d'alarme se trouve à l'arrête de la radio (côté gauche). Appuyez doucement à l'arrête de la radio, côté gauche (radio en face de vous) pour activer le rappel d'alarme. Vous pouze appuyer à nouveau pour répéter le rappel d'alarme lorsque cette-ci se déclenché à nouveau.

TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER

www.denver-electronics.com

Les apparèils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuir à votre santé et à l'environnement si ces déchets ne sont pas traités de façon appropriée.

Les apparêils électriques et électroniques et les batteries sont marqués par le symbole de poubelle barrée, voir ci-dessous. Ce symbole indique que les apparêils électriques et électroniques et les batteries doivent être collectés et jetés séparément des ordures menagères.

En tant qu'utilisateur final, il est important que vous jetiez les batteries usagées dans des centres de collecte appropriés. Enuttant au rebut les batteries pour être recyclées conformément à la reglementation, vous contribuez à préserver l'environnement.

Dans toutes les villes existent des points de collecte ou les apparciels électriques et électroniques et les batteries peuvent y'être déposés sans frais pour le recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville.

Par la presente, Inter Sales A/S declare que l'équipment radioélectrique du type CR-425/CR-425UK est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration EU de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : Veuillez entrer dans le site : www.denver-electronics.com, puis cliquez sur l'ICONE de recherche sur la ligne supérieure du site Web. Entrez le numéro de modulo: CR-425/CR425UK. Maintenant, accédez à la page du produit, et la directive rouge est indiquée sous les téléchangements/autres téléchangements

Plage des fréquences de fonctionnement : FM87.5-108MHz

Puisance de sortie maximale : 5W

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Denmark

www.facebook.com/denverelectronics

DENVER ELECTRONICS