BP4560 - Blender UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant
Marque	Ufesa
Modèle	BP4560
Usage	Domestique
Alimentation	Secteur (tension selon étiquette)
Types de vitesse	Faible, grande vitesse, turbo
Matériau du gobelet	Plastique
Accessoires inclus	Lame à mélanger, hachoir, batteur, gobelet avec couvercle et base antidérapante
Fonction mixage	Oui (sauces, soupes, milk-shakes, etc.)
Fonction hachoir	Oui (viande, légumes, etc.)
Fonction batteur	Oui (blancs d'œufs, crème)
Temps de fonctionnement max mixage	1 minute
Temps de fonctionnement max hachoir	15 secondes (vitesse faible), 10 secondes (turbo)
Temps de fonctionnement max batteur	90 à 120 secondes
Nettoyage unité principale	Chiffon doux, ne pas immerger
Nettoyage lame à mélanger	Rinçage à l'eau, ne pas immerger, pas au lave-vaisselle
Nettoyage gobelet	Lavable au lave-vaisselle
Nettoyage batteur	Lavable au lave-vaisselle
Nettoyage hachoir	Lavable au lave-vaisselle
Nettoyage fouet	Ne pas immerger, pas au lave-vaisselle
Sécurité	Débrancher avant montage/démontage/nettoyage ; ne pas utiliser à vide pour la lame à mélanger ; lames tranchantes
Garantie	2 ans
Réparabilité	Intervention par service technique agréé uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - BP4560 UFESA

Comment utiliser la lame à mélanger ?

Coupez les aliments en cubes de moins de 5 mm, placez-les dans le gobelet avec un peu d'eau ou de lait. Insérez la lame à mélanger dans le gobelet, branchez l'appareil et appuyez sur le bouton de vitesse souhaité. Déplacez l'unité principale de bas en haut pour un mélange homogène. Le temps de fonctionnement continu ne doit pas dépasser 1 minute.

Quels aliments peut-on préparer avec le hachoir ?

Le hachoir est idéal pour hacher de la viande (bœuf maigre, porc sans os), du gingembre, de l'ail, des carottes, ou réaliser des granules et sauces. Coupez la viande en morceaux de 2x2x6 cm, utilisez la vitesse turbo pendant environ 10 secondes pour un résultat optimal.

Comment monter les blancs d'œufs en neige avec le batteur ?

Placez les blancs de 4 à 5 œufs dans le gobelet, insérez le batteur, branchez l'appareil et appuyez sur le bouton à grande vitesse. Battez pendant 90 à 120 secondes jusqu'à ce que les blancs soient fermes (ne coulent pas quand on renverse le gobelet). Débranchez ensuite.

Quels sont les temps de fonctionnement maximum des accessoires ?

Les temps maximaux sont : lame à mélanger : 1 minute ; hachoir : 15 secondes en vitesse faible, 10 secondes en turbo ; batteur : 90 à 120 secondes. Ne pas dépasser ces durées pour éviter la surchauffe.

Comment nettoyer l'unité principale ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour essuyer l'unité principale. Il est strictement interdit de la laver à l'eau ou de l'immerger.

Puis-je laver le fouet au lave-vaisselle ?

Non, le fouet (ou batteur) ne doit pas être lavé au lave-vaisselle. Nettoyez-le à la main avec de l'eau savonneuse et rincez-le soigneusement. Ne pas immerger l'unité principale.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que la tension secteur correspond. Assurez-vous que les accessoires sont bien montés. Si le problème persiste, débranchez l'appareil et contactez le service technique agréé. N'essayez pas de réparer vous-même.

L'appareil est-il adapté aux liquides chauds ?

Oui, mais avec précaution. Lorsque vous versez du liquide chaud dans le gobelet, il peut y avoir une vaporisation soudaine. Versez lentement et ne remplissez pas trop. Utilisez la lame à mélanger avec du liquide chaud uniquement si nécessaire.

Comment changer les accessoires ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché. Pour retirer un accessoire, déverrouillez-le en tournant ou en tirant selon le modèle. Pour installer, alignez et enclenchez jusqu'à ce qu'il soit bien fixé. Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans accessoire.

Quelle est la garantie de cet appareil ?

Cet appareil bénéficie d'une garantie de 2 ans contre les défauts de conformité. Pour toute réparation, contactez le point de vente ou un centre de service technique agréé. Conservez la facture ou le ticket de caisse pour faire valoir la garantie.

MODE D'EMPLOI BP4560 UFESA

1 Bouton de contrôle de la vitesse

2 Bouton à faible vitesse / vitesse réglable

3 Bouton à grande vitesse Turbo

4 Unité principale

5 Lame à mélanger

6 Couvercle hachoir *

7 Lame de hachoir *

8 Hachoir *

9 Support batteur *

10 Batteur *

11 Gobelet

12 Couvercle gobelet/base antidérapante

* Accessoires inclus selon le modèle.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lorsque le cordon d'alimentation est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant, un de ses agents de service ou toutes personnes qualifiées afin d'éviter tout risque.

Respectez les temps de fonctionnement des accessoires indiqués dans leurs rubriques spécifiques du manuel.

Respectez les instructions de la section relative à l'entretien et au nettoyage indiquées dans le présent manuel au moment de procéder au nettoyage de l'appareil.

Avertissement : Blessure potentielle en raison d'une mauvaise utilisation !

Faites attention lors du maniement des lames de coupe aigui-sées, en vidant le bol et pendant le nettoyage.

Faites attention si vous versez du liquide chaud dans le blender car il peut être éjecté en dehors de l'appareil en raison d'une vaporisation soudaine.

Débranchez toujours le blender du secteur si vous le laissez sans surveillance et avant de monter, démonter et nettoyer.

Arrêtez l'appareil et débranchez-le du secteur avant de changer les accessoires ou s'approcher des parties en mouvement pendant l'utilisation.

Cet appareil ne doit être utilisé par des enfants. Conservez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.

Ces appareils peuvent être utilisés par des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été encadrées ou après leur avoir expliqué comment utiliser l'appareil de façon sûre, et après s'être assuré qu'elles sont conscientes des dangers encourus.

Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas faire l'objet d'un usage commercial ou industriel. Toute utilisation inappropriée ou mauvaise manipulation du produit entraînera l'annulation de la garantie.

Avant de brancher le produit, vérifiez que la tension secteur est la même que celle indiquée sur l'étiquette du produit.

Le cordon d'alimentation secteur ne doit pas être emmêlé ou enroulé autour du produit durant l'utilisation de ce dernier.

N'utilisez pas l'appareil et ne le branchez ni débranchez du secteur avec les mains ou pieds humides.

Afin de vous assurer de l'effet d'étanchéité de la lame à mélanger, veuillez ne pas utiliser la lame à mélanger à vide.

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher ou l'utiliser comme une poignée.

Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou détérioration et contactez le service d'assistance technique officiel. Afin d'éviter tout danger, n'ouvrez pas l'appareil. Seul un personnel technique qualifié du service officiel d'assistance technique officiel de la marque est habilité à procéder à des réparations ou toutes autres interventions sur l'appareil.

B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant toucher les personnes, animaux ou objets, dus au non-respect de ces avertissements.

MODE D'EMPLOI

COMMENT UTILISER LA LAME A MELANGER

Cet accessoire convient particulièrement pour réaliser dip, sauce, soupe, mayonnaise, de la nourriture pour bébé ou personnes âgées et des boissons mélangées, milk-shake, etc.

1- Installation du fermoir tournant de la lame à mélanger sur l'unité principale (Fig. 1)

2- Coupez les aliments en cube inférieur à 5 mm, puis mettez-les dans le gobelet et ajoutez un peu d'eau froide ou chaude, ou de l'eau de boisson, du lait, etc. (Fig. 2)

Placez le sous-gobelet sous le gobelet, ajoutez les aliments et l'eau dans le gobelet

3- branchez le cordon d'alimentation dans la prise

4- Mettez la lame à mélanger dans le gobelet (Fig. 3)

5- Le produit fonctionnera en appuyant sur le bouton à grande ou faible vitesse. Afin de mélanger la nourriture correctement et rapidement, utilisez une main pour tenir le gobelet et l'autre main pour tenir l'unité principale en faisant des mouvements de bas en haut. Si vous souhaitez arrêter ce produit, appuyez simplement sur le bouton. (Fig. 4)

6- Retirez la fiche de la prise une fois terminé.

Attention :

• Le temps de fonctionnement continu des accessoires doit être inférieur à 1 minute.
• Afin de vous assurer de l'effet d'étanchéité de la lame à mélanger, veuillez ne pas utiliser la lame à mélanger sans qu'elle ne soit immergée dans du liquide.

COMMENT UTILISER LE HACHOIR

Cet accessoire convient particulièrement pour hacher de la viande, du gingembre, de l'ail et réaliser des granules de carottes, de la sauce chili, etc.

1- Pose de la lame hachoir sur l'axe hachoir (Fig. 5)
2- Découpe des aliments sous la forme et la taille appropriées. Par exemple : découpe de la viande en 2 cm*2 cm* 6 cm ; découpe de l'oignon en 4-6 disques, etc. Mettre les aliments prêts dans le hachoir et fermer le couvercle du hachoir. (Fig. 6)
3- Posez le fermoir tournant de l'unité principale sur le couvercle du hachoir, et ensuite branchez et appuyez sur le bouton. Une fois les aliments hachés selon vos souhaits, relâchez le bouton et l'appareil s'arrêtera. Vous pouvez ensuite débrancher le cordon d'alimentation et retirer les aliments hachés. (Fig. 7)

Quelques autres astuces :

Le bouton à grande vitesse doit être utilisé pour hacher de la viande, particulièrement la fonction turbo, car elle ne dure qu'environ 10 secondes et la viande hachée est meilleure.

Il est recommandé d'utiliser le bouton à faible vitesse pour hacher des carottes, du gingembre, de l'ail et des grains de poivre. Le fonctionnement à faible vitesse pendant environ 15 secondes peut avoir un meilleur effet.

Les meilleurs produits alimentaires pour la viande : Bœuf maigre sans nerf, porc maigre sans couenne ni os. La proportion de viande grasse ne doit pas dépasser un cinquième du morceau total de viande haché, sinon cela affecte l'effet de hachage.

COMMENT UTILISER LE BATTEUR

1- Mettez le fouet dans les blancs d'œufs, et l'enclenchez ensuite sur l'unité principale. (Fig. 8)
2- Ajoutez les blancs d'œufs de 4-5 œufs dans le gobelet, et y mettre ensuite le batteur. Branchez et appuyez sur le bouton à grande vitesse. Une fois les blancs d'œufs montés en neige, relâchez le bouton et l'appareil s'arrêtera. Débranchez ensuite le cordon d'alimentation. (Fig. 9)

Astuce :

L'efficacité optimale après mélange : Renversez le gobelet et les blancs d'œufs ne doivent pas couler.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Vous devez débrancher le cordon d'alimentation avant de nettoyer.

Ne touchez pas la lame tranchante.

Veuillez utiliser des torchons pour essuyer le corps du produit. Il est strictement interdit de laver l'unité

principale avec de l'eau ou de l'immerger dans de l'eau.

Veuillez ne pas utiliser de brosse en métal, de brosse en nylon, de nettoyant ménager, de diluant et d'autres produits nettoyants similaires pour nettoyer ce produit car ils peuvent endommager la surface du produit.

Veuillez utiliser un chiffon doux pour essuyer la saleté sur le cordon d'alimentation.

Les exigences de nettoyage de chaque accessoire fonctionnel.

Accessoires & Nettoyage Nettoyage Rinçage				Nettoyage par immersion	Lave-vaisselle	Observation
Lame à mélanger	✓	✓	✗	✗			Ne pas immerger dans l'eau
Gobelet	✓	✓	✓	✓
Fouet	✓	✗	✗	✗			Ne pas immerger dans l'eau
Batteur	✓	✓	✓	✓
Couvercle hachoir	✓	✗	✗	✗			Ne pas immerger dans l'eau
Hachoir	✓	✓	✓	✓
Lame de hachoir	✗	✓	✓	✓

Tableau de recettes

Ingrédients Temps Vitesse Accessoire
Carotte trempée : 280g. - Eau : 420g 10” MAX Blender
Morceau de viande : 200g	10”	MAX Hachoir
Blanc d'œufs : 4-5 œufs	90-120”	MAX Batteur
Crème 250ml	60-75”	MAX Batteur

Ce produit est conforme à la Directive Européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) qui fournit le cadre légal applicable dans l'Union Européenne pour l'élimination et la réutilisation de déchets d'équipements électriques et électroniques. Ne jetez pas ce produit à la poubelle, rendez-vous au centre de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques le plus proche de chez vous.

ITALIANO

VI RINGRAZIAMO PER AVER SCELTO UFESA. CI AUGURIAMO CHE IL PRODOTTO SODDISFI APPIENO LE VOSTRE ASPETTATIVE.

ATTENZIONE

PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI D'USO. CONSERVARE LE ISTRUZIONI IN LUOGO SICURO PER CONSULTAZIONI FUTURE.

DESCRIZIONE

B&B TRENDS, SL. garantit la conformité de ce produit utilisé aux fins auxquelles il est destiné, durant une période de deux ans. Pendant la durée de la présente garantie et en cas de panne, l'utilisateur aura droit à la réparation et, à défaut, à la restitution du produit, sans frais, excepté si l'une de ces options s'avérait impossible ou disproportionnée, pouvant alors choisir soit une réduction du prix soit l'annulation de la vente ; l'utilisateur devra alors contacter l'établissement vendeur ; la garantie couvre également le remplacement des pièces de rechange, à condition d'avoir utilisé, dans les deux cas, le produit conformément aux recommandations spécifiées dans le présent manuel, et qu'il n'ait pas fait l'objet d'une manipulation incorrecte par des tierces personnes non agréés par B&B TRENDS, SL. La garantie ne couvre pas les pièces soumises à l'usure. La présente garantie n'affecte pas les droits reconnus au consommateur en vertu de la Directive 1999/44/EC pour les États membres de l'Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Pour faire réparer l'appareil, le consommateur devra s'adresser au centre de contrôle technique agréé par B&B TRENDS, SL., car toute manipulation incorrecte effectuée par du personnel non-autorisé par B&B TRENDS, SL., mauvais usage ou usage non-conforme, entraînera l'annulation de la présente garantie. Pour exercer efficacement les droits de cette garantie, il faudra la présenter dûment remplie et accompagnée de la facture, ticket de caisse ou bon de livraison.

L'utilisateur devra conserver cette garantie, de même que la facture, le ticket de caisse ou le bon de livraison pour faciliter l'exercice de ces droits. Pour le service technique et l'assistance après-vente en dehors du territoire espagnol, nous vous prions de remettre vos questions au point de vente où vous avez acheté le produit.

SCHEDA DI GARANZIA

8720 VILAFRANCA DEL PENEDES

FRED VILAFRANCA, S.L

08720 VILAFRANCA DEL PENEDES

FRED VILAFRANCA S.L.

PROGRES, 42

938904852

[e-mail]

08226 TERRASSA

AVDA. DEL CID 93 BAJO

947241040

[e-mail]

9003 BURGOS